docFeuer im Flüchtlingsheim
download 
Plainte Transcription
Feuer im Flüchtlingsheim
5. April 2015 38. Jahrgang, Nr. 14 S / Auflage: 113 212 Exemplare Redaktion: 0471 59 18-144 / Anzeigen: 0471 59 18-132 Wetter-Willi Ein Seestadt-Motiv zur Ikea-Eröffnung „Es ist das Osterfest alljährlich für den Hasen recht beschwerlich“, wusste schon Wilhelm Busch. Wetterfrösche hingegen lassen es sich heute in der Sonne richtig gut gehen. S öhnke Neumann, Einrichtungshauschef von Ikea, präsentiert während eines Rundgangs durch das fast fertige Möbelhaus in Bohmsiel ein stimmungsvolles Bild, das den Neuen Hafen mit dem Simon-Loschen-Leuchtturm vor der untergehenden Sonne zeigt. Der schwedische Möbelriese hat zur Eröffnung des neuen Bremerhavener Hauses eine limitierte Auflage des Seestadt-Motives ins Sortiment genommen. „Wir haben eine Lastwagen-Ladung davon“, sagt Neumann. „Wenn die Bilder weg sind, sind sie weg.“ Seit Januar haben die 150 Mitarbeiter das neue Einrichtungshaus mit Unterstützung weiterer Kräfte aus dem Konzern eingeräumt. Mit dem Haus, das am kommenden Donnerstag, 9. April, offiziell eröffnet wird, verfolgt Ikea ein in Deutschland bisher einmaliges Smart-Store-Konzept. Das Haus ist etwas kleiner als andere Einrichtungshäuser, soll aber nach Angaben des Unternehmens trotzdem die gesamte Sortimentsbreite präsentieren. Pünktlich zur Eröffnung geht auch eine neue Bushaltestelle vor dem Einrichtungshaus in Betrieb. Seite 3 !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Prominent Seite 10 Momo, Y-Titti und Co. Momo und Co. haben Hunderttausende Fans. Außerhalb ihrer Generation sind die Szenestars bislang weniger bekannt. Fast eine halbe Million Leute haben seine Beiträge mit „Gefällt mir“ gekennzeichnet. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Unterwegs in der Region Seite 17 Neues Entdeckerzentrum FOTO: HESKE Macht die Banane Leuchtreklame? Wer stinkt, wenn er einen Partner sucht? Und wer sitzt in der Venusfalle? Die Antworten hierauf sind ab sofort im neuen Entdeckerzentrum der Botanika zu erfahren. Feuer im Flüchtlingsheim Entsetzen nach Brandanschlag auf Asylunterkunft in Sachsen-Anhalt !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Seite 23-26 Neues aus dem Fischereihafen Im Schaufenster Fischereihafen steht die Saisoneröffnung an. Geplant sind wieder zahlreiche Aktivitäten vom Bauernmarkt mit Fahrradmesse über die Fischparty bis zum Musiksommer mit unterschiedlichen Bands. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Fußball Bundesliga Seite 30 HSV-Pleite bei Trainerpremiere Die Bundesliga-Trainerpremiere von Peter Knäbel mit dem Hamburger SV ist mit einer 0:4-Niederlage in Leverkusen total schiefgegangen. Frankfurt – Hannover Bremen – Mainz Leverkusen – Hamburg Hoffenheim – Gladbach Freiburg – Köln Wolfsburg– Stuttgart Dortmund – München Augsburg – Schalke Berlin– Paderborn 2:2 0:0 4:0 1 :4 1 :0 3: 1 0: 1 15.30 Uhr 17.30 Uhr !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Flugzeug muss notlanden TRÖGLITZ/BERLIN. Die Bundesre- gierung hat mit Entsetzen auf den Brandanschlag auf eine noch nicht bezogene Flüchtlingsunterkunft in Tröglitz in Sachsen-Anhalt reagiert. Innenminister Thomas de Maizière (CDU) verlangte eine rasche Aufklärung der Ursache des Feuers in dem zuletzt durch Anti-Asyl-Proteste Rechtsradikaler bekanntgewordenen Ort. Er sagte, wenn der Brand tatsächlich vorsätzlich gelegt worden sei, „ist das eine abscheuliche Tat, die unverzüglich aufgeklärt werden muss. Die Täter gehören hinter Schloss und Riegel“. In dem Gebäude war in der Nacht zu Sonnabend ein Feuer ausgebrochen. Die zuständige Staatsanwaltschaft geht inzwischen davon aus, dass es sich um „besonders schwere Brandstiftung“ handelt. Eine politisch motivierte Tat könne nicht ausgeschlossen werden. Rechtsradikale hatten in Tröglitz im südlichen Sachsen-Anhalt seit Wochen gegen die von Mai an geplante Aufnahme von 40 Asylbewerbern Stimmung gemacht. Wegen per- Heute, Oster-Sonntag geöffnet! Frohe Ostern! sönlicher Anfeindungen trat Tröglitz’ ehrenamtlicher Bürgermeister Markus Nierth Anfang März zurück. Justizminister Heiko Maas Gegendemo vor der Große Kirche Die von einem NPD-Mitglied beantragte Demonstration „Gegen Überfremdung“, die gestern auf dem Wendehammer der Rudloffstraße stattfinden sollte, ist eine Viertelstunde vor dem geplanten Beginn um 14 Uhr abgesagt worden. Nach eigener Aussage wollte der Anmelder der Kundgebung eine unnötige Eskalation mit den Gegendemonstranten vermeiden. Aus Bremen waren zuvor rund 80 Gegendemonstranten angereist. Vom Bahnhof Lehe ging es mit dem Bus zur Rudloffstraße. Hinzu (SPD) rief die Bürger auf, Position zu beziehen gegen Rechtsextremismus. „Wenn Flüchtlingsheime brennen, ist das beschämend“, sagte Maas. „Wo immer Rechtsextreme Stimmung machen gegen Ausländer, müssen wir gemeinsam dagegen halten.“ Die große Mehrheit in Deutschland sei tolerant und weltoffen. Sie verurteile jede rassistische Hetze. Im Kurzmitteilungsdienst Twitter schrieb Maas: „Schlimmer Verdacht nach Brand in #Troeglitz macht fassungslos.“ Ähnlich wie Maas machte de Maizière deutlich: Wochenlang haben Rechtsextreme in Tröglitz Stimmung gegen die Aufnahme von Asylbewerbern gemacht. Nun haben Unbekannte das geplante Flüchtlingsheim angezündet. FOTO: SCHMIDT/DPA NPD-Kundgebung abgeblasen LEHE/MITTE. Ein technischer Fehler hat einen Airbus der Fluggesellschaft Germanwings zur Notlandung am Stuttgarter Flughafen gezwungen. Verletzt wurde niemand, wie der Geschäftsführer des Airports, Georg Fundel, mitteilte. Flug 4U 814 war kurz vor 10 Uhr in Köln in Richtung Venedig gestartet. Am Stuttgarter Flughafen wurde gegen 11 Uhr wegen eines noch unbekannten Defekts am Airbus 319 eine sogenannte Luftnotlage ausgelöst. FOTO: ROSAR/DPA ANZEIGE kam die Linksjugend Bremerhaven mit etwa 50 Teilnehmern. Die Polizei schätzte die Gesamtteilnehmerzahl in der Rudloffstraße auf ungefähr 150 Personen. Nach Absage der NPD-Demo veranstalteten die Gegendemonstranten eine Kundgebung vor der Großen Kirche. Die Polizei begleitete den Aufzug. Um 14.30 Uhr endete die Versammlung. Auf dem Ernst-Reuter-Platz trafen sich zudem gegen 14 Uhr rund 250 Teilnehmer zu einer Kundgebung, zu der der Rat ausländischer Mitbürger (Ram) aufgerufen hatte. (SJ) !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Wo Rechtsextreme Stimmung machen gegen Ausländer, müssen wir dagegen halten.« Heiko Maas, Justizminister !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! „Menschen, die Schutz in Deutschland suchen, müssen hier friedlich und sicher leben können. Unsere Sicherheitsbehörden sind fest entschlossen, das hierfür Notwendige zu tun“, sagte der Innenminister. Grünen-Fraktionschefin Katrin Göring-Eckardt forderte Bund und Länder auf, mehr für die Sicherheit von Flüchtlingen zu tun. Es drängten sich Fragen auf: „War das Flüchtlingsheim ausreichend geschützt – zumal man wusste, das in Tröglitz ein brauner Mob unterwegs war?“ Die stellvertretende Bundestagspräsidentin Petra Pau (Linke) erklärte: „Bei so viel Unmenschlichkeit helfen nur noch ein Aufstand der Anständigen vor Ort und mehr Weitsicht der Zuständigen im Land.“ 8.April 2015, 19Uhr Atlantic Hotel Am Flötenkiel, Nordstraße 80, Bremerhaven Liebe Leserinnen, liebe Leser, das SONNTAGSjOURNAL der NORDSEE-ZEITUNG musste wegen Änderungen im Produktionsprozess seit Beginn des Jahres mit einer teilweise veränderten Seitenstruktur erscheinen. Ab heute finden Sie die Inhalte der Zeitung wieder in der alten Reihenfolge: „Da will ich hin“ mit den Kultur- und Veranstaltungstipps sowie die „Marktplatz“-Seiten rücken wieder nach vorne in den zweiten Teil. „Das Cuxland“ mit Berichten aus dem Landkreis Cuxhaven findet sich wieder an dritter Stelle, gefolgt von „In Bewegung“ mit den Sport-Seiten, „Mobiles Leben“ und „Wirtschaft“. Ihr Sj-Team ANZEIGE F Familien-Einkaufstag g nur Dienstag 7. Dienstag April Bodenbeläge Teppiche l Dekostoffe l Gardinen l Sonnenschutz l Badtextilien l Bettwäsche l Matratzen l Tapeten l Farben l l auf alles auch auf bereits reduzierte Ware wir liefern, nähen und verlegen www.tepundtap.de Sonderseiten ANZEIGE er rg Bü mit D Af end ab Polizeiexperte Bodo Suhren : Kriminalität und Zuwanderung – Polizei und linke Gewalt EURO-Kläger Bernd Vogel : GREXIT oder DEXIT – das ist DIE Frage. Zu Griechenland und unserem Geld. Bremerhaven-Spaden Neufelder Weg 6 S TADT B REMERHAVEN 2 5. April 2015 SONNTAGSjOURNAL Sicher in den Frühling radeln ANZEIGE ANZEIGE !!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Verkehrswacht kontrolliert Fahrräder U LAUFTREFFS FÜR ANFÄNGER Von 0 auf 30 Minuten in 12 Wochen Ein Angebot der AOK Bremen/Bremerhaven, des Bremer Leichtathletik-Verbandes und des Marathon Clubs Bremen montags, ab 13. April 18.30 Uhr - SFL-Vereinsheim Bremerhaven dienstags, ab 14. April 18.30 Uhr - Bürgerpark am Kammerweg Telefon: 0471 16-636 E-Mail: [email protected] www.aok.de/bremen nter dem Motto „Fit in den Frühling – Du und dein Fahrrad“ bietet die Verkehrswacht Bremerhaven zusammen mit Kooperationspartnern von April bis Oktober an mehreren Terminen einen Rundumcheck für die Fahrräder von Kindern und Jugendlichen bis 16 Jahren an. Mit seinem Team ist Lothar Schwarz, stellvertretender Vorsitzender der Verkehrswacht, zum Saisonauftakt am Mittwoch, 8. April, zunächst in Wulsdorf (Stadtteiltreff an der Paula-Modersohn-Schule, 14 bis 18 Uhr) am Start. Weitere Stationen sind der Spielpark Leherheide (Freitag, 10. April, 14 bis 18 Uhr) und der Leher Pausenhof an der Goethestraße (Donnerstag, 30. April, 14 bis 18 Uhr). Kleinere Mängel werden von den Aktiven der Verkehrswacht sofort besei- tigt. Es können Verschleißteile wie Bowdenzüge, Bremsklötze oder Reflektoren ersetzt und die Beleuchtung repariert werden. Für größere Reparaturen müssen die Pedaltreter allerdings in eine Fahrradfachwerkstatt. Pro Termin sind nach Angaben der Verkehrswacht im vergangenen Jahr immer etwa 20 bis 40 Kinder und Jugendliche zum Fahrradcheck gekommen. Fast jedes zweite überprüfte Fahrrad habe mindestens einen gravierenden Mangel aufgewiesen. Die Verkehrswacht appelliert daher auch an Eltern und Erziehungsberechtigte. Diese sollten sich regelmäßig die Fahrräder ihrer Kinder anschauen. Die nachfolgenden Fahrradcheck-Termine können bei der Geschäftsstelle der Verkehrswacht Bremerhaven (Tel. 0471/46990) erfragt werden. FOTO: PR Liebe Bremerhavener, wir BÜRGER IN WUT wünschen Ihnen frohe und erholsame Osterfeiertage! Und denken Sie daran: Am 10. Mai finden die Bürgerschafts- und Kommunalwahlen statt. Bei dieser Gelegenheit können Sie SPD und Grünen ein dickes Ei ins Nest legen. Mit Ihren Stimmen für die BÜRGER IN WUT (Liste 5). Denn wir nehmen Ihre Interessen engagiert wahr. In der Bürgerschaft und der Stadtverordnetenversammlung! Zoo-Eintrittspreis sorgt für Unmut Initiative fordert Ermäßigung für Flüchtlinge – Einrichtung verweist auf Finanzsituation VON SUSANNE SEEDORF MITTE. Ein Ausflug in den Zoo – Aus der Seestadt !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Zeitreise durch die Stadtgeschichte GEESTEMÜNDE. Zu einer Extratour durch die Geschichte der Seestadt lädt am Donnerstag, 9. April, um 15.30 Uhr das Historische Museum ein. Unter dem Motto „Vom ’Bremer Haven‘ zur Großstadt an der Wesermündung“ begibt sich Museumsführerin Ursel Milde mit den Besuchern auf eine Zeitreise durch 150 Jahre Stadtgeschichte. Die Besucher betreten unter anderem eine rekonstruierte Hafenkneipe, erleben die Enge eines Luftschutzkellers und blicken in eine Notunterkunft der Nachkriegsjahre. Fotografien, Dokumente, ein amerikanischer Jeep sowie Elektrogeräte und Einrichtungsgegenstände aus den 1950er Jahren geben einen lebendigen Einblick in die vergangenen Jahrzehnte. Osterleckereien und Hasenrätsel MITTE. Frisch geschlüpfte Küken Im Zoo am Meer werden an den Ostertagen kleine Leckereien verteilt. FOTO: ZOO AM MEER und kleine Kaninchen warten in der Zooschule auf kleine und große Besucher. Am heutigen Sonntag und am Montag kommt der Osterhase und verteilt von 11 bis 16 Uhr bunte Osterleckereien. Außerdem findet das Hasenrätsel statt: Kinder müssen die im Zoo verteilten Hasen finden. Darüber hinaus spielen Eier auch sonst eine große Rolle im Zoo, besonders jene des vom Aussterben bedrohten Humboldt-Pinguins. Repair Café für defekte Elektrogeräte MITTE. Ums Reparieren dreht sich am Sonnabend, 11. April, wieder einmal alles in der Werkstatt 212 der Alten Bürger. Von 12 bis 18 Uhr haben Bürger die Möglichkeit, mit defekten Alltagsgegenständen vorbeizukommen und diese mit Freiwilligen gemeinsam zu reparieren. Ob es sich um einen Toaster, Lampen, Föhne, Smartphones oder Spielzeug handelt – bei vielen lohnt sich noch die Reparatur. Initiiert wird das Repair Café vom Jugendklimarat Bremerhaven, der mit der Eröffnung des ersten Repair Cafés Bremerhavens etwas gegen die Wegwerfgesellschaft und die Kurzlebigkeit vieler Elektrogeräte tun und damit einen Teil zum Schutz von Mensch und Umwelt beitragen möchte. Spaziergang im Naturschutzgebiet Zwei bis drei Stunden dauert die geführte Wanderungen über die Luneplate. FOTO: BREMENPORTS FISCHEREIHAFEN. Am südlichen Stadtrand hat die Hafengesellschaft Bremenports einen Lebensraum für viele Brutund Gastvögelarten geschaffen. Wer Nonnengans, Pfeifente, Kiebitz und Alpenstrandläufer unter fachkundiger Begleitung ungestört beobachten möchte, kann das bei einer kostenlosen Führung, am Sonntag, 12. April, um 10 Uhr tun. Treffpunkt: der Parkplatz am ehemaligen Lunesiel (Ecke Am Seedeich/Am Luneort). Ihre Meinung ist uns wichtig! So erreichen Sie uns: Sonnstagjournal. Lokalredaktion, Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven, Email: [email protected] Christian Heske (hes) .................................................. 0471/5918-141 Martina Löwner (löw) ................................................ 0471/5918-154 Regina Kahle (rk) ....................................................... 0471/5918-146 Andrea Lammers (ala) ............................................... 0471/5918-189 das stand für die Flüchtlingsinitiative Rechtenfleth kürzlich auf dem Programm. Obwohl die Einrichtung für Begeisterung sorgte, hinterließ der Besuch wegen einer EintrittspreisDiskussion einen faden Beigeschmack. Initiativen-Mitbegründer Paul Bremer spricht von „steifem Bürokratismus“. Für Zoo-Prokuristin Nicole Tönjes stellt sich die Sache anders dar. Erst standen Theater und Kunsthalle auf dem Programm, dann sollte es zum Zoo gehen. „Wir haben den Flüchtlingen die Sehenswürdigkeiten der Stadt gezeigt“, berichtet Paul Bremer. Gemeinsam mit vier weiteren Mitstreitern hat er Anfang des Jahres die Initiative gegründet, die sich in Rechtenfleth um sieben junge Männer aus Eritrea kümmert. Eines der Ziele der Gruppe ist es, den Flüchtlingen das kulturelle Leben näherzubringen – so wie an jenem Tag in der Seestadt. Bremer: Flüchtlinge erhalten weniger Geld als Arbeitslose „An der Zoo-Kasse sah ich, dass es für Arbeitslose und Studenten einen ermäßigten Eintrittspreis gibt“, sagt Bremer. Weil Flüchtlinge mit ihren rund 320 Euro pro Monat sogar noch unter dem Hartz-IV-Regelsatz lägen, habe er die Kassiererin auf eine mögliche Ermäßigung angesprochen. „Es gab sofort ein Nein“, ärgert sich Bremer. Auf seine Bitte hin, erkundigte sich die Mitarbeiterin im Haus noch einmal telefonisch, ob ein Preisnachlass für die Flüchtlinge doch noch machbar wäre. Die Frage sei jedoch suggestiv gewesen, meint Bremer. „Das machen wir doch nicht, oder?“, habe die Frau gesagt. Die ganze Situation sei für ihn und seine Begleiter un- Trotz der Diskussion um den Eintrittspreis an der Kasse haben Ermyas Afwerki (links), Paul Bremer (Mitte) und Johannes Maharezghi den Zoobesuch genossen. Zum ersten Mal in ihrem Leben haben die Flüchtlinge aus Eritrea Eisbären und Seehunde gesehen. FOTO: SEEDORF !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Wenn Flüchtlinge sich schon für unsere Kultur und Sehenswürdigkeiten interessieren, sollte der steife Bürokratismus abgelegt werden.« Paul Bremer, Flüchtlingsinitiative Rechtenfleth !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! angenehm gewesen, er habe es als diskriminierend empfunden. „Wenn Flüchtlinge sich schon für unsere Kultur und Sehenswürdigkeiten interessieren, sollte der steife Bürokratismus abgelegt werden“, findet er. Zumal an dem Tag nur wenig Besucher im Zoo gewesen seien. „Da hätte man auch einfühlsamer reagieren können.“ Zoo-Prokuristin Nicole Tönjes weist hingegen darauf hin, dass es für die Einrichtung schlecht planbar sei, wenn eine Gruppe spontan vor der Tür steht und eine Ermäßigung haben möchte. „Wir haben hier etwa einmal in der Woche entsprechende Anfragen“, berichtet Tönjes. Darunter seien Gruppen, die sich beispielsweise um Kinder oder um behinderte Menschen kümmern. „Wir müssen die Chance haben, uns vorher über die Einrichtung informieren zu können“, sagt sie. In der Regel könne man den Bitten jedoch ohnehin nicht nachkommen, weil der Zoo es sich finanziell nicht erlauben könne. Man sei auf die Einnahmen angewiesen und müsse wirtschaftlich agieren. „Zumal wir Zuschüsse von der Stadt erhalten“, betont die Prokuristin. Eine nicht gewährte Ermäßigung habe darüber hinaus nichts mit einer negativen Bewertung der Gruppe oder des entsprechenden Projekts zu tun. Zoo-Prokuristin: Montags gibt es bereits Ermäßigung „Wir würden Vieles gerne unterstützen“, sagt sie. Doch man könne nicht „mal hier und mal da willkürlich ein Auge zudrücken“. Die Kassiererin habe sich vielleicht nicht korrekt ausgedrückt. Doch die Mitarbeiter seien mit den zahlreichen Anfragen auch direkter konfrontiert, bittet Tönjes um Ver- Kreuzchen geben leicht gemacht Stadt informiert auf Internetportal über Wahl-Kandidaten und Stimmvergabe BREMERHAVEN. „Sie haben fünf Stimmen!“ – Aber wie war das noch mal mit den Stimmen für die Liste einer Partei und mit Personenstimmen? Wie kann ich meine Stimmen verteilen? Und wer steht überhaupt zur Wahl? Antworten auf diese Fragen gibt es auf dem städtischen Internetportal Bremerhaven.de. Neben Informationen zum Post-Versand der Musterstimmzettel für die Bremi- sche Bürgerschaft und die Bremerhavener Stadtverordnetenversammlung finden sich dort zwei InternetLinks, hinter denen die Musterstimmzettel hinterlegt sind. Hier wird anschaulich erklärt, wie die möglichen fünf Stimmen pro Stimmzettel auf Personen, Parteien oder Wählervereini- gungen am Wahltag verteilt werden können. Zudem sind alle Kandidaten für die Bremische Bürgerschaft und die Bremerhavener Stadtverordnetenversammlung für die DoppelWahl am Sonntag, 10. Mai, aufgelistet. Insgesamt stehen im Wahlbereich Bremerhaven für die Bremische Bürger- WAHL 2 15 10. Mai schaft 64 Kandiaten aus elf Parteien und Wählervereinigungen zur Wahl. Für die Bremerhavener Stadtverordnetenversammlung sind es 122 Kandidaten aus zwölf Parteien und Wählervereinigungen sowie Einzelkandidaten. Für alle Fragen rund um die Wahl steht auch eine Hotline unter Tel. 0471/5903470 für die Bürger zur Verfügung. (SJ) www.bremerhaven.de/ wahl2015 ständnis. Davon abgesehen seien beispielsweise montags oder innerhalb einer Gruppe ab 15 Personen die Preise sowieso reduziert. Bei entsprechender Planung könnten die Initiativen dies miteinbeziehen. Seitens des Bremerhavener Kulturamts wird jedoch nicht ausgeschlossen, dass die kulturellen Einrichtungen der Stadt sich demnächst mit dem Thema beschäftigen. Bislang sei das Problem mit den Eintrittspreisen zwar noch nicht bekannt gewesen. Angesichts der Tatsache, dass die Zahl der Flüchtlinge auch in der Seestadt immer weiter zunimmt, soll in diesem Zusammenhang nach einer Lösung gesucht werden, teilte eine Sprecherin des Amts mit. Kursus über Babymassage MITTE. Das Mutter- und Kind-Forum „Windelkind“ – ein Projekt des Mehrgenerationenhauses Bremerhaven – bietet ab Mittwoch, 15. April, wieder einen Kursus über Babymassage an. Das Angebot findet viermal statt: jeweils mittwochs von 14.30 bis 15.30 Uhr in der Kaistraße 7. Der Kursus ist begrenzt auf Kleingruppen mit bis zu vier Kleinkindern. Anmeldung: Tel. 0471/ 97166228 und Tel. 0176/ 6152 8327. 5. April 2015 S TADT B REMERHAVEN SONNTAGSjOURNAL Ikea eröffnet Smart Store: Auch im Restaurant läuft es etwas anders als in anderen Häusern 3 ANZEIGE Köttbullar, Grünkohl, Salate und bald auch Veggie-Balls !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Wir werden immer ein Saisongericht im Angebot haben. Das kann zum Beispiel Grünkohl sein.« BREMERHAVENS SEIT 1959 NATURSTEINPROFI Grabsteine Nachbeschriftungen Liegeplatten Auf allen Friedhöfen Bronzeartikel Standsicherheitsprüfung Christian Reuter, Ikea !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Programm haben, und ein Saisongericht“, sagt Reuter. „Das kann zum Beispiel Grünkohl sein.“ Nicht verkleinert wird die Auswahl an kalten Gerichten. „Es gibt einen Trend zu Snacks, Salaten und Bio-Produkten.“ Ebenfalls als ortstypische Bereicherung im Verpflegungsprogramm: Krabbenbrötchen. Einige erfahrene Mitarbeiter mitgebracht Der 28-jährige Christian Reuter ist Chef des Restaurantteams im neuen Ikea-Einrichtungshaus in Bohmsiel. VON CHRISTIAN HESKE WULSDORF. Die schwedischen Hackbällchen mit dem Namen Köttbullar wird es auch im Restaurant des Bremerhavener Ikea-Einrichtungshauses geben. „Die sind natürlich gesetzt“, sagt Christian Reuter und lacht. Doch ansonsten wollen der 28-jährige Restaurantchef und sein Team im ersten sogenannten Smart Store des Möbelriesen in Deutschland etwas andere Wege gehen als in anderen Häusern des Konzerns. Vor der Eröffnung geht es im Restaurant ebenso wie im übrigen Einrichtungshaus zu wie im Bienenstock: Überall wird ausgepackt, eingeräumt, angeschraubt. Mit 18 000 Quadratmetern verfügt der Ikea in Bohmsiel über eine etwas geringere Fläche als die üblichen Einrichtungshäuser. Besonders merken sollen die Kunden das am Sortiment jedoch nicht, betont Einrichtungshauschef Söhnke Neumann. „Wenn es einen Artikel in fünf Farben gibt, haben wir vielleicht nur vier davon da“, meint er. Erhebliche Auswirkungen hat das Smart-Store-Konzept allerdings auf die Verwaltungsräume des Einrichtungshauses. Während sonst 2500 bis 3000 Quadratmeter für die Verwaltung vorgesehen sind, gibt es im Bremerhavener Ikea nur wenige Wie im Bienenstock: Drei Ikea-Mitarbeiterinnen kümmern sich darum, dass in der Küchenabteilung alles an seinem Platz ist. Räume mit gerade einmal 250 Quadratmetern Fläche. „Wir erledigen große Teile der Verwaltung über das Haus in Brinkum“, erläutert Neumann. Der positive Nebeneffekt: „Unsere Mitarbeiter sind also fast alle auf der Verkaufsfläche und damit auch näher an den Kunden.“ Direkt neben dem Eingang Einen wesentlich zentraleren Platz als üblicherweise haben die Planer auch dem Restaurant zugewiesen: Das befindet sich direkt neben dem Eingang im Erdgeschoss. Im Restaurant sind ebenso wie im gesamten Haus Spielflächen für Kinder integriert. Ein so umfangreiches An- FOTOS: HESKE gebot an warmen Gerichten, wie es sie zum Beispiel im Oldenburger Ikea gibt, ist in Bohmsiel nicht vorgesehen. „Unser Standard werden vier warme Gerichte sein“, kündigt Restaurantchef Reuter an. Zu den Köttbullar kommt in Kürze die vegetarische Variante „Veggie Balls“ hinzu. „Außerdem gibt es immer ein Kataloggericht, das alle Häuser im Christian Reuter arbeitet bereits seit 2009 bei Ikea, absolvierte zunächst eine Ausbildung zum Handelsfachwirt. Der 28-Jährige, der aus Siegen stammt, war in den Häusern in Ulm, in München und in Oldenburg eingesetzt. „Wir haben drei Mitarbeiter mitgebracht, eine aus Oldenburg und zwei aus Brinkum, wobei die eine sowieso aus Bremerhaven kommt“, erzählt Reuter. Die übrigen Mitglieder des 16köpfigen Restaurant-Teams wurden neu eingestellt. Reuter selbst ist mittlerweile Bremerhavener: „Ich bin im Februar hergezogen – in die Alte Bürger.“ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! › Mit dem Bus bis vor die Ikea-Tür Offiziell eröffnet wird das Ikea-Einrichtungshaus in Bohmsiel am kommenden Donnerstag, 9. April, um 10 Uhr. Bremerhaven-Bus fährt ab Dienstag Ikea an. Die Linie 505 Welche Farbe darf’s denn sein? Auch inmitten von Pantoffeln kann man gut gelaunt arbeiten. erweitert ihre Fahrt ganztägig um die Anfahrt der Haltestelle, die vor den Eingangstüren liegt. Zusätzlich fährt die Linie 504 in den frühen Morgenstunden das Möbelhaus, das neben 800 Parkplätzen auch über Elektro-Tankstellen für Autos und Fahrräder verfügt. Insgesamt 40 Millionen Euro investiert der Möbelkonzern in der Seestadt, um mit dem neuen Haus die Region bis zur Elbemündung zu erschließen. Das Einrichtungshaus, in dem 150 Mitarbeiter beschäftigt sind, wird mit einem innovativen Energiekonzept betrieben. Eine Kombination aus Solaranlage, Wärmepumpe, Kältemaschine und Brennwertkessel verringert den Ausstoß von Kohlendioxid. Mit dem Bremerhavener Haus ist Ikea an 49 Standorten in Deutschland vertreten. Das 50. Haus entsteht derzeit in Kaiserslautern. Hauptbetrieb Friedhofstr. 30 0471-82041 Weserstr. 168 0471-82041 Spadener Str. 149 0471-3006546 www.natursteine-herrmann.de Moment mal ... !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Nachtschicht zu Ostern M eine Kinder sind mit ihren gerade sieben und vier Jahren in einem Alter, in dem sie erkannt haben, dass Mama und Papa nicht alles wissen, aber sie ihren Eltern (noch) alles glauben. Und so haben sie den heutigen Sonntag sehnsüchtig erwartet: Schließlich kommt der Osterhase nur einmal im Jahr vorbeigehoppelt, versteckt seine Eier und versüßt uns allen den Tag. Damit die Kleinen aber auch wirklich (noch) keine Zweifel an Symbolfiguren wie Weihnachtsmann, Zahnfee und eben Meister Lampe im Ostergewand hegen, bedarf es einiger Vorkehrungen: Die kleinen Aufmerksamkeiten dürfen keinesfalls gedankenlos in Geschenkpapier verpackt werden, das sowieso schon zu Hause herumlag. Bei drei Kindern müssen Namensschildchen an die Präsente. Aber Vorsicht: Auch der dicke blaue Filzer aus der Küchenschublade, mit dem wir sonst Geburtstagsgeschenke beschriften, birgt wegen des Wiedererkennungswertes eine zu große Gefahr. Und dann auch noch das Verstecken. Da unsere Kinder vor solch besonderen Tagen wie heute immer sehr aufgeregt sind (spät im Bett, aber früh wieder raus), muss mein Mann eine Nachtschicht einlegen, mit Taschenlampe durch den Garten huschen, um die Nester im Auftrag des Herrn Osterhase nicht zu leicht oder schwer zu verstecken. Dass mein Papa das für mich – der liebgewonnenen Tradition, nicht des Glaubens wegen – noch tun musste, bis ich 18 war, habe ich ihm übrigens (noch) nicht gesagt. Michelle Fincke Aus der Seestadt !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Leseort-Fotoausstellung in Bibliothek MITTE. Anlässlich des zehnten Geburtstags der Stadtbibliothek im Hanse Carré hat die Bibliothek zusammen mit ihrem Freundeskreis einen Fotowettbewerb mit dem Moto „Mein liebster Leseort“ ausgelobt. Eine Jury hat aus den eingesandten Fotos die zehn besten prämiert. Alle Fotos werden in einer Ausstellung der Öffentlichkeit präsentiert. Die Übergabe der Gewinne erfolgt im Rahmen der Ausstellungseröffnung am Donnerstag, 9. April, um 17 Uhr in der Stadtbibliothek. Die Ausstellung ist bis zum 8. Mai während der Öffnungszeiten der Bibliothek zu sehen. Verkehrsbehinderungen wegen Eishockey MITTE. Aufgrund der Terminierung der nächsten Eishockeyspiele im DEL2-Halbfinale für Ostermontag werden zwei Veranstaltungen fast zeitgleich in der Eisarena und in der Stadthalle beginnen. Am Ostermontag beginnt das Basketballspiel der Eisbären Bremerhaven gegen die BG Göttingen bereits um 15 Uhr, das zweite Heimspiel der Fischtown Pinguins im Halbfinale gegen die Löwen Frankfurt ist um 17 Uhr angesetzt. Es ist deshalb mit Verkehrsbehinderungen bei der An- und Abfahrt zu rechnen. Goldankauf in der Bürgermeister-Smidt-Straße Wir kaufen u. a.: – – – – – Altgold/Bruchgold Zahngold Goldbarren/Goldmünzen Silberschmuck (Ver)-silbertes Besteck (90, 100, 800, etc.) – lose und gefasste Brillanten – Markenuhren (Rolex, Omega, Breitling, etc.) – JETZT NEU: ZINN-ANKAUF ® er Freundlich, seriös, kompetent! ist da! Bürgermeister-Smidt-Straße 13 gegenüber Saturn, zwischen Deutsche Bank und Mc Donalds 27568 Bremerhaven Telefon 04 71 / 48 36 36 71 Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. 10 – 17 Uhr, Sa. 10 – 14 Uhr ANZEIGE Bei Der GOLDMANN ist die Auszahlung in bar selbstverständlich. Zahngold – nicht schön, aber wertvoll. Sofort BARGELD Komplette Übersicht unter: www.dergoldmann.com Anzeigen Hairstyling e l l o v s h c u r p s n für A Gastronomie 3 22 96 Seit 20 Jahren in Geestemünde-Süd EIS-CAFÉ 6. April 1995–2015 Wir möchten uns auf diesem Weg bei unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken und wünschen Ihnen ein „Frohes Osterfest“ Ihre Anja Meinl Vom 7.–11. 4. erwarten Sie kleine Überraschungen! Altonaer Str. 4–6 · 27570 Bremerhaven Öffnungszeiten: Di.–Fr. 8.30–18 Uhr, Sa. 8–13.30 Uhr Alte Bürger (eh hem. Teo)) seit 1950 Italienische Lebensfreuderen Besuch. Wir freuen uns auf Ih „Bürger“ 212 · Bremerhaven Tel. 04 71/ 95 15 77 75 oder mobil 0174 -170 04 78 Individuelle Schnitte und professionelle Pflege rund ums Haar bietet seit dem 21. März Telma Fonseca Özer in ihrem Salon „Telma Hairstylistin“ in der Rheinstraße 54 in Bremerhaven an. Mit der Eröffnung ihres eigenen Salons hat sich die Friseurmeisterin einen lang gehegten Traum erfüllt. Zu ihrem Dienstleistungsangebot für Damen, Herren und Kinder gehört Waschen, Schneiden, Föhnen, Färben, Wasserwellen, dauerhaftes Glätten, Frisuren für feierliche Anlässe wie Hochzeiten sowie Gesichtsenthaarung – alles zu einem fairen Preis-Leistungsverhältnis. Verwendet 10 % ER Ö F F N U N G S R A B A T T i m A prii l Rheinstraße 54 · Bremerhaven · Tel. 04 71 / 48 12 60 40 Naturkosmetik werden nur hochwertige Haarpflegeprodukte und ammoniakfreie Farben von Redken. Für jede Haarstruktur und Qualität werden Haarkuren für mehr Vitamine, Proteine und Feuchtigkeit zusammengestellt. Aber nicht nur auf hohe Qualität legt die Hairstylistin großen Wert, sondern auch und vor allem auf eine aufrichtige Beratung.„Ich bin ehrlich zu meinen Kunden und muss voll und ganz hinter dem stehen, was ich anbiete“, betont Telma, die regelmäßig Friseurfachmessen und Trendseminare besucht. Termine können von montags bis sonnabends telefonisch unter 04 71/ 48 12 60 40 vereinbart werden. bhi Lomi Lomi Nui – Hawaiianische Tempelmassage Andrea Eckardt bietet Ganzkörpermassage und Lichtarbeit an Lomi Lomi Nui Hawaiianische Tempelmassage Fest für die Sinne und ein Weg zu tiefer Entspannung und ein Leben in Leidenschaft Eine rundum gelungene Eröffnung feierte am 1. März das neeue Eiscafé DiLu in der Alten Bürger.„Wir sind total glücklich, dass wir so gut und herzlich von unseren Gästen angenommen wurden“, freuen sich Regina unnd Eyleen Dietsch, die jetzt noch einmal ein ausdrückliches Dankeschön an alle Freeunde, Unterstützer, Partner und vor allem natürlich Gäste aussprechen möchten.. „Wie viele positive Rückmeldungen wir auf unser nach original italienischem Rezzept hergestelltes Eis bekommen haben,war wirklich toll.Man merkt einfach,wie sehhr sich die Gäste freuen, dass die Tradition eines Eiscafés in der Alten Bürger jetzt fortgesetzt setzt wird wird“, zeigen sich Mutter und Tochter mehr als zufrieden. Schauen Sie einmal im Eicafé DiLu in der der Alten Bürger (BürgermeisterSmidt-Straße 212, ehemals „Teo“) vorbei und lassen sich von den vielen leckeren Eisvariationen, den schmackhaften Kaffee-Spezialitäten und den ständig wechselnden hausgemachten Kuchen begeistern. Das Team des Eiscafé DiLu freut sich, Sie bei einem Ihrer nächsten Besuche in der Alten Bürger zu begrüßen. rm Telma Hairstylistin: Neu in der Rheinstraße NEUERÖFFNUNG Lichtarbeit Fit, gesund Frisches Obst, echte Milch und erlesene Zutaten sind für uns bei der Zubereitung erste Vorraussetzung für zufriedene Kunden. Eiscafé DiLu:Dankeschön für die gelungenne Eröffnung durch • Auflösung alter Erziehungs- und Verhaltensmuster • Erkennen deiner Opferhaltung • Stärke deiner Persönlichkeit • Reinigung deiner Energiefelder • Frequenzerhöhung • Bewusstsein deiner Widerstände • Stärkung deiner Selbstheilungskräfte Andrea Eckardt · Am Alten Hafen 65 · Bremerhaven · Telefon 48 16 91 76 www.lomi-lomi-bremerhaven.de Spanndecken Seit über 10 Jahren... KB-Spanndecken Renovierung aus einer Hand Spanndecken und Licht Tapeten · Laminat Detlef Kuhr staatlich geprüfter Holztechniker „Ich habe mir meinen Herzenswunsch erfüllt und mich selbstständig gemacht. Ab sofort biete ich in meiner Praxis am Alten Hafen 65 und mobil eine Lomi-LomiNui-Ganzkörpermassage sowie Lichtarbeit für alle Altersklassen an.Eine 60- bis 90-minütige Lomi-LomiNui-Behandlung ist ein Fest für die Sinne und ein Weg zu tiefer Entspannung.Sie ist eine Reise von derWurzel der Natur durch deinen Körper zu deinem Herzen. Dabei wird der Körper mit langen rhythmischen Streichungen von Kopf bis zum Fuß mit Öl massiert und dient neben der Entspannung ihrem Anspruch nach auch zur körperlichen, seelischen und geistigen Reinigung. Die traditionelle hawaiianische Heilkunst Herrenmode bis XXXXXXXXL COLUMBUS-SHOPPING-CENTER (gegenüber Thalia) www.schluesing.de Eichenweg 23 · 27624 Geestland-Drangstedt Telefon 0 47 04/14 38 · Handy 01 71/2 02 21 12 · www.kb-spanndecken.de Eine schöne Gelegenheit, endlich den Garten wieder fit für Sonne und Frühling zu machen, bietet das beliebte Lagerhaus in Wehdel. „Pünktlich zur startenden Gartensaison habe ich meine Auswahl an hochwertigen und witterungsresistenten Teakholz-Gartenmöbeln zu günstigen Preisen noch einmal kräftig ausgeweitet“, freut sich Inhaberin Elke Bremer, deren attraktive Angebote auch verschiedenste Ausziehtische in allen denkbaren Größen sowie die dazu passenden Stühle und Bänke aus Teak oder auch Polyrattan umfassen. Der besondere Clou: Elke Bremers äußerst beliebter Service der nach Maß gefertigten Stuhl- und Bankauflagen, für die Sie aus über 80 verschiedenen Stoffen und Farben wählen können. Schauen Sie einmal im Lagerhaus Wehdel vorbei und lassen sich von der neuen Vielfalt attraktiver Accessoires, Deko- und Einrichtungsideen für Haus und Garten begeistern. www.lagerhaus-wehdel.de Das Lagerhaus Wehdel in der Wesermünder Straße 42 hat donnerstags und freitags von 15 bis 18 Uhr sowie sonnabends von 10 bis 15 Uhr für Sie geöffnet und freut sich, Sie zur neuen Gartensaison begrüßen zu dürfen. rm Holen Sie sich den Frühling in Haus und Garten Zu einer Vielzahl neuer Frühjahrsund Gartenkollektionen lädt derzeit das Team von Pülschen ein. „Die neuen frischen Farben machen jetzt schon wieder richtig Lust auf die warmen Frühlingstage“, freut sich das Pülschen-Team. Sie finden bei Pülschen die passenden Geschenkartikel für jeden Anlass, ob Hochzeit, Geburtstag oder Jubiläum, ganz neu im Sortiment sind Taschen und Schmuck von der schwedischen Firma The Moshi. „Dannk unserer modernen Lasermaschine haben wir die Möglichkeit, eine grooße Auswahl an Materialien zu beschriften und auf diese Weise persönliche Geschenke für unsere Kunden zu erstellen“, erklärt Geschäftsfühhrerin Linda Ahrens, die ihren Kunden zudem auch mit stilvollen und individuell gestalteten Geschenkverpackungen begeistert. Schauenn Sie bei Pülschen in der Wesermünder Straße 21 in Loxstedt-Stinnstedt vorbei und lassen sich von den vielen neuen Frühlingsangeboten inspirieren. Das Geschäft Pülschen hat Dekoration LAGERHAUS TeakholzGartenmöbel Schönes für drinnen und draußen Öffnungszeiten: Donnerstag / Freitag 15-18 Uhr Samstag 10-15 Uhr www.lagerhaus-wehdel.de Endlich startet die Gartensaison zehn Ausdehnungsschritten an, Sie in Ihrer Lichtsäule zu begleiten und freue mich auf Ihren Anruf. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter Telefon 04 71- 48 16 91 76 oder Mobil 0 157 79 24 85 88. www.lomi-lomi-bremerhaven.de vs KB System & Elementebau Detlef Kuhr – staatlich geprüfter Holztechniker Frühjahrsmode Obere Bürger 130 löst Blockaden und stellt die Harmonie von Körper, Geist und Seele wieder her“, betont Andrea Eckardt, die auch Lichtarbeit mit zehn Ausdehnungsschritten anbietet.Jeder Mensch solle fit,gesund und ein Leben in Leidenschaft führen können. Lichtarbeit führt dich mit zur Verfügung stehenden Mitteln und Energien in dein Herz und verbindet dich mit dir selbst und deinen Gefühlen,stärkt deine Persönlichkeit und reinigt deine Energiefelder, führt zur Frequenzerhöhung, stärkt die Selbstheilungskräfte, löst alte Erziehungs- und Verhaltensmuster auf, erkennt deine Opferhaltung und stärkt das Bewusstsein deiner Widerstände. Nach dem Motto „Lebe dein Leben“ biete ich Ihnen mit LAGERHAUS WEHdEL Wesermünderstr. 42 27619 Wehdel Mobil 0171. 330 52 82 montags, dienstags, donnerstags und freitags von 8 bis 12 und 14 bis 18 Uhr, mittwochs von 8 bis 12 Uhr sowie sonnabends von 9 bis 12 Uhr für Sie geöffnet. Für weitere Informationen steht das Team von Pülschen unter 0 47 03-257 gerne zur Verfügung. rm Eine brillante Idee, um schnell und ohne großen baulichen Aufwand Innenräume wirkungsvoll in Szene zu setzen, sind Spanndecken. Die glänzenden Decken wirken wie ein Spiegel und vergrößern somit jeden Raum – ein Effekt, der mit anderen Materialien nicht zu erreichen ist. Ein pflegeleichtes „Decke-unterDecke-System“ eignet sich sowohl für den Neu- als auch für jeden Altbau. Jede Spanndecke ist ein Unikat. Diese maßkonfektionierten Decken sind innerhalb weniger Stunden montiert. Kanten und Ecken stellen dabei kein Problem dar, und alte Holzdecken, unschöne Verkabelungen oder Unebenheiten lassen sich perfekt kaschieren. Abgesehen vom Bohrstaub entsteht bei der Montage kein Schmutz, so dass die Räume im Handumdrehen wieder wohnfertig sind. „Mit diesen Spanndecken können sensationelle Effekte erzielt werden. Nicht nur, dass sie absolut pflegeleicht sind, sie zaubern auch eine ganz tolle Atmosphäre und sehen superedel aus,“ schwärmen die Kunden. Hoher Fertigungsstandard oder beste Produktqualität – die Kunden sind voll des Lobes. Bei einem guten Anbieter gibt es keine Standardware, vorher sondern praktische Lösungen,die auf die jeweiligen Kundenbedürfnisse zugeschnitten sind. Detlef Kuhr ist staatlich geprüfter Holztechniker und seit über 10 Jahren autorisierter Fachverleger für Spanndecken. Für weitere Fragen steht Detlef Kuhr unter Telefon 0 47 04 /14 38 oder 0171-20 22 112 gern zur Verfügung. nachher rm Mit Leidenschaft für Ihre antiken Möbel Haben auch Sie noch alte oder sogar antike Möbel, die dringend einmal fachkundig restauriert oder aufgearbeitet werden müssten? Wenn ja, sollten Sie sich unbedingt mit Thomas von Glahn aus Sellstedt in Verbindung setzen. Bietet der gelernte Tischler doch nicht nur den Service, den Schmuckstücken seiner Kunden wieder zu altem Glanz zu verhelfen, für interessierte Käufer hält der Holzfachmann auch über 70 einmalige Möbelstücke in seiner ständigen Ausstellung in der Industriestraße 9 in Sellstedt parat.„Meine Leidenschaft für antike Möbel ist eigentlich eher zufällig entstanden, als ich nach einer Haushaltsauflösung einen Tisch und sechs Stühle aus dem Jahr 1900 restaurierte. Aus dieser Leidenschaft ist dann schließlich mein Beruf geworden, den ich jetzt schon seit fast 25 Jahren gewerblich ausübe“, erinnert sich Thomas von Glahn, der auf Wunsch auch für Abbeiz- und Polsterarbeiten sowie Uhrreparaturen zur Verfügung steht. Sie möchten gerne mehr über den Service von Thomas von Glahn erfahren oder sich ein verbindliches FestpreisAngebot zur Aufarbeitung eines Ihrer antiken Möbelstücke einholen? Für weiterführende Fragen und Terminvereinbarungen steht Ihnen Thomas von Glahn gerne unter 0 47 03-13 88 persönlich zur Verfügung. Werkstatt und Ausstellung haben freitags von 9 bis 18 Uhr, sonnabends von 9 bis 13 Uhr sowie nach Vereinbarung für sie geöffnet. rm Geschenkideen Der Frühling ist da.... Lassen Sie sich von unserer neuen Frühjahrskollektion inspirieren und entdecken Sie unser großes Sortiment an Dekoration- und Geschenkartikeln, Tüchern und Schmuck. SEIT 1921 Geschenke G h k fü für jjeden d A Anlass l Wesermünder Straße 21 Loxstedt-Stinstedt Telefon 0 47 03 - 2 57 Antike Möbel Antike Möbel Unsere Öffnungszeiten: Fr. 9 –18 Uhr, Sa. 9 –13 Uhr oder tel. Terminvereinbarung auf Wir freuen uns und Besuch. uf nr A n re Ih Thomas von Glahn 27619 Schiffdorf-Sellstedt Industriestr. 9 · Tel. 04703/1388 S TADT B REMERHAVEN SONNTAGSjOURNAL ANZEIGE Immobilientalk am Dienstag,14.04.2015, 18.30 - 19.30 Uhr, in der Schiffdorfer Mühle, Bohlenstraße VERANSTALTUNGSREIHE Erfahren Sie mehr über: » BlowerDoor, Luftdichtheitsprüfung bei Bestandsimmobilien: Fakten und Vorteile Referent: Joachim Bässmann Schornsteinfegermeister und Gebäudeenergieberater (HWK) » Wohin entwickeln sich zukünftig die Preise? Beispiele Schiffdorf, Loxstedt, östl. Bremerhaven Referent: Jörg Schneck DEKRA zertifizierter Sachverständiger + Immobilienmakler Die Veranstaltung ist kostenfrei. Bitte melden Sie sich unbedingt telefonisch unter (04706) 29 43 024 an oder senden Sie eine E-Mail an [email protected]. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, ein Rechtsanspruch auf Teilnahme besteht nicht. cux makler.de Eine Kooperation von: Eine Marke von JÖRG SCHNECK Vorbote des Windjammer-Festivals ANZEIGE !!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Viermast-Bark „Sedov“ besucht Seestadt N och bevor Bremerhavens Bark „Alexander von Humboldt II“ am 17. April nach langer Winterzeit im Atlantik ihren Heimathafen erreicht, eröffnet vom 9. bis 13. April die russische Viermast-Bark „Sedov“ die Windjammer-Saison als früher Vorbote für das internationale Windjammer-Festival Sail 2015, zu dem auch das größte Segelschulschiff der Welt vom 12. bis 16. August wieder zu den Stars unter weißen Segeln gehört. Auf ihrer ersten Reise in diesem Jahr trifft die „Sedov“ am kommenden Donnerstag, 9. April, von Kaliningrad kommend in Bremerhaven ein und macht für eine Woche an der Seebäderkaje fest. Anschließend macht sich die Viermast-Bark am 13. April über Norwegen auf den langen Weg in ihren Heimathafen Murmansk. Dort steht bei der Murmansk State Technical University der erste Kadettenwechsel an, außerdem die Vorbereitung für Reisen in Häfen an der Ost- und Nordsee sowie am Mittelmeer. „Sedov“-Freunde werden an Bord ihren Kapitän Maxim Rodionov vermissen. Er starb im vergangenen Jahr überraschend. Sein ebenfalls noch junger Nachfolger ist Victor Nikolin, bisher 1. Offizier. Die „Sedov“ wurde als „Magdalene Vinnen“ 1921 in Kiel gebaut und fuhr später als „Kommodore Johnsen“ des Norddeutschen Lloyd. Bei der Sail wird die „Sedov“ am Mittwoch, 12. August, zu den Stars gehören, die beim Sail-in das Windjammer-Festival eröffnen. FOTO: WARMUTH/DPA Ihre freundlichen Frischemärkte FER RRERO 1000 g = 0,7 75 g 1,66 Auswanderer reisten zunächst auf Segelschiffen Von Bremerhaven aus haben seit der Eröffnung des Hafens im Jahr 1830 unzählige Schiffe die Reise angetreten. Ende der 1840er-Jahre begann die Seestadt, sich zum bedeutendsten Auswandererhafen des europäischen Festlandes zu etablieren. Mehr als sieben Millionen Menschen verließen Europa alleine über Bremerhaven in Richtung Neue Welt. Detailliert und erlebbar nachge- staltet sind die damaligen Reisebedingungen im Deutschen Auswandererhaus (DAH), das im August sein zehnjähriges Bestehen feiert. Mitte des 19. Jahrhunderts reisten die meisten Passagiere auf Segelschiffen, anschließend zunächst auf einfachen Dampfschiffen. Mit den ersten ZweischraubenSchnelldampfern begann im Jahr 1888 bereits im Linienverkehr das Luxus-Zeitalter auf See. Kleine spartanische Kojen für vier bis sechs Erwachsene und deren Kinder, Das Auswandererhaus zeigt in seiner Ausstellung die Rekonstruktion einer Dritte-Klasse-Kabine des Dampfers „Lahn“ von 1887 (oben). Jedem Passagier stand ein eigenes Bett zur Verfügung. Unten: Nachbildung eines Speisesaals der „Columbus“ (1929). FOTOS: VOLK/DAH !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mit den Zweischrauben-Schnelldampfern begann bereits im Linienverkehr das Luxus-Zeitalter auf See. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! schlechte hygienische Bedingungen, Hunger und Krankheiten prägten hingegen noch das Bild der Segelschiffe um 1850. Je nach Windund Wetterlage dauerte zu dieser Zeit die Überfahrt von Bremerhaven nach New York zwischen sechs Wochen und drei Monate. Bis zu 400 Menschen verbrachten die lange Zeit in den engen, stickigen und feuchten Zwischendecks. „Die Segelschiffe waren zunächst nur provisorisch für den Transport von Menschen eingerichtet worden, wofür zwischen dem Oberdeck und dem Laderaum ein Zwischendeck eingebaut wurde“, erläutert Tanja Fittkau, wissenschaftliche Mitarbeiterin des DAH. Die Einrichtung für die Passagiere beschränkte sich auf Holzverschläge. Die Reedereien nahmen Auswanderer quasi als Zusatzfracht mit, um so Leerfahrten zu vermeiden. „Der Einbau musste möglichst kostengünstig sein, denn nach der Überfahrt wurden diese Kojen meistens wieder herausgerissen, um Platz für die Fracht zu schaffen.“ Insbesondere auf den Segelschiffen war die Verpflegung ungenügend. Unzureichende Konservierungsmethoden und begrenzte Lagermöglichkeiten beschränkten den Proviant. So gab es hauptsächlich Speck, Salzoder Pökelfleisch, außerdem Sauerkraut, Hülsenfrüchte und Schiffszwieback. Die Butter wurde mit zunehmender Reisedauer ranzig, das Brot schimmelig und das Wasser brackig. Strohsäcke als Unterlagen in den Kojen mussten die Passagiere des Zwischendecks selber mitbringen ebenso wie Blechgeschirr und Bettwäsche. Sanitäre Anlagen gab es im Zwischendeck keine – man behalf sich mit Eimern. Zudem konnten sich die Reisenden nur mit Meerwasser waschen: Da das Trinkwasser zu kostbar war und in Salzwasser keine Seifenlösung entstand, waren Körper und Kleidung kaum zu reinigen. Unter diesen Bedingungen breiteten sich Krankheiten schnell aus – und diese waren schwer zu besiegen, da als einzige medizinische Versorgung eine Medizinkiste mit einer Gebrauchsanweisung zur Verfügung stand und darüber hinaus der zuständige Kapitän oft überfordert war. Dampfschiffes „Lahn“, des Norddeutschen Lloyd (NDL). Jeder Fahrgast hatte ein eigenes Bett. Zudem gab es sanitäre Anlagen und fließendes Wasser – ein Luxus, den viele Auswanderer nicht von zu Hause kannten, da sie zumeist aus bescheidenen Verhältnissen kamen. Die kürzere Überfahrt sowie bessere Kühlmöglichkeiten und größere räumliche Kapazitäten verbesserten auch die Lebensmittelversorgung an Bord. Auch ein Arzt stand zur Verfügung. Die Erste Klasse genoss bereits damals Luxus: Bereits auf der „Lahn“ gab es einen Rokoko-Speisesaal, in dem die Speisen von eigenen Stewards serviert wurden. Solche Speisesäle waren ein erster Vorgeschmack auf die Themenrestaurants, die heutzutage auf den Kreuzfahrtschiffen zu finden sind. Die Bedingungen für die Passagiere an Bord verbesserten sich zusehends. Auf den späteren Schnelldampfern gab es anstelle von Mas- Persil verschiedene Sortten je 150 g versch. Sorten XXL · je 65 WL 100 g = 0,9 96 g 1 WL = 0,19 g Waschmittel Trend-Geb bäck 12,44 1,44 G 4. bis 11.0 07.04. m o v ültig Deichstr. 91/Uferstraße · Bremerhaven In der Langen Straße 24 · Wremen Bereiche der Elbe-Weser Werkstätten Die CAP-Märkte Wremen und Bremerhaven sind Partner der EDEKA An Deck vertrieben sich Passagiere der unteren Klassen damals ihre Zeit mit Musizieren, Tanzen, Handarbeiten oder Karten spielen. Das Unterhaltungsprogramm für Reisende Erster Klasse war vielseitiger: An Deck des NDL-Dampfers „Columbus“ (Indienststellung: 1924) etwa standen ihnen Stockspiele zur Verfügung, ferner ein Frisör, ein Schreib- und Gesellschaftszimmer und ein Schwimmbad. Nach dem Zweiten Weltkrieg machte der wachsende interkontinentale Flugverkehr den Linienverkehr mit Luxuslinern zunehmend unrentabel. Die Reedereien setzten ihre Riesenschiffe zunehmend für Kreuzfahrten ein. Die erste Luxuskreuzfahrt der Geschichte war laut Schifffahrtshistoriker Arnold Kludas eine Reise des Hapag-Dampfers „Augusta Victoria“ im Jahr 1891. Es handelte sich um eine 53-tägige „Mittelmeer- und Orient-Excursion“. Attraktionen wie eine Wildwasserbahn oder ein Fallschirmspring-Simulator gehörten damals allerdings noch nicht zum Unterhaltungsprogramm. (HES/PR) Gewinnspiel Kuddel-Bilder aus aller Welt BREMERHAVEN. „Kuddel“ (Foto: Alfredo/PR) dürfte derzeit der am weitesten gereiste Bremerhavener sein. Die Ente im Matrosenanzug wurde unter anderem auf den Seychellen, in Dubai und Ägypten gesichtet. Das dokumentieren hunderte Bilder im Internet. Auf den Facebook-Seiten der Sail 2015 sind sie Teil des „SAILfie“-Gewinnspiels. Bis zum 30. April können dort Bilder mit „Kuddel“ aus aller Welt eingestellt werden – den Teilnehmern winkt eine Übernachtung mit Schiffstörn auf der Weser zum Höhenfeuerwerk am 15. August. Kursusangebot Demenzerkrankte betreuen MITTE. Das Sozialamt bietet ab Dienstag, 28. April, im Rahmen der Lokalen Allianz für Menschen mit Demenz einen Qualifizierungskursus zur Betreuung von Menschen mit Demenz an. Der 20-stündige Kursus richtet sich an Interessierte, die ehrenamtlich Menschen mit einer Demenzerkrankung und deren Angehörige begleiten und entlasten möchten. Diese Begleitung ist neben der professionellen Pflege und Betreuung ein zusätzliches Angebot, um die Lebensqualität zu erhöhen. Am Dienstag, 21. April, findet um 18 Uhr eine Informationsveranstaltung zum Ablauf und zu den Inhalten des Qualifizierungskurses im Pflegestützpunkt, Bürgermeister-SmidtStraße 29/31, statt. Informationen unter Tel. 0471/30977914. Vorschau !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Lesen Sie nächste Woche in der .................................................................................................................................... › Für Schiffsinteressierte bieten Gästeführer am morgigen Ostermontag im ColumbusCruise-Center zwischen 11 und 17 Uhr Klingeltouren über die „Anthem of the Seas“ an. Erste Passagierkajüten Doch es gab eine Alternative, auch wenn sich diese nur ein kleiner Teil der Auswanderer leisten konnte: Passagierkajüten. Zunächst bedeutete das die Unterbringung in der Kabine des Kapitäns, später wurden extra Räume für zwei Personen eingerichtet. Gespeist wurde mit dem Kapitän. Ab Ende des 19. Jahrhunderts boten Dampfschiffe den Passagieren mehr Annehmlichkeiten. Die Überfahrt dauerte jetzt nur noch acht bis fünfzehn Tage. Bis zu 600 Menschen reisten etwa im Zwischendeck des 1887 in Dienst gestellten 1,88 Grisbi Die „Columbus“ verfügte über ein Schwimmbad Im „Two70°“ erleben Gäste der „Anthem of the Seas“ tagsüber einen Panoramablick und Shows bei Nacht. GRAFIK: ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL Sorte u. Koch heige enschaft siehe Beutel · je 2,5 kg 1000 g = 3,6 g senunterkünften Einzelkabinen in verschiedenen Klassen. „Und es gab nicht mehr nur für die Erste und Zweite Klasse einen eigenen Speisesaal“, erläutert Fittkau. Als die NDL-Schnelldampfer „Bremen“ und „Europa“ in den 1930er Jahren zwischen Bremerhaven und New York pendelten, war eine luxuriöse Ausstattung der Schiffe längst zum Vermarktungsargument im Wettbewerb um zahlungskräftige Kundschaft geworden. Autoscooter, Wildwasserbahn, Fallschirmsprung-Simulator und Aussichtsgondel: Moderne Kreuzfahrtschiffe wie die „Anthem of the Seas“, die in diesen Tagen zur Endausrüstung in Bremerhaven liegt, bieten Unterhaltungsangebote wie ein Vergnügungspark. Doch nicht immer fielen Schiffsreisen derart komfortabel aus. Millionen von Auswanderern reisten unter ganz anderen Bedingungen. Speisek kartoffeln je 45 50 g-Glas Seit Mitte des 19. Jahrhunderts haben sich Schiffsreisen radikal verändert – Erste Kreuzfahrt im Jahr 1891 BREMERHAVEN. Musical-Shows, „O Olendiek“ nu utella Vom üblen Transporter zum Traumschiff Derzeit wird die auf der Papenburger Meyer Werft gebaute „Anthem of the Seas“ an der Kaje des ColumbusCruise-Centers für die Übergabe an die Reederei Royal Caribbean International vorbereitet. Wie die im Herbst 2014 fertig gestellte „Quantum of the Seas“ bietet auch das Schwesterschiff Platz für mehr als 4000 Passagiere. Voraussichtlich bis zum 10. April bleibt die 348 Meter lange und 41 Meter breite „Anthem of the Seas“ in der Seestadt. 5 Für Druckfehler keine Haftung · Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen · Solange der Vorrat reicht 5. April 2015 So sah er aus, der feudale Speisesaal der Ersten Klasse auf dem Schnelldampfer „Europa“ des Norddeutschen Lloyd. Das Foto schoss 1930 der berühmte Bildjournalist Erich Salomon. FOTO: ARCHIV › Montag Wegen des Feiertags erscheint keine Zeitung. › Dienstag 14-Jähriger symphatisiert mit den Dschihadisten. Landkreis › Mittwoch Postcards from Bremerhaven: Kunstprojekt startet. Bremerhaven › Donnerstag Telefonaktion zum Thema Parkinson. Aus aller Welt › Freitag 100 Tage Mindestlohn – eine erste Bilanz. Hintergrund › Sonnabend Werder vor dem Wiedersehen mit Robin Dutt. Sport 6 S TADT B REMERHAVEN bunte Theatervorstellung von geringer Auspuffmenge nordisches Göttergeschlecht poetisch: Volk im antiken Quelle Italien Medikamentenform Schriftstellerverband (Abk.) lehrhafte Erzählung Übernachtungsstätte öde, eintönig Salz Kirche der in Paris Ölsäure (...-Dame) Qualitätsstufe (engl.) Teppichoberfläche Luftgeist bei Shakespeare Musterschau organische Verbindung negatives elektrisches Teilchen Vorname des Sängers Kollo staatlich vereidigter Jurist dt. Schriftst. (Wilh.) † 1910 Beruf im Rechtswesen Webereierzeugnis scherzhafte Nachahmung Erbauer d. Dt. Museums in München mehrsätziges Musikstück gedoubelte Filmszene Vorname des Autors Kazantzakis Kunde eines Anwalts persönliches Fürwort Seil zum GutsverSegelzusammen- walter im MA. holen Jägerrucksack Wüstenlandschaft in Israel engl. Männerkurzname Speisesaal für Studenten großes Segelschiff Aufbrühhilfe, Küchengerät Erdzeitalter bestimmter Artikel (2. Fall) französisch: er rotgelber Farbstoff niederl. Nordseeinsel Schlechtwetterzone fettarm jegliches, sämtliches männliches Pferd Tischlerwerkzeug Motto französisch: Wasser chem. Zeichen: Germanium lateinisch: göttlich Gesellschaftsschicht Offenheit erbliches Nutzungsrecht im MA. jedermann (Hinz und ...) Zeichnung im Holz seelische Krankheit frühsibirisches Volk die Feuchtigkeit herauspressen Einzug der Stierkämpfer französisch: elf Kosename für die Großmutter Kfz.-Z.: Schleswig Scherz Fremdwortteil: falsch, neben Kalifenname Vorzeichen (Mz.) Abk.: Erdgeschoss European Space Agency (Abk.) Dreck Salz der Selensäure Maß des elektr. Widerstands lateinisch: Seele Party Zutat für Grog die Sonne betreffend verklärter Schmerz den Ackerboden bearbeiten Abk.: Westen fettig Komponist v. ‚Friederike‘ britische Münzeinheit dummes Gerede altrömischer Grenzwall Pariser U-Bahn (Kw.) Hochgebirge in Südamerika Gesteinsmassiv dunstig zuckern fester, farbloser Überzug Wahlstimme Sicherheitsgarantie Sinnesorgan Staat in Nordostafrika südamerik. Rüsseltier flugfähiges Tier Kykladeninsel hellblau Eintönigkeit Lehnsarbeit Geweih dt.-amer. Unternehmer † 1848 Eigenname der Eskimos Stadt in Bosnien Vorname der Mittermaier Freudenverbren. a. Osterabend wunschlos glücklich Abgabe an den Staat indische Laute unverschämt Kfz.-Z.: Trier weibliches Zauberwesen dunkles englisches Bier Vorname der Berger Wehgeschrei Frauenkurzname Gattung der Braunalgen grobe Pflanzenfaser Kfz.-Z.: Libanon Gewässer im Schwarzwald österliche Bastelarbeit starr, unbeweglich Innenhof span. Häuser Weissager geistlicher Würdenträger Buchführungstabelle Teil der Tretkurbel des Fahrrads Volksstamm auf Neuguinea laute Äußerung nach Art von (franz., 2 Worte) Brauchtum deutsche Landeshauptstadt Ausdrucksform, Machart Kopie, Abzug (Kurzwort) ehem. Name von Tallinn Teil des Bestecks veraltet: ländlich Gartenwerkzeug erster Herzog Ungarns Kurzschriftzeichen älteres kleines Gewicht mündlicher Fachbericht Frauenname Initialen Hemingways regelmäßige Wetterlage Heilpflanze Spur des Schalenwilds Lebens- musika- griechische umfeld lischer Zitterton Insel Elefantenführer Ältestenrat babylonische Gottheit ungehobelter Mensch Fluss zum Kurischen Haff Schlitten bürgerliche Kleidung Schuft, Kerl (veraltet) Sterbeort Wallensteins ital. Schauspielerin (Ornella) Christbaumschmuck leichtsinniger Fahrer Kammerjungfer Bergstock in Graubünden Preis ungebrauchter Güter Leitung bei Filmaufnahmen Gerät für Streichinstrumente Bergeinschnitt hohe Männersingstimme Niederschlag erblicken hervorstehen Bestandteil der Erdkruste Schaltuhr (engl.) Warengestell Bildungsveranstaltung Gaststätte Männername Rettung kokettes Spiel Vermächtnisempfängerin ungezogen (Kind) enthaltsamer Mensch Burgunderwein Schicht locker bewahren, pflegen Anteilschein jammern, stöhnen Vogelprodukt m.gefärb. Schale ein Edelgas Kleinstaat in den Pyrenäen nicht eine Fenstervorhang abschließend ganz wenig Kurort in Südtirol Sohn von Agamemnon Tanzostasia- Wasserfigur der tisches standsQuadrille Volk messer Senkblei Tempeldiener im A.T. schwarzes Pferd ugs.: Flasche Süßware Vorderste beim Rennen Drahtwicklung Liebe Leserinnen, liebe Leser, die Rätselauflösung finden Sie auf Seite 28. Forschungsraum (Kw.) indischer Staatsmann † 1964 Hüne französisch: man SONNTAGSjOURNAL ein Orientale gelblicher Zucker Staat im Himalaja sprachl. Bedeutungseinheit weidm.: männl. Wildkatze Religionsstifter Ethik, Sittenlehre abermals, wieder Tanztheatergebäude japan. Kampfsportart (Jiu-...) Filmreihe Gibbonaffe ein Asiat Dasein, Daseinsablauf männliches Schwein Fluss in Affenart Peru (... faktor) Teil des Waffenvisiers Baumwollgewebe spanische Anrede (Herr) Instrumente einstellen Fragewort Kindermythos zu Ostern eigentlicher Name Atatürks hinteres Schiffssegel Gastronomin 5. April 2015 Aalgabel W-5 Unsere Angebote zum Staudenmarkt Fiskars Teleskop Spaten statt 59,95 für 47,50 IpoKork Fertigparkett„Rome“ statt 29,95 für Bosch 19,95 12. April 11– 16 Uhr Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgtt. Erwürfeln Sie sich Ihren Rabatt ... Multifunktions-Cutter GOP 300 statt 327,35 für Regentonne 310 l, mit Hahn und Deckel statt 27,95 für 240,- 18,99 ... so geht das. GmbH & Co. KG · Amtsdamm 80 · 27628 Hagen Tel. 0 47 46 / 93 90 - 0 · [email protected] 8 S TADT B REMERHAVEN 5. April 2015 Geld vom Staat für neue Heizung Bundesregierung erhöht Fördermittel als Anreiz für Umstellung auf neue Energien VON CHRISTOPH BOHN vielen Häusern sind in die Jahre gekommen. Die Folge: hohe Energiekosten. Für eine neue Heizungsanlage gibt es jetzt aber noch einen zusätzlichen Anreiz. Die Bundesregierung hat zum 1. April die Fördermittel für eine Umstellung auf erneuerbare Energien deutlich erhöht. „Es war noch nie so günstig wie jetzt, sich eine neue Heizung anzuschaffen“, sagt Thomas Wittig, Verkaufsleiter bei Fischers Haustechnik. Das kann Firmeninhaber Thorsten Fischer nur bestätigen. Er weist jedoch darauf hin, dass reine Gasheizungen nicht gefördert werden: „Um die Fördermittel des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (Bafa) in Anspruch nehmen möchte, muss kombinieren – mit Solar, Biomasse oder Wärmepumpe“, erläutert er. Aber auch für andere Heizungen gebe es Fördermaßnahmen, beispielsweise von der KFWBank. „Wichtig ist, sich beraten zu lassen. Schließlich muss jede Heizung individuell auf das Gebäude zugeschnitten sein“, betont er. Mit den neuen Fördersätzen der Bundesregierung lässt sich richtig viel Geld sparen, sagen Thomas Wittig (links) und Thorsten Fischer. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Viele alte Kessel sind eigentlich offene Lagerfeuer.« Thomas Wittig, Fischers Haustechnik !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Kombination von Gas mit Solar oder Holzpellets Wer jedoch auf eine Kombination mit erneuerbaren Energien setzt, könne bei Ausnutzung aller Mittel bis zu 8000 Euro Förderung erhalten. „Das ist jedoch nur in den seltensten Fällen möglich“, schränkt er ein. Er empfehle meistens eine Kombination aus Gas mit Solar oder Holzpellets. So sei die Basisförderung für Solar-Kombianlagen von 1500 Euro auf 2000 Euro gestiegen, die Förderung für einen Pelletofen mit Wassertasche als Ergänzung zur Heizungsanlage von 1400 auf 2000 Euro. Viele Hausbesitzer scheuten davor zurück, ihre Heizungsanlage erneuern zu lassen – zumal der Schornsteinfeger auch sage, dass die Gespräche mit Flüchtlingen Flüchtlinge und Deutsche kommen an den Dienstagen, 14. und 28. April, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal der Kreuzkirche zusammen und sprechen über ihren Glauben als Muslime, Christen und Jesiden. Am 14. April geht es dabei um die Frage: Wer ist Gott für mich? Kontakt: 0471/43733. MITTE. Leserbriefe !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Zur Diskussion über schärfere Bedingungen für Werkverträge: Freihandel mit Arbeitskräften Dr. Volker Strass, Loxstedt BREMERHAVEN. Die Heizungen in Heizung in Ordnung sei. „Damit hat er sicherlich auch recht, allerdings nur in Bezug auf die Sicherheitsund Abgasrichtlinien“, gibt Fischer zu bedenken. Über die Wärmeausnutzung kön- ne der Schornsteinfeger keine Angaben machen. Und genau hier liege der Knackpunkt: „Viele alte Kessel sind eigentlich offene Lagerfeuer“, sagt Wittig. Und Fischer rechnet vor: Für 150 Quadratmeter verbrauche man mit einer alten Heizung etwa 2000 bis 3000 Liter Öl im Jahr. „Diesen Wert kann man deutlich senken. Da kommt eine Menge Geld zusammen“, betont er. Dazu kommen eventuell noch Kosten für einen Erdtank, der versichert und gewartet werden müsse. Das entfalle bei einer Gasversorgung. Fischer empfiehlt zudem FOTO: BOHN einen sogenannten hydraulischen Abgleich, der ebenfalls gefördert werde: „Die alten Wasserpumpen verbrauchen sehr viel Strom. Neue hocheffiziente Geräte passen sich dagegen der Heizungsanlage und dem Heizverhalten an. Und wenn man die Anlage richtig einstellt, spart das eine Menge Strom.“ www.fischers-haustechnik.de !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! › Die neuen Förderrichtlinien der Bundesregierung ver.“ Insgesamt stehen 300 Millionen Euro zur Verfügung. Die Investitionszuschüsse werden vom Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (Bafa) im Rahmen des Marktanreizprogramms erneuerbare Energien im Wärmemarkt vergeben. Um in den Genuss der Förderung zu kommen, muss vom Handwerker nach der Installation der Heizung ein Antrag eingereicht werden. Das Bundesamt zahlt dann den entsprechenden Betrag an den Stellen Hauseigentümer ihre Heizung auf erneuerbare Energien um, erhalten sie seit 1. April mehr staatliche Zuschüsse. Eine Erhöhung der Fördersätze gibt es für Pelletheizungen, solarthermische Anlagen und Erdwärmepumpen. „Bis zu 600 Euro mehr Geld vom Staat gibt es bei der Basisförderung“, sagt Petra Hegen vom Landesprogramm Zukunft Altbau des Umweltministeriums BadenWürttemberg. „Das macht die Ökoheizungen noch attrakti- Hauseigentümer aus. Das Marktanreizprogramm soll dazu beitragen, auf Bundesebene den Anteil der erneuerbaren Energien am gesamten Heizenergieverbrauch bis 2020 von derzeit zehn Prozent auf 14 Prozent anzuheben. Die neuen Richtlinien des Marktanreizprogramms gibt es im Internet. Mit diesen Fördermitteln könne eine Heizungsmodernisierung in Richtung alternative Energien durchaus sinnvoll sein, sagt auch Robert Schimweg. Der Bremerhavener arbeitet als Energieberater mit der gemeinnützigen Klimaschutzagentur für das Land Bremen, Energiekonsens, zusammen. „Wichtig ist aber immer eine neutrale Beratung“, sagt er. „Denn nicht jede Heizung ist auch für jeden geeignet.“ Eines ist für ihn aber ganz sicher: Ältere Heizungen arbeiten häufig nicht mehr wirtschaftlich. SONNTAGSjOURNAL Moderne Sklavenarbeit – dank Tisa (Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen zwischen der EU und den USA) bald auch im Dienstleistungssektor? Unter der Überschrift „Das ist moderne Sklavenarbeit“ hatte das Sonntagsjournal am 29. März anlässlich einer Podiumsdiskussion über die Ausbeutung von Werkvertragsarbeitern – weit verbreitet im Bereich der Schlachtbranche und so auch im Düringer Fleischkontor – berichtet. Möglich geworden ist dieser Missbrauch von Werkverträgen durch die Arbeitnehmerfreizügigkeit innerhalb der EU und eine Deregulierung der Märkte in den vergangenen Jahren. Einig waren sich die Podiumsteilnehmer darin, dass diese moderne Form der Sklaverei nur durch den Gesetzgeber nachhaltig unterbunden werde könne, einig aber auch darin, dass dies einen langen Atem brauchen würde. Selbst ein langer Atem wird nichts mehr nützen, wenn eine Deregulierung der Märkte in Form eines völkerrechtlichen Vertrags vereinbart ist. Genau diese Rechtsform aber soll das geplante multinationale Freihandelsabkommen für Dienstleistungen Tisa (Trade in Services Agreement) bekommen. Daneben ist vorgesehen, dass Dienstleistungsunternehmen außer an die in Tisa getroffenen Regelungen nur noch an das Recht desjenigen Staates gebunden sind, in dem sie ihren Hauptsitz haben. Wie auch die geplanten Freihandelsabkommen Ceta und TTIP zwischen der EU und Kanada beziehungsweise den USA zielt Tisa darauf ab, die Stellung pri- vater Investoren und multinationaler Konzerne gegenüber der Allgemeinheit zu stärken. Demokratische Einflussmöglichkeiten der Bevölkerung sollen zugunsten partikulärer Geschäftsinteressen beschnitten werden. Tisa betrifft Branchen wie beispielsweise Verkehr, Finanzen, Bildung, Gesundheit, Bauplanung, Wasserund Energieversorgung sowie Telekommunikation, und wird Unternehmen berechtigen, ausländische Leiharbeiter beliebig für temporäre Einsätze in die einzelnen Unterzeichnerstaaten zu entsenden. Wenn Tisa so vereinbart wird, wie es die aus den Geheimverhandlungen durchgesickerten Dokumente befürchten lassen müssen, wird der Freihandel mit Arbeitskräften nicht auf EU-Länder beschränkt bleiben, sondern zukünftig weltweit stattfinden, und auch der Dienstleistungssektor für moderne Formen der Sklaverei geöffnet werden. ..................................................................................................... Zum Thema „Artur Beneken und die Rechnungsprüfer“: Eine unendliche Geschichte Rolf Hipper, Bremerhaven Ich erinnere daran, dass vor einigen Jahren der Leiter des hiesigen Rechnungsprüfungsamtes geschasst wurde. Federführend war Artur Beneken! Nun weigert er sich beharrlich, Unterlagen zu veröffentlichen, auf die der Bürger ein Recht hat. Ist dieser Mann nicht kritikfähig, oder ist das Altersstarrsinn? Wieder einmal „genießt“ Bremerhaven negative Schlagzeilen. Es ist gerade einmal einige Wochen her, dass sich besagter Herr Beneken für eine 200Euro-Spende in Bremen „feiern“ ließ, die er dem Stadtsäckel entnommen hat. Allerhöchste Zeit, dass dieser Herr die hiesige politische Bühne verlässt. www.bafa.de/bafa/de/energie/ erneuerbare_energien www.energiekonsens.de AFD: „Vertuscher“ Beneken soll gehen Jürgewitz kritisiert Umgang des Stadtverordnetenvorstehers mit Prüfungsamt BREMERHAVEN. Den „schnellen Abschied des Vertuschers Artur Benekens (SPD) aus der Politik“ fordert Thomas Jürgewitz von der Alternative für Deutschland (AFD) in Bremerhaven. Die Partei kritisiert den „wiederholt rechtlich fragwürdigen Umgang“ des Stadtverordnetenvorste- hers mit dem Rechnungsprüfungsamt (RPA) und somit mit den Steuergeldern der Bürger. „Die AFD vertritt die Auffassung, dass der Bürger wissen darf, wie und von wem seine Steuergelder ausgegeben werden“, teilt Jürgewitz mit und bezieht sich auf einen Artikel des SONN- TAGSjOURNALS zu einem nicht veröffentlichten Schlussbericht des Prüfungsamtes. Bereits 2003 habe Prof. Dr. Pottschmidt in der ebenfalls von Beneken zu verantwortenden Affäre um den damaligen Leiter des RPA dem Stadtverordnetenvorsteher attestiert, dass er An der Mühle 60 nicht der Vorgesetzte des RPA sei. Schon damals sei das Amt in den Augen von Beneken zu aufsässig in der Beurteilung der Ausgabepolitik der SPD gewesen. Die AFD fordert Beneken auf, seine Ämter „nicht weiter im Sinne der rot-grünen Filzpolitik zu missbrauchen“. (SJ) In der Fleischbranche wird EU-weit oft mit Werkverträgen gearbeitet. Sj-Leser Dr. Volker Strass fürchtet eine weltweite Ausdehnung dieser Regelung auch bei Dienstleistungen. FOTO: THISSEN/DPA Die Beiträge geben die Meinung unserer Leserinnen und Leser wieder. Anonyme Zuschriften werden nicht veröffentlicht. Jeder Leserbrief muss mit voller Adresse versehen sein. Die Redaktion muss sich Kürzungen, vor allem unter Berücksichtigung ihrer presserechtlichen Verantwortung, vorbehalten. Telefon 3 33 80 Salon HAARELEMENT, ehemals Tiepelmann, lädt zum Kennenlernen ein Sonnabend, 11. April, von 13 bis 16 Uhr Sektempfang mit Kaffee und Kuchen Geschäftsübergabe Nach 45 Jahren übergeben wir unseren Salon „An der Mühle 60“ zum 1. April 2015 an Frau Irina Ulrich. Wir bedanken uns für Ihre langjährige Treue, und sind auch weiterhin in unserem Friseur-Salon „Frisuren und Perücken“ im „Ärztehaus Reinkenheide“ für Sie da. Lutz und Marita Tiepelmann Telefon 04 71 / 97 16 60 56 „HAARELEMENT“ heißt seit April der neue„alte“ Salon An der Mühle 60 in Bremerhaven, der zuvor unter dem Namen Tiepelmann bekannt war. Am 1. April hat Irina Ulrich (Foto: Mitte) den etablierten Salon von Lutz Tiepelmann übernommen. Damit hat sich die Friseurmeisterin einen Wunsch erfüllt.„Es war schon lange mein Traum, einen eigenen Salon zu betreiben“, erzählt die neue Betreiberin, die zuvor als mobile Friseurin unterwegs war. Gemeinsam mit den Mitarbeiterinnen Dominique Döscher (Foto: links) und Angela Kühl, die noch aus dem Tiepelmann-Team stammen, möchte Irina Ulrich weiterhin das klassische Angebot für Damen, Herren und Kinder anbieten. Das komplette Angebotssortiment von Waschen, Schneiden, Föhnen, Dauerwelle und Wimpern färben solle wie gehabt bestehen bleiben und im Laufe der Zeit mit Angeboten wie Haarverlängerung, Haarverdichtung und Brautfrisueren erweitert werden. „Einmal abgesehen vom Namen des Salons möchte ich nicht viel ändern“, sagt die Friseurmeisterin, die im Rahmen der Übernahme ihren Kunden den gesamten April über zehn Prozent Rabatt auf jede Dienstleistung anbietet. Darüber hinaus lädt sie am Sonnabend, 11. April, alle Kunden und Interessierte in der Zeit von 13 bis 16 Uhr zu einem Sektempfang mit Kaffee und Kuchen ein. Geöffnet hat der Salon„HAARELEMENT“ von dienstags bis freitags von 9 bis 18 Uhr sowie sonnabends von 8 bis 14 Uhr.Termine können telefonisch unter 04 71/3 33 80 vereinbart werden. bhii 5. April 2015 S TADT B REMERHAVEN SONNTAGSjOURNAL 9 Jobs mit hohen Fehlzeiten AOK-Analyse: Krankenstand in Lebensmittelbranche besonders hoch !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! BREMERHAVEN. Ein Job in der Fischverarbeitung scheint auf die Knochen zu gehen. Laut AOK sind Arbeitnehmer aus dieser Branche mit am längsten krankgeschrieben. Dies ergibt sich aus der neuesten Fehlzeiten-Analyse der Krankenkasse. Die meisten „gelben Scheine“ vom Arzt haben Arbeitnehmer aus der Lebensmittelbranche bei ihrem Chef abgeben (Symbolbild): Im vergangenen Jahr fehlten sie 37,8 Tage. FOTO: BÜTTNER/DPA Wiedereinstieg für die Stille Reserve Arbeitsagentur bietet Beratung an BREMERHAVEN. Für diejenigen, die glauben, den Anschluss an den Arbeitsmarkt verloren zu haben und sich deshalb nicht mehr bewerben, gibt es ab sofort eine individuelle Wiedereinstiegsberatung bei der Agentur für Arbeit Bremerhaven. „Mit unserem neuen Angebot wollen wir Menschen aus der sogenannten ,Stillen Reserve’ erreichen und gezielt ermutigen, sich dem Arbeitsmarkt wieder zuzuwenden“, sagt Sylke Henseler, Arbeitsvermittlerin und Wiedereinstiegsberaterin. Oft hätten individuelle Gründe wie Kinderphasen und Krankheits- oder Pflegezeiten von Angehörigen zu längerfristigen Unterbrechungen der eigenen Erwerbstätigkeit geführt. Hierdurch seien einstige Qualifikationen verloren gegangen oder veraltet, sagt sie. Wenige erfolglose Bewerbungsversuche könnten dann zu einer dauerhaft negativen Einschätzung der eigenen Arbeitsmarktchancen führen. Mit der Wiederein- stiegsberatung sollen diese Menschen abgeholt werden, wo sie aktuell stehen. Es sollen Chancen ausgelotet und neue Perspektiven entwickelt werden. Nach einer gemeinsamen Standortbestimmung gehe es unter anderem um die Fragen, wie sich vorhandene Qualifikationen für den aktuellen Arbeitsmarkt verwerten lassen. es soll geklärt werden, welche Schulung eventuell erforderlich ist und wie sich diese finanzieren lässt. Die Gründe für die Höhe von Fehlzeiten liegen laut AOK vor allem in den berufsspezifischen Anforderungsprofilen. In Berufen mit körperlich anspruchsvollen Tätigkeiten wie der Lebensmittelherstellung oder Fischverarbeitung treten vor Wer will, der kriegt. DURACELL SimplyAA MN1500/LR06 Batterie • Mignon AA • 10er Pack Art. Nr.: 1940237 AEG Lavamat 6470 FL Waschmaschine • Spezialprogramme für z.B. Jeans, Mix Öko, Feinwäsche • LCD-Anzeige für Zeitvorwahl und Restlaufzeit • Aqua-Control Schlauch • Stromverbrauch/Jahr: 170 kWh Art. Nr.: 1864454 1-7 kg 1400 EnergieKlasse Waschladung U/Min. Klassische Bedienung Sehr einfach und übersichtlich SIE SPAREN 10.09 € monatl. Rate UVP € 336.€ 669.- 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit m 5“ /5 TV DLE D- H llFu Energie- z- n vielen christlichen Kirchen haben sich in der Frühe des heutigen Ostersonntages Menschen versammelt um die Auferstehung Christi zu feiern. In dieser Feier am Ostermorgen wird die Osterkerze in die dunkle Kirche getragen, als Zeichen für Jesus Christus, das Licht der Welt, der die Dunkelheit erhellt. Im feierlichen Exsultet, dem „Osterlob“, wird die Auferstehung Christi in den Heilsplan Gottes gestellt, der im Alten Testament seinen Anfang nimmt. Eine Passage dieses Textes lautet: „Dies ist die selige Nacht, in der Christus die Ketten des Todes zerbrach und aus der Tiefe als Sieger emporstieg.“ Diese Botschaft ist die Kernaussage des christlichen Glaubens: Jesus Christus hat den Tod überwunden! Der Tod ist nicht das Ende. Dieser Glaube ist für viele Menschen Trost und Halt in schweren Zeiten, in Krankheit und Leid. Er kann Hilfe sein in Anbetracht des persönlichen Leids und schwerer Schicksalsschläge. Dieser Glaube will jedoch nicht beschönigen oder glätten, die Erfahrungen bleiben trotzdem schmerzhaft und leidvoll. Aber letztlich kann er aufzeigen, dass unser menschliches Leben nicht mit dem Tod oder einer Katastrophe zu Ende ist. Diese Botschaft ist zugleich Ansporn, uns für andere Menschen und unsere Umwelt einzusetzen. Gegen Ungerechtigkeit, Hunger und Not, gegen extreme Strömungen in unserer Gesellschaft, gegen alles, was unser Menschsein bedroht. Jesus Christus ist für uns Vorbild und Ansporn zugleich, nicht müde zu werden in unserem Engagement und uns immer wieder, aufs Neue auf den Weg zu machen. So heißt es in einem neueren Text von Eugen Eckert: „Denn die Güte Gottes hat noch längst kein Ende. Jeder neue Morgen zeigt uns, Gott ist treu. Was wir brauchen legt uns Gott in unsere Hände jeden Morgen neu!“ Ostern ist an jedem neuen Tag, Gottes Zusage an uns ist jeden Tag da und erfahrbar, Gottes Zusage ist an jedem neuen Tag die Aufforderung und für die Menschen einzusetzen. Ich wünsche Ihnen ein gesegnetes Osterfest und die Ahnung, dass dieses Fest unser Leben verändern will und kann. Dafür steht die Osterkerze in der Dunkelheit, dafür steht Jesus Christus, das Licht der Welt. 9c 71 Watt Betrieb 0,30 Watt StandBy wEGwaeg rsthwrthj • srthjwrtjn 13 SAMSUNG UE 55 H 6270 139cm 3D-200 Hz-Full-HD-LED-TV • DVB-T/C/S Ci+ Empfangstseil • Smart TV • Wifi integriert • USB Recording • 4 HDMI Eingänge • Dual Core Prozessor Art. Nr.: 1822627 Von Andreas Klaukien, Gemeindereferent für die katholische Kirche Bremerhaven I Körperliche versus geistige Anstrengungen H 00 Trost und Halt in schwerer Zeit Fehltagen. Auch Ärzte (4,4 Tage) und Berufe in der Werbung (5,6 Tage) weisen deutlich unterdurchschnittliche krankheitsbedingte Fehlzeiten auf. -2 !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2013. Dabei gibt es große Unterschiede: Die meisten Fehltage weisen in Bremerhaven und Bremen Berufsgruppen aus der Lebensmittelherstellung mit 37,8 Tagen auf, Fischverarbeitung mit 35,5 Tagen sowie die Busund Straßenbahnfahrer mit 35,3 Tagen. Es handelt sich dabei um Berufsgruppen mit hohen körperlichen Arbeitsbelastungen und überdurchschnittlich vielen Arbeitsunfällen. Besonders wenige Fehltage hatten die Berufe in der Hochschullehre und -forschung mit lediglich 2,9 3D Innehalten !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! allem Muskel-Skelett-Erkrankungen auf. In diesen Berufsgruppen entfallen 32,4 beziehungsweise 28,8 Prozent aller Krankheitstage auf diese Krankheitsarten. Zum Vergleich: Bei Berufen in der Hochschullehre und -forschung sind es nur 12,1 Prozent. Auch ist das Krankheitsspektrum ein anderes: So sind in den dienstleistungsorientierten Berufen eher psychische Erkrankungen bestimmend für eine Krankschreibung. Im Land Bremen sind hier unter anderem Lehrer mit 24,9 Prozent und Berufe in der technischen Forschung und Lehre mit 17,1 Prozent zu nennen. (SJ) ANZEIGE Tipps und Hinweise für die Bewerbung Diejenigen, die über eine aktuell gefragte Qualifikation auf dem Arbeitsmarkt verfügen, sollen handfeste Tipps und Hinweise für die erfolgreiche Bewerbung um einen Arbeitsplatz bekommen. › Terminabsprachen für die kostenlose Beratung sind bei Sylke Henseler unter Tel. 0421/1782123 und per E-Mail an Bremen-Bremerhaven.SR@ arbeitsagentur.de möglich. (SJ) Wie häufig Bremerhavener und Bremer am Arbeitsplatz fehlen, hängt laut AOK stark vom Job ab. Den höchsten Krankenstand verzeichneten im Jahr 2014 Berufe der Lebensmittelherstellung. Am wenigsten fehlten Beschäftigte im Hochschulbereich. Der Krankenstand lag im Zwei-Städte-Staat insgesamt bei 5,5 Prozent und damit auf dem gleichen Niveau wie Bei Berufen in der Fischverarbeitung treten vor allem Muskel-Skelett-Erkrankungen auf. lt. Herstellerangabe Leistungsaufnahme Klasse 200 Hz Technik Für beste Bildqualität bei schnellen Bewegungen 21.18 € monatl. Rate 0% effekt. Jahreszins 33 Monate Laufzeit 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unsere Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach • Targobank AG & Co. KGaA, Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf • Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Bremerhaven Neufelder Weg 3 • 27619 Schiffdorf-Spaden Tel. 0471/9847-0 • Bus 507 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 9.30-20 Uhr kostenlose Parkplätze Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. 10 P ROMINENT 5. April 2015 Aus den Königshäusern ANZEIGE Lagerverkauf Heute geöffnet ANZEIGE !!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Prinz Harrys Soldatenkarriere geht zu Ende Wremen D Wremer Specken 40 er britische Prinz Harry (30) wird vor dem baldigen Ende seiner Soldatenkarriere noch in der australischen Armee dienen. Er soll dort am Ostermontag zu einem vierwöchigen Einsatz eintreffen. Harry sei in Einheiten in der Nähe von Sydney stationiert, teilte der Chef der Verteidigungskräfte, Mark Binskin, am Donnerstag mit. „Wir haben ein ehrgeiziges Programm zusammengestellt“, sagte Binskin. Captain Wales, wie Harry in der Armee heißt, werde an Trainingseinsätzen im Feld und in der Stadt teilnehmen sowie an „Aktivitäten mit der indigen Bevölkerung“. Übertöpfe aus Metall mit lustigen Kindern O hne Blumen Statt € 8,99 nur € 4,99 3 Stück € 12,Christian Friedel Für Kinorolle an die Grenzen gehen Der Schauspieler Christian Friedel (36) musste für seine Rolle als NSWiderstandskämpfer Georg Elser (jetzt im Kino) körperlich alles geben. „Obwohl wir die Folterszenen mit einem Stuntman sorgfältig durchgegangen sind, wurde ich an Grenzen gebracht, die ich vorher von mir nicht kannte“, sagte Fridel („Das weiße Band“) in einem Interview. FOTO: SCHULZE/DPA !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Jeremy Renner Sorgerecht gerichtlich geklärt Der US-Schauspieler Jeremy Renner (44, „American Hustle“) hat sich USMedienberichten zufolge mit seiner Noch-Ehefrau auf das gemeinsame Sorgerecht für ihre Tochter geeinigt. Außerdem zahle Renner dem Model Sonni Pacheco monatlich umgerechnet rund 12 000 Euro Unterhalt, schreibt das Promiportal „People.com“ unter Berufung auf Gerichtsunterlagen. FOTO: BUCK/DPA !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Andrea Berg Lampenschirme stricken beim „Tatort“ Für Andrea Berg (49) kommt die beste Inspiration aus ihrem Zuhause. „Wenn ich dieses Heimatgefühl habe, dann kann ich auch mit viel mehr Lust und Energie wieder rausgehen auf die Bühne“, sagt der Schlager-Star. Die Sängerin macht vieles selbst, stellte Gardinen, Deckchen und mehr her. „Bei jedem ,Tatort‘ habe ich einen Lampenschirm gestrickt.“ FOTO: CARSTENSEN/DPA Prinz Harry hatte im März seinen Abschied aus der Armee angekündigt. Er hat dann zehn Jahre gedient. Nach dem Einsatz in Australien ist ein offizieller Besuch in Neuseeland vorgesehen. Nach dem Ausscheiden aus der Armee will er zunächst als Freiwilliger bei einem Projekt in Afrika arbeiten. Harry wird in Kürze zum zweiten Mal Onkel: Sein Bruder Prinz William und dessen Frau Kate erwarten im April ihr zweites Kind. Dann rückt Harry in der Thronfolge von Platz vier auf Platz fünf. Vor ihm stehen Prinz Charles, sein älterer Bruder Prinz William, dessen Sohn Prinz George und dessen Geschwisterchen. Die Hände hat Mohamed Satiane, genannt Momo, in den Taschen seiner schwarzen Lederjacke vergraben. Sein Grinsen scheint etwas müde an diesem sonnigen Vormittag am Frankfurter Mainufer. Vielleicht, weil der Rummel um seine Person auch den 18-Jährigen selbst überrascht hat. Denn eine Innenstadt legt man ja nicht alle Tage lahm. Als Momo kürzlich an einem Sonnabend in der Dortmunder City shoppen wollte, wurde er plötzlich von Hunderten Jugendlichen umlagert – seinen Fans. Sie bedrängten ihn, wollten ein Foto. Momo hatte die Tour wenige Stunden zuvor auf seiner Facebook-Seite „Momonews“ angekündigt. Die Polizei musste den Frankfurter schließlich in einem Streifenwagen wegbringen. Wenn er nicht gerade Massenaufläufe verursacht, !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Kennt ihr das?« Mit dieser Frage beginnen die meisten Einträge von YouTuber Momo !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! lebt Momo ein eher normales Leben – nur dass er die interessierte Öffentlichkeit in kleinen Filmen bei Facebook und in Googles Videoportal YouTube daran beteiligt. Meist werden die Videos eingeleitet mit Fragen wie „Kennt ihr das...“, zum Beispiel: „Kennt ihr das? – ihr 8° 2° Brake Stade Brem rvörde MO 10° -1° HAMBURG even Sitt n 10° -1° b a Mü chen n 6° -2° NO 4 GEZEITEN Hochwasser a Ostersonntag gibt es ein Wechselspiel von Sonne und Wolken. Regen-, vereinzelt auch noch Graupelund Schneeschauer treten nur am Erz- und Fichtelgebirge sowie am Alpenrand auf. Die Höchstwerte bewegen sich zwischen 2 und 10 Grad. Der mäßige, auf den Höhen frische Wind kommt aus nördlichen Richtungen. Ostermontag gehen anfangs nur vereinzelt, später vor allem im Süden einige Regen-, Graupel- und Schneeschauer nieder. Niedrigwasser 7° -1° 7° -2° Achim Brake Bremerhaven Dorum Cuxhaven Otterndorf Stade Hechthausen Brake Bremerhaven Dorum Cuxhaven Otterndorf Stade Hechthausen © BSH Antalya Athen Barcelona Lissabon London Palma de Mallorca Paris Rom Stockholm Tunis Wien wolkig Schauer heiter sonnig wolkig wolkig sonnig Schauer Schn.reg. Schauer wolkig 18°° 17° 16°° 26° 11°° 18° 10°° 16° 3°° 18° 10°° inki Oslo Moskau n on 9° 5° 03:39 / 15:58 02:49 / 15:11 02:28 / 14:48 02:29 / 14:49 02:59 / 15:19 05:19 / 17:38 05:24 / 17:41 10:14 / 22:30 09:04 / 21:22 --:-- / --:-09:23 / 21:40 09:49 / 22:07 00:15 / 12:33 01:01 / 13:20 STÄDTEWETTER HEUTE Warmfront Kaltfront Mischfront Kaltluft Warmluft MI 10° -1° Promi-Mutter Natascha Ochsenknecht (50) steht nach ihren Worten voll hinter den exotischen Namen ihrer Kinder: Wilson Gonzalez (25), Jimi Blue (23) und Cheyenne Savannah (14). „Meine Kinder sind einzigartig“, sagt Ochsenknecht. FOTO: KALAENE/DPA EUROPA HEUTE 8° 5° Rotenburg www.wetterkontor.de DEUTSCHLAND 8° -3° BREMEN „Exotische Namen sind völlig ok“ DI n Lüneburg 9° -1° Kurz-, Mittel- und Langfristvorhersagen: Die Kurzfristvorhersage umfasst einen Zeitraum von 24 bis 36 Stunden und hat eine Eintreffwahrscheinlichkeit von etwa 86 Prozent. Die Mittelfristvorhersage umfasst einen Zeitraum von 3 Tagen bis zu einer Woche. Alles darüber hinaus zählt zur Langfristvorhersage. Die Eintreffwahrscheinlichkeit der Mittel- und Langfristvorhersage bleibt hinter der der Kurzfristvorhersage zurück. H Hoch T Tief OLDENBURG Bremen 9° 4° Buxtehude Beverstedt Hagen burg K 04.05. 8° -2° Elmshorn BREMERHAVEN 10° -1° 26.04. 6° NW 3 Bad Bederkesa 6° 18.04. Natascha Ochsenknecht weniger beachtete Szenestars wie Momo eine derartige Bekanntheit erreichen, überrascht den Internetsoziologen Stephan Humer nicht. Er verweist auf die Bedeutung, die neue Medien gerade bei Jugendlichen spielen: „Wenn Sie heute einen 15-Jährigen fragen, ob er Filme im Netz oder im Fernsehen guckt, wird der immer ersteres sagen.“ Und diese Entwicklung stehe gerade erst am Anfang. „Da kommt noch richtig was nach“, prophezeit der Forscher. WETTERLEXIKON 21:21 07:15 12.04. Neumünster Dorum Hemmoor 8° 2° 06:50 20:08 KIEL rf FOTO: SCHMIDT/DPA seid mit einem Mädchen am flirten, und dann muss die beste Freundin alles kaputt machen?“ Fast eine halbe Million Leute haben seine Beiträge auf Facebook mit „Gefällt mir“ gekennzeichnet. Große Abräumer auf YouTube sind in Deutschland beispielsweise das Comedytrio von Y-Titti (3,1 Millionen Abonnenten) und LeFloid, der Nachrichten kommentiert (gut 2,4 Millionen Abonnenten). Dass jetzt auch bislang Itzehoe Nordenham r Davon können andere Männer nur träumen: Rihanna (27) hat den USModerator Jimmy Kimmel (47) mitten in der Nacht geweckt. Die R&B-Sängerin überraschte den LateNight-Talker in seinem Schlafzimmer und performte vor und auf seinem Bett den Song „Bitch Better Have My Money“. Vor einem Jahr forderte Kimmel seine Zuschauer auf, Freunden einen Streich zu spielen, ein Video davon zu machen und es ihm zu schicken. „Ich wollte das auch mal machen und dich veräppeln“, sagte sie dem 47-Jährigen. Youtube- und Facebook-Star Mohamed „Momo“ Satiane. 9° -1° NW 4 Br nsbüttel DEUTSCHLAND HEUTE 7° -2° Sängerin ist zu Scherzen aufgelegt FOTO: POMMER/DPA Rendsburg Cuxhaven Zurzeit hat das Wetter einen großen Einfluss auf den Organismus. Herz und Kreislauf werden besonders belastet.Viele werden auch von Kopfschmerzen geplagt. Außerdem sollten sich Personen mit hohen Blutdruckwerten schonen. Noch immer fliegen Pappel-, Eschen-, Ulmen- und Weidenpollen sowie Hasel- und Erlenpollen schwach. 10° -1° Rihanna Media-Star in Dortmund shoppen geht, gibt es einen Massenauflauf. YouTuber wie Momo haben Hunderttausende Fans. Außerhalb ihrer Generation sind die Szenestars bislang weniger bekannt. BIOWETTER 9° -1° Schleusenstraße 1a / direkt am Weserdeich 27568 Bremerhaven • Tel.: 0471/958 74 70 FRANKFURT/MAIN. Als der Social- Bei uns ist es wechselnd bewölkt, und die Sonne kommt immer mal wieder zum Vorschein. Dabei bleibt es überwiegend trocken. Die Höchsttemperaturen bewegen sich zwischen 8 und 10 Grad. Der Wind weht schwach bis mäßig aus Nord bis Nordwest. Am Montag schaut hin und wie6° der die Sonne zwischen den Wolken hervor. Es bleibt trocken. Han ov r Rechtsanwalt Michael Simon VON MILENA REIMANN SONNE UND MOND 9° 0° Oder nehmen Sie sich doch lieber einen Anwalt, der allein I h r e Interessen vertritt? FOTO: STILLWELL/DPA Wechselnd wolkig und trocken r Vertrauen Sie jetzt dem netten Herrn von der Versicherung des Gegners, der Ihnen genau sagt, was Ihnen zusteht? Jugendliche werden zu Stars in den sozialen Netzwerken Die Vorhersage für den 5. April 2015: 9° -1° Sie hatten einen Verkehrsunfall? Momo, Y-Titti und Co. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! NW 5 SONNTAGSjOURNAL Berlin Warschau Paris NIEDERSCHLAG 20 % Lissab n Madrid m anbul Wahrscheinlichkeit GARTENTIPP Mirabelle und Zwetschge: Wer die Winter- oder Austriebsspritzung durchgeführt hat, muss zur Blüteund Nachblütezeit in erster Linie auf Sägewespenbefall sowie auf Frostspannerraupen und Spinnmilben achten. ubrovnik Tunis Kanaren < -15° -15°/ -10° -10°/ -5° UNWETTER-SMS: 10 WARN-SMS FÜR ZUSAMMEN EUR 3,99 (ZZGL. EINMALIGER KOSTEN FÜR 2 BESTELL-SMS). SCHICKE WETTER1 UND POSTLEITZAHL AN 88444 -5°/ 0° 0°/ 5° 5°/ 10° 10°/ 15° 15°/ 20° 20°/ 25° 25°/ 30° 30°/ 35° > 35° *AUS DEM DT. FESTNETZ, GGF. ABWEICHENDER MOBILFUNKTARIF Da will ich hin ANZEIGE Veranstaltungen · Kultur · Ausflugstipps 11 SONNTAGSjOURNAL 5. April 2015 Bremerhaven Offenes Chorprojekt: Mozart In diesem Jahr steht eine klassische Messvertonung im Mittelpunkt des offenen Chorprojektes des Kirchenkreises. Angesprochen sind interessierte Chorsänger beider Konfessionen, die in einem intensiven Probenwochenende vom Freitag, 24. April, bis Sonntag, 26. April eine Mozart-Messe erarbeiten möchten. Anmeldung bei Eva Schad, Tel. 0471/ 200290. Petterson und Findus Das Figurentheater aus Bielefeld zeigt am Dienstag, 7., und Mittwoch, 8. April, jeweils um 16.30 Uhr in der Volkshochschule, Großer Saal, Loydstraße 15, zwei Kinderbuchstars aus Schweden. „Wie Findus zu Petterson kam“ ist ein turbulentes, kurzweiliges Theatererlebnis für die ganze Familie. Karten: Tel. 05203/902283. Beverstedt Ausstellung Glasobjekte Am Karfreitag sowie Ostersonntag und Ostermontag ist die diesjährige Ausstellung des Markt- und Kulturvereins im Kulturhof Heyerhöfen, Heerstedter Mühlenweg 13, mit außergewöhnlichen Glasobjekten von Ruth Schroer und vielseitiger Malerei des verstorbenen Künstlers Will Wieger jeweils von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Eintritt frei. Geestland Theater in Hymendorf Die Hymendorfer Theatergruppe führt in der Ortsgemeinschaftshalle den plattdeutschen Dreiakter „Arnos verdreihte Geboortsdag“ von Walter G. Pfaus auf. Termine für das Lustspiel: Freitag, 10. April, und Sonnabend, 11. April, um 19.30 Uhr, Sonntag 14.30 Uhr, mit Kaffee und Kuchen. Karten unter Tel. 04704/1015. Hagen Szenische Lesung Der Verein Nestwerk lädt in Kooperation mit dem Kulturund Heimatverein der Burg zu Hagen zur einer szenischen Lesung zum Thema „Ein Morgen vor Lampedusa“ ein. Die Veranstaltung zu den Flüchtlingskatastrophen im Mittelmeer beginnt am Sonntag, 12. April, um 19.30 Uhr, in der Burg zu Hagen Mitwirkende sind: Ingrid Kurth, Karin Rothmann, Khalid Bahr, Hansdieter Kurth, Horst Leimbach Moderation: Wolfgang Steen. Kreis Cuxhaven Finissage mit Musik Ein Finissage der Ausstellung von Gun Streland wird am Sonntag, 12. April um 17 Uhr in der Stadtscheune Otterndorf mit der Sängerin Susana Alfaro aus Paraguay veranstaltet. Gun Streland, der selbst Musik studierte, hat das Thema Musik in vielen seiner Werke zum Ausdruck gebracht. Als Kennerin seines Oeuvres hat sie Lieder ausgesucht, die zu den Motiven passen. Öffnungszeiten: bis 24. April, dienstags und donnerstags, 15 bis 17 Uhr, sonnabends und sonntags, 11 bis 13 Uhr, sonntags auch 16 bis 18 Uhr. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bremerhaven Schätze aus der Restekiste Budzillus: Ein Mix aus Swing, Surf und Punk O b Oriental Swing Punk, Balkan Pop, Hippie-Ska oder auch Gipsy Punk, es gibt viele Versuche den Musikstil der Berliner Band Budzillus zu beschreiben, in eine Schublade lässt sich ihre wilde Mischung dennoch nicht pressen. Mit ihrer unbändigen Energie, teilweise selbst gebauten Instrumenten und ihrem ganz ei- genen Stil, haben sie in unzähligen Konzerten ihren Ruf als hervorragende LiveBand gefestigt. Sie haben mit ihrem Mix aus Swing, Surf, Punk, sowie einem Pfund osteuropäischer Seele, fast so etwas wie einen eigenen Berlin-Sound entwickelt, der einstmals auf der Straße begann. Wenn man die Straße gerockt hat, braucht man die großen Hallen nicht mehr zu fürchten. So gehören Buzillus nicht zur Klasse der unnahbaren Stars, sondern zu den Bands, zu deren Konzerten man wie auf ein Familienfest geht. Am Mittwoch, 15. April um 20 Uhr, treten sie im Pferdestall, Gartenstr. 5-7, auf. Karten: Tel. 0471/ 43333. FOTO: PR Ganz ohne Ladehemmung Sascha Korf im TiF: Der Crashkurs für ein flottes Mundwerk BREMERHAVEN. Sascha Korf ist to- tal fertig – total schlagfertig. Eine Fähigkeit, die der Großmeister der Spontanität par excellence beherrscht. Sicherlich, ein ausgeprägtes Temperament – und hiervon hat der Halbspanier so viel, dass er ganze Säle damit heizen könnte – ist natürlich von Vorteil. Die Kernaussage in Saschas Programm ist jedoch, dass Spontanität erlernbar ist. Die Zuschauer müssen sich nur darauf einlassen. Einmal damit angefangen, merkt man, dass es sich durchaus lohnt, spontaner durchs Leben zu gehen. „Früher hieß es, ich hab‘ den Text vergessen. Heute heißt es Impro. Da, wo ich nicht mehr weiter weiß, fängt Sascha Korf erst an. Er ist der Meister, ich noch nicht mal Messdiener. Ich verneige mich“, sagt der Comedian Atze Schröder über Korf. „Schließlich kennt jeder von uns Situationen, in denen man sich wünscht, et- was schlagfertiger zu sein. Beispiel: Wir sitzen in einem Flieger nach Spanien und der Sitznachbar fragt: Na? Auch nach Spanien? Am liebsten würde man auf Knopfdruck entgegnen: Nein, ich wohne in Paris und werde überm Eiffelturm abgeworfen. Doch meist fällt einem dies erst Stunden später ein.“ Um derartige Ladehemmungen zu beseitigen lohnt ein Besuch von Saschas Programm, denn er ist ein Meister darin, das Improvisations-Gen auf lustige Art und Weise aus seinem Publikum herauszukitzeln. Aus seinem mal mehr, mal weniger ernst gemeinten Ratgeber-Buch „Wer zuletzt lacht, denkt zu langsam“ werden mit dem ganzen Saal witzige Spontanitätsübungen durchgeführt und sogar Rosamunde Pilcher-Filme mit dem Publikum auf der Bühne nachgestellt. Eines ist klar: An diesem Abend wird keiner still sitzen bleiben, denn die Zu- blikum auch wieder Zeuge von herrlich absurden Geschichten aus dem Leben des „Speedy Korfzales“. So wollte Sascha Korf online bei den Weight Watchers abnehmen. Oder ein erotischer Schmonzettenautor mit Tiefgang werden. Der erste Schritt zur Spontanität Schlagfertigkeit steht bei seinem Programm ganz oben: Sascha Korf. FOTO: PR schauer werden sich vor Lachen den Bauch halten müssen. Natürlich wird das Pu- Die Zuhörer können sich begeistern lassen von Korfs Kreuzfahrterlebnissen, seinen Facebookdates und dem Versuch, die Welt durch gute Laune aus den Angeln zu heben. Das Publikum lässt sich von Sascha Korf überraschen, denn bei ihm ist kein Abend wie der andere. Und eines kann mit Fug und Recht behauptet werden: Nach einem Abend mit Sascha Korf ist der erste Schritt zur Spontanität gemacht. (SJ) .................................................................................................................................... › Donnerstag, 16.4., 20 Uhr, Theater im Fischereihafen, Am Schaufenster 6, Karten. Tel. 0471/9313136 Eintauchen in die Theaterwelten Volkshochschule und Stadttheater laden ein, hinter die Kulissen zu schauen BREMERHAVEN. Die Volkshoch- schule und das Stadttheater Bremerhaven laden mit zwei Veranstaltungen dazu ein, das Theater als einen Ort für Anregungen und Lebenslust zu entdecken und darüber ins Gespräch zu kommen. „Zar und Zimmermann“, die komische Oper von Albert Lortzing, gehört zu den beliebtesten Opern, denn sie verbindet Witz, Ironie, viel Herz und eingängige Musik zu einer wirkungsvollen Musikkomödie. Historisch verbürgt ist die Geschichte des russischen Zar Peter I., der sich inkognito auf einer holländischen Werft als Zimmermann verdingt. Die Einführung in der Volkshochschule beginnt am Dienstag, 14. April, um 19.30 Uhr, und dauert bis um 21 Uhr. Am Montag, 20. April, ab 19 Uhr, folgt ein Probenbesuch im Stadttheater: Die Vorstellung besucht die Gruppe am Freitag, 8. Mai, ab 19 Uhr. Die Leitung dieses Projektteiles hat Juliane Piontek übernommen. 70 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkrieges inszeniert Ulrich Mokrusch, Intendant des Stadttheaters, Bertolt Brechts „Mutter Courage und ihre Kinder“ – eine Chronik aus dem Dreißigjährigen Krieg mit Musik von Paul Dessau. Für Anna Fierling, genannt „Mutter Courage“, ist der Krieg ein gutes Geschäft. Dabei handelt sie mit allem, außer mit Moral, und verliert letztendlich alles. Brecht schrieb diesen historischen Bilderbogen 1939 als leidenschaftliche Absage an jede Form von Krieg und Geschäfte mit dem Tod – die Aktualität lädt zur Diskussion ein. Die Einführung in der Volkshochschule ist für Donnerstag, 23. April, von 19.30 bis 21 Uhr vorgesehen. Probenbesuch im Stadttheater ist für Donnerstag, 30. April, 19 bis 21 Uhr geplant und die Vorstellung im Stadttheater soll am Freitag, 29. Mai, ab 19.30 Uhr besucht werden. Diese Gruppe wird von Lennart Naujoks geleitet. (SJ) Sechs Jahre haben Norbert Duwe und Jan-Hendrik Ehlers als Duo Kraut&Rüben ihre Programmvielfalt ausgebreitet. Ihre Schätze aus der Restekiste haben sie für Dienstag, 14. April, 19.30 Uhr, Stadtbibliothek, zu einer musikalischen Kette ineinandergefügt. Karten: Tel. 0471/5902555. FOTO: PR !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Beverstedt Blues im Kulturhof Heyerhöfen Emanuel ist wieder da und rockt den Kulturhof Heyerhöfen, Heerstedter Mühlenweg 13. Auf Einladung des Markt- und Kulturvereins präsentiert der Pianist am Freitag, 17. April, 20 Uhr, sein Programm, in dem er dem Publikum Blues und Boogie Wooie näher bringt. Karten: Tel. 04747/1014. FOTO: SCHMID/PR !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bremerhaven Präzise Musik ohne Gesang Die außergewöhnliche Band Flax gastiert mit einem ebenso ungewöhnlichen Programm am Sonnabend, 11. April, in Kuddels Musikkneipe, Goethestraße 1. Bei Flax wird nicht gesungen, dafür aber umso präziser gespielt – und zwar Stücke von den ganz Großen der Rockgeschichte. FOTO: PR !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bremerhaven Singen mit Simon Bellett Die Volkshochschule und Simon Bellett laden am Freitag, 10. April, von 20 bis 22 Uhr, ins Cafe de Fiets, Alte Bürger, zum ersten Mitsingkonzert in Bremerhaven ein. Wer Freude am Singen hat, ist willkommen, mit dem Musiker gemeinsam zu singen. Jeder darf sich etwas wünschen. FOTO: PR 12 K ULTURELLES Songs & Whispers Konzertreihe startet im Kino BREMERHAVEN. Ab kommendem Wochenende finden regelmäßig monatliche Konzerte am Sonntagvormittag im Passage Kino unter dem Motto „Brunchkino“ statt. Bei allen diesen Konzerten im Rahmen der Songs & Whisper-Reihe stellen die Künstler sich und ihr Heimatland in einem Kurzfilm vor, der auf der Kinoleinwand gezeigt wird. Ergänzend gibt es Snacks aus der Region. Zum Auftakt gibt es ein Doppelkonzert mit zwei irischen Künstlern: Odi ist eine irische Singer-Songwriterin, die Folk, Acoustic, Pop, Rock und Indie kombiniert und durch eine intensive Live-Performance besticht, die das Publikum voll mit einbezieht. Gavin Mee gilt als bodenständiger und weit gereister Troubadour. ............................................................................................................................. Auftakt: Sonntag, 12.4., 11 Uhr, Passage Kino, Eintritt frei Kulturkirche Tanzaufführung zu Musicalsongs BREMERHAVEN. Unter dem Mot- to „On Your Toes“ wird im Rahmen der Kulturkirche eine Tanzveranstaltung aufgeführt. Die Dance Educational, eine Tanzschule aus Kopenhagen, will dem Publikum ihre Welt nahe bringen – mit allen Höhen und Tiefen, dem Erfolg, dem Schmerz, dem Ruhm und Glamour. Eingängige Lieder aus Musical und Pop nehmen die Gäste mit auf eine Reise durch die Geschichte über das Leben der Tänzer, wie sie leben und trainieren, in der Hoffnung, einen Job zu bekommen. Die Aufführung gibt einen realistischen Einblick in die täglichen Herausforderungen, denen junge Tanzstudenten, die eine professionelle Tanzkarriere anstreben, bis auf den heutigen Tag begegnen. ............................................................................................................................. Mittwoch, 15.4., 19.30 Uhr, Pauluskirche, Hafenstraße 124 Die Niederdeutsche Bühne probt Familienkomödie: Inszenierung von neuer Regisseurin „Kleine Sequenzen, die wirklich ans Herz gehen“ VON REGINA KAHLE BREMERHAVEN. Ein ganz modernes und aktuelles Stück probt zur Zeit die Niederdeutsche Bühne. In „De Trueproov“ von Daniel Call, Niederdeutsche Fassung von Gerd Meier, geht es um eine turbulente Familienkomödie, in der sogar ein Treuetester ins Spiel kommt. Es geht um ein Ehepaar, dessen Beziehung nach über 20 gemeinsamen Jahren auf dem Prüfstand steht. „Der Mann will aus der Ehe raus, seine Frau interessiert ihn nicht mehr so“, erzählt Karin Hempel, die als neue Regisseurin das Stück auf die Bühne bringt. Bei seinem Vorhaben, aus der Ehe auszubrechen, werde der Ehemann Erik von seinem besten Kumpel Winnie unterstützt. Dieser sei eingefleischter Junggeselle und habe die Idee, einen Treuetester für Ehefrau Karin zu engagieren, damit dieser dann die Frau verführt. „Daran merkt man auch, dass das Stück im Jahr 2012 geschrieben wurde“, sagt Hempel, „Treuetester gibt es ja noch nicht so lange.“ Zunächst wolle sich die Frau nicht darauf einlassen, aber dann käme es eben doch anders, sagt die Regisseurin des Stückes. Zwischendurch träte dann noch ein Wendepunkt ein, berichtet sie. „Der Ehemann bemerkt, dass er seine Frau vermisst und auch, was für ihn zum Leben dazugehört,“ sagt sie. Das sei zum Beispiel, dass seine Frau die Wäsche wäscht. „Das klingt etwas klischeehaft, ist hier aber so“, sagt sie. „Mir gefällt an dem Stück besonders, dass es schon Jazz im Amtshaus Ein Abend für Sidney Bechet BAD BEDERKESA. Eines der seltenen gespielten Instrumente im Jazz ist das Sopransaxophon, der kleinste Vertreter der Saxophonfamilie. Sidney Bechet, geboren 1897 in der Jazzstadt New Orleans, war der wichtigste Musiker auf diesem Instrument. Gleichzeitig war er der einzige, der nahezu ausschließlich das Sopransaxophon spielte. Auch als Komponist war Bechet tätig, Der große Musiker ist das Thema der neunten Ausgabe der Konzertreihe „Jazz im Amtshaus“ in Bederkesa. Gastgeber und Pianist JanHendrik Ehlers hat für diesen Abend den Hamburger Sopransaxophonisten Ralf Böcker eingeladen um gemeinsam mit ihm ein Programm voller bekannter Jazzstandards vorzutragen. ............................................................................................................................. Dienstag, 7.4., 19 Uhr, Amtshaus (Kaminzimmer), Eintritt frei RADIO WESER.TV !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Heute 10:00 Wahlkampfauftakt SPD Bremerhaven 10:40 Himmel über Geestemünde 10:48 Bremerhaven mal anders 11:00 Regional Sport 12:00 Mit der Fähre unterwegs 12:11 Containerumschlag in Bremerhaven 12:15 Lizenz zum Kontern 14:00 Wahlkampfauftakt SPD Bremerhaven 14:40 Himmel über Geestemünde 14:48 Bremerhaven mal anders 15:00 Regional Sport 16:00 Mit der Fähre unterwegs 16:11 Containerumschlag in Bremerhaven 16:15 Lizenz zum Kontern 18:00 Die Ariolas: Inseln der Glückseligkeit 20:00 Die große Musikvideoshow 9 5. April 2015 »Mir gefällt an dem Stück besonders, dass es lustig ist, einen offenen und subtilen Humor hat, aber auf keinen Fall ein Schenkelklopfer ist.« Anke Hempel, Regisseurin !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! lustig ist, einen offenen und subtilen Humor hat, aber auf keinen Fall ein Schenkelklopfer ist“, sagt Hempel. Es sei sehr kurzweilig gestaltet. Neben den humorvollen Szenen gebe es aber auch nachdenkliche Momente in dem Stück. „Es gibt insgesamt drei Szenen, die einen ganz besonders berühren“, sagt Hempel. Das unterstreicht auch Regina Bühring, die Ehefrau Karin spielt. „Das Stück ist interessant, turbulent und es passieren auch viele komische Sachen“, sagt sie. „Doch es bringt es auch auf den Punkt“, meint sie. Schließlich gebe es sicher zahlreiche verheiratete Frauen, die sich in einer ähnlichen Situation befänden. „Es gibt kleine Sequenzen, die wirklich ans Herz gehen“, berichtet Bühring über ihre Rolle. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! CineMotion Karlsburg 1, www.cinemotion-kino.de Home – Ein spektakulärer Trip 3D (o.A.) tägl. 17.15 Uhr Die Bestimmung – Insurgent 3D (ab 12) tägl. 20.50 Uhr Spongebob Schwammkopf 3D (o.A.) tägl. 12.20 Uhr Fast & Furious 7 (ab 12) tägl. 14.10+16.50+19.30+20 Uhr, So auch 22.45 Uhr Gespensterjäger – Auf eisiger Spur (ab 6) tägl. 12.10+16.30+17.30 Uhr Mara und der Feuerbringer (ab 6) tägl. 14.15+18.20 Uhr Der Nanny (ab 12) tägl. 15+18.25+20.30 Uhr, So auch 23.15 Uhr Home – Ein spektakulärer Trip (o.A.) tägl. 14.10 Uhr Shaun – Das Schaf (o.A.) tägl. 12.30+14.40+16.20 Uhr The Boy Next Door (ab 16) So 21.05+23.10 Uhr, Di 21.05 Uhr Cinderella (o.A.) tägl. 12.30+14.10 Uhr Kingsmen: The Secret Service (ab 16) tägl. 19.45 Uhr, So auch 23.05 Uhr American Sniper (ab 16) So 23 Uhr Asterix im Land der Götter (o.A.) tägl. 12.15 Uhr Fifty Shades Of Grey (ab 16) So 23.15 Uhr Traumfrauen (ab 12) So+Di 18.50 Uhr Honig im Kopf (ab 6) So-Di 16.10 Uhr Fünf Freunde 4 (ab 6) So-Di 12.10 Uhr Blind Date OV (ab 16) englischsprach. Überraschungs-Vorpremiere Mo 20 Uhr KoKi (im CineMotion) Passage Obere Bürger, www.passagekino.com Best Exotic Marigold Hotel 2 (o.A.) So 20 Uhr, Mo-Mi 15+20 Uhr A Most Violent Year (ab 12) So 20 Uhr, Di+Mi 17.30 Uhr Still Alice (o.A.) englische Originalfassung mit deutschem Untertitel Di 20 Uhr Bolschoi-Ballett: Romeo und Julia So 16 Uhr Norwegen – Der Film (o.A.) So 11 Uhr Zu Ende ist Alles erst am Schluss (o.A.) tägl. 18 Uhr Home – Ein spektakulärer Trip (o.A.) tägl. 15 Uhr Still Alice – Mein Leben ohne Gestern (o.A.) Mi 20 Uhr Einer nach dem Anderen (ab 16) Filmkunst Mo 17+20 Uhr Bali-Kino-Center Cuxhaven, www.kino-cuxhaven.de Fast & Furious 7 (ab 12) So-Di 15.15+17.45+20.30 Uhr, Mi 15+17.30+20 Uhr Der Nanny (ab 6) So 14.30+17+20.30 Uhr, Mo 13.45+18+20.30 Uhr, Di+Mi 14.30+18+20.30 Uhr Home – Ein spektakulärer Trip 3D (o.A.) So 13.30+16.30 Uhr, Mo 14.30 Uhr, Di+Mi 16.30 Uhr Die Bestimmung – Insurgent 3D (ab 12) tägl. 18.15 Uhr Shaun das Schaf (o.A.) So 13.30+15.15+19 Uhr, Mo 13.30+16.15 Uhr, Di 13.30+14.30+16.15 Uhr, Mi 14.30+16.15 Uhr Kingsmen – The Secret Service (ab 16) So+Di 20.30 Uhr Honig im Kopf (ab 6) Mo 15.45 Uhr Titos Brille (ab 6) CN Filmclub Mo 20 Uhr Änderungen vorbehalten SJ-Filmkritik !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Rasanter Actionfilm Karins (Regina Bühring) eigensinnige Mutter Fritzi (Edda Hemeyer, sitzend) trägt nicht gerade zu einer harmonischen Beziehung der beiden Ehepartner bei. FOTOS: KAHLE macht es den Jugendlichen Spaß und es wäre schön, wenn dann einige dabei bleiben.“ Geplant seien einige Workshops in den Ferien. Dass das Plattdeutsche Theater für Jugendliche eher eine schwierige Angelegenheit sein könnte, kann sich Anke Hempel vorstellen. „Das ist immerhin eine doppelte Herausforderung“, sagt sie vor allem im Hinblick darauf, dass Jugendliche zu Hause die plattdeutsche Sprache immer seltener weder hören noch lernen würden. „Einerseits müssen sie dann quasi eine Art Fremdsprache lernen, andererseits auch noch Theater spielen“, sagt sie. Das sieht auch Elke Wessel als Problem. „So können sie natürlich überhaupt nicht improvisieren, sondern halten sich immer fest an den Text“, meint sie. Die Darsteller der Niederdeutschen Bühne haben es sich aber als Ziel gesetzt, die Plattdeutsche Sprache wieder in Gang zu bringen, wie Wessel betont. „De Trueproov“ sei aber das letzte Stück für diese Saison. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! › Aufführungstermine und Kartenverkauf Premiere: Sonnabend, 18.4., 19 Uhr, Kleines Haus des Stadttheaters, Bremerhaven Weitere Vorstellungen: Sonntag, 19.4., Mittwoch, 22.4., Donnerstag, 30.4., Sonnabend, 9.5., Montag, 25.5., Mittwoch, 27.5., Sonntag, 31.5., jeweils um 19.30 Uhr Karten: Tel. 0471/49001 Komischer Thriller in drei Akten Plattdeutsches Theater in Imsum probt neues Stück: Sechs Aufführungen SIEVERN. Die „Lüüd von Os- sentorm“ vom „Plattdütschen Vereen Imsum“ sind zur Zeit wieder kräftig am Einstudieren für die „Theoterobende 2015“. Der Vorstand des Vereins lädt dazu ein. An fünf Abenden und einmal am Nachmittag im April, werden sie dann den komischen Thriller in drei Akten „Fastföhrt“ (Gestrandet) aufführen. Das Stück von Mary Bakker-Schoon vermittelt reichlich Komik, gewürzt mit Gänsehaut-Effekten: Vier Freundinnen haben eine Autopanne in stockdunkler Nacht. Da scheint Licht aus dem Fenster eines Bauernhauses. Der Landwirt ist allerdings wenig begeistert von dem Damen- Kinoprogramm bis zum 8. April Birdman oder Die unverhoffte Macht der Ahnungslosigkeit (ab 12) Mi 18+20.30 Uhr Moderne Inszenierung Auf ein glückliches Ende brauchen sich die Zuschauer aber nicht einzustellen. „Dies ist ein Stück ohne Happy-End“, sagt Tobias Donner, der den Freund von Ehemann Erik spielt. Bei der modernen Inszenierung stehe auch das Thema Generationskonflikt auf dem Programm. „Zwischen Oma, Mutter und Tochter gibt es natürlich immer Missverständnisse und Diskussionen“, sagt sie. „Das wird hier auch aufgegriffen.“ Insgesamt passt das Stück gut in die heutige Zeit“, sagt auch Elke Wessel, die bereits viele Jahre bei der Niederdeutschen Bühne aktiv ist. Ein Gewinn für das Stück sei auch die Darstellerin der Teenager-Tochter des Paares. „Wir haben uns Lena Mädje von den Theater-Lüüd ausgeliehen, sie hilft bei uns aus“, erzählt Elke Wessel. „Wenn wir solchen Nachwuchs haben, brauchen wir uns über die Zukunft keine Sorgen zu machen“, lobt sie die junge Frau. „Da hatten wir Glück.“ Insgesamt sei es um den Nachwuchs bei der Niederdeutschen Bühne und überhaupt bei den Plattdeutschen Laiendarstellern aber eher schlecht bestellt. „Daher machen wir in diesem Jahr zum ersten Mal bei der Ferienpassaktion mit“, erzählt Wessel. „Hoffentlich SONNTAGSjOURNAL men die Verwicklungen erst Recht ihren Lauf. Die Schauspieler der „Lüüd von Ossentorm“ haben personell ordentlich Verstärkung bekommen. Nicole und Andreas Henn sowie Heike Lemberg gehören jetzt auch zu der Truppe neben Sonja Ellerbrake, Karin Kowald, Günter Diekhoff und Hans-Dieter von Glahn. „Tosnacker“ ist Detlef Meinke. Für die Maske sorgt Waltraud Diekhoff. (STN) Siebter Teil der „Fast & Furious“-Reihe läuft an S o ein Erfolg stellt selbst in Hollywood vieles andere in den Schatten: Von „Fast & Furious“ kommt nun schon der siebte Teil der Action-Reihe um illegale Straßenrennen in die Kinos – das sind sechs Fortsetzungen in nicht einmal 15 Jahren. Und das, obwohl Ende 2013 ein dunkler Schatten über die immens erfolgreiche Serie fiel: Hauptdarsteller Paul Walker verunglückte bei einem Autounfall in Kalifornien tödlich. Er ist nun trotzdem noch einmal auf der großen Leinwand zu sehen. Außerdem bekommt das vor Testosteron strotzende Team mit Action-Ikone Jason Statham („The Transporter“) und Darsteller-Legende Kurt Russell („Die Klapperschlange“) prominente, neue Unterstützung. In „Furious 7“ ist ein Jahr vergangen seit das Team von Dom (erneut: Vin Diesel) und Brian (Paul Walker) in die USA zurückgekehrt ist. Dort können sie zunächst ein normales Leben führen, so wie es ihnen eigentlich auch vorschwebte. Die Idylle aber trügt, der „Fast & Furious“-Crew droht große Gefahr: Ein !! !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Wertung Action Spannung Spaß Sehenswert !!!!! !!!!! !!!!! !!!!! !! !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! kaltblütiger Killer (Jason Statham) will sich an ihnen rächen, es ist der Bruder des im sechsten Teil ausgeschalteten Owen Shaw. Bekannte Schauspieler Fans dürfen sich erneut freuen auf rasante Fahr-Action und einen Plot, zu dessen Schauplätzen auch Abu Dhabi und Aserbaidschan gehören. Der während der Dreharbeiten gestorbene Paul Walker wird in einigen Szenen von seinen Brüdern Caleb and Cody Walker gedoubelt. Auch aus den Vorgängerfilmen bekannte Schauspieler wie Dwayne Johnson und Michelle Rodriguez sind erneut dabei. Die „Fast & Furious“-Serie ist ein Phänomen, dessen Erfolg nicht vorhersehbar war, als 2001 der erste Film mit (für US-Verhältnisse) eher bescheidenem Budget in die Kinos kam, aber er avancierte zum Sommerhit. Matthias von Viereck .................................................................................................................................... Die „Lüüd von Ossentorm“ studieren ihr neues Stück ein. Im April werden sie es sechsmal aufführen. FOTO: STEHN Quartett, doch mit Überredungskunst und weiblichem Charme gewährt er schließlich Unterkunft. Jetzt neh- › Aufführungen am 9., 10., 11., 17. und 18. 4., jeweils um 19.30 Uhr, am 19 4. um 15 Uhr, Imsumer Mehrzweckhalle, Alte Bahnhofstraße, Karten: Waltraud Diekhoff, Tel. 0471/801140. Die Schauspieler Paul Walker, Vin Diesel und Kurt Russell (von links) sind auch in dem Actionfilm „Fast & Furious 7“ wieder mit von der Partie. FOTO: UNIVERSAL PICTURES Mit uns die Welt entdecken Amsterdam und Keukenhof 10. bis 11. Mai 2015 pro Person im Doppelzimmer inkl. Grachtenfahrt . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hier eine kleine Auswahl aus unserem neuen Reisekatalog. Lassen Sie sich inspirieren. Reisen ist eine Lust – suchen Sie sich die für Sie schönste Reise aus. Wir beraten Sie gern. Südenglands Parks und Gärten 22. bis 25. Mai 2015 pro Person im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . 578,- € Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657,- € MS Astor – London-Rouen-Antwerpen Über Pfingsten in den Harz 22. bis 25. Mai 2015 pro Person im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . . 399,- € Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448,- € 2. bis 9. Mai 2015 Genießen Sie die Fahrt auf der Themse nach Tilbury. Von hier ist es nur ein Katzensprung nach London, Canterbury oder zum Schloss Leeds. Auf der Seine fahren Sie in die alt ehrwürdige Stadt Rouen. Ein Highlight ist die Fahrt auf der Schelde nach Antwerpen. Die Kreuzfahrt startet und endet in Bremerhaven. Reisepreis pro Person in 2-Bett-Glücks-Kabine, innen . . . . . . . . . 919,- 7 in 2-Bett-Glücks-Kabine, außen . . . . . . . . . . . 1229,- 7 Südenglands Parks und Gärten 22. bis 25. Mai 2015 (Pfingsten) Nirgendwo auf der Welt gibt es so viele zugängliche Gärten und Landschaftsparks wie im Süden des Königreichs. Jede Anlage bildet eine eigene Komposition aus Blütenzauber, wohlgewählten Farben und akzentuierenden Formen. Reisepreis pro Person im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578,- 7 im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657,- 7 Österreich – Schienenkreuzfahrt 28. Mai bis 3. Juni 2015 Salzburg, Graz, Wien und Linz sind nur einige Höhepunkte dieser Reise. Genießen Sie die Annehmlichkeiten des Sonderzuges Classic Courier während Sie die schönsten Landschaften Österreichs durchqueren: Salzkammergut, Kärntner Seenland, Donautal, Wiener Becken Reisepreis pro Person im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 995,- 7 172,- € Malerische Côte d’Azur 24. bis 29. Mai 2015 pro Person im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . 999,- € Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1199,- € Pfingsten in Sorrent 24. bis 30. Mai 2015 pro Person im Doppelzimmer . . . . . . . . . . 1075,- € Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1285,- € Schienenkreuzfahrt durch Österreich mit dem „Classic Courier“ 28. Mai bis 3. Juni 2015 pro Person Doppelzimmer Comfort . . . . . . 995,- € pro Person Doppelzimmer Comfort Plus . . . 1245,- € Leipzig mit Naumburg und Freyburg 4. bis 7. Juni 2015 pro Person im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . 399,- € Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475,- € Die schönsten Parks und Schlösser im Riesengebirge 10. bis 14. Juni 2015 pro Person im Doppelzimmer . . . . . . . . . . 598,- € Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 696,- € Litauen – Lettland – Estland Baltische Hauptstädte und die Kurische Nehrung 12. bis 19. Juni 2015 pro Person im Doppelzimmer . . . . . . . . . . 1429,- € Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1685,- € Mittsommer am Polarkreis Island und Spitzbergen mit MS Astor 29. Juni bis 15. Juli 2015 pro Person in 2-Bett-Glückskabine innen . . . . . . . . . . 2789,- € 2-Bett-Glückskabine außen . . . . . . . . . . . . . . 3749,- € 12. bis 19. Juni oder 21. bis 28. Juni 2015 StörtebeckerSchlossfestspiele in Schwerin mit der Oper „La Traviata“ 10. bis 12. Juli 2015 pro Person im Doppelzimmer . . . . . . . . . . 369,- € im Einzelzimmer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415,- € Lernen Sie die schönsten Orte dieser baltischen Staaten während einer Rundreise kennen. Die prachtvollen Hauptstädte Vilnius, Riga und Tallinn buhlen um Ihre Gunst. Die Kurische Nehrung verzaubert mit ihrer Naturschönheit und die Menschen mit ihrer Herzlichkeit. In jedem Land werden Sie mit einem Nationalgetränk begrüßt. Kreuzfahrt zum Nordkap mit MS Astor Flam–Lofoten–Tromsø–Geiranger–Bergen 15. bis 27. Juli 2015 Pro Person in 2-Bett-Glückskabine innen . . . . . . . . . . . 2099,- € 2-Bett-Glückskabine außen . . . . . . . . . . . . . . 2819,- € Reisepreis pro Person im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bundesgartenschau in der Havelregion 17. bis 19. Juli 2015 pro Person im Doppelzimmer . . . . . . . . . 289,- € im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355,- € Litauen – Lettland – Estland 1429,- 7 Rügen mit Störtebeker Festspiele 5. bis 8. Juli 2015 Das Störtebeker Festspiel mit über 150 Mitwirkenden lassen die Abenteuer des legendären Seeräubers Klaus Störtebeker auf der einzigartigen Naturbühne Ralswiek wieder aufleben. 30 Pferde, 4 Schiffe, waghalsige Stunts und beeindruckende Spezialeffekte sorgen für ein unvergessliches Erlebnis. Reisepreis pro Person im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399,- 7 1000 Lichter – 1000 Rosen Lichterfest in Europas größtem Rosarium 8. bis 9. August 2015 pro Person im Doppelzimmer. . . . . . . . . . 159,- € Unterwegs auf Rhein & Mosel Flusskreuzfahrt mit MS Bellejour 9. bis 16. August 2015 pro Person in 2-Bett-Glückskabine . . . . . 787,- € 2-Bett-Kabine/Mosel-Deck . . . . . . . . . . . . . . . 1127,- € 2-Bett-Kabine/Rhein-Deck . . . . . . . . . . . . . . . 1417,- € 2-Bett-Kabine/Donau-Deck. . . . . . . . . . . . . . . 1587,- € Forder eine aus n Sie f Reisebes ührliche chreibun an oder g sich eine lassen Sie n Be termin g ratungseben! Buchung und Beratung im Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG Obere Bürger 48, Telefon 0471 597- 456 und 0471 597- 458 Mo.–Sa. 10–18 Uhr www.nordsee-zeitung.de 5. April 2015 U NTERWEGS IN DER R EGION SONNTAGSjOURNAL 17 Chansons und Slam Poetry Kulturfestival zur Branchenmesse Jazzahead startet Zum Auftakt des Kulturfestivals am Donnerstag, 9. April, um 19.30 Uhr präsentiert die Jazzahead gleich vier Attraktionen, die das Publikum mitnehmen auf eine „Tour de France“: Trompeter Erik Truffaz verbindet Jazz mit groovenden und elektronischen Elementen. Die englisch-französische Sängerin Emily Loizeau BREMEN. ist eine der herausragenden Stimmen Frankreichs und eine Vertreterin des französischen Chansons. Neben den zwei musikalischen Beiträgen zeigen die Hip-HopTänzer von Black Blanc Beur einen Ausschnitt ihres Stückes „Paradoxe“, das am Freitag und Sonnabend, 10. und 11. April, auch in der Schwankhalle Bremen zu se- hen sein wird. Die Künstler des Wortes Bas Böttcher und DGIZ kommen in einem deutsch-französischen Slam Poetry Duo zusammen. Die Jazzahead ist der weltweit größte Jazz-Branchentreff. Das angegliederte Kulturfestival findet vom 9. bis 26. April in Bremer Kultureinrichtungen und Spielstätten statt. (SJ) www.jazzahead.de (0 47 45) 78 39 39 Runter mit den Heizkosten! wärmedämmung ISO-Team Bremerhaven GmbH · Drangstedter Str. 37 27624 Bad Bederkesa Besuchen Sie uns im Internet unter www.isoschaum-bremerhaven.de Zu den Exponaten im neuen interaktiven Entdeckerzentrum der Botanika gehört auch eine Duftblume. FOTO: BAHLO Reise in die Pflanzenwelt Botanika bietet Besuchern neues interaktives Entdeckerzentrum BREMEN. Macht die Banane Leuchtreklame? Wer stinkt, wenn er einen Partner sucht? Und wer sitzt in der Venusfalle? Die Antworten hierauf sind ab sofort in der Botanika zu erfahren. Mitten im RhododendronPark gelegen, ist dort nicht nur die Vielfalt der Pflanzen auf 4000 Quadratmetern in asiatischen Gewächshaus-Welten erlebbar. Ein neues Entdeckerzentrum informiert über Pflanzenphänomene und -vielfalt. Zwei Auftritte von Richling STADE/BREMEN. Vierzig Jahre Mathias Richling. Und in diesen vierzig Jahren hat sich nicht nur der Künstler, sondern auch die Republik verändert. Der vielfach prämierte Kabarettist und Parodist präsentiert sein stets aktualisiertes Programm „Deutschland to go“ live in Stade und Bremen. Richling holt wieder das gesamte Polit-Personal von Regierung und Opposition auf die Bühne, stellt es zur Rede, dreht jedes Wort um, bis die Floskeln purzeln und die Hülsen sichtbar werden. ............................................................................................................................. Freitag, 17.4., 19.45 Uhr, Stadeum, Stade; Donnerstag, 30.4., 20 Uhr, Gustav-Heinemann-Bürgerhaus, Bremen „Deutschland to go“ lautet der Titel des aktuellen Programms von Mathias Richling. FOTO: PR Besucher sind eingeladen zum Ausprobieren Aber warum nur sind die Fettaugen in der Tomatensuppe rot und in gekochtem Rotkohl grün, obwohl beide Pflanzen rot sind? Um diese und viele andere Fragen zu beantworten, locken interaktive Exponate, Spiele, Ausstellungsstücke und visuelle !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Die Exponate erlauben den Besuchern, ihr Wissen spielerisch zu erweitern. !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Medien die Besucher im neuen Entdeckerzentrum ins Reich der Pflanzen und der unvorstellbaren Vielfalt ihrer Formen, Farben, Düfte, Überlebensstrategien und Nutzungsmöglichkeiten. Dabei lädt das Entdeckerzentrum zum Ausprobieren und Mitmachen ein. Die Besucher wandeln beispielsweise über eine Duftwiese, erkunden die Formenvielfalt von Wurzeln, Blättern und Stängeln oder kuscheln sich in überdimensionale fleischfressende Pflanzensessel. Interviews mit Experten und Praktikern erzählen zum Stand der Forschung und geben Einblicke in ihre Arbeitswelt. Immer wieder stellt die Ausstellung den Bezug zur Alltagswelt her und zeigt, in welchen Lebensbereichen Pflanzen eine Rolle spielen. Die Exponate erlauben den Besuchern, ihr Wissen spielerisch zu erweitern. In je- dem Ausstellungsbereich wird auch das Zusammenwirken von Pflanzen und Tieren, der Nutzen für uns Menschen sowie Aspekte des Naturschutzes aufgezeigt. Noch nicht zu Ende erforscht Es gibt rund 8,7 Millionen verschiedene Arten an Pflanzen auf der Welt. Dabei ist die facettenreiche Welt der Pflanzen noch gar nicht zu Ende erforscht. Die Pflanze, die etwas kann, überlebt. Pflanzen können dabei ziemlich erbarmungslos sein: So schlagen die beiden Blatthälften der Venusfliegenfalle zusammen wie ein Fangeisen. Die Verdauung der gefangenen Fliege in der Falle zieht sich über mehrere Tage hin. Schneller ergeht es einer Fliege in der Kannenpflanze: Die Insekten fallen in ihr in eine Verdauungsflüssigkeit und ertrinken. (SJ) .................................................................................................................................... › Ermöglicht wurde das neue Entdeckerzentrum der Botanika durch eine Förderung der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU) in Höhe von 500 000 Euro und durch Zuschüsse der Stadt Bremen. James Last gastiert auf seiner letzten Tournee in Bremen James Last blickt auf eine erstaunliche Karriere als Bandleader zurück. Jetzt verabschiedet er sich von seinen Fans. FOTO: GABO verkaufen sich millionenfach, seine Melodien prägen Spielfilme und TV-Serien, seine Tourneen führen ihn und sein Orchester durch fünf Kontinente, er schreibt Erfolgstitel für Weltstars, er wird der erfolgreichste Bandleader weltweit. Spielend gelingt es ihm, jedweder Musikrichtung – von Pop bis Klassik, von Swing bis Rock, von Volkslied bis Schlager – seinen ei- GLASBAU 066 N NGE U S GLA ART VER LLER A 6524-Std.-Notdienst 0 151-12 50 40 40 Krummahlen 3 · 27580 Bremerhaven O Anstrich- und Tapezierarbeiten O Vollwärmedämmung O Fußbodenbeläge QUELL genen Stempel aufzudrücken. Spielend gelingt es ihm aus rund 40 Musikern mit Solisten- und Starqualität eine Orchesterfamilie zu machen. Und spielend gelingt es ihm, musikbegeisterte Menschen aller Generationen zu einer Fangemeinde zu vereinen. (SJ) .................................................................................................................................... › James Last on Tour – „Non stop Music“: Dienstag, 14.4., 19.30 Uhr, Halle 7, Bremen malerei Inh. Marcus Mertke Jahnstraße 15 · 27568 Bremerhaven · Tel./Fax 04 71/ 5 24 03 www.botanika-bremen.de Abschied von der Bühne BREMEN. James Last, als gebürtiger Bremer, kommt zum letzten Mal mit seinem Orchester in die Hansestadt. Nach Jahrzehnten im Musikgeschäft und Unmengen an Preisen, wie der Goldenen Kamera, dem Echo und 208 Goldenen Schallplatten, verabschiedet sich der 86-jährige Garant für Gute-LauneMusik von seiner Fan-Gemeinde. Legende – das Wort hört er gar nicht so gern. Es entspricht einfach nicht seiner hanseatischen Bescheidenheit. Ein Phänomen ist er allemal. Denn welcher Künstler kann im Alter von 86 Jahren von sich sagen, dass er immer noch erfolgreich auf Tournee geht? Die allererste LP des jungen Bandleaders Hans Last kommt 1965 auf den Markt: „non stop dancing ’65“. Last verbindet aktuelle Hits zu tanzbaren Medleys und unterlegt diese mit Chorgesang und Partygeräuschen. Ein neuer Sound, ein Erfolgsrezept ist geboren. In kürzester Zeit wird der Name James Last (den englischen Vornamen verpasst ihm seine Plattenfirma ohne sein Wissen) zum Garant für Gute-LauneMusik. Seine Schallplatten Heizungsbau und Kundendienst GmbH 27576 Bremerh.-L., Wilhelm-Busch-Str. 2, 04 71/41 13 52 + 41 13 22 HEIZUNG INSTALLATION SANITÄR Junior GmbH Die neue Dauerausstellung verblüfft auf 1000 Quadratmetern mit faszinierenden Einblicken in die Vielfalt der Pflanzenwelt. An vielen Exponaten zum Mitmachen und Staunen, können die Besucher probieren und erforschen, wie raffiniert Pflanzen ihr Überleben sichern. Auch die tierischen Verbündeten dieser trickreich-genialen Wesen sind zu bewundern: ein anpassungsfähiges buntes Pantherchamäleon, Clownfische, eine knallgrüne Spitzkopfnatter sowie Feuersalamander mit giftig gelben Flecken. Egal, ob am Wegesrand oder im eigenen Garten, ob gezüchtet oder wild gewachsen: Das Leben der Pflanzen ist ein ausgeklügeltes Phänomen. Die Liebe zu den Pflanzen, aber auch die Bewunderung über ihre Fähigkeiten sind allerorts im neuen Entdeckerzentrum zu spüren: Pflanzen sind nicht nur Kulisse oder Statisten, sie spielen definitiv eine Hauptrolle in der Geschichte der Erde. Im Entdeckerzentrum der Botanika fällt ebenfalls die Mischung aus Ästhetik und Lernfreude auf: Da gibt es wunderschöne Zeichnungen, Blüten und leuchtende Farben. Die Schönheit wird durch Makrofotografien, botanische Zeichnungen, Zeitrafferfilme, Ornamente von Pflanzenteilen in Quer- und Längsschnitten deutlich. Blumensamen schweben, sausen, kreiseln oder fliegen mit dem Wind. Wir lösen Ihre Heizungs- und Sanitärprobleme! Reparatur- + Kunstglaserei Die Zwei Zwei Die H.Ihmels M.Schwirtz Lox. Hahnenknoop GbR ...alles aus Glas Tel. 04744/731347 - Fax: 731348 Ganzglasanlagen Reparaturverglasungen Neuverglasungen Bleiverglasungen Spiegel incl. Montage Sandstrahlarbeiten Versiegelungstechnik 24h Notdienst DEN EXPERTEN FRAGEN Glaserei 18 M ARKTPLATZ Fachleute informieren !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Luftdichtheitsprüfung bei Häusern SCHIFFDORF. Ob privat oder mit Makler: Ein Hausverkauf wirft viele Fragen auf. Die kostenlose Veranstaltungsreihe „Immobilientalk“ hilft einmal monatlich mit Fachvorträgen in der Schiffdorfer Mühle weiter. Am Dienstag, 14. April, spricht um 18.30 Uhr Joachim Bässmann Schornsteinfegermeister und Gebäudeenergieberater (HWK). Sein Thema: „BlowerDoor, Luftdichtheitsprüfung bei Bestandsimmobilien: Fakten und Vorteile.“ Im Anschluss führt der Dekra zertifizierte Sachverständige und Immobilienmakler Jörg Schneck aus: „Wohin entwickeln sich zukünftig die Preise? Beispiele Schiffdorf, Loxstedt, östliches Bremerhaven.“ Eine Anmeldung ist erforderlich: Tel. 04706/2943024 oder per E-Mail an [email protected]. www.cuxmakler.de. Leute von hier 5. April 2015 SONNTAGSjOURNAL Eine Lotsin hilft Gehandicapten Beraterin für Integrationsprojekte will Brücke zwischen Behinderten und Arbeitsmarkt sein VON YVONNE GOTTHARDT BREMERHAVEN. Eine Brücke sein zwischen Menschen mit Behinderung und dem ersten Arbeitsmarkt – das ist die Aufgabe einer neu geschaffenen Stelle in der Stadt. Die neue Position hat ein Gesicht: Babette Dunker. Die 42-jährige studierte Arbeitssoziologin hat jetzt ihren neuen Job angetreten. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Frühstück für die Jüngsten D urch eine Spende der Skrodolies-Stiftung in Höhe von 15 795 Euro kann für insgesamt 585 Kinder an sechs Kindertagesstätten in sozialen Brennpunkten der Stadt Bremerhaven für ein halbes Jahr ein regelmäßiges Frühstücksangebot sichergestellt werden. Die Spende wurde jetzt in der Kindertagesstätte Julius-Brecht-Straße übergeben (von links): Robert Reichstein, Klaus Rosche, Max Skrodolies und Dorit Skrodolies. FOTO: SCHESCHONKA Tafel erhält Lebensmittel „Auf dem ersten Arbeitsmarkt hat es nicht geklappt“, sagt Carolin Schöpflin. Sie ist einer von 760 Menschen, die bei den Elbe-WeserWerkstätten (EWW) arbeiten. Bei dieser Aussage wird Babette Dunker hellhörig. Und sie fasst nach, erkundigt sich nach Hemmnissen. „Es müsste einfach passen“, sagt Carolin Schöpflin, die sich selbst eine schlechte Gedächtnisleistung zuschreibt. „Manchmal begreife ich etwas zum tausendsten Mal nicht“, sagt die junge Frau, die sich gut ausdrücken kann. „Man traut mir mehr zu, deshalb kommt es zum Konflikt“, bedauert die gelernte Beiköchin. Förderungen ausloten Es sind Arbeitsschicksale wie dieses, die Babette Dunker interessieren. Ist es doch ihre Aufgabe, zwischen Arbeitgebern und Menschen mit Behinderung zu vermitteln und über mögliche Fördermaßnahmen zu informieren. „Es ist nach wie vor eine Herausforderung, Menschen mit Behinderungen eine gleichberechtigte Teilnahme am gesellschaftlichen und noch vielmehr am beruflichen Leben zu ermögli- Carolin Schöpflin (von links) und Arne Göbel zeigen in der Holzwerkstatt der Elbe-Weser-Werkstätten Wirtschaftssenator Martin Günthner und Integrationsberaterin Babette Dunker ihre Arbeiten. FOTO: GOTTHARDT chen“, sagt Dunker. Dabei könne es für alle Seiten eine Bereicherung sein. Dunker sieht sich als Lotsin im Förderdschungel. „Viele Unternehmen sind offen für Menschen mit Behinderung“, sagt sie. Allerdings gebe es eine Lücke zwischen eben dieser Offenheit und der tatsächlichen Beschäftigung von gehandicapten Mitarbeitern. Dunker muss gegen Vorurteile der Arbeitgeber kämpfen. Etwa, dass es schwieriger sei, Menschen mit Behinderung zu kündigen. Dass das nicht grundsätzlich schwieriger sei, be- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Viele Unternehmen sind offen für Menschen mit Behinderung.« Babette Dunker, Integrationsbeauftragte bei der BIS !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! tont Heiko Reppich, Geschäftsführer der EWW. „Es darf nur nicht wegen der Behinderung als solches gekündigt werden“, sagt er. Die sei ja bei der Einstellung bekannt gewesen. Aber so differenziert würden Arbeitgeber sich nicht auskennen. Für die Arbeitsstelle von Babette Dunker als Beraterin für Integrationsprojekte kooperieren die EWW mit der Wirtschaftsförderungsgesellschaft BIS. Dunker wird direkt bei der BIS arbeiten, um Unternehmen, die sich neu ansiedeln oder Personalbedarf haben, über Integrationsmöglichkeiten gehandicapter potenzieller Mitarbeiter zu beraten. „Bei Gesprächen mit Firmenvertretern zeigt sich zusehends, wie sehr soziale Faktoren für Arbeitgeber ein Ersatzknorpel retten das kaputte Knie Ameos-Klinikum Geestland wird zertifiziertes Kompetenzzentrum Ü ber 200 Lebensmittelspenden ihrer Kunden übergaben die Real-Mitarbeiter Daniel Stemmermann, Waldemar Borkowski und Thomas Eisenhuth an Manfred Jabs (von links) von der Bremerhavener Tafel. „Unsere Kunden konnten vom 16. bis zum 21. März fertig gepackte und gut gefüllte Lebensmitteltüten für die Tafel erstehen. Wir bedanken uns bei allen, die an dieser schönen Aktion teilgenommen haben“, freuten sich die zufriedenen Real-Mitarbeiter. FOTO: MASORAT Modischer Saisonstart DEBSTEDT. Immer häufiger leiden Menschen unter 50 Jahren bereits an Knorpelschäden am Knie. Durch intensiven Sport, Fehlbelastungen oder Unfälle können Risse und Schäden am natürlichen Knorpelgewebe entstehen, die starke Bewegungsschmerzen verursachen. Für diese Patientengruppe gibt es jetzt im Ameos-Klinikum Seepark Geestland ein neues zertifiziertes Kompetenzzentrum. Unter dem Fachbegriff autologe Knorpeltransplantation verbirgt sich ein spezielles Verfahren, im welchem körpereigenes gesundes Knorpelgewebe im Labor nachgezüchtet und dann auf das geschädigte Knorpelgewebe übertragen wird. Das Verfahren wird seit einigen Jahren erfolgreich bei Knorpelschäden angewandt, wenn der geschädigte Knorpel als Folge von Sportverletzungen, Unfällen und isolierten Durchblutungsstörungen nicht mehr in der Lage ist, sich selbst zu regenerieren. Im Falle einer Nichtbehandlung bleibt der Knorpeldefekt nicht nur bestehen, vielmehr können sich auch Folgeschäden wie Arthrose bilden, die auf lange Sicht eine frühzeitige Versorgung mit einer Endoprothese nötig machen. Transplantation bis zum 55. Lebensjahr möglich Das Ameos-Klinikum Seepark Geestland wurde kürzlich unter der Leitung des Ärztlichen Direktors, Prof. Dr. Ulrich Wagner, zusammen mit Oberarzt Dr. Daniel Dyllong aufgrund langjähriger erfolgreicher Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Hochwertiges aus der Druckerei autologen Knorpelzelltransplantation von der Aesculap AG als zertifiziertes Kompetenzzentrum für Knorpeltransplantation ausgezeichnet. Die autologe Knorpeltransplantation kommt nur für Patienten bis etwa dem 55. Lebensjahr in Frage, da bei dieser Gruppe die Regenerationsfähigkeit der Knorpelzellen für eine Transplantation noch gewährleistet werden kann“, erklärt Dr. Daniel Dyllong, Oberarzt am Seepark Klinikum. „Die erfolgreiche Zertifizierung belegt die hohe Qualität, die wir unseren Patienten bieten können“, ergänzt Prof. Dr. Ulrich Wagner. Bei der autologen Knorpelzelltransplantation wird nach der Beurteilung des Defekts in einem ersten Schritt mittels einer Gelenkspiegelung (Arthroskopie) an einem nicht tragenden Gelenkteil, ein winziges Stück gesunden Knorpels entnommen. Dieses Knorpelstück wird innerhalb der folgenden drei Wochen in einem Speziallabor aufbereitet und vermehrt. In einem zweiten Eingriff werden die angezüchteten Knorpelzellen in den Defekt angebracht. Aus diesen entwickelt sich auf natürliche Weise neues Knorpelgewebe, welches sich mit dem gesunden Gelenkknorpel verbindet und in der natürlichen Eigenschaft gleicht. Nach intensiven physiotherapeutischen Einheiten kann eine Wiederaufnahme der gewohnten Sport- und Freizeitaktivitäten beziehungsweise eine Wiedereingliederung in die Berufstätigkeit erfolgen, heißt es vom Klinikum. (SJ) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Osterhasen für kleine Patienten Müller Ditzen AG richtet Messe aus O b sportlich oder elegant – es gibt für jeden Anlass geschmackvolle Kombinationen mit besonderen Accessoires. Bei der Modenschau von Heide Noe in Beverstedt. Hier führten Models (Foto) bei kleinen Snacks und Prosecco coole Outfits für die neue Saison vor. FOTO: PR Achtung Blitzer! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bremerhaven › 6.-12.4.: Pestalozzistraße, Prager Straße, Rheinstraße, Weserstraße › Stationär: Cherbourger Straße, Langener Landstraße Kreis Cuxhaven › Dienstag: Debstedt, Geestenseth, Wehdel, Langen › Mittwoch: Uthlede, Midlum, Dorum, Hagen › Donnerstag: Donnern, Stotel, Heerstedt, Altwistedt › Stationär: Kirchwistedt, Heerstedt BREMERHAVEN. Wie kann ich meine Marke stärken und hervorheben? Diese Fragestellung ist für jedes Unternehmen von zentraler Bedeutung. Für werbende Druckprodukte besteht dabei die Herausforderung, sich im Mix mit den digitalen Medien zu positionieren. Da sind sich die Fachleute einig: Druckobjekte müssten so gestaltet sein, dass der Mensch sie gar nicht mehr weglegen möchte. Das zu zeigen, war die Intention der Markenmesse der Müller Ditzen AG zusammen mit sieben Messepartnern. Während der Messe konnten sich die Kunden von Möglichkeiten der Produktgestaltung über die Papierauswahl, verschiedene Druckund Veredelungstechniken bis hin zu Versandoptionen informieren. Ein Highlight war die Vorstellung der neuen Produktionsvariante MD-MetalArt im Low Energy UV Offset. Mit nur einer zusätzlichen Metallic-Druckfarbe wird in den Bildern ein metallisch-kühler Bildlook erzeugt. So wirkt „gedruckter“ gebürsteter Edelstahl absolut realitätsnah. (SJ) www.muellerditzen.de. Es ist mittlerweile eine schöne Tradition geworden: Immer zu Ostern verteilen die ehrenamtlichen Mitarbeiter von Fred, dem Förderverein des Debstedter Konzeptes, kleine Leckereien an die Patienten und Mitarbeiter der Orthopädie III im Krankenhaus in Debstedt. Diesmal gab es 100 frisch von Thorsten Mehner gebackene Hefeteig-Osterhasen, die auf der Station im Ameos-Klinikum Geestland dankbar entgegengenommen wurden. Die Kinder Jule, Celina und Jarne (vorne) unterstützten Annette Faße (hinten, 3. von links) und Dr. Volker Diedrichs (rechts) bei der Verteilung. FOTO: STEHN wichtiges Argument sind“, sagt Nils Schnorrenberger von der BIS zuversichtlich. Mit der neuen Stelle sollten für die Arbeitgeber Wege abgekürzt werden. „Berufliche Teilhabe von Menschen mit Behinderung ist ein schwieriges und deswegen um so wichtigeres Themenfeld“, sagt Wirtschaftssenator Martin Günthner. Erst kürzlich habe die Wirtschaftsdeputation Mittel für neue Projekte freigegeben. Die Stelle von Babette Dunker wird vom Integrationsamt Bremen über die Ausgleichsabgabe von Betrieben finanziert. Beilagenhinweis In Teilen unserer heutigen Ausgabe finden Sie Beilagen der Firmen real,-, famila Brake, Dän. Bettenlager, Thomas Philipps, Aldi, Edeka, famila OHZ, Schaaf kalkuliert, Wind Sportswear, Roller, Aral Tankstellen, Ehlers Holzhandlung, Schuh-Mann, Parkhaus Vitalclub, Kaufland, Starke Bäcker, Obi, Hubert-Landtechnik, Marktkauf, Stader Saatzucht, Lidl, Netto, Murglat Baugeschäft, Dunkelberg, Optik-Eggers, Kranich-Apotheke, Autohaus Liebtrau, VGH-Versicherung Götting, VGH-Versicherung Jäger und Apotheke Sander Impressum Verlag: Nordwestdeutsche Verlags-GmbH Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven Verantwortl. Redakteur: Christian Heske (hes), stellv. Ressortleitung: Christoph Bohn (chb) Redaktion: Michelle Fincke (ell), Regina Kahle (rk), Andrea Lammers (ala), Martina Löwner (löw), Susanne Seedorf (see) Geschäftsführer: Matthias Ditzen-Blanke Gesamtanzeigenleitung: Marion Clausen Anzeigenleitung: Markus Djürken Geprüfte Druckauflage: 113 212 Exemplare Geprüfte Trägerauflage: 109 439 Exemplare Erscheint jeden Sonntagmorgen mit Anzeigen, Informationen und Unterhaltung. Ein Rechtsanspruch auf Lieferung besteht nicht. Anzeigenpreisliste Nr. 38 vom 1. Januar 2015. Postbezug monatlich 6,14 .. Druck: Druckzentrum Nordsee GmbH, Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven. Redaktion: (04 71) 59 18-1 44 Telefax: (04 71) 59 18-1 94 E-Mail: Redaktion%Sonntagsjournal.de Anzeigen: (04 71) 59 18-1 19/-132 Telefax: (04 71) 59 18-1 92 E-Mail: Anzeigen%Sonntagsjournal.de Vertrieb: Ehnis Presse- und Werbemittellogistik GmbH, Am Grollhamm 4, 27574 Bremerhaven Zustellung: (04 71) 90 26 66 03 Zentrale: 90 26 66 00, Fax: 90 26 66 10 (Auch sonntags 6.30 bis 11.30 Uhr) [email protected] Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und BVDA. Das gesamte Verlagsobjekt ist urheberrechtlich geschützt, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz und sonstigen Vorschriften keine andere Regelung ergibt. Darunter fallen auch alle Anzeigen und grafischen Leistungen, deren Gestaltung vom Verlag übernommen wurde. Jede Verwertung ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Das Cuxland SOMMERREIFEN zu Hammerpreisen CONTINENTAL PREMIUM 5 R 16 91 V 81.– 225 / 45 R 17 91 Y 107.– 155 / 70 165 / 70 175 / 65 185 / 65 195 / 65 185 / 60 195 / 60 205 / 55 225 / 45 225 / 40 R 13 R 14 R 14 R 15 R 15 R 14 R 15 R 16 ZR 17 ZR 18 75 T 81 T 82 T 88 H 91 H 82 T 88 H 91 V 94 W 92 W 30.– 35.– 36.– 41.– 46.– 35.– 42.– 52.– 60.– 67.– SPORTCONTACT 5 Nachrichten und Termine aus dem Landkreis 19 205 / 55 SOMMERREIFEN SONNTAGSjOURNAL 5. April 2015 Boxen Stop Loxstedt Reifen-Service · Brigitte Wefer ab Solange der Vorrat reicht. Helmut-Neynaber-Straße 28 · 27612 Loxstedt Tel. 0 47 44 / 44 04 · Fax 0 47 44 / 44 66 www.boxen-stop.de Hagen Dreptefarm ist geöffnet Zum Tag der offenen Tür lädt das Nabu-Schullandheim Dreptefarm in Wulsbüttel am heutigen Ostersonntag ab 12 Uhr. Stündlich geht es auf kostenlose Führung durch die Gehege der alten Haustierrassen mit ausgiebigen Streicheleinheiten. Boule und Schach Am kommenden Sonntag, 12. April, laden die Boule- und Schachfreunde im Rahmen des Staudenmarkts Hagen von 11 bis 16 Uhr zum Tag der offenen Tür auf den Mehrgenerationenplatz ein. Beverstedt Spaziergang im Tierpark Zu einem Spaziergang laden die Tiere des Beverstedter Tierparks Cux-Art am morgigen Ostermontag von jeweils 14 bis 17 Uhr ein. Bauarbeiten in Basdahl Am Dienstag, 7. April, beginnen die Bauarbeiten zum Umbau der Kreuzung B 71/ B 74 in Basdahl (Kreis Rotenburg). Der Kreuzungsbereich wird komplett erneuert, die vorhandene Lichtsignalanlage umgesetzt und eine Querungshilfe auf der B 71 errichtet. Zertifikat für das Theater Fortbildung vermittelt Grundlagen BAD BEDERKESA. „Vom Theaterspiel zur Spielanleitung“ heißt eine Fortbildung im evangelischen Bildungszentrum Bad Bederkesa für Menschen, die eine Theatergruppe leiten möchten oder selbst gerne Theater spielen. In sechs aufeinander aufbauenden Wochenend-Seminaren (16. April 2015 bis 10. April 2016) führt die Fortbildung in die Grundlagen des Theaterspiels ein. Die Fortbildung ist praxisorientiert. Vermittelt werden methodisches Handwerkszeug zur Anleitung von Theatergruppen vom ersten Kennenlernen bis zur Aufführung sowie künstlerische und theaterpädagogische Grundprinzipien. Die berufsbegleitende Fortbildung ist für den Zeitraum von einem Jahr konzipiert und schließt mit einer Zertifizierung ab. Ein ausführliches Faltblatt mit den Inhalten der Fortbildung kann im Bildungszentrum unter Tel. 04745/94950 angefordert werden. (SJ) !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Wurster Nordseeküste Pflege von Dementen Vögel brauchen jetzt besonders viel Ruhe F ür die vielfältige Vogelwelt im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer hat mit der Brut und Aufzucht ihres Nachwuchses wieder eine aufregende Zeit begonnen. Bis zum 15. Juli ist deshalb besondere Rücksichtnahme wichtig, um die Jungvögel nicht zu gefährden. Voraussichtlich werden auch in diesem Jahr wieder mehrere Zehntausend Brutpaare von See- und Küs- tenvögeln das Wattenmeer als Kinderstube für ihren Nachwuchs nutzen. Insbesondere für die zahlreichen Bodenbrüter in offener Landschaft, wie Sandregenpfeifer oder Austernfischer, ist es keine einfache Zeit, denn sie sind zahlreichen Gefahren weitgehend schutzlos ausgeliefert. Umso wichtiger ist es, dass Wanderer auf den gekennzeichneten Wegen bleiben. Schilder und Infotafeln vor Ort sowie Faltblätter informieren über die Bereiche, die während der Brutzeit betreten werden dürfen. Dabei gilt: Hunde sind im Nationalpark grundsätzlich erlaubt, müssen aber ganzjährig stets angeleint sein. Eine weitere „Vogelscheuche“ sind Flugdrachen. Ihre Silhouette am Himmel wirkt wie ein Greifvogel und bewirkt entsprechende Fluchtreflexe. FOTO: BODO KIEFER/PR Pannenlok ist abgedampft Museumsbahn verkauft ihre defekte V36/276 nach Hanau schaden zu beheben, misslangen, ein Motor aus Dänemark passte nicht, die Reparaturfirma verlangte unbezahlbare 70 000 Euro, man ging vor Gericht, dann machte die Firma pleite. In der Hoffnung auf eine doch noch mögliche Reparatur steht sie weiterhin in der Wartungshalle. VON HAGEN HAASTERT BAD BEDERKESA. Günter Waß- mann atmet auf: „Jetzt sind wir diese V36 endlich los.“ Der stellvertretende Vorsitzende der Museumsbahn Bremerhaven-Bederkesa meint die 2003 von den Eisenbahnen- und Verkehrsbetrieben Elbe-Weser (EVB) übernommene V36/276, die sich als Flop erwiesen hat. Jetzt soll sie bei der Museumseisenbahn Hanau zum Einsatz kommen. „Diese Maschine ist nie bei uns gefahren, weil ihre nach jahrelangem Stillstand notwendige Aufarbeitung für die Hauptuntersuchung zu teuer und vor allem wegen der geringen Zahl an freiwilligen Helfern nicht möglich war“, erzählt Waßmann. Freiwillige Mitarbeit sei nach wie vor unbefriedigend, ergänzt der Vorsitzende der Museumsbahn, Rolf Thien. „Von 350 Mitgliedern helfen vielleicht rund 16, davon sieben im Vorstand.“ In den vergangenen elf Jahren sei die Lok immer wieder Ziel von Vandalen gewesen: Zerborstene Fensterscheiben und Scheinwerfergläser, zerstörte Instrumente im Führerstand. „Wir haben sie für den damals gezahlten Kaufpreis verkauft“, berichtet Waßmann. Schon vor Jahren habe der Verein sie zum Kauf angeboten. Es meldeten sich zahlreiche Interessierte. Zu ernsthaf- V65 seit 2009 im Einsatz Die V 36/276 bei der Verladung. FOTO: FLORIAN HAHN, MUSEUMSEISENBAHN HANAU ten Verkaufsgesprächen kam es aber erst im Januar 2014 mit der Museumseisenbahn Hanau. Per Tieflader nach Hanau Nach einer Besichtigung, umfangreichem Schriftverkehr und Telefonaten konnte im Juni vergangenen Jahres der Kaufvertrag unterschrieben werden. Die Lok sollte per Tieflader auf der Straße transportiert werden, weil „Bahntransporte mit nur geringer Geschwindigkeit von maximal 30 Stundenkilometern über diese weite Entfernung illusorisch“ seien. Es dauerte noch Monate, bis die Spedition die erforderlichen Genehmigungen für den Schwertransport durch drei Bundesländer erhielt. Im Dezember war es dann soweit: Nach Er- ledigung der für den Transport erforderlichen technischen Maßnahmen startete der Tieflader. Nach dreitägigem Transport konnte der Koloss ins Bahnbetriebswerk der Hanauer Museumsbahn überführt werden. „Die Lokomotiven der Baureihe V36 waren einst im Bahnbetriebswerk Hanau beheimatet“, heißt es aus Hanau. Die früher bei der Frankfurter Hafenbahn eingesetzte V36/276 habe zudem einen historischen Bezug zur Region. Sie soll mittelfristig aufgearbeitet werden. Die Museumsbahn Bremerhaven-Bederkesa hatte die Lok als Ersatz gekauft – für die V36/134. Bis 2004, gerade mal vier Jahre sei diese gefahren, sagt Waßmann. Jahrelange Versuche, ihren Motor- Doch trotz vieler Probleme – vor allem mit den Diesel-Loks konnte der Bahnbetrieb weitgehend aufrechterhalten werden. Die Beerster fuhren rund fünf Jahre lang mit geliehenen Diesel-Loks und zeitweise auch einer Dampflok. Seit 2009 ist der Verein mit einer V65 wieder im Besitz einer eigenen Lok, die den Fahrbetrieb aufrecht erhält. „Hoffentlich noch lange,“ sagt Thien mit skeptischen Blick. .................................................................................................................................... › Die Museumsbahn Bremerhaven-Bederkesa hat sich unter der Regie ihres Vereinsgründers und langjährigen Vorsitzenden Wilfried Habenicht und seines Nachfolgers Rolf Thien längst einen Namen gemacht. 25 Jahre alt wurde der Verein am 20. März, und seine Bahn kutschiert seit der Jahrtausendwende Jahr für Jahr vom Frühjahr bis in den Herbst ihre Fans auf der Strecke Bad Bederkesa–Bremerhaven und anderen Routen. Einen Kursus für Angehörige, die demente Menschen pflegen, bietet die AOK Niedersachsen am Sonnabend, 18. April, von 9 bis 14 Uhr im Bildungs- und Gesundheitszentrum Langen, Spadener Weg 3. Die Teilnehmer erhalten Einsichten in die Erlebniswelt eines Demenzkranken sowie Hinweise für den täglichen Umgang und die Pflege. Auch der Erfahrungsaustausch soll nicht zu kurz kommen. Der Kurs ist auch für Mitglieder anderer Krankenkassen kostenfrei. Anmeldung: Tel. 04721/501047375. !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Gemeinde Schiffdorf Aus alt mach neu Der Lieblingsrock zu eng, die Hose zu kurz oder die Jacke an den Ärmeln verschlissen. In einem Kursus der VHS im Landkreis Cuxhaven wird gezeigt, wie mit einfachen Mitteln, daraus wieder ein passendes Kleidungsstück genäht werden kann. Der Kursus findet immer dienstags vom 14. April bis 19. Mai, 17.45 bis 20 Uhr, in der Schule am Feldkamp in Schiffdorf statt. Anmeldungen und Infos: Tel. 04743/92210. Osterfeuer wird zur Todesfalle Tierschützer: Material umschichten KREIS CUXHAVEN. Osterfeuer ge- hören vielerorts zur Tradition des Osterfestes – zum Leidwesen vieler Wildtiere. Der Grund: Jedes Jahr sterben Tausende Wildtiere in den Großfeuern. In der Regel werden die großen Reisighaufen bereits Wochen vor Ostern aufgeschichtet. Viele Wildtiere nutzen diese als Unterschlupf und sogar als Brutstätte. Der Tierschutzverein Cuxhaven und Umgebung rät: Das Brennmaterial erst kurz vorher aufund unbedingt vor dem Anzünden noch einmal umschichten, um den Tieren die Möglichkeit zur Flucht zu geben. Es reicht nicht, nur am Brennmaterial zu rütteln, da die meisten Tiere es so nicht wagen, aus ihrem Versteck zu kommen. Werden Osterfeuer ohne Umschichten angezündet, kann das vermeintlich siche- re Versteck für Tiere zur tödlichen Falle werden, bestätigt auch der Naturschutzbund Nabu. „Als Kind musste ich selbst einmal mit ansehen, wie ein Igel sich vergeblich zu retten versuchte“, erinnert sich Nabu-Geschäftsführer Sönke Hofmann. Das Bundesnaturschutzgesetz verbiete es, wild lebende Tiere zu töten. Beobachten genügend Zeugen den Flammentod von Wildtieren, könne es für den Veranstalter teuer werden, denn Ordnungswidrigkeiten könnten mehrere Tausend Euro kosten, warnt Hofmann. Eigentlich seien Buschwerk und Reisig auch viel zu schade, um zum Spaß verbrannt zu werden. „Nicht umsonst sprechen wir im Wald vom ‚ökologischen Gold‘, wenn es um Totholz geht“, betont Hofmann. (SJ) www.museumsbahnbremerhaven-bederkesa.de Saisonauftakt an der Wurster Küste An den Ostertagen locken die Hafenterrassen mit Flohmarkt und Musik DORUM-NEUFELD. Langsam, aber Die Fortbildung soll das Handwerkszeug zum Theaterspielen vermitteln. FOTO: BÜTTNER/DPA stetig sind die Vorbereitungen für die herannahende Saison an der Wurster Nordseeküste angelaufen. Die bunten Strandkörbe stehen bereits zum Teil an den Stränden, die Fitness-Geräte und Drehlie- gen auf der Leuchtturmwiese sind installiert, und das Piratenschiff wartet schon sehnsüchtig darauf, von den Kleinsten geentert zu werden. Am heutigen Ostersonntag beginnt der zweitägige, traditionell zu Ostern stattfinden- de Trödelmarkt in Verbindung mit dem offiziellen Saisonauftakt direkt am Kutterhafen in Dorum-Neufeld. Musikalisch untermalt wird er ab 11 Uhr vom Shanty-Chor Wremen. Zudem laden zahlreiche Verkaufswagen auf den Hafenterrassen zum Verweilen ein. An beiden Ostertagen hat der Flohmarkt jeweils von 10 Uhr bis 18 Uhr geöffnet. Auch der Leuchtturm Obereversand wartet auf Besucher: an beiden Tagen von jeweils 14 bis 17 Uhr. (SJ) Damit das Osterfeuer Spaß macht, sollte auf Wildtiere Rücksicht genommen werden. FOTO: CHARISIUS/DPA Ihre Meinung ist uns wichtig! So erreichen Sie uns: Sonnstagjournal. Landkreisredaktion, Hafenstraße 142, 27576 Bremerhaven, Email: [email protected] Susanne Seedorf (see) ............................................... 0471/5918-155 Christoph Bohn (chb) ................................................. 0471/5918-147 20 L ANDKREIS C UXHAVEN Debatte um Ende der Küken-Tötung Minister fordert konkretes Verbot KREIS CUXHAVEN. Niedersach- sens Landwirtschaftsminister Christian Meyer hat gefordert, das Töten männlicher Küken, wie es auch im Kreis Cuxhaven praktiziert wird, schneller zu beenden. Das Forschungsprogramm zur Geschlechterbestimmung im Ei sei zwar ein Schritt in die richtige Richtung. „Aber mit Ankündigungen und reinen Forschungsaufträgen ist es bei diesem Thema nicht getan“, sagte der Grünen-Politiker. Die Landesregierung in Hannover verlangt bundesweit die Festlegung auf ein Enddatum. Der Dachverband Niedersächsische Geflügelwirtschaft kritisierte das als „grüne Scheinpolitik“. Niedersachsen will innerhalb von drei bis fünf Jahren das Töten männlicher Eintagsküken aus Legehennenlinien beenden. „Diese verwerfliche Praxis kann nicht so weitergehen. Tiere sind keine Wegwerfware“, sagte Meyer. Nach dem Willen das Bundes soll über ein konkretes Verbot der Kükentötung erst nach dem Ende eines zweijährigen Forschungsauftrags entschieden werden. Kritik der Geflügelwirtschaft Die Niedersächsische Geflügelwirtschaft kritisierte die Debatte als „politischen Aktionismus“. Verbandspräsident Friedrich-Otto Ripke sagte, die Branche wolle „genauso wie die Politik das Kükentöten beenden, und zwar so schnell wie möglich“. Die aus Niedersachsen und NordrheinWestfalen laut gewordenen Rufe nach einem bundesweiten Verbot bezeichnete Ripke als „grüne Scheinpolitik“ der Agrarminister. „Wir brauchen noch bis 2017. Dann könnte die Technologie zur Geschlechtsbestimmung im Ei marktreif sein“, sagte er. Bundesweit bekannt wurde das millionenfache Töten männlicher Küken insbesondere durch einen Kü- ken-Skandal im Cuxland, der vor gut vier Jahre die Gemüter erhitzte. Wegen Verstößen gegen das Tierschutzgesetz ermittelte damals die Staatsanwaltschaft Stade gegen die Geschäftsführer der Cuxhavener Firmengruppe Lohmann Tierzucht (LTZ). Ins Rollen gebracht hat die ganze Sache die Tierschutzorganisation Peta, die 2008 Strafanzeige gegen LTZ gestellt hatte. Die Vorwürfe der Tierschützer bezogen sich auf drei Punkte: Die Amputation von Hahnenkämmen und Zehen, das Kürzen von Schnäbeln und die Tötung der männlichen Küken durch Vergasen und Zerschreddern. Bei den letzten beiden Punkten stellte die Staatsanwaltschaft das Verfahren ein, weil das Kreisveterinäramt diese Methoden duldete und erlaubte. Der Landkreis hatte dann zwar medienwirksam eine Untersagungsverfügung gegen LTZ in Aussicht gestellt, dann jedoch davon abgesehen. Grund: Lohmann hatte angekündigt, die toten Tiere zu vermarkten und gefrostet Richtung Zoos, Falknereien und Schlangenfarmen zu verschicken. Das Niedersächsische Landwirtschaftsministerium hatte zuvor zwar gegenüber dem Kreis betont, dass eine Tötung aus ökonomischen Gründen abzulehnen sei. Solange jedoch das Geschlecht der Tiere nicht im Ei festgestellt werden könne, werde das Vorgehen im Kreis Cuxhaven als Zwischenschritt toleriert. Jedoch müssten die Tiere zuvor betäubt werden. Außerdem bezieht sich das Okay des Ministerium ausdrücklich auf die „Verfütterung von Einzeltieren an andere Tiere“. Zum damaligen Zeitpunkt war bei LTZ von rund 5,6 Millionen männliche Küken pro Jahr die Rede. (SJ) FOTO: PR Weserperle startet Freiluftsaison Ausflugslokal ab heute geöffnet des Ausflugslokals Weserperle am ehemaligen Fähranleger in Dedesdorf beginnt in diesem Jahr am heutigen Ostersonntag. Rad-, Caravan- und Motorradfahrer sowie Familien mit Kindern und Hundebesitzer besuchen seit der Eröffnung im vergangenen Jahr das Ausflugsziel. Auf die Besucher warten maritime Atmosphäre, selbst gebackener Kuchen, Eis, eigene Tapas-Kreationen, Burger und holländische Pommes. Auch vegetarische und vegane Gerichte sind im Programm. Geöffnet ist die Weserperle ab sofort bis Oktober täglich ab 14 Uhr, sonntags ab 11 Uhr. (SJ) SONNTAGSjOURNAL Mehr als nur Kröten-Rettung: Der Naturschutzbund betreut im Kreis Cuxhaven zahlreiche Projekte Im Dienste von Wendehals, Wisent und Sumpfläusekraut sind Pflegearbeiten, so genannte Entkusselungen angesagt. Für Licht und Luft sorgt die Beseitigung des jungen Birkenwuchses. Damit lichthungrige Moorpflanzen und die Tierwelt erhalten bleiben kann. Eine Streuobstwiese wurde 1989 auf der zwei Hektar großen Pachtfläche in Lüdingworth mit alten Hochstammobstbäumen angepflanzt. „Im vergangenen Jahr gab es eine Rekordernte für die Apfelsaftproduktion“, erzählt Dr. Ropers stolz. „Wir haben eine große Variation an Sorten. In unserem großen selbstgebauten Insektenhotel wohnen die besten Bestäuber.“ Mittlerweile besitzt der Nabu Flächen im ganzen Landkreis – verteilt bis in den Südkreis. Das am tiefsten gelegene Hagener Königsmoor wurde aufgekauft. Es bot die beste Voraussetzung für Moor-Renaturierung. „Sonst hätte man es nicht vernässen können“, sagt der Vorsitzende. „Viele Wasservögel und Moorpflanzen haben dieses Naturschutzgebiet wieder besiedelt.“ Peta-Anzeige als Auslöser für Skandal im Cuxland Heute startet die Weserperle in die Freiluftsaison. DEDESDORF. Die Freiluftsaison 5. April 2015 Eine Herde von Wisenten pflegt auf dem ehemaligen Truppenübungsplatz Altenwalde die Landschaft. FOTOS: TONN VON JOACHIM TONN KREIS CUXHAVEN. Sie retten Kröten, setzen sich für Moorpflanzen ein und bauen Kästen für Schleiereulen: die Umweltschützer des Nabu. Nabu – das steht für Naturschutzbund Deutschland. Auch im Cuxland betreut die Organisation zahlreiche Projekte. Mitte April steht eine ganz neue Aufgabe auf dem Programm: Der Wendehals wurde nämlich gesichtet und braucht Unterschlupf. Der Wendehals – das ist eine Vogelart, die in den Zeiten der Wiedervereinigung ein bisschen in Verruf geraten ist. „Es handelt sich um die kleinste Spechtart“, sagt der Nordholzer Dr. Hans-Joachim Ropers, Vorsitzender des Nabu Cuxhaven. „Das ist der einzige Zugvogel unter den Spechtarten, der im Winter nach Afrika zieht. Er ernährt sich hauptsächlich von Ameisen“, berichtet Ropers. Der Wendehals sei in Niedersachsen vom Aussterben bedroht, denn sein Lebensraum gehe stark zurück. Nur noch rund 100 Brutpaare gebe es im südöstlichen Niedersachsen. „In den vergangenen drei Jahren gab es Hinweise, dass der Wendehals in der Cuxhavener Küstenheide vorkommt. Es wurde im vorigen Jahr ein Paar beobachtet.“ Dort auf dem Gelände des ehemaligen Truppenübungsplatzes gibt es Gebiete, auf denen Wisente, Koniks und Heckrinder weiden. Wisente, auch Europäischer Bison genannt, sind eine Rinderart. Das Konik ist eine Ponyrasse aus dem mittel- und osteuropäischen Raum. Auf den kurz gehaltenen Flächen gibt es reichlich Ameisenvölker – Leckerbissen für den Wendehals. „Nur das Angebot an Baumhöhlen ist gering“ erläutert Ropers. Weil der Wendehals sich keine eigenen Höhlen zimmert, muss der Mensch nachhelfen. „Deshalb haben wir das Nistkastenprojekt auf den Weg gebracht. Mit der Jugendgruppe werden wir kurz vor Ankunft der Vögel – Mitte bis Ende April – die Kästen auf dem Gebiet des ehemaligen Truppenübungsgeländes anbringen“, berichtet Ropers. Umweltbildung ist zentrales Thema des Nabu Die Kästen für den Wendehals sind nur eines der Nabu-Projekte, um die sich die Umweltschützer im Cuxland kümmern. Vor allem die Umweltbildung ist ein zentrales Thema des Nabu. Dazu gehört ein umfangreiches Angebot an naturkundlichen Führungen und Vorträgen, »Im vergangenen Jahr gab es eine Rekordernte für die Apfelsaftproduktion.« Dr. Hans-Joachim Ropers, Vorsitzender des Nabu Cuxhaven, über den Ertrag der Streuobstwiesen !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! sagt Ropers. Landschaftspflege ist eine weitere wichtige Arbeit der Mitglieder, zu der schon die Kinder angeleitet werden. Jennifer Ipse leitet die Kinder- und Jugendgruppe. Die Sechs- bis Zehnjährigen treffen sich alle vierzehn Tage. Im Winter wird meistens gebastelt. Sobald die Witterung es zulässt, geht es hinaus in die Natur. Dr. Ropers widmet sich der Naturschutzjugendgruppe (Naju), der Jugendliche ab zwölf Jahren angehören. Sie helfen beim Bau von Eulen- und Fledermauskästen und bei Pflegearbeiten. „Wir stellen auch gemeinsame Ausflüge in die Natur auf die Beine.“ Für den praktischen Naturschutz sind eigene Gebiete im Besitz des Nabu. 1986 startete das älteste Projekt: der Amphibien-Schutzzaun des Geestrückens Hohe Lieth. In jedem Frühjahr wurden mehr als 2500 Erdkröten ins Geburtsgebiet gebracht. Seit zwei Jahren ist die Population erfolgreich umgesiedelt, das Projekt ist abgeschlossen. Um Tier- und Pflanzenarten zu erfassen, wurde 1987 das Naturschutzgebiet Wanhödener Moor in der Wurster Nordseeküste Betreuungsgebiet der Nabu. Im Winter Antrag zur Deponie Driftsethe liegt aus Bürger können Unterlagen einsehen – Einwendungen bis 22. Mai möglich Der Antrag auf Planfeststellung für die von der Firma Freimuth geplante Deponie in Driftsethe liegt von Donnerstag, 9. April, bis Freitag, 8. Mai, in der Gemeindeverwaltung Hagen (Amtsplatz 3, Sitzungszimmer F08 im Forsthaus) aus. Der Antrag kann montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr und donnerstags von 14 bis 19 Uhr eingesehen werden. Die Unterlagen sind außerdem im Internet unter www.gewerbeaufsicht.niedersachsen.de/Bekanntmachungen zu finden und stehen zum Download bereit. Jeder, dessen Belange durch DRIFTSETHE. das Vorhaben berührt werden, kann bis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist, also bis zum 22. Mai, beim Staatlichen Gewerbeaufsichtsamt Lüneburg (Auf der Hude 2, 21339 Lüneburg) oder bei der Gemeinde Hagen schriftlich Einwendungen beziehungsweise Stellungnahmen zu den Antragsunterlagen erheben. Nach Ablauf dieser Frist sind Einwendungen ausgeschlossen. Die Einwendung muss den geltend gemachten Belang und das Maß seiner Beeinträchtigung erkennen lassen, teilt die Gemeindeverwal- tung Hagen mit. Über die Einwendungen wird nach Abschluss des Anhörungsverfahrens durch die Planfeststellungsbehörde entschieden. Firma Freimuth nimmt Gemeinde ins Visier Außerdem gibt die Gemeinde Hagen bekannt, dass die Firma Freimuth beim Oberverwaltungsgericht Lüneburg einen Normenkontrollantrag gegen die Gemeinde gestellt hat. Hintergrund ist eine Unwirksamkeitserklärung des Bebauungsplans „Schatzgrube Weißenberg“. Die Firma Freimuth möch- te in Driftsethe eine Deponie der Klasse I für mineralische Abfälle einrichten und betreiben. Die in der vorhandenen Grube eines ehemaligen Sandabbaus geplante Haldendeponie umfasst laut dem Antrag auf Planfeststellung eine Gesamtfläche von rund zwölf Hektar mit einem Ablagerungsvolumen von etwa 1,9 Millionen Kubikmeter. Laut der Unterlagen geht es um Abfälle aus dem Baubereich: Bauschutt, Straßenaufbruch, Aushubböden, Gleisschotter und Baustoffe auf Gipsbasis. Insgesamt sind 13 Abfallschlüssel vorgesehen. (SJ) Moorpflanze gegen Kopfläuse Im Sandstedtermoor erwarb der Nabu mit EU-Mitteln vier Hektar Feuchtgrünland. Und schützt dort, durch entsprechend angepasste Bewirtschaftung, das Sumpfläusekraut. „Diese vom Aussterben bedrohte Pflanze, die früher zur Kopflausbekämpfung eingesetzt wurde, gibt es nur dort“, erklärt Ropers. „Aber auch andere Moorpflanzen und Brutvögel haben ihren Platz gefunden.“ Ein weiteres Projekt gibt es in Cappel-Niederstrich. Dort wurde ein Feuchtbiotop geschaffen. Mit Unterstützung von Bingo Lotto modellierten Planierraupe und Bagger mit Hilfe des Grundeigentümers das Gelände. Auf drei Hektar Fläche bieten mehrere Kleingewässer Lebensraum für besondere Vogelarten, wie das Weißsternige Blaukehlchen. „Mit anderen Gruppen des Kreisverbandes betreiben wir eine Eulen-AG. Wir betreuen kreisweit mehr als 200 Schleiereulenkästen“, so Ropers. Die Kästen müssten mardersicher angebracht werden. Sie werden von den Nabu-Leuten kontrolliert und gegebenenfalls gereinigt. „Die Brut richtet sich nach dem Mäuseangebot. Keine Mäuse – keine Jungen. In harten Wintern kann es vorkommen, dass die Eulen regelrecht verhungern“, berichtet Dr. Ropers. Golfspielen für Anfänger BAD BEDERKESA. Der Bildungs- kreis Bederkesa bietet von Mittwoch, 15. April, bis Freitag, 24. April, jeweils mittwochs und freitags von 17.30 bis 19 Uhr einen Golf-Schnupperkursus an. Bei Abschlägen auf der Driving Range und dem Einlochen auf dem Putting Green sollen die Teilnehmer ganz nebenbei etwas über die unterschiedlichen Golfschläger, die Bedeutung des Begriffes Handicap sowie über Regeln und Etikette lernen. Es sind noch Plätze frei. Weitere Informationen zum Ablauf und zu den Kosten erhalten Interessierte unter Tel.: 04745/7628. ANZEIGEN SONNTAGSjOURNAL APOTHEKEN-NOTDIENST im Landkreis Cuxhaven ab 9.00 Uhr: Ostersonntag: Orchideen-Apotheke, 27612 Loxstedt, Bahnhofstr. 32, s 0 47 44/23 64 Ostermontag: Marien-Apotheke, 27616 Beverstedt, Logestr. 10, s 0 47 47/10 44 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bremerhaven, Wiener Str. 1, S 116 117 oder 04 71/1 92 92, von 8 bis 23 Uhr danach Versorgung durch das St. Joseph-Hospital (falls behandelnder Arzt nicht erreichbar) Über eine augenärztliche Versorgung entscheidet der diensthabende Arzt. Kinderärztlicher Notfalldienst: Bremerhaven, Wiener Str. 1, S 04 71/1 92 92 Sonntag, 05.04.15 und Montag, 06.04.15 jeweils von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr (falls behandelnder Kinderarzt nicht erreichbar) Für die Bundeswehr: Marineoperationsschule, S 04 71/92 6-0 Zahnärztlicher Notfalldienst (falls behandelnder Arzt nicht erreichbar) Von 10 bis 12 Uhr und von 17 bis 19 Uhr: Ostersonntag: ZÄ Walter Arendt & Partner, Hafenstr. 126-128, s 92 92 82 40 Ostermontag: Dr. Gerrit Bach, Weserstr. 83, s 7 30 80 Aufnahmebereitschaft der chirurgischen Kliniken: Unfallchirurgische Aufnahmebereitschaft: Klinikum Bremerhaven Reinkenheide, s 04 71/2 99-0 St. Joseph-Hospital, s 04 71/4 80 50 Allgemein- und bauchchirurgische Bereitschaft: Klinikum Bremerhaven Reinkenheide, s 04 71/2 99-0 Klinik am Bürgerpark, s 04 71/1 82-0 Ostermontag, 06.04.2015, 15 Uhr 1. BUNDESLIGA BASKETBALL Eisbären Bremerhaven – BG Göttingen (Einlass ab 14 Uhr, Tageskasse ab 13:30 Uhr) Kartenvorverkauf und tel. Kartenservice: s 04 71/59 17 59 (Mo.-Fr. 9-18 Uhr) (Info-Tel. 0471/59 17 350) Heute KEIN EISLAUF Ostermontag 11:00-13:00 Uhr ÖFFENTLICHER EISLAUF 17 Uhr, DEL 2: Fischtown Pinguins – Löwen Frankfurt Kontaktstelle der Anonymen Alkoholiker Bremerhaven, Hafenstr. 176. Anonyme Alkoholiker treffen sich heute um 10 Uhr zur gegenseitigen Hilfe. WEITERE VERANSTALTUNGEN Die Alternative für Deutschland läd am Mittwoch, dem 8.4. um 19 Uhr zur Diskussion! Polizeiexperte Bodo Suhren: Kriminalität und Zuwanderung – Polizei und linke Gewalt / Eurokläger Bernd Vogel: GREXIT oder DEXIT - das ist hier DIE Frage? Griechenland und unser Geld! Atlantic-Hotel Am Flötenkiel, Nordstr. 80 Hospizmodell Bremerhaven e. V. Hombre P Begleitung von schwersterkrankten Menschen und Ihren Angehörigen P Ambulanter Kinderhospizdienst Augenstern mit Geschwisterbetreuung P Betreuung v. Kindern schwersterkrankter Eltern P Trauerbegleitung in Einzel und/oder Gruppengespräch für Eltern von verstorbenen Kindern aller Altersstufen. P Trauergruppen für Erwachsene und Kinder Bülkenstr. 31, 27570 Bremerhaven S 8 06 29 55 www.hospiz-bremerhaven.de Selbsthilfe-Gruppen für Alkoholgefährdete e. V. Wir bieten Dir und Deinen Angehörigen Hilfe an. Beratungsstelle Berliner Platz 15, Öffnungszeiten: montags u. mittwochs von 18 - 20 Uhr, 1. Samstag im Monat von 10 - 12 Uhr Tel. 2 11 12 o. Tel. 5 84 77, 95 84 61 49, 6 57 07 www.sga-bremerhaven.de Bärbel Barbe-Becker Ich nehme mir Zeit für Sie Gesundheitsamt Bremerhaven, Wurster Str. 49 EMDR Trauma-Therapie, bei Sozialpsychiatrischer Dienst Beratung bei seelischen Problemen und Krank- Angst- u. Panikstörungen, psychosomatische Beschwerheiten für Betroffene und Angehörige den, belastenden Ereignissen Sprechzeiten: Mo.–Do. 8–15 Uhr, Fr. 8–14 Uhr u.v.m. s 04746/931728 s 5 90-26 55 + 5 90-24 58 PFLEGEDIENSTE Ambulante Pflege Haushaltshilfe 24-Std-Einsatzbereitschaft unverbindliche Beratung Pflege- und Servicezentrale S 4 20 30 oder 94 41 70 www.awo-pflegezentrale.de P P P Hausnotruf Sicher – zuverlässig – preiswert Kostenloser Probeanschluss! S 4 20 30 oder 94 41 70 Betreutes Wohnen in Speckenbüttel, Mitte u. Lehe Pflege- und Servicezentrale S 94 41 70 www.awo-pflegezentrale.de Zuhause gut versorgt! Ambulante Pflege und Hausnotruf. S 04 71/4 99 90 HANSA Tagespflege am Bürgerpark Hartwigstraße 8 27574 Bremerhaven www.hansa-gruppe.info Telefon: 0471 147 168 Deutsches Rotes Kreuz Pflege zu Hause & Hausnotruf (04 71) 80 60 553 Menschlich, zuverlässig, besser! Pflegedienst Unterweser TÜV-geprüfte Pflegeeinrichtung P Alten- und Krankenpflege P Beratungsbesuche für pflegende Angehörige P Tagespflege P Hausnotruf P Menü-Service P Schlaganfallbüro Bremerhaven Beratungsbüro Mitte und Pflegezentrale, Freigebiet 1 Servicenummer: s 04 71/8 00 83 00 Hanseatischer Pflegedienst Individuelle Kranken- und Altenpflege – Qualitätsgeprüfter Pflegedienst – 24 Std. persönliche Bereitschaft Vertragspartner mit allen Krankenkassen Brhv., Hafenstraße 194, s 9 51 20 56 Bremerhavener Pflegedienst 24 Stunden Erreichbarkeit Geborgenheit durch Bezugspflege. Wir beraten Sie kostenlos s 04 71/95 88 990 www.bhv-pflegedienst.de Häusliche Pflege - Miteinander! Pflege, Beratung, Begleitung: Wir unterstützen Sie vielfältig aus einer Hand! S 04 71/9 54 31-60 KRANKENPFLEGE Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht Christiane Veit-Koop NOTDIENST Rechtsanwältin Biete Handwerkliche Hilfe für ältere und alleinstehende Menschen Klemm machts 0 47 49/93 00 53 Denise Wendt Rechtsanwältin HEILPRAKTIKER Ab sofort in Kanzleigemeinschaft! Wir wünschen ein frohes Osterfest! NEUE TERMINE - ENDLICH RAUCHFREI durch 3 hochwirksame Behandlungsstrategien in einer Sitzung! Laserohrakupunktur, Hypnose und Homöopathie. Info und Termine unter: www.lux-therapie.de. s 0471/80991785 Dr.-Franz-Mertens-Straße 10 27580 Bremerhaven Tel.: (04 71) 98 18 96 16 Fax: (04 71) 98 18 96 12 VERANSTALTUNGEN 5 d Nachlass auf Ihre Bestellung Partner-Gutschein (Mindestwert 20 d für 2 Personen) ! Ostermontag: Pinguin-Apotheke, Mitte, "Bürger" 48 (gegenüber der Großen Kirche) s 04 71/4 30 60 § Chinesische Kampfkunst und Selbstverteidigung Besprechen v. Gürtelrose, WarNEU KIDS WING Tsun, ein ganzheitliches u. facet- zen, Schmerzen, Hautertenreiches Bewegungsangebot für 6–12 Jährige! krankungen s 04746/931728 Jugendliche und Erwachsene Fr. 19-20.30 Uhr s 0171/9472866 www.wtschule.de Endl. Rauchfrei 04746/931728 " !"# " # ! !"# !# " # ! ! !% # ! " / / 9 1 ; $ $ 7 $ 3)*4 ).* 728*4-3++6* 1&(-6 )*4 &-272,5035.,/*.6 # ' # ! " # ! !" # #! # ! " # ! !!" # ! !# # ! # # # ! !"# " # ! !# ! ! ! " ' &" ! ! # ! ! " ! " ! $ # ! " # ! ! ! "' !! ' ! " # # ! !" & "" # ! ! # # ! " $ ! Ostersonntag: Sander Apotheke Geestemünde (vormals: Pelikan-Apotheke), Geestemünde, Grashoffstr. 7, s 04 71/92 41 60 GESUNDHEITSDIENST APOTHEKEN-NOTDIENST ab 9.00 Uhr: WEITERE VERANSTALTUNGEN Bundesstraße 16 27612 Loxstedt-Bexhöövede u 0 47 03/92 05 29 Wir bieten Ihnen täglich eine große Auswahl an frisch gekochten Mahlzeiten. Adolf-Butenandt-Str. 7, Bremerhaven S 04 71/98 43 - 401 Öff ffnungszeiten: f Mo.– Sa. 17.30 – 22 Uhr So. und feiertags 11.30 – 14 Uhr und 17.30 – 22 Uhr Reservierung erforderlicch! Bitte beachten! Güültig bis 7. Mai 2015, außer freitags, samstags, sonnntagsabends und Ostermontag! Gutschein bitte vor der Besttellung vorlegen. Außer-Haus-Lieferungen ausgenommen. /9 : ! " ' 9 6; ; ! " # ; AfD % Tel / Fax: 04741 85 88 • Mobil: 0176 97 41 68 07 Wanhödener Straße 28 • 27639 Wurster Nordseeküste / Nordholz E-Mail: [email protected] :9 GREXIT jetzt! Kein Geld für Euro-Betrüger Erdbeer-, Mango-Basilikum-, Möhrentorte uvm. Eiscafe Becker s 0471/7003737 AUF SEE ... mit Sea Cloud Cruises und Hapag Lloyd Kreuzfahrten Experten präsentieren Ihre Schiffe. KUNDENABEND: 15. April, 19 Uhr bei uns im Reisebüro Eintritt 5.– EUR inkl. Begrüßungsgetränk & Fingerfood LUFTHANSA CITY CENTER · Tel. 04 71- 94 59 20 Gasthof Bathmann LIVE IN DER STADTHALLE BREMERHAVEN 27612 Loxstedt-Hahnenknoop/B6 % 047 44 / 55 05 Heute (So.) ab 17.30 Uhr Großes Bauernbuffet € 16,95 und natürlich à la carte Morgen (Mo.) ab 11.30 Uhr Großes Galabuffet ab 14 Uhr à la carte www.gasthof-bathmann.de Fischbüfett "Fisch & mehr", Ambulante Krankenpflege Eva Hoops jeden Freitag ab 18 Uhr. Georgstraße 20, 27570 Bremerhaven Fischrestaurant-Giese, KeilTelefon 04 71/1 70 17 11 straße 16, Reservieren Sie Pflege rund um die Uhr, Hausnotruf, Fußpflege. unter s 0471/45661 Für uns ist es eine Selbstverständlichkeit Sie auch nachts zu pflegen. Hochzeiten, Jubiläen, TagunMenü-Service, Betreutes Wohnen gen, Betriebsfeste usw. von Beratung gerne auch bei Ihnen zu Hause. 20-150 Personen. Fisch + Fleisch + Büfetts inkl. Getränke zum Festpreis ab € "Anderland" 53,75 ...und 1 GratisüberWohngemeinschaften für Menschen mit Demenz nachtung im Best Western Informieren Sie sich unverbindlich Plus Hotel Bremerhaven. S 04 71/4 20 30 NATUSCH, FischereihafenRestaurant, s 0471/71021 MENÜ-SERVICE www.natusch.de BEW-Menü-Service - Wir kochen für Sie! 21 SONNTAGSKALENDER 5. April 2015 AN DIE ARBEIT. DIE EISBAREN BG GÖTTINGEN 6.4.15 15.00 UHR Skandinavisches Büfett jeden Freitagabend ab 18 Uhr Natusch Fischereihafen Restaurant s 0471/71021 Menü-Service Krebs-Beratungsstelle für Erkrankte und Angehörige, Psychoonkologische Beratung für Einzelne, Gruppen u. Selbsthilfegruppen; Kurse, Veranstaltungen. Sprechzeiten: Mo.-Fr. v. 8-12 Uhr, Mo.-Do. v. 13:30-17:00 Uhr, Fr. 13:30-15:30 Uhr u. nach Vereinbarung. Mi. 18 Uhr Brustkrebsgruppe. Wir wünschen frohe Ostern. s 0471/9413407, Kurfürstenstr. 4, 27568 Bremerhaven, www.leben-mit-krebs-bremerhaven.de. Klinikum Bremerhaven Reinkenheide Geburtshilfe im Klinikum Bremerhaven und Frühgeborenen – Intensivstation Perinatalzentrum Stufe 2 Info-Abende: Anmeldung: Monatlich jeden 1. und 3. Dienstag um 19.00 Uhr jeden 2. und 4. Samstag um 11.00 Uhr 04 71-2 99-32 58 Unsere Leistungen für Sie: Vorstellungsgespräche zur Geburt Dopplersonographie Fehlbildungsultraschall Fruchtwasseruntersuchung Anmeldung: 04 71-2 99-32 51 Kursangebot und Anmeldung: s. www.mutterkindzentrum-bremerhaven.de Neu: Krabbelkäfer – Stillcafé für Frühgeborene Vortrag der Kinderärzte: „Notfälle“ im Kindesalter (alle 3 Monate, Termine im Veranstaltungskalender im Internet) Anmeldung zur Geburt Hebammensprechstunde Hebammenkreißsaal Akupunktursprechstunde (Dienstags 9-13 Uhr und Mittwochs 8-14 Uhr nach telefonischer Anmeldung) (Dienstags 11 – 13 Uhr) Geburtsvorbereitende Akupunktur Hilfe bei Schwangerschaftsbeschwerden Beckenendlagenwendung / Moxa Anmeldung: 04 71-2 99-32 58 Internet: www.klinikum-bremerhaven.de www.mutterkindzentrum-bremerhaven.de Der Menueservice mit täglich frisch gekochten Mahlzeiten aus eigener Küche! Aktuelle Speisekarte: www.awo-pflegezentrale.de Kostenloses Probemenü: S 94 41 70 STADTHALLE BREMERHAVEN SOZIALE DIENSTE BEW „Das Kontakt Cafe“ in Beverstedt Logestraße 25, 27616 Beverstedt s 04 71/9 54 31 - 44 Jeden Donnerstag von 15.30 - 18.30 Uhr geöffnet. Für Interessierte, Betroffene und Angehörige von psychisch erkrankten Menschen. Wir nehmen uns Zeit für Sie bei einer Tasse Kaffee! Beratungszentrum Demenz In Kooperation mit der Alzheimer Gesellschaft Bremerhaven e.V. Bgm.-Smidt-Str. 208, s 94 41 70 Anti-Rost - "Senioren helfen Senioren" Kleinstreparaturen und kleine haushaltsnahe Dienstleistungen in Bremerhaven, Imsum, Langen und alle Orte der Gem. Schiffdorf S 04 71/9 54 31-30 Montag 10-12 Uhr, Mittwoch 15-17 Uhr BEW, Wiener Str. 5, Bremerhaven Telefonseelsorge anonym und vertraulich, Tag und Nacht, 08 00/1 11 01 11 gebührenfrei www.telefonseelsorge.de AN ALLEN VVK-STELLEN DER ODER UNTER TICKETS.DIEEISBAEREN.DE REISEN BREMERHAVENS NEUE LOCATION IM BACKSTEIN-FLAIR MIT INDUSTRIE-CHIC! Überzeugen Sie sich selbst vom individuellen Charme des historischen Wasserturms und nutzen Sie das eindrucksvolle Ambiente für Ihr Event. Deutscher Kinderschutzbund e. V. Hafenstr. 194, s 04 71/30 36 39, Fax. 9 58 54 08 Wir helfen vertraulich. Weisser Ring e.V. s 04 71/30 94 60 00 Kriminalitätsopfer finden Hilfe NORDSEE-ZEITUNG BHV TEL 0471 / 591 759 TEL 0471/597 455 AD TICKET GMBH LOSCHE — RAUM FÜR MOMENTE www.losche.events Hafenstraße 140 27576 Bremerhaven BUSREISEN – ENTSPANNT DIE WELT ENTDECKEN! MEHRTAGESFAHRTEN 03 Tg. 24.04. Holland-Tulpenblüte, 4*-Hotel, DZ/HP, Ausflüge 07 Tg. 28.04. Blumenriviera & Côte d‘Azur, 3*-Hotel, DZ/HP, Ausflüge 07 Tg. 04.05./07.09. Immenstaad am Bodensee, Hotel, DZ/HP, Ausflüge 04 Tg. 07.05./06.08. Inselparadies Rügen, Hotel, DZ/HP, Ausflüge 10 Tg. 21.05./25.09. Peñiscola – Costa del Azahar, 4*-Hotel, DZ/HP, Ausflüge 10 Tg. 21.05./25.09. Sonniges Spanien – Santa Susanna, 4*-Hotel, DZ/HP 03 Tg. 24.05./23.08. Kurztrip nach Oslo, Schiff, DK/ÜF, 1 × Abendessen 08 Tg. 25.05./14.09. Bad Füssing, 3*-Hotel, DZ/HP, Aufenthalt 06 Tg. 21.06./01.09. Chiemgau – Bayern, Hotel, DZ/HP, Ausflüge 06 Tg. 21.06./01.09. Tegernsee – Bad Wiessee, 4*Hotel, DZ/HP, Aufenthalt d d d d d d d d d d 312,578.594.333.599.519.252.772.519.586.- TAGESFAHRTEN 2015 26.04. Back-Theater in Walsrode, inkl. Mittag, Theater, Kaffeetrinken p. P. 10.05. Muttertagstour, inkl. Spargel satt und Kutschfahrt p. P. d d 62,52,- MUSICAL – UND KONZERTFAHRTEN – BITTE BUCHEN SIE FRÜHZEITIG 10.05. „Musicals“ in Hamburg, inkl. Eintritt 13.08. „Santiano” in Bremerhaven, Open-Air, inkl. Eintritt 08.10. „Andreas Gabalier“ in Bremen, inkl. Eintritt PK 1 29.10. „Amigos“ in Bremerhaven, inkl. Eintritt PK 1 d d d d 93,65,95,66,- p. P. ab p. P. ab p. P. ab p. P. ab p. P. ab p. P. ab p. P. ab p. P. ab p. P. ab p. P. ab p. P. ab p. P. p. P. p. P. Der Sommerkatalog 2015 ist erhältlich in allen Buchungsstellen! Maass-Reisen GmbH, Cuxhaven, u (0 47 21) 7 27-1 20/1 21 Nordenham, Bahnhofstraße 21, u (0 47 31) 50 00 Internet: www.maass-reisen.de * E-Mail: [email protected] ANZEIGEN 22 5. April 2015 Gönnen Sie ihrem Körper doch einmal nach Ostern etwas Gutes SMA GMBH Neue Fitnesskurse (ca. 30 Kurse/Woche) e 52 • Zumba & Zumba Step & Body Pump • Reggaeton & Fit for Ever & Bokwa • Aero-Bop-Mix & Step Aerobic Beg ab M in 19:0 o, 13n 0 U .4. • Rücken Vital & Bauch+R. Spezial hr • Pilates & Stretching & X-DO 19 • Flexi Swing & Yoga & -> uvm ... mm ,50 a r g €/ ro M p on lub at C fü te rd am s as ge 22 2 20 METALLRECYCLING HARTMANN Schrott · Metall-Ankauf An der Autobahn 7 27607 Geestland-Debstedt 0 47 43 / 5 06 03 80 www.sma-recycling.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-17 Uhr Fahlbusch Elektrotechnik Nordstraße 21 · 27619 Spaden Telefon 04 71/8 20 95 ● Wand- und Bodenbeläge in Bahnen und Fliesen ● Bausanierung ● Trockenbau ● Spachtel-Technik ● Renovierungsarbeiten ● Mobile Sandstrahlarbeiten Am04 71/80 40 80 Westerfeld 6 · 27619 Spaden Tel. 0471/804080 · Fax 04 71/8 40 44 Auto 0 172-4 31 07 79 Bohlenstraße 6 · Schiffdorf · v 0 47 06 - 6 09 www.friseur-honemann.de FAMILIENANZEIGEN www.fahlbusch-elektrotrechnik.de Anja Meinl M ÖBELTRANSPORT W EMHÖNER 04 71/7 36 60 Glückwunsch zum 20. Geschäftsjubiläum AfD Warum durch die Gegend rennen, Möbel kauft man gut bei Wertanrechnung bei Haushaltsaufl., Entrümpelung, Keller + Bodenräumung, zuverlässig + schnell seit 56 Jahren, Waldemar Seidler Umzüge s 0471/92920007 Permanent - Make-up Ruth Lucke, Debstedter Weg 19 (Brhv.) s 8061153 HAARMODEN HONEMANN GmbH Orthopädie-Schuhtechnik und Einlagen nach Maß (auch Hausbesuche), Feldhoff, Schillerstr. 60, v 3 13 32 Beverstedter Ofenhaus: Koppe Pelletofen Gravity - läuft wie ein Uhrwerk, leise, ohne Strom! zur Zeit: 3985,- €, Sonderangebot: Gutes, ofenfer- s 04747/231 Kosmetiktermine frei Ruth Lucke, Debstedter Weg tiges, trockenes Kaminholz SRM nur 60,-- €. Küsten19 (Brhv.) s 8061153 EINWANDERUNG Garten-Service Drangstedt braucht klare Regeln! Orientteppich-Reinig.s 415446 s 04704/1345 SPADEN · Friesenstr. 16 · Tel. 04 71/8 20 55 Seit dem 1. April verstärkt die Friseur-Meisterin und Coloristin Hava Cadir unser Team in Schiffdorf. Brunnenspülen 0171/3150453 straß Elbe www .tcca pitol .de VERSCHIEDENES ... für Ihre Kinder Mit uns auf Tagestour n . in 4.4 r g BeDi, 10 Uh ab17:0 • Hip Hop (ab 12 J.) • Ballett I+II (4 - 8 J.) • Video Clip Dance (ab 10 J.) • Fundance for Minis (4 - 5 J.) • Charts-Dance I+II (6 - 10 J.) 16 M on Liebe Leserinnen und Leser! Bitte beachten Sie unseren ANZEIGEN SCHLUSS 22e 2 0 rs €/ Pe rs. / 2 at f ür Donnerstag, 16 Uhr u -K Wir wünschen Ihnen einen schönen und erholsamen Sonntag Ki/Ju e all e 52 Specials: straß & 22 VERMIETUNGEN Schönes Zuhause 3 Zimmer, Mitte, Rutenbergstr. 10 Küche, Bad, 66,17 m², 3. OG, Heizung ¤ 278,00 zzgl. BK+HK+MS V: 117,8 kWh (m² a), Fernwärme, 1964 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 Zimmer, Mitte, Bgm.-Smidt-Str. 42 Küche, Dusche, 64,99 m², 5. OG, Heizung, Aufzug ¤ 299,00 zzgl. BK+HK+MS V: 104,4 kWh (m² a), Fernwärme, 1961 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 Zimmer, Speckenbüttel, Kransburger Str. 29 Küche, Bad, Balkon, 75,66 m², 1. OG, Heizung, Aufzug ¤ 364,00 zzgl. BK+HK+MS V: 108,4 kWh (m² a), Fernwärme, 1966 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Vermietung: Barkhausenstr. 22 www.staewog.de | 0471/9451-131 www.gwf-wohnen.de Nähe Speckenbütteler Park, 3Zimmer, 3.OG, Balkon, mod. Wannenbad, ca. 57 m², 328,Bokel, 4 ZKB, ca. 87m², KM € + NK, BJ 1959, FW, V: 200 350,-€ + NK s 0172/4240293 kWh, provisionsfrei, Seegersweg, sofort zu mieten, GEWOBA s 0471/480345 oder www.gewoba.de, Angebot 20853 Fritz-Reuter-Straße 7, ? 95 49 90 Elektromotoren 04 71 / 2 14 03 Unser Kind hat einen Herzfehler. Für Paare: Neue Anfängerkurse Elbe www .tcca pitol .de Welcher liebe Mensch schenkt 80jähr. Neurollstuhlfahrerin aus Langen (kann noch einige Sieht Ihr Garten-Rasen-Pflas Schritte gehen), 1-2 x im Wir wünschen ter schäbig aus? Dann maMonat, werktags 3-4 Std. seichen wir 'was Schönes draus! allen Kunden ner Tagesfreizeit, zwecks Adler S 04704/230752 www. kleinerer Unternehmungen. ein frohes Osterfest mobiler-gartenservice.de s 04743/278893 Allwetterbekleidung für die ganze Famiilie Aktuelles aus Bremerhaven Gönnen Sie sich doch einmal und der Welt finden Sie 24 nach Ostern etwas Schönes Stunden täglich unter www.nordsee-zeitung.de SchaufensterSolarstrom Fischereihafen Salondampfer „HANSA“ Photovoltaik, Neue Öffnungszeiten Großer Osterbrunch, Oster- Wiebach-Elektrotechnik Mo.–Sa. 9–18 Uhr · So. 10–18 Uhr sonntag + Ostermontag, Re- s 04 71/21403 servierung + Anmeldung, Preiswerte Umzüge, SeniorenDi.-So. s 0471/49 80 1 umzüge m. Tischler, W. Seidler www.salondampfer-hansa.de s 04 71/92920007 (ca. 30 Kurse/Woche) Tapezier- u. Malerarbeiten Fußpflege auch Hausbesuche • Welttanzprogramm inkl. Partytänze preiswert, schnell und gut. Ruth Lucke, Debstedter Weg Senioren-Zentralruf 78080 19 (Brhv.) s 8061153 Mobile Kosmetik, Christina Wir übernehmen Haushaltsab SBeginn Bear s 0176/83803070, www. auflösung aller Art, Besenrein, mobilekosmetik-bhv.de 18:0o, 12. s 0471/43593 z.B.: • Salsa, Mambo & Co. 0 U 4. Umzüge/Lagerung hr Haus- und Gartenservice • Discofox ideal Transport, S 9 21 25 56 Leineweber s 04703/225078 • Line Dance 19 „FUNDUS“ – Textil, Hausrat, mm • Seniordance -> uvm ... Maniküre und Kunstnägel , 5 a r Deko, Georgstraße 78. s 0 Ruth Lucke, Debstedter Weg g €/ 0471/3020616 ro 19 (Brhv.) s 8061153 M p b on LKW + 2 Träger 1 Std. 60,- € Med. Fußpflege/Fußreflexat Clu zonenmassage, Heilpraktikes 41 1273 e fü t rin R.Börschig 04705/810702 rd 1a Rindenmulch, verschiedene am s a Haushaltsauflösung kauft + Sorten, Harrje & Wehrmann, s ge räumt (besenrein), Tel. 41 12 73 s 04743/27 60 300 Elektrowerkzeuge 04 71 / 2 14 03 SONNTAGSjOURNAL 2 0 2 IMMOBILIEN VERKAUF Was jetzt? Broschüren und Inf material erhalten Sie bei der Kinder herz stiftung Unsere Immobilienangebote: www.wespa.de www.brune-immobilien.de Neukundenangebot - 3-Zimmer, ca. 61 m², modernes Wer sucht harmonisch geschn. Wannenbad, 3.OG, nur 299,2 ZKB, 80m², 2. OG, 2 Balk., lektrotechnik € + NK, BJ 1970, FW, V: 132 Garage, Bj. 66, in ruhiger, kWh, provisionsfrei, Lehe Lage, courtagefrei zu verk.. Brockmannweg, sofort vers 0471/9241324 fügbar, GEWOBA s 0471/ Nähe Bad 1! 4-Zimmer, ca. 81 480345 oder www.gewoba.de, m², Wannenbad, Balkon, 3. Angebot 34788 OG, BJ 1960, 328,- € + NK, FW, V: 176 kWh, HeinrichNur ein paar Minuten vom Bür- Plett-Straße, Angebot 26322, gerpark, 3-Zimmer, Wannen- provisionsfrei, sofort zu miebad, Diele, zwei Balkone, ten, GEWOBA, 1.OG, ca. 76 m², 286,- € + NK, s 0471/4803-45 oder BJ 1972, FW, V: 138 kWh, www.gewoba.de Weser-Elbe sofort frei, Bürgerpark Süd, Sparkasse Angebot 36790, provisions- Unsere Immobilienangebote: frei, GEWOBA, www.wespa.de Immobilien-Center s 0471/4803-45 oder www.gewoba.de Sie möchten Ihre Modernes Duschbad, 2-ZimTraumblick über Bremerhaven! mer, ca. 47 m², 2. OG, 228,- € Immobilie veräußern? 1-Zimmer, 12. OG, Aufzug, + NK, verfügbar zu sofort, BJ Mit unserem Team haben ca. 22 m², 195,- € + NK, ver- 1956, FW, V: 117 kWh, Grünwir uns auf die erfolgreiche fügbar ab 01.05.2015, BJ höfe, provisionsfrei, GEWOVermarktung aller Arten von s 0471/480345 oder 1955, FW, V: 85 kWh, provisi- BA Immobilien spezialisiert. Angebot onsfrei, GEWOBA s 0471/ www.gewoba.de Wir helfen Ihnen gerne bei der 42732 480345 oder www.gewoba.de, Begutachtung Ihrer eigenen Angebot 41280 Gute Aufteilung! 3-Zimmer, vier Wände und freuen uns auf Ihren Anruf! Seniorenfreundlich-bodengleiDusche, Balkon, 1. OG, ca. 62 che Dusche! Erdgeschoss, ca. m², 256,- € + NK, BJ 1958, 0471/479-651 33 m², 170,- € + NK, BJ 1962, Braunstraße, verfügbar zum www.wespa.de FW, V, 261 kWh, frei zu 01.05.2015, FW, V: 122 kWh, sofort, Krummenacker, An- provisionsfrei, GEWOBA gebot 33458, provisionsfrei, s 0471/480345 oder Gewerbegrundstück 1500m² m. GEWOBA, s 0471/4803-45 www.gewoba.de, Angebot Werkstatt zu verpachten od. oder www.gewoba.de 43538 zu verk. s 0172/4199544 04 71 / 2 14 03 Photovoltaik 04 71 / 2 14 03 Flusskreuzfahrt mit der Adler Princess auf der Weser von Bremerhaven nach Bremen (zurück von Bremen nach Bremerhaven mit dem Bus) inkl. großes Lunchbuffet, zum Essen Wasser, Saft, Kaffee und Tee, Reiseleitung Samstag, 25. April 2015 Gehen Sie mit uns auf Flussreise auf die „Weser“, entlang kleiner Dörfer, der Flussinsel Harriersand und Elsflethersand. Vorbei am Bremer Stadtteil Vegesack kommen sie nun an der „Waterfront“ Bremen an und haben hier noch Zeit für einen ausgiebigen Einkaufsbummel bevor am Abend die Heimreise angetreten wird. Preis pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,- 7 Flusskreuzfahrt mit der Adler Princess auf der Weser von Bremen nach Bremerhaven (Bustransfer nach Bremen) inkl. großes Lunchbuffet , zum Essen Wasser, Saft, Kaffee und Tee, Reiseleitung Freitag, 1. Mai 2015 Sarten Sie mit uns am Vormittag mit dem Bus Richtung Bremen, wo Sie nun an Bord der Adler Princess sich auf eine Flussreise durch das schöne Niedersachsen begeben. Hier schlängelt sich die Weser Richtung Bremerhaven wunderschön an den kleinen Dörfern und Landschaften vorbei. Preis pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,- 7 Amsterdam – ca. 5½ Std. Aufenthalt Samstag, 18. April 2015 Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,- 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,- 7 Blütenfest in Jork inkl. Mittagessen Samstag, 2. Mai 2015 Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31,- 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26,- 7 Spendenkonto 90 003 503 Commerzbank AG Frankfurt (BLZ 500 800 00) Mehr Infos unter www.kinderherzstiftung.de Gut Basthorst – ca. 5 Std. Aufenthalt, inkl. Eintritt Samstag, 2. Mai 2015 Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37,- 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19,- 7 HANDWERKLICHE ARBEITEN 826. Hafengeburtstag in Hamburg Samstag, 9. Mai 2015 Reisepreis pro Person . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,- € www.adel-immobilien.de www.CuxService.de Kellerabt 04 71 9 70 41 35 Friedrichstädter Herzstücke inkl. Mittagessen, Stadtführung, Grachtenfahrt und Kaffee-Gedeck Montag, 6. April 2015 (Ostern) Begeben Sie sich bei einer Stadtführung durch die historische Altstadt auf Zeitreise durch Friedrichstadt. Zum Mittagessen geht es ins Restaurant „Holländer Stube“. Entdecken Sie mit uns „Klein Amsterdam“ bei einer Grachtenfahrt. Im Anschluss lassen Sie den Tag bei einem gemütlichen Kaffee-gedeck ausklingen. Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67,- 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,- 7 dichtung, Wärmedämmung, Balkonabdichtung, Carports. s 04741/9010909 Der Maler für Senioren! Klemm machtss 04749/930053 Terrassendächer vom Meisterbetrieb inkl. Statik, Glaserei Köhler. s 0471/45479, www. glasundfenster-koehler.de Preiswerte Fußbodenverlegearbeiten, Maler- und Tapezierarbeiten. s 0471/416968 Terrassenüberdachungen aus Aluminium www.sunlox.de s 04744/8210067 Elektroinstallationen 04 71 / 2 14 03 GLASEREI Michael LOHSEN: Neu-/Reparaturverglasungen aller Art. s 0471/805032 Fliesenleger preisgünstig s 04745/6758 o. 0151/53245944 KAPITAL Günstige Baufinanzierung. s 0471/9724875 Walsrode inkl. Mittagessen Landpartie und Eintritt Vogelpark ! m Muttertag zu Sonntag, 10. Mai 2015 Nach einem frisch servierten Spargelmenü verbringen Sie den Nachmittag im Weltvogelpark Walsrode mit seinen über 4000 Vögeln aus 650 versch. Arten Damen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,- 7 Herren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61,- 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47,- 7 Groningen Samstag, 16. Mai 2015 Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29,- 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,- 7 Greetsiel mit Fischessen Freitag, 29. Mai 2015 Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,- 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,- 7 Giethoorn inkl. Grachtenfahrt und Mittagessen Samstag, 13. Juni 2015 Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,50 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25,- 7 Langeoog – ca. 5½ Std. Aufenthalt Sonntag, 28. Juni 2015 Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,- 7 Kinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30,- 7 Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG Obere Bürger 48, Telefon 0471 597- 458 oder 597-457 Mo.–Sa. 10–18 Uhr VERSICHERUNGEN Günstige Versicherungen. s 0471/9724875 www.nordsee-zeitung.de N EUES AUS DEM F ISCHEREIHAFEN SONNTAGSjOURNAL Jazz-Festival an sieben Spielorten Auftaktveranstaltung in der Stadthalle – Abschluss im Schaufenster Fischereihafen BREMERHAVEN. Der Jazz hat in Bremerhaven einen hohen musikalischen Stellenwert. Die Stadthalle Bremerhaven hat es sich zur Aufgabe gemacht, den Jazz in der Seestadt zu erhalten und mit dem Jazz-Port-Festival eine traditionelle Jazzveranstaltung fortzuführen und weiterzuentwickeln. Nach einem erfolgreichen Neustart Anfang vergangenen Jahres werden sukzessive nun auch jüngere Facetten in das Festival eingebaut. Das neue Konzept sieht vor, auch außerhalb der Stadthalle Jazzevents zu etablieren. Für das Festival in diesem Jahr wurde der Veranstaltungsrahmen neben der Stadthalle Bremerhaven bereits in Zusammenarbeit mit der Werbegemeinschaft Alte Bürger um vier Kneipen der Alten Bürger, sowie dem Einkaufzentrum Columbus Shopping Center und dem Schaufenster Fischereihafen erweitert. Bremerhaven swingt, für Jung und Alt, mit Dixie, Swing und Rap. Das diesjährige Jazz-Port Festival beginnt am Freitag, 15. Mai, von 16 bis 20 Uhr unter dem Motto „Bremerhaven swingt“ mit Auftritten der Juggets Jazzband und Dixieland Crackerjacks im Columbus-Shopping-Center. Abends ab 21 Uhr geht es in vier Kneipen der Szenemeile Alte Bürger weiter mit vier jungen Nachwuchsjazzern. Das Julian Fischer Trio spielt im Cafe de Fiets, die Gipsy Diamonds im Rüssel, das Paddy Zu dem dreitägigen Festival haben sich hochkarätige Stars angekündigt: Auch die Gruppe Jazzkantine wird auf der Bühne stehen. Korn Trio im Kapovaz und das Duo Kit & Klampfe im Lady Tees. Auch am Sonnabendvormittag, 16. Mai, swingen die Juggets Jazzband und Dixieland Crackerjacks von 11 bis 14 Uhr wieder durch die Shoppingmeile des Columbus-Centers. Einer der Höhepunkt des Festivals ist die Abendveranstaltung „Jazz Band Ball“ am 16. Mai. In der Stadthalle stehen dort ab 20 Uhr stehen so spektakuläre Stars wie Billy Cobham & Band“ und die Jazzkantine auf der Bühne und werden die Halle zum Toben bringen. Auch Jo Bohnsack hat sein Kommen zugesagt. Billy Cobham zählt zur Elite der Jazz-Rock-Drummer, hat aber nicht nur als Master-Drummer und Percussionist, sondern auch als Komponist, Producer und Musik-Erzieher Grenzen überschritten und in seinem eigenen, kreativen Ausdruck die weltweit gesammelten Erfahrungen verarbeitet. Seine speziellen Spielweisen beeinflussen bis heute die Rock-Musik. Bis Der Hamburger Pianist Jo Bohn- heute ist Billy Cobham stets der unermüdliche, musikalische Entsack wird sowohl in der Stadtdecker und Forscher geblieben. halle wie auch im Schaufenster Die Jazzkantine begeistert Fischereihafen auftreten. FOTO: PR Spektakel und Matjes am Hafen Holländisches Flair mit Straßenorgel BREMERHAVEN. Die „Bremerhavener Matjestage“ wurden vom „FischMagazin“ mit dem „Seafood Star“ als bestes „Matjes-Event“ ausgezeichnet. Am Freitag, 19., und Sonnabend, 20. Juni, gibt es ein Wochenende mit allem, was dazu gehört: Musik und Unterhaltung für Jung und Alt, Kunst und Handwerk auf dem Kai und dazu viel holländisches Flair. An holländischen Matjeskarren wird der „Nieuwe Haring“ fachgerecht von Hand filetiert. Für Nostalgie-Stimmung sorgen eine echte holländische Straßenorgel, Bands und ein Chor aus den Niederlanden. Musikalisch wird auch einiges mehr geboten Am Freitagabend heißt es: „It´s Soultime“. Auf der Bühne beim Oberfeuer sorgt die Band Delicious Devine für den richtigen Sound. Sonnabend singt der Seemannschor Bremerhaven ab 14 Uhr. Und abends folgt unter dem Motto „A Tribute To Coldplay“ ein Konzert mit „The Clocks“. Sonntag geht es mit einem Treffen maritimer Chöre weiter. von Beginn an ihre Fangemeinde landauf und landab. Der unverwechselbare Sound, der erstmals in Deutschland Elemente des Jazz und des HipHop miteinander verschmolz und auch keine Berührungsängste zu Soul & Funk kennt, animiert auch immer wieder die unterschiedlichsten Musiker zur Mitarbeit, wie beispielsweise Götz Alsmann, Till Brönner, Smudo, Edo Zanki oder Xavier Naidoo. Festival endet im Schaufenster Fischereihafen Der Abschluss des dreitägigen Jazz Port Festivals findet im Schaufenster Fischereihafen statt. Am Sonntag, 17. Mai, ab 11 Uhr geht der Swing- & BoogieFrühshoppen los. Auf der Hafenbäcker-Bühne im TiF gibt es ein außergewöhnliches Doppelkonzert. Abwechselnd spielen die Band Jazz-Life-Style und der Boogie-Pianist Jo Bohnsack. Jazz-Life-Style sind als Lokalmatadoren dabei. Bandleader ist der Pianist Hanns Carl Engels, besser bekannt als „Hannes“. Er zählt seit vielen Jahren zu den Säulen der Bremerhavener Jazz-Szene. Mit seiner früheren Band Hot Angels war er !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Proaktiv erweitert das Angebot schon bei den ersten Jazz PortFestivals am Anfang der 1980er Jahre dabei. Die aktuelle Formation heißt Jazz-Life-Style“ Das klassische Quartett bietet einen groovigen Querschnitt durch 30 Jahre Jazzgeschichte und pflegt besonders die Tradition der 50er bis 70er Jahre, mit swingendem Oldtime bis zum Bebop. Breiten Raum nehmen dabei auch Latinjazz-Stücke ein. Neben Hannes gehören der Bassisten Wolfgang Lipka und der Drummer Frieder Leisinger zur Band. Frontmann ist Hansjörg Klotz der mit verschiedenen Saxophonen, vom winzigen Sopranino, über Sopran, Tenor-, Bariton- bis zum Alt-Sax und zuweilen der Klarinette immer wieder für überraschende Nuancen im Gesamtsound der Gruppe sorgt. Das musika-lische Potential des Quartetts ist gewaltig. Jeder von ihnen hat neben jahrzehntelanger Bühnenpraxis 23 Neueröffnung: Das Weinkontor Es gibt eine gute Nachricht für alle Weinkenner. Im Schaufenster Fischereihafen eröffnet ab Mittwoch, 15. April ein neues Geschäft für Wein, Sekt und Edelbrände: Das Weinkontor am Hafen. Zwischen der Fischgaststätte Siedler und der Räucherdiele hat das Kontor sein Domizil gefunden. Es ist leicht zu finden, denn große Fässer markieren den Eingang. Das Weinkontor ist mit vielen Das Sortiment ist umfangreich historischen Gerätschaften einund hochwertig. Mehr als 500 gerichtet. FOTO: PR Weine sind vorrätig. Darunter auch eine feine Selektion von Weinen aus dem Bremer Ratskeller. Dazu kommen hochwertige Sektmarken und diverse Spitzenbrände. Das Angebot richtet sich sowohl an Endverbraucher, wie auch an gewerbliche Kundschaft. Für gute Fachberatung ist auch gesorgt. Dafür kehrt mit Jürgen Rathjen ein Schaufenster-Urgestein in den Fischereihafen zurück. Er gehörte mit seinem Weinhandel ab 1992 zur ersten Unternehmer-Generation in der Meile. Mehr als zehn Jahre war sein Geschäft eine der besten Adressen für Weinkenner. „Alte Liebe rostet nicht. Das Schaufenster liegt mir sehr am Herzen. Ein Kontor für gute Weine gehört für mich einfach in die Meile. Dafür engagiere ich mich gern,“ kommentiert der Mann mit dem großen Weinwissen seine Rückkehr. Viel Erfolg in der neuen Saison. FOTO: PR beste technische Fertigkeit zu bieten Es ist die fast unbändige Spielfreunde, die jeden Auftritt von Jazz- Life-Style zu einem Erlebnis werden lassen. Inspiriert von den klassischen Meistern Jo Bohnsack lebt im Boogie Zentrum Hamburg. Nach ersten Erfolgen an seinem Geburtsort Sylt gründete er 1994 mit Axel Zwingenberger, Vince Weber und Joja Wendt die Boogie-Connection. Sein heutiges Wirken ist inspiriert von den klassischen Meistern dieser Musik wie Jimmy Yancey oder Meade Lux Lewis. Aber auch Professor Longhair, James Booker, sowie Ray Charles begeistern ihn. Wer seine linke Hand beim Spiel beobachtet, bemerkt sofort den Einfluss dieser Pianisten. Mit seinem Rhythmus verwandelt Bohnsack jeden Konzertsaal in einen Hexenkessel. (SJ) Foto: Fotolia 5. April 2015 Wir verbinden die Welt! SUSHI Asiatische Highlights I Sushi Kochkurs I Sushi Catering I Sushi Liefer-Service June Nickel-Voget T: 0176-70930864 oder 0471-80994840 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! BANTORFOODS Am Lunedeich 15-25 27572 Bremerhaven › Infos und Tickets Festivaltickets für alle drei Veranstaltungen des 2. Jazz Port Festivals (Kneipen-Jazz, JazzBand-Ball und Frühschoppen) sowie Einzelkarten zum JazzBand-Ball gibt es unter Tel. 0471/591759. www.jazz-port-festival.de Großes Angebot rund um Sushi Spezialitäten, Lieferservice, Kochkurse BREMERHAVEN. Leckerste Sushi- Spezialitäten, als hochwertiges Catering, Lieferservice oder gerne auch als Kochkursus zum Selbsterlernen: Mit diesem äußerst geschmackvollen Angebot begeistert June Nickel-Vogets „Bantorfoods“ inzwischen eine immer größere Fan-Gemeinde. „Ich habe die Sushi-Zubereitung schon als Kind von meiner Mutter gelernt und freue mich, diese Faszination auch in Bremerhaven vermitteln zu können“, freut sich June Nickel-Voget, die ihr Wissen bereits seit sieben Neues Jahr, neue attraktive Angebote – diesem Grundsatz bleibt das proAktiv im Fischereihafen auch in diesem Jahr wieder treu. „Nach der erfolgreichen Sanierung unseres Nass- und Saunabereiches sowie dem anschließenden Umbau des Gymnastikraumes, sind wir jetzt gerade dabei, ein attraktives Schwinn-Cycling-Center sowie auch ein neues Functional-Training-Angebot für unsere Gäste zu realisieren“, erklärt Karsten Meyer, der sich für die Planung der neuen proAktiv-Angebote auf mehr als nur kompetente Hilfe verlassen kann. „Unser Mitarbeiter Ole Ennen macht zurzeit eine duale Ausbildung zum Bachelor of the Arts im Bereich Fitnesstrainer. Wir sind in der glücklichen Lage, sein frisch erworbenes Fachwissen direkt in die Planung des Functional Trainings Raums mit einbringen zu können“, freut sich der proAktiv-Geschäftsführer, der Anfang April zur weltgrößten Fitnessmesse (FIBO) nach Köln fährt, um hier zusammen mit Ennen die neuesten Fitnessgeräte auszusuchen. Informieren also doch auch Sie sich einmal wieder über das umfassende Fitness- und Wellness-Know-how des proAktiv im Fischereihafen. Das proAktiv hat montags bis freitags von 8 bis 22 Uhr sowie sonnabends und sonntags von 10 bis 18 Uhr für Sie geöffnet und steht Ihnen für weiterführende Fragen und TerminabJune Nickel-Vogets bietet mit ihsprachen zum kostenlosen Probetraining gerne unter Tel. rer Firma „Bantorfoods“ Sushi0471/9323730 zur Verfügung. (RM) www.proaktiv-training.de Spezialitäten an. FOTO: PR Jahren in Sushi-Kursen weitergibt und Mitte Mai nun eine eigene Firmenzentrale Am Lunedeich 15-25 eröffnet. „Da wir mit Bantorfoods großen Wert auf Nachhaltigkeit legen, und gute asiatische Fischspezialitäten aufgrund der langen Transportwege nur schwer frisch zu bekommen sind, habe ich meine original asiatischen Rezepte mit regionalen Fischspezialitäten kombiniert“, erklärt die SushiDesignerin, die ihr umfassendes Catering-Angebot für kleine private Feiern wie auch für große Events anbietet und hier auf Wunsch auch einen Full-Service, von der Dekoration bis zum Unterhaltungsprogramm, präsentiert. Sie haben jetzt auch selber Appetit auf wirklich leckeres Sushi bekommen oder möchten sich in die großen Kunst des Sushi-Kochens unterweisen lassen? Für Fragen rund um das Bantorfood-Angebot steht Ihnen June Nickel-Voget unter Tel. 0176/70930864 gerne persönlich zur Verfügung. Einen ersten Überblick über das BantorfoodsTeam und sämtliche Leistungen finden Sie aber auch im Internet. (RM) www.bantorfoods.de Strahlarbeiten industriell & privat Wir bringen Stahl zum Strahlen. Grönlandstraße 3 · 27572 Bremerhaven · Tel.: 0471.9471-01 Fax: 0471.9471-150 · [email protected] · www.strako-bhv.de Das Qualitätsstudio Am Schaufenster 7 · 27572 Bremerhaven HOTLINE 0471 9323730 · www.proaktiv-training.de Kostenloses Probetraining! Fitness · Figurzirkel · Sa 29,90Q una z.B. ng reuu t e b er TIS Kind A GR mtl. iten möglich) 244 M Monate (kürzere Laufze inkl. Kursangebot nur 34,90 EUR Wir machen achen e eine gute Figur! Saisonstart im N E F A H I E R E H C R FIS E T S N E F U A H C S Gottesdienst für Motorradfahrer Wenn am Sonntag, 12. April, die Glocken der „Großen Kirche“ zum Gottesdienst rufen, wird ist der Kirchplatz wieder gefüllt sein mit vielen Motorrädern, zwischen 300 bis 400 Maschinen werden wieder erwartet. Zum achten Mal bittet Pastor Dirk Scheider zum BikerGottesdienst. „Ich freue mich über diese große Resonanz, denn das ist schon eine besondere Atmosphäre, wenn unsere Kirche voll besetzt mit Bikern ist,“, sagt der Pastor, der selbst Nach dem Gottesdienst geht es begeisterter Motorradfahrer im Corso durch die Stadt. FOTO: PR ist. Für die musikalische Gestaltung sorgt Simon Bellet. Nach dem Gottesdienst startet der Motorradcorso. Zunächst geht es in Richtung Alte Bürger, dann durch Hafen und Stadt zum Schaufenster Fischereihafen. ................................................................................................................................................................................................................................................................................ › Zeitplan: ab 9.30 Uhr Anfahrt der Teilnehmer nur über Kirchenstraße, Parkplätze in der Bürger werden vom Ordnungsdienst eingewiesen 11 Uhr Beginn des Gottesdienstes, 12.15 Uhr Ende des Gottesdienstes, 12.30 Uhr Start Seestadt-Racer stellen sich vor Beim TV Lehe gibt es seit 2011 eine neue Sportgruppe: Die BMX-Fahrer. Der Sport wird in zwei Disziplinen ausgetragen: Race (Zeitrennen) und Freestyle (Freistilakrobatik). Die TVL-Aktiven fahren Rennen und nennen sich „Seestadt -Racer“. Im vergangenen Jahr konnten die BMX- Radler eine Reihe von Top-Plätzen bei diversen RenDie BMX-Fahrer suchen noch nen erreichen. Und natürlich FOTO: PR neue Mitglieder. wollen die BMX-ler in der kommenden Saison an diese Erfolge anknüpfen. „Wir suchen noch neue Mitglieder und Sponsoren für das Team“, sagt TVL- Abteilungsleiterin Heike Drees. Mit der Präsentation an den Messetagen geht das Team einen neuen Weg. Saisonstart im N E F A H I E R E H C R FIS E T S N E F U A H C S 11. + 12. April 2015 „So schmeckt der Frühling“ Beeren, Bienen und Drachen Saisonstart mit dem Bauernmarkt: Erzeuger bieten frische Produkte an BREMERHAVEN. Es geht wieder los Lebensmitteln aus regionalem Anbau sind zu einem starken Trend geworden. Selbst viele Groß-Discounter versuchen, sich diesen Trend zu Nutze zu machen. Aber Vorsicht ist geboten. Immer wieder stellen Verbraucherschützer fest, dass nicht überall regionale Lebensmittel drin sind, wo ein solcher Hinweis aufgedruckt ist. Wer sicher gehen will, kauft deshalb besser direkt vom Bauern, Gärtner, Imker, Erzeuger oder Züchter – entweder auf den Stadtteil-Wochenmärkten oder dem Bauernmarkt am Hafen. Auf dem Platz unter dem Oberfeuer finden die Besucher Produkte aus handwerklicher Fertigung vom Bäcker, Schlachter oder anderen Verarbeitern. Manches kostet etwas mehr. Aber gesunde und natürliche Ernährung hat eben ihren Preis. Jeder Markttag hat ein besonderes Aktionsthema. Am 12. April lautet es „So schmeckt der Frühling“. Die Gärtnerei Krebs hat an Zahlreiche kleine Gerichte zum Probieren Der erste Bauernmarkt der Saison im Schaufenster Fischereihafen steht unter dem Motto „So schmeckt der FOTO: PR Frühling“. Angeboten werden viele frische regionale Produkte, wie unterschiedliche Kräuter. diesem Tag besonders viele Kräuterpflanzen im Sortiment. Zum ersten Markttag der Saison wird der Stand um einige Meter vergrößert, damit auch das umfangreiche Sortiment gezeigt werden kann. Wer das heimische Kräuterbeet mit vorgezogenen Pflanzen bestückt, kann schon bald die ersten Kräuter in der Küche verarbeiten. Neben den Gartenkräutern gewinnen Wildkräuter immer mehr an Beliebtheit. Deshalb werden sie im Kräuterzelt nicht nur vorgestellt, sondern man kann sie dort auch probieren, entweder als Snack oder als Getränk. Weil auch für Obstbäume noch Pflanzzeit ist, stehen Jungbäume aus der Streuobstwiese zusätzlich im Mittelpunkt. Insgesamt sind auf dem Bauernmarkt jeweils zwischen 50 und 60 Direktvermarkter pro Saison dabei. Fast alle davon kommen aus dem Nordwesten. Besonders erfreut sind die Organisatoren darüber, dass einige Teilnehmer zu diesem Saison- Ein weiterer neuer Stand bringt etwas regionale Exotik auf den Platz. Hier werden Nudeln und Pasta angeboten, natürlich handwerklich gefertigt und mit ungewöhnlichen Füllungen. Erweiterte Sortimente wird es bei den Milch- und Bio-Käse-Spezialitäten geben. Und auch das Angebot edler Öle und Essigsorten wird vergrößert sein. An vielen Ständen können die Produkte auch direkt probiert werden, damit sich jeder Kunde mit eigener Zunge von der Qualität und dem Geschmack überzeugen kann. Es gibt auch kleine Gerichte und Snacks zum Verzehr vor Ort. So wird beispielsweise in der Marktküche der Landschlachter Reinke deftiges Labskaus serviert. (SJ) RAMMSTEIN TRIBUTE SHOW ON TOUR LIVE Hochwertige Qualitätsräder mit und ohne E-Motor inklusive umfassendem Service bietet Bernd Heiland von „Feine Räder - Rad & Tour“, FOTO: KAHLE Schiffdorfer Chaussee 192, Bremerhaven an. Ob Beratung, Verkauf oder Reparatur: In Sachen Elektro-Fahrräder ist José Lemos, KFZ-Meister und Inhaber von „Der Fahrradladen“ in der Sieverner Straße 5 in Langen, ein kompetenter Ansprechpartner. Samstag, 4. Juli 2015, 20 Uhr OPEN-AIR Gelände Stadthalle Support: Frozen Silk Tickets unter 04 71/ 59 17 59 Freitag, 14. August 2015, 20 Uhr KAYA YANAR „Around the World“ Präsentiert seinen Kunden jetzt über 150 verschiedene Fahrradmodelle auf 600 Quadratmetern Ladenfläche: Frank Böschen in seinem neuen Radhaus Loxstedt, Helmut-Neynhaber-Straße 2, Loxstedt. Seit 22 Jahren für Sie aktiv: Ute Juhren von „Ute’s Radelshop“ in der Leher Landstraße 111. Ihr Fachgeschäft für perfekten Service und Vielfalt rund um’s Rad. Telefon: 04743/913788. OPEN AIR Havenwelten Bremerhaven Tickets unter 04 71/ 59 17 59 Freut sich, seinen Kunden eine große und aktuelle Auswahl hochwertiger E-Bikes und attraktiver Fahrräder im Retro- und NostalgieDesign zu präsentieren: Michael Meyer von „Der Bastler“ in der Bremerhavener Weserstraße 102. Bieten neben Fahrrädern, E-Bikes, Einrädern und Motorrollern auch modernen Service und Reparaturangebote für Fremdmarken: Die Geschwister Frank und Stefanie Pieper von „Pieper....wo sonst! GbR“ in Bad Bederkesa. BREMERHAVEN. Auch in diesem chen Mischung präsentiert das Schaufenster Fischereihafen am zweiten Juni- Wochenende. Zwei Tage gibt es spannenden Sport, gute Musik, leckere Speisen und lebendiges Handwerk in Aktion. Am Sonnabend geht es früh los. Schon um 9 Uhr starten die ersten Rennen beim SWB-Drachenboot-Cup. Es ist der Tag der FunTeams. So werden Mannschaften bezeichnet, die diesen Sport nur gelegentlich betreiben. Mehr als 30 Teams sollen im 10-Minuten-Takt an den Start gehen. Gegen 17.30 Uhr sollen die Endläufe starten. Nach zweijähriger Pause ist wieder ein musikalisches Abendprogramm vorgesehen. Auf der Bühne werden ab 18 Uhr die Blueberry Muffins stehen und ein Musiksommer-Special spielen. Die Vollblutmusiker werden an diesem Abend eine musikalische Vorschau auf die Tributekonzerte des Sommers geben. Jeweils zwei bis drei Stücke Fleetwood Mac, David Bowie, Dire Straits und anderes. Vorher wird der Pianist Marcus Paquet mit Swing & Boogie den Nachmittag gestalten. Auch am Sonntag wird gepaddelt. Dann treten Schul- und Am zweiten Juniwochenende startet wieder der Drachenboot-Cup im Schaufenster Fischereihafen. Jugendteams zum Wettkampf an. Doch der Sonntag hat noch mehr zu bieten. Auf dem Bauernmarkt stehen ab 10 Uhr die Beeren und Bienen im Mittelpunkt. Besonders Erdbeeren sollen Farbe in das Marktgeschehen bringen, denn für die heimischen Anbauer ist jetzt der Saisonhöhepunkt. Vielleicht sind auch schon die ersten Himbeeren und Kirschen aus der Region auf dem Markt. Kunsthandwerk erleben Und es ist auch noch der Handwerker-Tag auf dem Bauernmarkt. Deshalb kann man am Imkerstand einen Blick in das Leben eines Bienenstaats werfen und sich erklären lassen, wie die Honiggewinnung funktioniert. Und man kann noch viel mehr Kunsthandwerker und Handwerker in Aktion sehen. Die Aussteller arbeiten mit Ton, Holz, Metall, Stoff, Pappe und FOTO: PR Papier. Ab 11.30 Uhr unterhält der Original-Maritim-Chor Luv & Lee die Besucher mit einem Frühschoppen-Konzert. (SJ) Jahr sind die Oldtimer-Freunde wieder zum großen Treffen in das Schaufenster Fischereihafen eingeladen. Es findet schon zum 17. Mal auf dem Kai beim Comfort-Hotel statt. Das Treffen am Muttertag, Sonntag, 10. Mai, gehört zu den gut besuchten Terminen der Oldtimer-Szene. Zwischen 120 und 150 Fahrzeuge werden wieder erwartet. Das Treffen ist frei für Fahrzeuge mit 2-, 3- , 4 und mehr Rädern, sowie für Trecker und Nutzfahrzeuge. Teilnehmen können Oldtimer und Youngtimer aller Marken und Fahrzeugtypen. Bis zu 200 Stellplätze stehen im historischen Teil des Fischereihafens zur Verfügung. Erwartet werden Raritäten von Audi und Benz, über Borgward, Ford, MG, Porsche und Rolls Royce bis zu Wartburg und Zündapp. So wird ein Spaziergang am Hafenbecken für die Besucher ein Gang durch die Automobilgeschichte. Das Treffen beginnt für die Teilnehmer um 10 Uhr mit einem gemeinsamen Frühstück in der wissenschaftlichen Erlebnisausstellung Phänomenta. Zum Versorgungspaket für die Teilnehmer gehören auch ein Mittagessen und ein Kaffeegedeck sowie eine Tombola für alle Teilnehmer. Zeitgleich findet der zweite Bauernmarkt des Jahres statt. Er bietet das nächste große Highlight der Saison, denn es ist Spargelsonntag. Das Edelgemüse wird in der Marktküche auf dem Marktplatz zubereitet. Natürlich kommen die Stangen aus der Region. So werden lange Transportwege vermieden und man erhält die Ware tagesfrisch. Ob der Spargel wirklich frisch ist, kann man hören. Denn „je frischer, desto quietschiger“, lautet der Tipp von Profiköchen. (SJ) .................................................................................................................................... › Informationen und Anmeldungen zum Oldtimertreffen unter [email protected] oder Tel. 047/13010003. .......................................................................................................................................... › Anmeldungen für den Handwerker-Tag: unter info @schaufenster-fischereihafen.de oder Tel. 0471/3010003 Musiksommer: 100. Konzert im August BREMERHAVEN. Das wird ein guter Z DIE SPEKTAKULARSTE Treffen der Oldtimer-Freunde BREMERHAVEN. Eine ungewöhnli- Konzertreihe startet Himmelfahrt mit Country-Fest – Auftritte von Local Heroes und Tributebands 12. Fahrrad- & Freizeitmesse mit vielen Neuheiten „Sport for all – All for sport“: Unter diesem Motto findet man bei Decathlon im Gewerbegebiet Bohmsiel Zubehör für über 70 Sportarten FOTOS: MASORAT unter einem Dach. Alte Autos und junger Spargel Ungewöhnliche Mischung an Aktivitäten ist für das erste Juniwochenende geplant start erstmals beim Marktgeschehen dabei sind. Schon bekannt in der Region ist die Holzofenbäckerei Ripken. Ihre Spezialitäten sind Brot und Kuchen. Einige Produkte sollen auf dem Markt direkt vor Ort gebacken werden. Neben dem bekannten Sortiment an Backwaren stehen ofenwarme Dinkelstangen für den ersten Bauernmarkt-Tag auf dem Plan. Und zur Kaffeezeit gibt es Butterkuchen, frisch aus dem Ofen, zum direkten Verzehr auf dem Markt oder für zu Hause. im Fischereihafen. Am Sonntag, 12. April findet der erste Bauernmarkt der Saison statt. Es stehen wieder sechs Termine auf dem Kalender, jeweils drei im ersten und drei im zweiten Halbjahr. Diese Aufteilung hat sich bewährt und geht nun in die 17. Saison. 11. + 12. Apri April 2015 um Auftakt der Freiluftsaison dreht sich auf dem Gelände unter dem Oberfeuer alles um Fahrräder. Zum 12. Mal organisieren die „Interessengemeinschaft der Fahrradhändler Bremerhaven und Umzu“ und das Veranstaltungsbüro Schaufenster Fischereihafen diese Messe. Extra für die Ausstellung wird zwischen Oberfeuer und „bio-nord“ eine Zeltstadt aus fast 20 Zelt-Einheiten aufbaut. „Fahrradfahren liegt voll im Trend. Um aus der großen Auswahl das richtige Fahrrad für den eigenen Bedarf auszuwählen, ist eine gute Beratung wichtig,“ stellt Karlheinz Michen, Veranstaltungsleiter im Schaufenster Fischereihafen fest. „Unsere Aussteller beraten gern und gut.“ Auf dem 3000 Quadratmeter großen Veranstaltungsgelände zeigen die Fachhändler in ihren Ausstellungszelten einige Hundert Marken- Fahrräder, von BMXRad über Rennräder, City-, Touren- und Kinderräder bis hin zu Liegerädern. Ständig größer wird das Interesse an Pedelecs. Die Unterstützung durch einen kleinen Elektromotor hat sich durchgesetzt. Jedes Rad kann Probe gefahren werden. Ergänzt wird das Angebot durch viel nützliches Zubehör sowie Bekleidung für Radler. Der ADFC will über Touren und Ausflugsziele und die Verkehrswacht über sicheres Verhalten im Verkehr informieren. Erstmals beteiligt sich das DER Reisebüro Go! aus Geestemünde an der Messe. Die Urlaubsspezialisten werden Reisen und Touren für Radfahrer vorstellen. ........................................................................................................................................ › Sonnabend, 11. April, ab 12 Uhr, Sonntag, 12. April, ab 10 Uhr. Der Eintritt ist frei Sommer für die Musikfreunde in Bremerhaven und um zu. Denn die beliebte Konzertreihe Bremerhavener Musiksommer wird nicht nur fortgesetzt, sondern auch noch etwas ausgebaut. Grundsätzlich bleibt es beim bewährten Konzept. Ab 19 Uhr gibt es fast jeden Donnerstag ein Konzert auf dem Marktplatz. Für alle Konzerte ist der Eintritt frei. „Vor uns liegt ein Sail-Sommer. Wir wollen den Bremerhaven-Besuchern aber nicht nur während der fünf Veranstaltungstage etwas Besonderes bieten. Bei allen Veranstaltungen wird unser Programm etwas umfangreicher und höherwertiger sein“, sagt Veranstaltungsleiter Karlheinz Michen. Beim Bremerhavener Musiksommer gibt es nach dem Auftakt mit dem 5. Country & Wes- tern Festival am 14. Mai (Himmelfahrt) deshalb keine Konzertpause. Die nächsten Termine sind dann schon der 21. (Crazy Duck Jones) und der 28. Mai (Highland Paddies). Für das Country & WesternFestival sind drei Musikacts vorgesehen. Ab mittags spielen Lost Boots, dann folgt Matt Walker. Um 19 Uhr gehen dann die Emsland Hillbillies auf die Bühne. Die Band um Pedalsteel-Gitarrist Hermann Lammers-Meyer ist seit vierzig Jahren aktiv und gehört zu den besten Bands der norddeutschen Country-Szene. Die „Local Heroes“-Staffel wird im Juni dann mit drei Konzerten fortgesetzt. Am 4. Juni spielen Cool Breeze, am 11. Juni die Summertime Bluesmen und am 18. Juni kommt dann GreenCity. Schon am 25. Juni startet das Beim 100. Musiksommer-Jubiläumskonzert tritt die Band Abba Review FOTO: SCHEER/ARCHIV auf. Sommerfestival der Tributebands. Dieses steht unter dem Motto „Super-Tributebands spielen Live die Megahits berühmter Kultbands: Echt gut – (Fast) so gut wie echt!“ Zum Anfang gibt es die Hits von Fleetwood Mac. Es spielt die Tributeband Rhiannon. Dann geht es am 2. Juli weiter mit der Musik von David Bowie (Starmen) In den nächsten Wochen folgen Dire Staits (9.7., dIRE sTRATS), Bon Jovi (H.A.N.D., 16.7.), The Kinks (23.7., Mr. Pleasant), Peter Maffay (30.7., Peters Freunde). In der ersten Augustwoche gibt es eine Unterbrechung für Kino im Hafen. Aber auch während der Sail findet ein Musiksommer-Konzert statt. Rod meets CCR heißt die Band und sie spielt die Songs von Rod Stewart und Creedence Clearwater Revival. Nach der Sail folgt am 20. August das Musiksommer-Konzert Nummer 100. Für diesen Termin wurde Abba Review eingeladen. Und für dieses Jubiläumskonzert hat die Band neue Kostüme angeschafft und die Bühnenshow optimiert. Eine Woche später folgt ein weiteres Saisonhighlight. Am 27. August erklingen dann die Hits von Phil Collins und Genesis. Es spielt Still Collins. Und selbst für das Zusatzkonzert gibt es in diesem Jahr schon einen klaren Plan. Für den 3. September ist Suntana vorgesehen. (SJ) www.schaufenster-fischereihafen Kulinarisches Festival für echte Feinschmecker Die Fischparty bietet verschiedene Kochshows und den Fischkai International mit Spezialitäten BREMERHAVEN. Die Fischparty, das kulinarische Festival für Feinschmecker und Fischfans, geht in die nächste Runde. Am Sonnabend, 25., und Sonntag, 26. April, findet das Ereignis wieder im Schaufenster Fischereihafen statt. Zu den Highlights gehört ein Grillevent auf dem Marktplatz mit einer vielseitigen Produktpalette. Profiköche zeigen an den Ständen der namenhaften Grillhersteller wie WeberGrill, BarbeCook, OutdoorChef und CobbGrill, wie köstlich und einfach man Fisch auf dem Grill zubereiten kann. Täglich findet rund ein Dutzend Kochshows statt. Am Ende jeder Grillshow können die Gäste Leckereien vom Grill probieren und sich bei den Fachleuten über die unterschiedlichen Grills informieren. Wer mag, kann die Saison auch gleich mit einem neuen Grill beginnen, denn alle angebotenen Grills und Grillprodukte können auf der Fischparty erworben werden. „Bislang war die Fisch- Neben bekannten und exotischen Meeresbewohnern erwarten die Besucher der Fischparty auch interessante Kochshows und leckere kulinarische Spezialitäten. FOTO: SCHIMANKE/ARCHIV party immer bratwurstfrei, in diesem Jahr gibt es aber eine Fisch-Bratwurst, die zu 100 Prozent fleischfreie Küsten-Griller von Fiedlers Meeresdelikatessen, die aber genauso lecker ist wie richtige Bratwurst,“ so Marco Schilling aus dem Veranstaltungsbüro. Zudem gibt es eine etwa 18 Quadratmeter große Videoleinwand. Am Sonnabend ist dort um 12.30 Uhr eine Live- Übertragung aus dem SeefischKochstudio zu sehen. Zu anderen Zeiten werden Filme über Fischfang, Fischverarbeitung, Nachhaltigkeit und zum Thema „Fisch auf´m Grill“ gezeigt. Fischkai International Und entlang der Hafenkante stehen weiße Pagoden, in denen die regionale Gastronomie einen Fischkai International prä- sentiert. Austern, Sushi, holländischer Matjes, frische Krabben und Sardinen vom Grill sind nur ein kleiner Ausschnitt aus dem reichhaltigen Angebot. An dessen Ende entsteht wieder die „Halle X“. Die optische Nachbildung der alten Fischauktionshalle soll in die Zeit der Fischauktionen zurückversetzen. Veranstaltungsleiter Marco Schilling freut sich, dass es viele Neuerungen im Veranstaltungsablauf gibt. Auf der großen Bühne am Oberfeuer singt zur Eröffnung der Seemannschor aus Bremerhaven, gefolgt von ei- Zwischen 120 und 150 Fahrzeuge werden beim Oldtimer-Treffen zu FOTO: PR bestaunen sein. nem bunten Nachmittagsprogramm. Das Abendprogramm startet um 19.30 Uhr mit der Partyband Aquacity. Am Sonntagmorgen heißt es „So singt die Küste“. Insgesamt fünf Shanty-Chöre sind dann von 11 bis 16 Uhr auf der Bühne zu hören. Zum Abschluss der Fischparty gibt es dann Platt vom Feinsten mit dem Blancke-Trio. (SJ) .......................................................................................................................................... › Sonnabend, 25. April und Sonntag, 26. April, Karten für die Kochshow am Sonnabend gibt es im Seefischkochstudio, Tel. 0471/9323321. DAS kulinarische Festival 25. und 26. April 2015 26 N EUES AUS DEM F ISCHEREIHAFEN 5. April 2015 SONNTAGSjOURNAL Abtauchen, staunen, verstehen Ab Sommer startet eine neue Erlebnisausstellung im Schaufenster Fischereihafen BREMERHAVEN. Auf eine Entde- Das Team von Grimm Fahrzeugpflege: Die Profis für eine perfekte Reinigung und Pflege für PKW, Wohnmobil, Transporter und auch LKW. FOTO: MASORAT Die Profis für die Fahrzeugpflege Grimm: Fachleute für saubere Autos BREMERHAVEN. Wenn eine perfekte Reinigung und Pflege für PKW, Wohnmobil, Transporter oder auch LKW gefragt ist, führt in Bremerhaven und Umzu kein Weg mehr an den im Fischereihafen beheimateten Fahrzeugpflegeprofis von Torsten Grimm vorbei. „Eine gute Fahrzeugpflege hat für mich drei wichtige Zutaten: Das richtige Profi-Equipment, wirklich hochwertige Pflegeprodukte und ein engagiertes Team mit dem nötigen Knowhow“, ist sich der Pflegefachmann sicher, der sein Team aus diesem Grund auch ganz frisch um seine neuen Mitarbeiter Gabriele Jung und Christian Sandu erweitert hat. Eine Einstellung, die auch die Kunden zu schätzen wissen, die für den Grimm’schen Autoservice gerne auch mal eine längere Anfahrt in Kauf nehmen. „Wir haben gerade im LKW-Bereich viele Stammkunden, die sogar regelmäßig aus Bremen zu uns kommen“, freut sich der Geschäftsmann, dessen Unternehmen nicht nur erster Ansprechpartner für hochwertige Fahrzeugreinigungen ist, sondern auch die passenden Profi-Lösungen für lästige Beulen, Lack- und Kunststoffschäden sowie Defekte in Stoff und Leder parat hat. „Egal, ob ein Fahrzeug für den täglichen Gebrauch oder zur Wertsteigerung als Leasing-Rückläufer oder für den Privatverkauf aufbereitet werden soll: Unser Team steht den Kunden gerne mit all seinem Know-how zur Seite“, verspricht der Pflegeprofi. Sie möchten gerne mehr über das breit aufgestellte Leistungsangebot der Am Lunedeich 79a beheimateten Grimm Fahrzeugpflege – Profis erfahren? Das Team von Torsten Grimm steht Ihnen für Terminabsprachen und weiterführende Fragen unter 0471/9022250 auch gerne persönlich zur Verfügung. (RM) www.grimm-fahrzeugpflege.de Grimm-Mitarbeiter Eugen Hinkel bei der Politur eines gereinigten Fahrzeuges. FOTO: MASORAT ckungsreise in die Meerestiefen der Nordmeere nimmt ab Sommer eine neue fischereispezifische Erlebnisausstellung im Schaufenster Fischereihafen mit. Dann können aufsehenerregende Exponate aus der Nordsee und dem Atlantik bestaunt oder in einer spannenden Inszenierung Erkenntnisse zum deutschen Fischereiwesen und zur Fischverarbeitung gesammelt werden. Auf rund 800 Quadratmetern entsteht zurzeit im Schaufenster Fischereihafen die „Expedition Nordmeere-Fischereiwelten Bremerhaven“, inklusive einer integrierten Veranstaltungsfläche. Dort wo bisher das Atlanticum über Fische und Meere informiert hat, öffnet die neue Erlebnisausstellung der Betreiberin FBG am 4. Juli. Sie nimmt die Idee des Atlanticums auf und wird sie aber anders umsetzen: Der Besucher wird diesmal wesentlich mehr anfassen und selbst erleben dürfen, denn ihm stehen zwei virtuelle Figuren zur Seite: Kinder werden von einem Klabautermann an die Hand genommen, Erwachsene von der fiktiven Figur eines Wissenschaftlers. Die Begegnungen finden Wie hart die Arbeit auf hoher See ist, zeigt das Forschungsschiff, das sowohl auf als auch unter Deck betreten werden kann. virtuell statt, da jeder Besucher am Eingang ein digitales Logbuch in Form eines Tablet-PCs geliehen bekommt. Bei 150 der gezeigten Exponate können dann mit Hilfe sogenannter „Augmented-Reality-Marker“ Texte, Bilder oder Filmclips mit umfangreichen Hintergrundinformationen auf dem Tablet abgerufen werden. Sieben Abteilungen umfasst die neue Ausstellung, die die Besucher in einem Rundgang durchstreifen. Zunächst führt das Thema „Fischerei damals und heute“ in den Fischereihafen Bremerhaven als Ausgangspunkt einer Nordmeer-Forschungsreise. Besucher erfahren hier Spannendes zur Geschichte des Ortes als bedeutendem Standort für Fischfang und -forschung und über Fischverarbeitung. Wie hart die Arbeit auf hoher See auch heute noch ist, zeigt das Forschungsschiff, das sowohl auf als auch unter Deck betreten werden kann. In die „Geheimnisse des Meeres“ führt die dritte Station der Expedition und damit in die Unterwasserwelt der nordischen FOTO: PR Meere. Vitrinen und Grafiken vermitteln anschaulich, in welchen Lebensräumen die jeweiligen Meeresbewohner zu Hause sind. Einen Schritt weiter geht es in die „Tiefsee“: Der geheimnisvolle, mit Schwarzlicht beleuchtete Raum lässt den völlig lichtlosen Bereich des Meeres ab 800 Metern Tiefe lebendig werden. (SJ) Mit Volldampf in die Sail Verschiedene Dampfmaschinen und viel Musikprogramm BREMERHAVEN. In diesem Jahr findet die Sail Bremerhaven auch zu einem erheblichen Teil im Schaufenster Fischereihafen statt. „Dampf & Sail“ ist der Titel für diesen Bereich. Mehr als 60 Schiffe werden im Fischereihafen liegen, darunter mehrere größere Segler sowie alle teilnehmenden Dampfschiffe und Pinassen. Die Dampfer-Flotte wird in der Nähe der Eiswerke liegen. Gastgeberschiff für diese Gruppe wird der Dampfeisbrecher „Wal“ sein. Und auch an Land wird Dampftechnik gezeigt. Auf Einladung der Erlebnis Bremerhaven GmbH findet ein internationales Treffen fahrenden Dampfmaschinen statt. Erwartet wer- den mehr als Dutzend dampfgetriebener Trecker, Dampfwalzen und Zugmaschinen. Rund um das Hafenbecken wird eine bunte Festmeile mit Speise-, Getränke- und Verkaufsständen aufgebaut. Hier kann man verweilen und dem Treiben an Land und auf dem Wasser zuschauen. Allen Sail-Tagen sendet Radio 90,3 live vom Festgelände. Gespräche mit interessanten Gästen, Küstenschnack, Verkehrsinfos und ganz viel Musik wird das Team von Martin Kirchhof täglich von 12 bis 18 Uhr senden. Live-Musik gibt es täglich ab 15 Uhr, mit folgenden Programmhighlights: Mittwoch, 12. August, 18 Uhr: Cornelia Schirmer und Anne Weber, „Schuld sind nur die Jungs“ Donnerstag, 13. August, 19 Uhr: Bremerhavener Musiksommer, A Tribute to Rod Steward und CCR. Es spielt die Tributeband Rod meets CCR Freitag, 14. August, 19.30 Uhr: Borneey & die Tri Tops, Große Party für Segler und Sailfans Sonnabend, 15. August, 16 Uhr: Dat Plattpaket: Leeder un Döntjes mit Jochen Wiegandt Sonnabend, 15. August, 20 Uhr: Anni Rockt! „Watt’n Skandaal!“ mal Ossi-Deern und mal Glamour-Diva, Aba als op platt Sonntag, 16. August: ab 10 Während der Sail gibt es neben Schiffen im Schaufenster FischereiUhr: So singt die Küste Großes hafen beim internationalen Treffen auch noch fahrende DampfmaTreffen der maritimen Chöre schinen zu sehen. FOTO: LUEBBE/PR www.grimm-fahrzeugpflege.de Lackaufbereitung - Neuwertiger Lack - Strapazierter Lack - Stark strapazierter Lack Lackversiegelung bringt Ihr Fahrzeug optisch in Hochform 12 Monate - auf Polymerbasis 18 Monate - auf Ceramic Basis 30 Monate - auf Ceramic Garantie nur in Verbindung mit einer halbjährlichen Kontrolle (auffrischen mit Wäsche und oberflächlicher Versiegelung). Die Kosten liegen hierfür bei 30.– .. 5. April 2015 L ANDKREIS C UXHAVEN SONNTAGSjOURNAL Moderne Zeiten im Kuhstall Landwirtschaft als Berufsperspektive Hightech macht Landwirtschaft fit für den Markt – Expansion auf Hof Hollenberg »Wir können hier optimale Luft- und Lichtverhältnisse für die Tiere schaffen.« HAGEN. Mehr Technik, weniger Handwerk – landwirtschaftliche Betriebe ähneln immer mehr Hightech-Produktionsstätten. So auch der Hof Hollenberg in Dorfhagen, der zurzeit expandiert. Entstanden sind zwei Ställe für insgesamt 400 Kühe. „Wir können hier, unabhängig von den Jahreszeiten, optimale Luft- und Lichtverhältnisse für die Tiere schaffen“, sagt Hollenberg. „Das Licht, das bei Bedarf über das Handy ein- und ausgeschaltet werden kann, wird auf eine Stufe gedimmt, die für die Tiere angenehm ist“, so der 48-Jährige Landwirt, der erklärt, dass Kühe nicht generell gerne auf der Weide stehen: „Kühe sind Schattentiere, wenn sie lange der Sonne ausgesetzt sind, bekommen sie Sonnenbrand und das Fell geht aus“, sagt er. Jedes Tier hat am Halsband eine Kugel mit einem Sensor, alle Bewegungen können überwacht werden. „Wenn eine Kuh sich wenig bewegt, kann sie krank sein KREIS CUXHAVEN. Jugendliche, die später vielleicht in der Landwirtschaft arbeiten möchten, haben demnächst beim Zukunftstag die Chance, sich ein Bild von dem Beruf zu machen. Am Donnerstag, 23. April, ist es wieder soweit: Den Schülern der allgemeinbildenden Schulen in Niedersachsen steht wird dann nämlich der „Zukunftstag für Jungen und Mädchen“ geboten. Um eine möglichst geeignete Berufswahl treffen zu können, erhalten junge Menschen hierbei jedes Jahr die Chance, sich einen Einblick in für sie unbekannte Berufe zu verschaffen. In diesem Jahr ermöglichen die Familienbetriebe Enno Garbade aus Bramstedt (Schweinehaltung, Ackerbau), Henner Weyhe aus Holßel (Milchvieh, Bullenmast, Ackerbau) und Dennis Wolff-von der Lieth aus Elmlohe (Milchvieh, Kälberaufzucht, Legehennen) interessierten Schülern einen Einblick in den Beruf des Landwirts. Auf den Betrieben werden konkrete Arbeitsstationen angeboten, Cord Hollenberg, Landwirt aus Dorfhagen !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! einem internationalen Herdenprogramm, die Daten werden in einer sogenannten Cloud gesammelt und gehen in die USA“, erzählt der Landwirt. 170 Hektar zu bewirtschaftende Fläche gehören zum in dritter Generation geführten Hof. Die Nachfolge ist gesichert: Der 15-Jährige Sohn Jost macht sein landwirtschaftliches Abitur in Bremervörde. Auf dem Hof wurde es für die Kühe langsam zu eng, sagt Cord Hollenberg. An Expansion war aufgrund der beengten Hoflage an der ehemaligen Bundesstraße 6 in Dorfhagen nicht zu denken. „Auf Dauer können wir die Auflagen zum Tierwohl und zum Umweltschutz hier nicht nachhaltig erfüllen“, sagt der staatliche geprüfte Landwirtschaftsleiter und hat sich deshalb für die Teilaussiedlung seines Betriebes knapp 300 Meter weiter auf der anderen Straßenseite entschieden. Tiere werden per Sensor überwacht Höfe nehmen am Zukunftstag teil !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! VON ANDREA GROTHEER 35 bis 40 Cent pro Liter Milch Wenn der Bestand im neuen Stall mit 400 Kühen komplett ist, rechnet Cord Hollenberg mit einer Milchmenge von 12 000 Litern pro Tag. Das Milchkarussell im Hintergrund ist sogar für bis zu 800 Tiere täglich ausgelegt. FOTO: SCHÖNAU-JAHN oder auch Klauenprobleme haben. Bewegt sie sich viel, ist sie wahrscheinlich brünstig“, erklärt der Landwirtschaftsleiter. Wenn der Bestand mit 400 Kühen komplett ist, wird mit 12 000 Litern pro Tag gerechnet, die von Tankwagen des Deutschen Milchkontors Zeven (früher Nordmilch) abgeholt werden. „Im alten Stall war vieles auf Handarbeit ausgelegt“, zeigt sich der Chef froh über die technischen Innovationen im automatisierten Stall. Die Milch fließt im Melkkarussell, das 44 Tieren gleichzeitig Platz bietet. „Wir streben bis zu sieben Durchgänge pro Stunde an, das Karussell ist sogar für bis zu 800 Tiere täglich ausgelegt“, sagt der Landwirt. Ohne das Internet geht heute auch im modernen Kuhstall nichts mehr: Alle Informationen werden im Zentralrechner gespeichert, jeder Gang der Kuh ist nachvollziehbar, je- de Fütterung wird dokumentiert. Von der „gläsernen Landwirtschaft“ spricht Cord Hollenberg. Selbst in den USA weiß man über die Tiere auf Hof Hollenberg Bescheid: „Wir arbeiten mit 27 Auch der Milchpreis macht Hollenberg keine großen Sorgen: „Der Durchschnittsproduktionspreis liegt bei 35 bis 40 Cent pro Liter Milch. Unsere Schmerzgrenze liegt bei 35 Cent.“ Man könne davon ausgehen, dass die Preise irgendwann steigen, sagt er, und ärgert sich darüber, dass die Discounter, die 85 Prozent der Marktanteile halten, Nachhaltigkeit fordern und nicht bereit seien, einen Preis zu bezahlen, der Nachhaltigkeit ermögliche. an denen die Teenager nicht nur praktisch tätig werden, sondern auch entsprechende Hintergrundinformationen bekommen. Dies erfolgt mit Hilfe der Landfrauen des Kreisverbandes Wesermünde, die über langjährige Erfahrungen mit Schülern in dem Projekt „Transparenz schaffen“ verfügen. Anmeldung bis zum 14. April Bei der Gestaltung und Organisation des Zukunftstages werden die Landwirte von der Landwirtschaftskammer und dem Landvolkverband Wesermünde unterstützt. › Kontakt: Schüler, die den Zukunftstag auf einem der Betriebe verbringen möchten, melden sich bis zum 14. April bei Britta Grollimund vom Landvolkverband Wesermünde unter Tel. 0471/9249535 oder per E-Mail an [email protected] sowie bei Lisa Arndt von der Landwirtschaftskammer Niedersachsen unter Tel. 04761/9942125 und per EMail an [email protected]. (SJ) !!! !! !!! !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! › Milchquoten-Aus sorgt für geteiltes Echo KREIS CUXHAVEN. Nach dem Wegfall der EU-Milchquote sehen Bauern neue Risiken und Chancen. Milcherzeuger und Molkereien müssten sich darauf einstellen, dass die Preise zukünftig stärker schwanken, teilte der Bauernverband mit. Seit dem 1. April gebe es aber auch mehr unternehmerische Entscheidungsfreiheit, bisherige Kosten der Quote würden gespart. Angst vor Preisverfall Der Bundesverband Deutscher Milchviehhalter (BDM) fürchtet, dass die Produktion ausgeweitet wird und die Preise für Erzeuger weiter sinken. Die Mengenbegrenzung über Quoten war 1984 als Schutzmechanismus eingeführt worden und lief am 31. März aus. Der BDM-Vorsitzende Romuald Schaber sagt, derzeit sei Rohmilch bereits so billig, dass die Kosten der Bauern bei Weitem nicht gedeckt würden. (SJ) Wie sieht die Arbeit auf einem Bauernhof aus? Das können Jugendliche am Zukunftstag herausfinden. FOTO: LANDVOLK/PR Rhythmus für die Kleinsten ANZEIGE www.hammer-heimtex.de Musikschule bietet neue Kurse an BAD BEDERKESA. Ergänzend zur musikalischen Früherziehung bietet die Musikschule Bederkesa eine musikalische Grundausbildung für Kinder zwischen sechs und acht Jahren an. Praktisch musizierend sollen die Schüler hierbei in die verschiedenen Themengebiete der Musik eingeführt werden. Dazu gehören unter anderem Instrumentenkunde, Rhythmus, Notenlehre, Musikhören und Gruppenmusizieren. Durch das eigene Instrumentalspiel sollen die Schüler schon früh den Spaß des gemeinsamen Musizierens erleben. TOPPREISE SIE SPAREN ÜBE und immer ! bester Service R 50 % Probestunde am 13. April TOPPREIS 1. 49 m2 Kunstrasen, grün, ca. 200 cm breit, ohne Noppen. Kunstrasen, grün, ca. 200 cm breit, mit Noppen. 1.99 m2 Passt perfekt zu Ihrer Ihre Einrichtung: die DeutschlandCard. 49. 9 3.99 Grunddpreis: 0.80/l Pergoleum Holzanstrich, wasserverdünnbar, geruchsarm, wasserabweisend, wasserdampfdurchlässig, für außen, dunkelbraun. a Jetzt vorbeikommen und Punkte ssammeln. Tischbelag, abwaschbar, ca. 140 cm breit. 27580 Bremerhaven 10 27432 Bremervörde Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr Langener Landstr. 54 • Tel. 0471/802992 10 An der Sielbrücke 2 • Tel. 04731/24082 Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr 10 10 Rudolf-Diesel-Straße 1 • Tel. 04761/746477 26954 Nordenham ............................................................................................................................. Eine Anmeldung ist unter Tel. 04745/5055 möglich. www.musikschule-bederkesa.de 5l 4.99 27472 Cuxhaven 10 2. 49 lfm Abschnede 209 • Tel. 04721/65043 Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr 27721 Ritterhude 10 Von-Liebig-Straße 5 • Tel. 0421/6360020 Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr • Sa: 9.00 - 18.00 Uhr Niederlassung der HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica HS15_15 Die Kinder üben dabei, so teilt die Musikschule mit, sich auf andere einzustellen und zu reagieren. Die musikalische Grundausbildung stelle deshalb auch eine wichtige Ergänzung zum Musikunterricht in der Grundschule dar. Geleitet wird die Grundausbildung von der Musikpädagogin Annette Otterbein. Eine Probestunde findet am Montag, 13. April, ab 16.30 Uhr in der Musikschule statt. Eine vorherige Teilnahme an der Früherziehung ist nicht erforderlich. (SJ) 28 TERMINE & TRENDS Termine kurz & knapp !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! MONTAG, 6.4. ··················································································································· Bremerhaven Tauferinnerungsgottesdienst: Die drei Gemeinden Michaelis-Paulus, Dionys und Kreuz feiern am Ostermontag um 10 Uhr einen Tauferinnerungsgottesdienst in der Pauluskirche, Hafenstraße 124. Alle, die sich an ihre Taufe erinnern lassen möchten, sind willkommen. ··················································································································· Ebersdorf Bingo: Der TSV Drangstedt veranstaltet am Ostermontag im Ebersdorfer Hof von 15 bis 19 Uhr einen Bingo-Nachmittag. Anmeldung erbeten unter Tel. 0471/8061550. ··················································································································· Stinstedt Lotto-Nachmittag: Am Ostermontag findet in Stinstedt bei Lamstedt um 15 Uhr ein Lotto-Nachmittag im Gasthaus „Zur Eiche“ statt. Anmeldung: 04756/850750. DIENSTAG, 7.4. ··················································································································· Bremerhaven Fruchtgummi: Zu zwei MitmachAktionen unter dem Titel „Fruchtgummi aus frischen Früchten selbst gemacht“ lädt die Phänomenta Kinder ab fünf Jahren am Dienstag ab 15 Uhr ein. Außerdem können die Kinder an diesem Tag unter anderem mit einfachen Instrumenten kreativ musizieren. Voranmeldungen unter Tel. 0471/413081. Fibromyalgie-Gruppe: Die Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe trifft sich am Dienstag um 15 Uhr in den Räumen des Bremerhavener Topfes in der Georgstraße 79. Anmeldung bitte unter Tel. 0175/9141028. Sternfreunde: Die Bremerhavener Sternfreunde treffen sich am Dienstag um 19.30 Uhr in der Phänomenta, Hoebelstraße 24. Gäste sind auch ohne Anmeldung willkommen. ··················································································································· Bad Bederkesa MS-Selbsthilfe: Am Dienstag trifft sich um 19 Uhr die Kontaktund Selbsthilfegruppe für von Multiple Sklerose Betroffene im Haus Karolinenhöhe der DRK Krankenanstalten Wesermünde, Bad Bederkesa. Nähere Informationen unter Tel. 04745/326. MITTWOCH, 8.4. ··················································································································· Bremerhaven Pflegende Angehörige: Die langjährige unabhängige Selbsthilfegruppe „Pflegende Angehörige“ trifft sich am Mittwoch um 15 Uhr im Pflegestützpunkt in der „Bürger“ 29/31. Informationen zum Treffen gibt es unter Tel. 0471/24962. Leben mit Krebs: Folgende Veranstaltungen finden beim Verein Leben mit Krebs, Kurfürstenstraße 4, statt: Brustkrebsgruppe (Mittwoch, 18 Uhr) sowie neue Wasser- gymnastik-Kurse (montags von 15.30 bis 17 Uhr). Bei den Kursen, Aktionen und Fahrten sind auch Nichtbetroffene willkommen. www.leben-mit-krebsbremerhaven.de Fasten-Info-Abend: Einen Kursus zum Thema Fasten möchte der SFL Interessierten ab dem 16. April anbieten. Zuvor findet für Neueinsteiger ein Informationsabend über das Fasten am Mittwoch um 17 Uhr im SFL-Vereinshaus, Mecklenburger Weg 178a, statt. Anmeldungen dafür bitte unter Tel. 0471/62429. DONNERSTAG, 9.4. ··················································································································· Bremerhaven Erzählsalon: Der Erzählsalon lädt am Donnerstag um 16 Uhr zum Thema „Die beste Mahlzeit meines Lebens“ ins Seemannsheim in der Schifferstraße 51-55 ein. Erzählende und zuhörende Besucher sind willkommen. FREITAG, 10.4. ··················································································································· Bremerhaven Graue Panther: Am Freitag trifft sich um 16 Uhr der Senioren-SchutzBund Graue Panther in der Georgstraße 79 in den Räumen des Bremerhavener Topfes. Café für Trauernde: Das nächste Café für Trauernde findet am Freitag von 15.30 bis 17 Uhr im Gemeindehaus der Kreuzkirche statt. Dort ist Gelegenheit bei Kaffee und Kuchen in ungezwungener Atmosphäre mit anderen Trauernden ins Gespräch zu kommen. SONNABEND, 11.4. ··················································································································· Bremerhaven Zöliakie-Selbsthilfe: Die Selbsthilfegruppe von Sprue/Zöliakie-Betroffener aus Bremerhaven und dem Landkreis trifft sich am Sonnabend um 15 Uhr im Gemeindehaus der Auferstehungsgemeinde in Surheide, Carsten-Lücken-Straße 127. Weitere Informationen gibt es unter Tel. 0471/29758. ··················································································································· Cuxhaven Klönschnack: Der Tierschutz Cuxhaven und Umgebung, Altenwalder Chaussee 217, lädt ein zum „Klönschnack“ am Sonnabend zwischen 14 und 17 Uhr. www.tierheim-cuxhaven.de DEMNÄCHST ··················································································································· Bremerhaven Qi-Gong: Ab dem 18. April wird es einen neuen Qi-Gong-Kursus für Anfänger und Wiedereinsteiger in der Dionysiuskirche in Wulsdorf geben. Der Kursus zum Kennenlernen und Ausprobieren wird jeweils freitags stattfinden. Nähere Informationen unter Tel. 0471/3912742. 5. April 2015 Duft als Stimmungsmacher Aromatherapie: Esoterik mit Wellness-Charakter oder Öl mit Potenzial? VON CLAUDIA URBAN Die Aromatherapie wird von manch einem als Quacksalberei angesehen. Allenfalls ein Wellnessfaktor wird ihr zugebilligt. Die Anwendung basiert eher auf Erfahrung als auf Wissenschaft – trotzdem haben die ätherischen Öle Potenzial. Quacksalberei mit Wohlfühlfaktor? Oder ein echter Tausendsassa? Ätherische Öle werden seit der Antike angewendet, um das körperliche und psychische Befinden zu verbessern. Inzwischen spielen duftende Pflanzenstoffe eine aus der Wellnesslandschaft nicht mehr wegzudenkende Rolle. Sie werden auch zur Vorbeugung und Behandlung von Krankheiten angeboten. Viele Anwendungen der sogenannten Aromatherapie beruhen allerdings allein auf Erfahrungen – es gibt kaum wissenschaftliche Studien. Die Öle werden eingeatmet, als Massage-Öle und Emulsionen in die Haut einmassiert, als Badezusatz in die Wanne gegeben, mit Wasserdampf inhaliert oder auch als Kapseln und Zäpfchen angewendet. Massage-Öle und Emulsionen werden in die Haut einmassiert – so tut Aromatherapie richtig gut. FOTO: WÜSTENHAGEN/DPA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Die Aromatherapie basiert auf Erfahrungswerten, die über Jahrzehnte gesammelt wurden.« Eliane Zimmermann, Inhaberin einer Aromatherapieschule !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Biotechnologie der RuhrUniversität Bochum und erforscht die Wirkweisen der Pflanzenessenzen. „Ätherische Öle sind natürliche Stoffgemische, die aus bis zu 500 unterschiedlichen Pflanzenstoffen bestehen“, sagt Hatt. Bestimmte Effekte ließen sich über das Riechen erklären. Die Riechzellen senden Impulse in unser Gehirn. Düfte können unsere Stimmungen und Gefühle beeinflussen, angenehme Erinnerungen auslösen und Angst und Anspannung lö- Kilos sollen ohne Zeitdruck purzeln !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! MO F L E A E T K O P R R E A N B E R D W RM O S R A N G K I M E B E N J E M F A R I R A L T E S B N E H R U E L S P S T O A P P E L A U F L I R T I E G N B O R A G E N A L A A K U J B I A N E R E F S T I M M E N T O R E S T G Z O F E R E R H N D E S E K U S U S D M E R E R S L S T E E V H I K E T G S E H E N M R I V I C N A E H R A T E R S P R A Z E L M A S T R O S W I B A T R K A G S T E E L I R T M A L E U N I S T L A S M R F E G I D E G E R V D I V E S S S E G U E H V O E T R I N E F R F R N O B E N G T E U E B E G E F E I M V A X O L G H E X E L N E G G A S E U T L A S E R R O N R D E E U L O T A N B K O S E R E I U N L F E Z R E G E N G R A S E L G S I R T E O R F U U F S R A T E H L S E T E R I N D A I L T K O T U Z S A L N N A D F E I E N L S S E L E A R B T I E N N O D R S G E N G A R T A I S N S N T U I N N T F A P M L L E H P A E R N C H E N M E T I G N E M E R R M A H E L M R E S E V L P A B E L D P A T A L P S U I T A O S U U I T T L A S I R M M E H E S T WR S E O H OM I MU T A T U MU T I UW E R T E H E K L I M A U T O K G A L A E P R O L P E K A T I R O D I E T R N S T E I F S A I O T F E E T E U E R C E B A U G E E S S E N T W S O L A R U R E U O HM D A S E R L N K A I N U I N G E N U Z I OM A R N A O P Z E S A E L G E R sen. Die Wirkungsweisen der Pflanzen-Öle sind vielfältig, ihre Erforschung steckt noch in den Kinderschuhen. Viele Anwendungen beruhen allein auf Erfahrungen. Dennoch offenbaren sich große Potenziale: zum Beispiel durch die antimikrobielle Wirkung vieler ätherischer Öle, gegen Krankheitserreger. Speziell bei Atemwegsinfekten ist die positive Wirkung gut erforscht. „Hier könnte der Einsatz ätherischer Öle dazu führen, den Verbrauch von Antibiotika zu reduzieren“, sagt Rainer Stange, leitender Arzt der Abteilung Naturheilkunde des Immanuel Krankenhauses in Berlin und Präsident des Zentralverbands der Ärzte für Naturheilverfahren und Regulationsmedizin. Im Klinikbereich sei die Aromatherapie noch wenig etabliert, sagt Stange. Das liege unter anderem an Vorurteilen. Die Aromatherapie wird oft in der esoterischen Ecke gesehen. Zudem machten die Komplexität der natürlichen Öle und ihre unterschiedliche Qualität den Wirkungsnachweis nach wissenschaftlichen Kriterien schwer. Auch zu den Dosierungen fehlten oft verlässliche Angaben. Abnehmen: Nicht zu viel vornehmen Auflösung des Osterrätsels von Seite 6 S A B G A S A O B E S R T I N N N L S E R I B E R N N MO N O T O N T O R T L E V R I E L E X R P E G E A UM C L A K A L I N E N E D I L O K O T A R N G R O B E A T !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mein Name ist Albidos. Ich bin ein einjähriger kastrierter Kater, sehr verschmust, dominant und neugierig. Ich darf leider nur in der Wohnung gehalten werden, weil ich taub bin. (Kontakt: Tierschutzverein Cuxhaven und Umgebung, Tel. 04721/711676) Ich werde Filou genannt, bin ein etwa einjähriger Kater, sehr verschmust, anhänglich und verträglich mit Artgenossen. Ich bin auf der Suche nach einer liebevollen Familie, die mich bei sich aufnimmt. (Kontakt: Tierschutzverein Cuxhaven und Umgebung, Tel. 04721/711676) Bitte beachten: Einsendeschluss für Ihre Veranstaltungshinweise ist jeweils Mittwoch um 12 Uhr. Sie erreichen uns per Fax unter 0471/5918194 und per E-Mail an [email protected]. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. V A R W I P E T E Tiere suchen ein Zuhause www.tierheim-cuxhaven.de Natürliche Stoffgemische Zum Einsatz kommen sie zum Beispiel bei Entzündungen und Infekten, bei Erkältungen, Verdauungsproblemen, Appetitlosigkeit, Schmerzen oder Bluthochdruck. Aber auch Schlafstörungen, Befindlichkeitsstörungen und Depressionen oder Krankheiten wie Demenz sind Anwendungsgebiete der Aromatherapie. „Kein Schulmediziner wird heute mehr bestreiten, dass Eukalyptus- und ThymianÖl eine große Hilfe bei Atemwegserkrankungen sind“, sagt die Inhaberin der Aromatherapieschule AiDA Aromatherapy International in Glengarriff (Irland), Eliane Zimmermann. Hanns Hatt ist Professor für Zellphysiologie an der Fakultät für Biologie und SONNTAGSjOURNAL Gemüse allein hilft nicht unbedingt beim Abnehmen, auch die Art der Zubereitung spielt eine Rolle. Eine Menge Fett lässt sich zum Beispiel sparen, wenn man das Grünzeug dünstet oder dämpft anstatt es zu braten. FOTO: BRICHTA/DPA Beim Abnehmen hilft ein konkretes Ziel. Dabei darf man sich aber nicht zu viel vornehmen. Für Menschen, die sich wenig bewegen, sei ein Kilo im Monat weniger machbar. Das empfiehlt die Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen in ihrem Ratgeber „Gewicht im Griff“. Wer zwei bis dreimal in der Woche Sport macht, kann sich ein bis zwei Kilo im Monat vornehmen. Nach den ersten drei Monaten sollte eine vier bis sechswöchige Phase eingelegt werden, in der keine weiteren Kilos purzeln, sondern das Gewicht gehalten wird. Danach startet man wieder die nächsten drei Monate mit ein bis zwei Kilo pro Monat. Eine andere Variante bietet sich für Menschen an, die keine Fristen, sondern Ergebnisse zur Motivation brauchen. Das Motto dabei ist: Das nächste Kilo ist immer das wichtigste – so kann man sich ohne Zeitdruck über jedes Kilo freuen, das man los ist. (SJ) www.ratgeber- verbraucherzentrale.de Bonjour, ich bin der JeanPierre und ein achtjähriger verschmuster Kater. Mein markantes Aussehen mache ich durch meinen Charme wieder weg. Ich möchte so gerne aus dem Tierheim raus. (Kontakt: Tierschutzverein Cuxhaven und Umgebung, Tel. 04721/711676) Viele Meerschweinchen suchen ein liebevolles Zuhause, und ich bin nur eines von ihnen. Wir wollen auf keinen Fall alleine gehalten werden und brauchen auch Platz zum Beinchen vertreten. (Kontakt: Tierschutzverein Cuxhaven und Umgebung, Tel. 04721/711676) Ich bin die Ruth und ein acht Wochen altes Hundemädchen, das sehr neugierig ist und voller Tatendrang steckt. Auch meine beiden Geschwister suchen ein Zuhause bei liebevollen Familien. (Kontakt: Tierschutzverein Cuxhaven, Tel. 04721/711676) Ich bin die Lulu und bin eine kleine Mischlingshündin, die seit etwa drei Wochen von ihren Besitzern vermisst wird. Wer hat mich gesehen oder in seine Obhut genommen? Das Tierheim Cuxhaven und meine Besitzer sind über jeden Hinweis unter Tel. 04721-711676 oder per EMail an [email protected] dankbar. Ratgeber Gesundheit !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Tipps für schöne Beine Gesunde Ernährung ab 60 Säuglinge: Gesund und allergiefrei Viele Menschen leiden an der Volkskrankheit Besenreiser und Krampfadern. Während Besenreiser häufig eher ein kosmetisches Problem darstellen, sollten Krampfadern wegen der schweren Folgeerkrankungen ernst genommen werden. Auf einer neuen Themenwebseite finden Betroffene neben nützliche Informationen auch Therapieformen, Studien, Tipps und Tricks für schöne Beine sowie Venenübungen. Im Alter bekommen Frauen nicht nur graue Haare, Falten und trockenere Haut – der Körper verändert sich generell: Eine größere Anfälligkeit für Krankheiten könne jedoch mit richtiger Ernährung gelindert oder verhindert werden. Die Autorin Dr. Andrea Flemmer zeigt in dem Ratgeber „Gesunde Ernährung ab 60“ (Humboldt/Schlütersche Verlagsgesellschaft, 19,99 Euro) welche Veränderungen sich ab 60 Jahren im Körper vollziehen und wie man am besten darauf reagiert. FOTO: PR Die ersten 1000 Tage – von der Empfängnis bis zum zweiten Lebensjahr – stellen die Weichen für die gesunde Entwicklung von Kindern. Das gilt auch in punkto Allergien: Eine vorbeugende Ernährung kann das Risiko für Neurodermitis oder Asthma senken. Neueste Erkenntnisse und Ernährungstipps hat die Deutsche Hautund Allergiehilfe in der Broschüre „Allergien vorbeugen – gesunde Entwicklung fördern“ zusammengetragen. www.besenreiser-krampfaderfrei.de FOTO: OBS/JUNGE HANSA GMBH www. dha-allergien-vorbeugen.de. FOTO: ZINKEN/DPA In Bewegung Sport · Wirtschaft · Mobilität 29 SONNTAGSjOURNAL 5. April 2015 Zum Zusehen verdammt Pinguins-Stürmer Miller nach Auftaktsieg für drei Spiele gesperrt VON MARCUS KRETZNER Bremerhaven Countdown zur EM rollt In vier Wochen lädt Bremerhaven zu den RollkunstlaufEuropameisterschaften der Show- und Precisionteams ein. 92 Teams aus 9 Nationen haben sich für das Großereignis angemeldet. Gestartet wird in sieben Kategorien. Die Wettkämpfe werden am Freitag Sonnabend, 1. und 2. Mai, in der Stadthalle ausgetragen www.skatingbremerhaven2015.com Loxstedt Leichtathletik für Kinder Die Leichtathleten des TV Loxstedt suchen noch Verstärkung. Mädchen und Jungen, die Lust haben, an einer Trainingseinheit teilzunehmen, haben dienstags, 18 bis 20 Uhr, und freitags, 17 bis 19 Uhr, Gelegenheit dazu. Treffpunkt ist die Turnhalle an der Hackenburgstraße. Weitere Informationen gibt es bei Elke Bonczyk unter Tel. 04744/149299. Werder-Fußballschule Rund 80 Mädchen und Jungen des Loxstedter Jugendfußball-Fördervereins (JFV) Unterweser „besuchen“ vom 7. bis 9. April die Fußballschule des SV Werder Bremen auf dem Loxstedter Sportplatz. Angeführt wird das Übungsleiterteam von Ex-Nationalspieler Dieter Eilts. Alle Teilnehmer werden unter anderem mit neuen Werder-Trikots ausgestattet. Saison auf Platz drei beendet BSG Bremerhaven sehr zufrieden BREMERHAVEN. Die BSG (SFL/OSC) Bremerhaven hat die Saison 2014/2015 in der 2. Regionalliga Nord auf dem dritten Tabellenplatz abgeschlossen. Am letzten Doppelspieltag verabschiedete sich die Mannschaft von Trainer Jan Lipke nach einer Niederlage gegen die BG HamburgWest (86:100) mit einem 105:49-Kantersieg gegen den Eimsbütteler TV. Dazu BSG-Trainer Lipke: „Das war ein schönes letztes Spiel für die Jungs. Wir haben klar und verdient gewonnen und konnten noch einmal zeigen, wieso wir diese Saison auf Platz drei abgeschlossen haben.“ (SJ) Ergebnisse und heutige Termine !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! A-Junioren Regionalliga Nord 13 Uhr: JFV Bremerhaven – ATSV Sebaldsbrück Bezirksliga Bremen Geestemünder SC – SV Lemwerder 0:1 Bezirksliga Lüneburg 4 SG Stinstedt – FC Oste/Oldendorf 3:2 BREMERHAVEN. Auftakt nach Maß: Die Fischtown Pinguins sind vor 4422 Besuchern in der ausverkauften Eisarena furios in die Playoff-Halbfinaleserie gestartet. Beim 4:0-Erfolg gegen die Löwen Frankfurt trumpfte die Mannschaft von Trainer Mike Stewart am Donnerstagabend so auf, wie es sich für einen amtierenden Champion gehört. Konzentriert, schnörkellos und dominant wiesen die Pinguins ihre Gäste in die Schranken. „Oh, wie ist das schön“, hallte es durch die Eisarena. Der Anhang der Pinguins war entzückt vom Auftritt ihrer Lieblinge. Dass es einen so eindeutigen Sieg zu feiern geben würde, hatten nur die wenigsten erwartet. Dabei ging es heiß her in Spiel eins der Halbfinalserie. Die Akteure auf dem Eis kämpften um jeden Zentimeter Eis – und die Pinguins hatten dabei das bessere Rezept. Neben der Eisfläche konnten allerdings die Frankfurter einen Erfolg für sich verbuchen. Die Hessen haben gegen Tim Miller ein Disziplinarverfahren eingeleitet und der Stürmer wurde daraufhin für drei Spiele gesperrt. Somit musste Trainer Mike Stewart bereits gestern (Spiel endete nach Redaktionsschluss) auf Miller verzichten. Im Spiel selbst hatte Miller eine Zwei-Minuten-Strafe wegen unerlaubten Körperangriffs erhalten. Der Disziplinarausschuss sah hier aber einen unerlaubten Körperan- Rollkunstlaufen Rollerbeasts nicht zu toppen Bei der deutschen Meisterschaft der RollkunstShowgruppen in Kiel siegte der ERC Bremerhaven mit seinem Quartett Rollerbeasts und startet nun bei der EM, die am 1. und 2. Mai in der Stadthalle Bremerhaven stattfindet. FOTO: PR !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Bogenschießen Bronze für Steinborn Christian Steinborn vom TV Spaden darf sich über einen weiteren Titel freuen: Der Bogenschütze gewann bei den Deutschen Meisterschaften Halle des Deutschen Bogensport-Verbandes in der Klasse Compound U20 mit 560 Ringen die Bronzemedaille. FOTO: PR !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Andrew McPherson (links) und das gesamte Pinguins-Team müssen derzeit auf Tim Miller (rechts) verzichten. Der Stürmer wurde für drei Spiele gesperrt. FOTO: SCHESCHONKA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Die Pinguins haben härter gekämpft, mehr gearbeitet und besser abgeschlossen.« Löwen-Trainer Tim Kehler nach Spiel eins der Serie !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! griff, für den eine Matchstrafe hätte ausgesprochen werden müssen, da Miller mit drei harten Schritten beschleunigte, absprang und mit unnötiger Wucht den Check ausführte. Freigesprochen wurde hingegen David Cespiva von den Löwen Frankfurt. Der erhielt eine Zehn-Minuten-Strafe wegen Checks gegen Kopf und Nacken. Bei diesem Vergehen wird der Ausschuss automatisch tätig, sah jedoch keinen Anlass für eine weitere Bestrafung. Unabhängig vom Ausgang Beflügelt zum Ostertanz Eisbären: Morgen gegen die frechen Aufsteiger Göttingen BREMERHAVEN. Osterstress bei den Eisbären Bremerhaven. Nur vier Tage nach dem überzeugenden 91:66-Kantersieg gegen Bayreuth müssen die Bundesliga-Korbjäger erneut im heimischen Eisbärenkäfig ran. Gegner am morgigen Ostermontag (15 Uhr, Stadthalle) ist das diesjährige Überraschungsteam der BG Göttingen. Der rotzfreche Aufsteiger aus Südniedersachsen spielt in dieser Saison stark auf und hat bereits zwei Mal den amtierenden Meister Bayern München geschlagen. „Vor den Göttingern kann man nur den Hut ziehen. Sie spielen eine klasse Saison und agieren sehr unorthodox, ohne echten Center. Das wird ein hartes Stück Arbeit für uns“, erwartet Eisbären-Kapitän Sven Schultze einen heißen (Oster)Tanz. Die „Veilchen“ sind ein gänzlich anderes Kaliber als die überforderten Bayreuther. Ebenso wie für die Eisbären, die mit dem vierten Heimsieg in Folge den wohl entscheidenden Schritt Richtung Klassenerhalt machen könnten, steht für die Göttinger fünf Spieltage vor Ende der BBL-Hauptrunde viel auf dem Spiel: Die PlayoffTeilnahme ist zum Greifen nah. Beide Teams werden morgen daher hoch motiviert zur Sache gehen Durch den deutlichen Heimsieg gegen Bayreuth am !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! der gestrigen Partie dürfen sich die Fans der Pinguins bereits morgen auf das nächste heiße Duell freuen. Um 17 Uhr steht Spiel Nummer drei der Serie in der ausverkauften Eisarena an. Auf dem Eis will dann auch wieder Patrick Klöpper seinen Beitrag zur Mission Titelverteidigung leisten. Am Donnerstag musste der Stürmer noch passen, da er sich beim Abschlusstraining verletzt hatte. Die „Löwen“ sind bisher viel zu zahm Wulsdorf empfängt am Sonnabend Surheide BREMERHAVEN. Am kommenden Sonnabend (14 Uhr) dürfen sich die Fußballfans in der Seestadt auf das LandesligaDerby zwischen der gastgebenden TSV Wulsdorf und TuSpo Surheide freuen. Während die Gäste vom Düllmannsweg um Trainer Frank Schunke als Tabellensiebter (29 Punkte) das Prestigeduell entspannt entgegensehen können, lastet der Druck auf den Wulsdorfer „Löwen“ (20), die nur drei Punkte von einem Abstiegsplatz entfernt sind. Mehr Durchschlagskraft Volle Konzentration: Die Eisbären Jerry Smith (am Ball) und Devin Searcy (links) spielten zuletzt gegen Bayreuth stark auf. FOTO: SCHEER Gründonnerstag haben die Eisbären ihren Vorsprung auf die beiden Abstiegsplätze gehalten beziehungsweise sogar leicht vergrößert. Das ist auch in der aktuellen BBL-Tabelle abzulesen. Mit dem neunten Saisonerfolg haben die Eisbären die Abstiegskonkurrenz aus Tübingen und Bayreuth überflügelt und sind auf einen Schlag bis auf Rang 14 geklettert. So weit weg von den Abstiegsplätzen waren die Schützlinge von Trainer Muli Katzurin seit Monaten nicht mehr. „Der Erfolg gegen Bayreuth war enorm wichtig für uns. Acht Spieler haben Assists gegeben, das ist ein sehr gutes Zeichen und spricht für eine exzellente Teamleistung. Trotz des Erfolges müssen wir jetzt weiter hart arbeiten, denn noch ist nichts entschieden und wir wollen weitere Siege einfahren“, sagt Katzurin. (RIS) Die engagierte Leistung im Derby beim ESC Geestemünde (0:1) sollte Mut machen. Trainer Thomas Penshorn fordert mehr Durchschlagskraft von seiner Mannschaft. Doch da ist guter Rat teuer. Wer soll die Tore für die zahmen Löwen schießen? 19 geschossene Treffer in 20 Partien dürften im Abstiegskampf zu einem Problem werden. Da kann Penshorn nur froh sein, dass seine Defensive mit 32 Gegentoren die viertbeste Abwehr stellt. Die Surheider wollen nach dem 1:1 vergangene Woche gegen Melchiorshausen auch das Rückspiel gegen die Wulsdorfer gewinnen. (VS) Golf Der Tiger kommt zurück Er kommt zurück. Tiger Woods hat sich das legendäre Masters im Augusta National Golf Club für sein Comeback nach gut zwei Monaten Turnierpause ausgesucht. „Ich möchte dort sein“, betonte der 39-Jährige. FOTO: SCHMITH/DPA Start der Wochen der Wahrheit TV Langen steckt im Abstiegskampf LANGEN. Die Handball-Män- ner des TV Langen bereiten sich akribisch auf den dramatischen Abstiegskampf nach der Osterpause vor. Vier Spieltage vor Schluss spitzt sich die Lage in der Verbandsliga-Nordsee drastisch zu. Neun Teams müssen um den Klassenerhalt zittern. Selbst der Tabellensechste HSG Nordhorn II, der vergangene Woche mit 27:34 in Langen verlor, ist mit 20:24 Punkten noch nicht ganz aus dem Schneider. „Wir müssen einzig an uns denken“ Die Stimmung und Zuversicht ist nach dem Sieg über Nordhorn und dem damit verbundenen Sprung auf Platz elf beim Aufsteiger (16:28) vom Trainerduo Thomas Koch/Björn Taubert bestens. Aber das Kollektiv weiß genau, dass aus den letzten vier Begegnungen wohl noch drei Siege her müssen. Die Erleichterung bei Spielern, Trainern und Zuschauern war nach dem Erfolg über die HSG in der Halle am Nordeschweg spürbar. Diesen Elan wollen die Langener am 18. April beim Zweiten HSG Delmenhorst ins Spiel transportieren. „Wir müssen von Spiel zu Spiel und an uns selbst denken und nicht auf die ande- Will sein Tor sauber halten: Langens Torhüter Austen Müller. FOTO: SCHMIIDT ren Teams schauen“, sagt Marvin Thomas, der mit acht Toren maßgeblichen Anteil am richtungsweisenden Sieg hatte. „Die Aufgabe in Delmenhorst wird verdammt schwer. Aber wir haben beim 32:33 gegen Tabellenführer Edewecht gezeigt, dass wir keinen Gegner fürchten müssen“, betont Torhüter Austen Müller. Im Hinspiel hatten die Langener beim 23:32-Niederlage keine Chance. Die HSG (36:8) darf sich im Meisterschaftsrennen mit dem VfL Edewecht (37:7) keinen Ausrutscher erlauben und strebt gegen die KochSchützlinge den 19. Saisonsieg an. Das Restprogramm sieht folgendermaßen aus: ATSV Habenhausen II (H), SV Beckdorf II (A), HSG Varel II (H). (VS) 30 S PORT 5. April 2015 Sparta wehrt sich überaus tapfer Rafael van der Vaart Für Kansas City zu teuer KANSAS CITY. Der niederländi- sche Mittelfeldspieler Rafael van der Vaart vom Hamburger SV wird voraussichtlich nicht zu Sporting Kansas City in die US-Profiliga MLS wechseln. Grund dafür sei das Gehalt, sagte Sporting-Trainer Peter Vermes der Zeitung „Kansas City Star“. „Nichts gegen ihn, aber das macht keinen Sinn bei den Zahlen, über die wir sprechen.“ Gemeinsam mit Geschäftsführer Robb Heineman habe der Coach van der Vaart in der Fußball-Bundesliga beobachtet, berichtete die Zeitung. Heineman sprach später von „sehr starkem“ Interesse an dem HSV-Kapitän. In der vergangenen Woche hatten die Hamburger mitgeteilt, dass der im Sommer auslaufende Vertrag mit van der Vaart nicht verlängert wird. 0:3 in Brinkum: Aus im Lottopokal BREMERHAVEN. Nach dem Aus im Lottopokal am Karfreitag in Brinkum muss sich der FC Sparta Bremerhaven morgen in der Bremenliga um 15.30 Uhr beim SV Türkspor vorstellen. „Ich hoffe, dass die Mannschaft die 0:3-Niederlage verarbeitet hat. Wir wollen in der Liga den Schalter wieder umlegen und noch möglichst viele Spiele bis zum Saisonende gewinnen“, formuliert Trainer Roman Opalka die Ziele des Tabellendritten von der Pestalozzistraße vor der Partie beim Schlusslicht. Auf eigenem Platz gewannen die Bremerhavener das Hinspiel klar mit 6:0 und wollen mit einem weiteren Erfolg in Bremen ihren dritten Platz vor den beiden schweren Heimspielen gegen die SG Aumund/Vegesack und Blumenthaler SV verteidigen. Teuer verkauft In Brinkum hat sich das Team von Stefan Kriesen teuer verkauft. Nach dem frühen 0:1 durch Daniel Block, der einen Freistoß aus 22 Metern unter die Latte donnerte und dem Platzverweis von Anil Morkan nach 38 Minuten, war gegen körperlich robuste und technisch starke Gastgeber um Torjäger Samir Dikollari nicht mehr drin. Die Seestädter wehrten sich tapfer und mussten erst in der 81. Minute durch Marcel Dörgeloh das 0:2 hin- nehmen, der aus zentraler Position keine Mühe hatte, das Leder vorbei an Muharrem Gülec ins Netz zu schießen. Jan Christoph Kornau setzte in der Nachspielzeit mit dem 3:0 den Schlusspunkt in einer Pokalpartie, die nach dem Platzverweis von Morkan drohte, abgebrochen zu werden, da sich die Gemüter auf der Sparta-Bank selbst nach der fünfminütigen Unterbrechung nicht beruhigen wollten. Brinkumer SV erster Endspielteilnehmer Schiedsrichter Baris Babaoglu bewertete das Foulspiel von Morkan auf Höhe der Mittellinie als „Blutgrätsche“. „Wiederholungstäter“ Morkan verstand die Fußballwelt nicht mehr, der kurioserweise ebenfalls von Babaoglu im Ligaspiel gegen den FC Union am 7. März mit der Roten Karte vom Platz gestellt worden war und seitdem gerade seine Rotsperre abgebrummt hatte. Damit steht der Brinkumer SV als erster Endspielteilnehmer um den Lotto-Pokal des Bremer Fußball-Verbandes (BFV) fest. Auf seinen Gegner am 25. Mai muss das Team vom scheidenden Trainer Dennis Ofermann noch vier Wochen warten, da der BFV der Bitte des Bremer SV nachgekommen ist, das Semifinale gegen den Blumenthaler SV auf den 29. April zu verlegen. (VS) Das wars: Schiedsrichter Baris Babaoglu bewertete das Foulspiel von Spartas Anil Morkangegen (in weiß) gegen Jürgen Heijenga als „Blutgrätsche“. FOTO: SCHMIDT JFV will keine faulen Eier im Netz U19 spielt heute gegen Sebaldsbrück BREMERHAVEN. Für die U19- Regionalliga-Kicker des JFV Bremerhaven beginnen heute um 13 Uhr im Speckenbütteler Park im Derby gegen den ATSV Sebaldsbrück die Wochen der Wahrheit im Kampf um den Klassenerhalt. Wenn die Mannschaft von Eric Schürhaus und Olaf Zander die Klasse halten will, darf sie sich heute keine Ostereier ins Netz legen lassen. Für die Bremer, die mit erst fünf Punkten aus 15 Partien auf dem letzten Platz rangieren, ist es die allerletzte Chance, mit einem Sieg dem Viertletzten aus Bremerhaven (13 Punkte) näher zu kommen. Das wollen die Seestädter mit aller Macht verhindern. Schürhaus warnt vor dem Schlusslicht: „Sie sind eine eingeschweißte Truppe und spielen schon seit den F-Junioren zusammen. Gegen den VfL Osnabrück haben sie zur Pause 1:0 geführt und dann nach großem Kampf gegen den Bundesliga-Absteiger mit 1:3 verloren. Sie sind brandgefährlich. Wir wollen die Bremer mit einem frühen Tor unter Druck setzen“, sagt Schürhaus, der erneut auf zahlreiche Spieler verzichten muss. Nils Olsen, Mustafa Candar, Kaan Kirhan, Lucas Hincke und Marcel Weber werden weiter schmerzlich vermisst. Der Einsatz von Marcel Kwant (Kreuzbandriss) und Mohammed Camara (Leiste) dürfte zu früh kommen. „Die Punkte heute gegen die Sebaldsbrücker und am kommenden Sonnabend in Georgsmarienhütte müssen her. Ich hoffe, dass die Jungs nicht überdrehen und mit dem Druck klar kommen werden. Sie sind heiß und haben extra ihren Osterurlaub verschoben. Wir brauchen endlich wieder ein Erfolgserlebnis“, fordert der JFV-Coach, der wieder auf den Einsatz von Nico Drummer, Niklas Holz und Jonathan Schäfer nach überstandenen Schlüsselbeinbruch hoffen darf. „Jonathan arbeitet seit Wochen an seinem Comeback. Er ist unser Kommandogeber auf dem Platz.“ (VS) SONNTAGSjOURNAL Fußball, 2. Bundesliga Kaiserslautern hält Aufstiegskurs Die Haare sitzen auch im härtesten Zweikampf: Bremens Davie Selke (hinten) und Stefan Bell von Mainz. FOTO: SARBACH/DPA Planlos auf dem Platz Rückschlag für Werder: 0:0 gegen Mainz – Pfiffe gegen Selke VON PETER HÜBNER BREMEN. Im Kampf um die Europa-League-Plätze hat Werder Bremen zwei Punkte leichtfertig verschenkt. Das Team von Trainer Viktor Skripnik musste im Heimspiel gegen den FSV Mainz 05 mit einem enttäuschenden 0:0 zufrieden sein. In einer engagiert geführten Partie fehlte es beiden Teams gestern vor 41 000 Zuschauern an der spielerischen Klasse. Für Mainz zahlt sich der Trainerwechsel beim Kampf um den Klassenverbleib immer mehr aus. „Mühsam ernährt sich das Eichhörnchen. Wir haben jetzt 31 Punkte, brauchen sicherlich noch einige, stehen aber im Abstiegskampf besser da als andere Mannschaften“, kommentierte !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Davie war nicht so effektiv wie sonst.« Werder-Coach Viktor Skripni !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mittelfeldspieler Johannes Geis das leistungsgerechte Remis bei den Bremern. Auch 05-Trainer Schmidt war nach dem vierten Match in Serie ohne Niederlage zufrieden. „Kompliment an mein Team, das in Bremen kein Tor kassiert hat“, erklärte der Coach. „Das war ein weiterer und wichtiger Punkt im Abstiegskampf.“ In einer zerfahrenen Partie fehlte es auf beiden Seiten an der klaren spielerischen Linie. Die Bremer wirkten etwas orientierungslos und müde. Skripnik musste auf den angeschlagenen Kapitän Clemens Fritz verzichten. Auch Regisseur Zlatko Junuzovic saß zunächst nur auf der Bank. „Der Trainer woll- DEL: Titelverteidiger folgt Favorit Ingolstadt und Mannheim im Finale INGOLSTADT. Titelverteidiger ERC Ingolstadt fordert TopFavorit Adler Mannheim im Finale um die deutsche Eishockey-Meisterschaft. Die Oberbayern bezwangen die Düsseldorfer EG vor heimischem Publikum deutlich mit 6:2 (1:0, 3:1, 2:1). Die Halbfinal-Serie entschieden sie damit gestern verdient mit dem vierten Erfolg in der fünften Partie für sich. Von nächsten Freitag an kämpft Ingolstadt mit dem sechsmaligen deutschen Meister Mannheim in maximal sieben Partien um den Titel. Mannheim hat zunächst Heimrecht. Nach vier Siegen in vier Halbfinalspielen gegen Wolfsburg hatte der Hauptrunden-Sieger bereits am Donnerstag den Finaleinzug perfekt gemacht. Ingolstadt wirkte vor 4815 Zuschauern zwingender und hatte die besseren Chancen. Mitte des ersten Drittels musste DEG-Torhüter Tyler Beskorowany den Puck erstmals vorbeilassen: ERCStürmer John Laliberte staubte nach einem Schuss von Alexandre Picard ab (12.). Im zweiten Abschnitt legten der Gastgeber den Grundstein für den zweiten Finaleinzug in Serie: Nationalspieler Patrick Hager vollstreckte zum 2:0 (25.). Gut vier Minuten später nutzte Jean-François Boucher ein Durcheinander vor dem DEG-Tor. „Die Düsseldorfer Mannschaft hat viel Stolz, sie wird nicht aufgeben“, hatte Ingolstadts Trainer Larry Huras vor der Partie befürchtet. Und dank eines Treffers des 36-jährigen Thomas Dolak kämpften sich die Gäste heran (32.). Eine Unterzahl-Situation wurde der DEG dann jedoch zum Verhängnis: Zwei Minuten vor der zweiten Paus. traf ERC-Angreifer Thomas Greilinger und sorgte dafür, dass Ingolstadt mit einer beruhigenden Drei-Tore-Führung in die Kabine durfte. Im Schlussdrittel konnte das Düsseldorfer Überraschungsteam dieser DELSaison das Aus nicht mehr abwenden – im Gegenteil: Erneut Hager (48.) und Christoph Gawlik (53.) erhöhten noch. Das 5:1 fiel, als DEG-Trainer Christof Kreutzer alles riskierte und seinen Goalie vom Eis nahm. Ken Andre Olimb verkürzte nur noch für die DEG (57.). te das so, die Länderspiele waren schon etwas anstrengend“, erklärte der Österreicher. Als Junuzovic nach einer Stunde für Davie Selke eingewechselt wurde, waren die Pfiffe gegen den Acht-Millionen-Mann nicht zu überhören. Dennoch hielten sich die Unmutsäußerungen gegen Selke, der im Sommer zu RB Leipzig wechselt und dessen Transfer viele Tage das Thema Nummer eins gewesen war, sowohl vor dem Anpfiff als auch bei seiner Auswechslung in Grenzen. „Es waren nicht so viele Pfiffe zu hören, wie ich erwartet hatte“, erklärte Trainer Skripnik. „Das ist doch alles im Rahmen geblieben“, sagte Junuzovic. Die Werder-Verantwortlichen hatten Selke auf diese Situation vorbereitet. Doch ganz so cool konnte der 20-Jährige das Theater um seine Person nicht wegstecken. „Davie war nicht so effektiv wie sonst“, monierte der Werder-Coach. Eine Feststellung, die aber auf fast alle Bremer Profis zutraf. Sie berannten ziemlich planlos das Mainzer Tor und wollen den 500. BundesligaHeimsieg nun gegen den Erzrivalen Hamburger SV einfahren. „Die Mainzer Mannschaft ist deutlich stabiler geworden“, lobte Werder-Manager Thomas Eichin den Gegner. Fast hätte es dennoch zum Bremer Jubiläumssieg gereicht, doch Fin Bartels vergab in der Nachspielzeit knapp die beste Chance der Werderaner. Bundesliga Werder Bremen - FSV Mainz 05 Bayer Leverkusen - Hamburger SV Eintracht Frankfurt - Hannover 96 VfL Wolfsburg - VfB Stuttgart SC Freiburg - 1. FC Köln 1899 Hoffenheim - Bor. Mönchengladbach Borussia Dortmund - Bayern München 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Bayern München VfL Wolfsburg Bor. Mönchengladbach Bayer Leverkusen FC Schalke 04 FC Augsburg 1899 Hoffenheim Eintracht Frankfurt Werder Bremen Borussia Dortmund FSV Mainz 05 1. FC Köln Hertha BSC SC Freiburg Hannover 96 Hamburger SV SC Paderborn VfB Stuttgart 27 27 27 27 26 26 27 27 27 27 27 27 26 27 27 27 26 27 21 17 14 13 11 12 10 9 9 9 6 7 8 6 7 6 5 5 0:0 4:0 2:2 3:1 1:0 1:4 0:1 4 6 8 9 6 2 7 8 8 6 13 9 5 10 7 7 9 8 2 4 5 5 9 12 10 10 10 12 8 11 13 11 13 14 12 14 71: 13 60: 30 41: 21 49: 29 37: 31 33: 34 41: 42 51: 54 41: 54 34: 34 35: 36 26: 33 31: 44 27: 36 31: 44 16: 41 23: 50 28: 49 67 57 50 48 39 38 37 35 35 33 31 30 29 28 28 25 24 23 Bayern siegt dank Lewandowski Fades Prestigeduell gegen Dortmund DORTMUND. Der FC Bayern München hat sich trotz großer Personalsorgen im Prestigeduell keine Blöße gegeben und seinen Weg zum Titel-Triple unbeirrt fortgesetzt. Der Rekordmeister entschied die Top-Partie des 27. Spieltages der FußballBundesliga bei Borussia Dortmund mit 1:0 (1:0) für sich und geht mit weiterhin zehn Zählern Vorsprung auf die Zielgerade in der Meisterschaft. Vor 80 667 Zuschauern im ausverkauften Signal Iduna Park erzielte Ex-Borusse Robert Lewandowski (36.) den Treffer für die Bayern. KAISERSLAUTERN. Dank eines 4:0 gegen den 1. FC Heidenheim steuert der 1. FC Kaiserslautern in der 2. Fußball-Bundesliga weiter auf Aufstiegskurs. Willi Orban (4.), Karim Matmour (42.), Mateusz Klich (77.) und Philipp Hofmann (86.) trafen gestern für den Tabellenzweiten. Mit 49 Punkten schlossen die Roten Teufel zu Spitzenreiter FC Ingolstadt auf, der am heutigen Sonntag den FSV Frankfurt empfängt. Eintracht Braunschweig erhielt sich durch einen 2:1-Sieg bei der SpVgg Greuther Fürth die kleine Chance auf die Rückkehr in die Fußball-Bundesliga. Die Niedersachsen haben vorläufig nur noch vier Punkte Rückstand auf den Relegationsrang drei. Tennis, ATP-Masters Djokovic und Murray im Finale MIAMI. Im Tennis-Endspiel des ATP-Masters von Miami kommt es zum dritten Mal zu einem Duell zwischen Novak Djokovic und Andy Murray. Der serbische WeltranglistenErste Djokovic gewann am Freitag (Ortszeit) sein Halbfinale gegen den US-Amerikaner John Isner mit 7:6 (7:3), 6:2. Der 27-Jährige steht somit zum sechsten Mal im Finale des mit 5,38 Millionen Dollar dotierten Hartplatz-Events. Olympiasieger Murray aus Schottland schaffte zuvor mit einem 6:4, 6:4-Erfolg gegen den Tschechen Tomas Berdych zum vierten Mal den Sprung ins Endspiel, das am heutigen Sonntag ausgetragen wird. Golf Kaymer verpasst Cut in Houston HOUSTON. Deutschlands bester Golfprofi Martin Kaymer hat auch beim PGA-Turnier in Houston die beiden Schlussrunden verpasst. Der 30-Jährige aus Mettmann kam nach zwei Durchgängen auf insgesamt 144 Schläge und verpasste den sogenannten Cut. Fußball, 3. Bundesliga Trotz Großkreutz: BVB II verliert STUTTGART. Durch das zehnte Spiel in Serie ohne Sieg droht der zweiten Mannschaft von Borussia Dortmund mehr denn je der Abstieg aus der 3. Fußball-Liga. Trotz Verstärkung durch Weltmeister Kevin Großkreutz verlor der BVB II gestern bei den Stuttgarter Kickers mit 0:2 (0:0). Enzo Marchese (66.) per Foulelfmeter und Bentley Baxter Bahn (86.) trafen vor 5500 Zuschauern. Großkreutz, der sein Comeback nach einem im Februar erlittenen Muskelbündelriss gab, hatte in der 34. und 35. Minute die besten Chancen für die Gäste. K URZWEIL SONNTAGSjOURNAL Sudoku leicht + schwer Fadenrätsel Alle Zahlen von 1 bis 9 sind in jeder waagerechten und in jeder senkrechten Spalte je einmal unterzubringen. Auch jedes 3×3-Kästchen darf nur je einmal die Zahlen von 1 bis 9 enthalten. Die vorgegebenen Zahlen helfen bei der Lösung. Wir wünschen viel Vergnügen! Wenn Sie den richtigen Anfang finden und den Linien folgen, ergibt sich ein Sprichwort. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8 3 1 7 5 5 1 2 6 1 7 1 5 1 6 3 !!! !! !!! !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! E U W R I D E !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 6 Die hier aufgeführten Wörter passen so in das Diagramm, dass Sie ein komplett ausgefülltes Rätselgitter erhalten. Ein Wort haben wir bereits als Starthilfe vorgegeben. Viel Spaß beim Puzzeln! 4 Buchstaben: ANIS – BORD – EGAL – EHRE – FIES – KERN – METT – NEON – ORCA – SAND – SOLD 5 Buchstaben: DAHER – ESSEN – SPASS – STUTE – TRIAS 6 Buchstaben: ENTZUG – FREUND – INFANT – KUNDIN – RAMSCH – SAPHIR – SITZEN – SPAGAT – ZEISIG 7 Buchstaben: KNALLIG – NACHHER 8 Buchstaben: BEGEHREN – BRILLANT – DOMPTEUR – EISBLUME – TENTAKEL 10 Buchstaben: LILIENTHAL 11 Buchstaben: DELIKATESSE 9 4 1 3 4 3 6 4 5 I 10 6 4 7 4 8 6 6 6 5 4 5 11 5 8 5 4 4 8 6 6 6 7 4 4 5 4 9 A N K L O P F E N 8 4 4 4 8 6 Das große Kreuzworträtsel !!! !! !!! !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ANZEIGE winzige Menge (engl.) Industrieerzeugnis dt. Hochgeschwindigkeitszug (Abk.) dünne Stange dt. Schauspieler (Sascha) franz. Mehrzahlartikel Arktisvogel franz. Schriftsteller † 1857 Blut saugender Ringelwurm Schlagader Beruf; Aufgabe nicht schnell 5 8 9 1 9 6 7 besitzanzeigendes Fürwort Schabewerkzeug Gewährleistung Männername Segelstange Gefahrensituation für ein Schiff weiblicher Artikel Suchbild !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Die beiden Bilder unterscheiden sich in einigen Punkten. Finden Sie die 8 Fehler. ModifiHandelszierung, gut Korrektur 3 Jackpotanlagen 83 topmoderne Slot Machines Einzel-/Multiplayer: französisch: Sommer Black Jack, Roulette & Poker Tolle Events, starke Preise israel. Politikerin † (Golda) Täglich ab 11 Uhr Fremdwortteil: nicht afrikanische Waldgiraffe Fernkopie (Kw.) Vorschlag zur Abhilfe englisch: Katze Vorsilbe: hindurch Vorgebirge, Landnase ins Meer Sternschnuppe Backtreibmittel bestens ausgestattet (de ...) Hunger www.spielbank-bremerhaven.de Vulkan an der Ostküste Siziliens Spielbank Bremerhaven – ein Unternehmen der WestSpiel-Gruppe ∂ Zutritt ab 18 Jahre. Bitte Identitätspapiere mitbringen. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe erhalten Sie über die Spielerschutz-Hotline der WestSpiel-Gruppe (kostenfrei) 0800 WESTSPIEL bzw. 0800 937877435 oder bei der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (kostenfrei) unter 0800 1372700. Softwarenutzer (engl.) ärztliche Bescheinigung Trinkspruch in KarpfenSkandifisch navien deutscher Motorenerfinder Moralbegriff Liederauswahl auf Tonträger nord. Unterweltsgöttin harter Innenteil dort Glücksempfinden nur wenig Musikrichtung, Rock’n’... Stier 21. 4. – 20. 5. Daheim wartet diese Woche eine ganze Menge Arbeit auf Sie, und es mangelt Ihnen an Hilfe und auch an Lust. Bitten Sie doch ruhig einmal Ihre Familienmitglieder, Ihnen unter die Arme zu greifen. Zwillinge 21. 5. – 21. 6. In diesen Tagen sollten Sie tunlichst auf Experimente verzichten und den geradesten Weg wählen. Ihr Gefühlsleben ist nämlich noch nicht so gefestigt, dass Sie Rückschläge gut verarbeiten können. Krebs 22. 6. – 22. 7. Sie sollten nicht einfach abwarten, bis eine bestimmte Person endlich mal in Bewegung gerät! Eigeninitiative bringt Sie nicht nur wesentlich schneller voran, sondern erfüllt Sie zudem mit Stolz. Löwe 23. 7. – 23. 8. Ein gewisser Mensch ist erst kürzlich in Ihr Leben getreten, und Sie wissen ja noch, dass Sie anfangs recht skeptisch waren. Schon bald aber dürfte er Ihnen völlig unentbehrlich sein! Erinnerungsbauwerk Waage 24. 9. – 23. 10. Jemand bietet Ihnen ausgesprochen fair eine zweite Chance an, obwohl Sie sich ja die erste bewusst durch die Lappen haben gehen lassen. Sie sollten nicht lange zögern und schnell zugreifen. Skorpion 24. 10. – 22. 11. Trennen Sie sich von allen Aufgaben, die Ihnen nicht liegen. Sie verplempern sonst bloß Ihre Zeit, und der Erfolg wäre gleich Null. In Ihrer Partnerschaft knistert es neuerdings erheblich. französisch, englisch: Kunst Initialen Kishons † 2005 Transportgerät W-678 Auflösung Fadenrätsel: Das Sprichwort lautet: Wenn der Wein eingeht, geht der Mund auf. südamerikanischer Kuckuck Riese im franz. Märchen Widder 21. 3. – 20. 4. Eine Angelegenheit entwickelt sich völlig anders, als Sie es sich gedacht hatten. Es ist allerdings aller Wahrscheinlichkeit nach für Sie besser so. Warten Sie möglichst noch ein Weilchen ab. Jungfrau 24. 8. – 23. 9. Etwas muss sich ändern, und zwar möglichst rasch. In Ihrem Beruf haben Sie dies ohne weiteres in der Hand, aber in Ihrem Privatleben könnte es leichte Schwierigkeiten und Spannungen geben. Gerippe Kiek mol rin! 31 Ihre Sterne Gitterpuzzle 9 1 2 5 7 H A G F H E G N A S I T T Z E E N 3 1 8 9 6 T E N N T Z U I G 4 7 9 4 8 2 N R M E E N T T R I I G F R E U N D N I H O A M F E R ME A T E S S E S P A S S N S T C T S O L D B E G E H R E A U I R N A C H H E R S T U E B R B R I L L A P F E N G O N U A R M I K E L S A N D Z E I S 2 3 9 6 6 1 5 8 1 5 3 6 4 3 4 8 D E U T W E N N D !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! K N A L L I U N L D E L I K I E N E ON T S A P H I P A A N K L O G E R A R C T E N T A 5. April 2015 Schütze 23. 11. – 21. 12. In zahlreichen Dingen beweisen Sie jetzt eine glückliche Hand; im Beruf macht sich dies sogar direkt bezahlt. Auch im finanziellen Bereich stehen Sie ganz gut da, und es hält weiter an. Steinbock 22. 12. – 20. 1. Darauf, dass Sie den ersten Platz errungen haben, dürfen Sie sich etwas einbilden! Aus dieser Position heraus wird es Ihnen leicht fallen, Neuerungen anzufangen. Sie sollten sich ruhig trauen! Wassermann 21. 1. – 19. 2. Sie ahnen schon, dass es eine bestimmte Person nur darauf anlegt, schützend unter Ihre Fittiche genommen zu werden. Lassen Sie in einem Gespräch erkennen, dass Sie dazu keine Lust haben! Fische 20. 2. – 20. 3. All jenes, das Ihnen anfangs noch zu schaffen gemacht hat, ist nunmehr ein Klacks für Sie! Bevor Sie das nächste Mal frühzeitig in Panik geraten, sollten Sie daran denken und ganz cool bleiben. 5 8 1 2 3 6 7 4 9 6 2 7 4 9 8 3 1 5 4 3 9 5 1 7 2 8 6 8 4 5 9 2 1 6 3 7 2 1 6 7 8 3 5 9 4 7 9 3 6 4 5 8 2 1 1 7 2 8 5 9 4 6 3 3 6 8 1 7 4 9 5 2 9 5 4 3 6 2 1 7 8 4 3 5 2 7 9 6 1 8 2 9 1 3 8 6 4 7 5 7 6 8 5 1 4 9 3 2 9 8 6 1 5 3 7 2 4 1 4 7 9 2 8 3 5 6 3 5 2 4 6 7 1 8 9 8 2 4 7 9 1 5 6 3 5 7 3 6 4 2 8 9 1 6 1 9 8 3 5 2 4 7 KA E A T AN A D C N E D G F D ARAN B S P RAH I E K AS T E E ON KO A T P I A P P E U T E S I E T R O S O T KARR TWA S F OL L DE W-678 E S H T I E L ANGSA ACH T E L EUR BEN SKE L E T E WA R ME I NE D HE F RA L UX N OGE H AR K L E E B REUD NKMA H E L M E T E O R I T M E T I E R 34 M OBILES L EBEN 5. April 2015 SONNTAGSjOURNAL Nicht jeder Riss ist harmlos Laute Musik kann teuer werden Manchmal hilft nur eine neue Scheibe Bei hohem Lärmpegel im Auto droht Bußgeld REICHENBERG. Glasschäden am Auto sind gar kein Problem und im Handumdrehen aus der Welt zu schaffen – so suggeriert es zumindest die Werbung. Doch in der Realität sieht dies nicht immer so einfach aus. So weist Kfz-Experte Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de beispielsweise darauf hin, dass Ausbesserungen im Sichtfeld des Fahrers auf keinen Fall zulässig seien. Gerade bei ungünstigen Sichtverhältnissen sei das Sicherheitsrisiko in diesem Bereich zu groß – es müsse in jedem Fall eine neue Scheibe eingebaut werden. Den Mai 2015 hat das Deutsche Kraftfahrzeuggewerbe zum „Autoglas-Monat“ ausgerufen. Die Fachleute empfehlen, die Scheiben nach den Belastungen des Winters in Augenschein nehmen zu lassen. Denn Abwarten nach der Devise „Wird schon halten bis zum nächsten Werkstattbesuch“, sollte man bei Macken oder Rissen in der Scheibe keinesfalls. Durch starke Erschütterungen können sich die Risse vergrößern, zum Reißen der Scheibe führen und sogar die Funktion von Airbags beeinträchtigen. Bei Steinschlagschäden im Sichtfeld oder bei Rissen in der Frontscheibe kann der Prüfer bei der nächsten Hauptuntersuchung sogar die Plakette verweigern. Auf der Suche nach Kratzern Im Rahmen einer Scheibeninspektion untersuchen die Autoglas-Fachleute die Scheibe auf Kratzer und kleine Steinschläge und klären, ob eine Reparatur möglich oder ob ein Austausch der Scheibe erforderlich ist. Kleine Steinschlagreparaturen sind bei den meisten Kraftfahrzeug-Versicherungen kostenlos, beim Scheibentausch ist je nach Vertrag mit einem Eigenanteil bei Teil- oder Vollkasko zu rechnen. (SJ) Scheiben im Sichtfeld des Fahrers einfach auszubessern, ist nicht zulässig, sagt Kfz-Experte Oliver Schönfeld vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. FOTO: DEUTSCHES KRAFTFAHRZEUGGEWERBE Stimmt die Chemie? Bei regelmäßigen Fahrgemeinschaften zur Arbeit ist eine Probezeit möglich. FOTO: MITFAHRGELEGENHEIT.DE/CARPOOLING.COM Spielregeln für Mitfahrer Klare Absprachen sind für Pendler-Gemeinschaften ein Muss STUTTGART. Die Kraftstoffpreise ziehen wieder an, das Verkehrsaufkommen wächst und Streiks bei der Bahn und im Flugbetrieb sind nicht vollkommen ausgeschlossen. Wer dennoch an sein Ziel kommen will, sollte auch eine Mitfahrgelegenheiten ins Auge fassen. Das rät der Auto Club Europa (ACE). Auch versicherungstechnisch steht der gemeinsam organisierten Kostenvermeidung heute nichts mehr im Weg: „Dank verschiedener Gesetzesreformen sind Fahrgemeinschaften im Falle eines Unfalls inzwischen umfassend abgesichert“, sagt Florian Wolf, ACE-Verkehrsrechtsexperte. Damit die organisierte Fahrt reibungslos klappt, sollten sich alle Mitfahrer an einige Spielregeln halten und diese klar definieren, empfiehlt Wolf: „Ob die Chemie zwischen den Teilnehmern stimmt, wissen sie erst, wenn sie es ausprobiert haben. Bei regelmäßigen Fahrgemeinschaften zur Arbeit ist jedoch eine Probezeit möglich. Nach dieser können die Teilnehmer ohne große Worte zu verlieren wieder aussteigen.“ Pünktlichkeit ist das A und O Die Pünktlichkeit ist das A und O bei einer Fahrgemeinschaft. Deshalb müssen feste Treffzeiten vereinbart werden. Das erspart unnötigen Ärger untereinander. Sollte sich ein Teilnehmer verspäten, kann er anrufen. Zudem sollte man absprechen, wie !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »Fahrgemeinschaften sind im Falle eines Unfalls umfassend abgesichert.« Florian Wolf, ACE-Verkehrsrechtsexperte !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! lange man auf einen Mitfahrer wartet, falls der sich verspätet. Grundsätzlich gilt: Fahrgemeinschaften zur Arbeit sind immer versichert. Die KfzHaftpflicht des Fahrers sowie die zuständige Berufsgenossenschaft treten ein. „Eine Insassenunfallversicherung ist folglich vollkommen unnötig“, erläutert der ACEFachmann: „Die Kfz-Haftpflicht zahlt generell, wenn Insassen durch einen Unfall zu Schaden kommen, gleich- gültig, ob es sich um Kollegen oder Freunde handelt, egal ob auf dem Weg zur Arbeit oder zur Disko.“ Anders agieren die Sozialversicherungsträger. „Bei ihnen beschränkt sich mitunter der Anspruch lediglich auf Kosten der Heilbehandlung, Berufshilfe, Sterbeund Verletztengeld. Schmerzensgeld kann dann vom Sozialversicherungsträger nicht begehrt werden“, schildert Wolf die rechtlichen Feinheiten. Fahrgemeinschaften dürfen auf dem Weg zur Arbeit Umwege machen. Zum Beispiel zur nächsten Tankstelle. Ein Umweg, um im Supermarkt einzukaufen, ist dagegen nicht erlaubt – zumindest geht dann der Versicherungsschutz verloren. (SJ) KÖLN. Jugendliche Autofahrer beschallen sich oftmals mit wattstarken Musikanlagen. „Grundsätzlich darf der Lärmpegel im Auto nur so laut sein, dass der Fahrer Umgebungsgeräusche wie Hupen oder die Martinshörner von Polizei und Feuerwehr noch wahrnehmen kann“, sagt Hans-Ulrich Sander, Kraftfahrtexperte von Tüv Rheinland. Dröhnende Beats, die die Toleranzgrenze überschreiten, können Folgen haben: Blockiert ein Musikfan nachweislich einen Einsatzwagen, kann das teuer werden. Die Polizei kann für eine solche Ordnungswidrigkeit ein Bußgeld verhängen – egal, ob die Musik aus der Anlage kommt oder Kopfhörer benutzt werden. Bei einem Unfall können Haftpflicht- und Kaskoversicherung beim „tauben“ Verursacher Regressansprüche geltend machen. (SJ) Laute Musik im engen Auto: Das kann teuer werden, wenn man die Umgebungsgeräusche nicht mehr hört. FOTO: DPA Mit uns die Welt entdecken Hier eine kleine Auswahl aus unserem Katalog. Lassen Sie sich inspirieren. Starten Sie bequem von Bremerhaven aus und genießen Sie die Schönheiten der Natur sowie Kunst und Kultur. Amsterdam und Keukenhof Südenglands Parks und Gärten mit Van Gogh Museum oder Grachtenfahrt 14. bis 15. Mai 2015 Ein Rausch von Farben und Formen 22. bis 25. Mai 2015 (Pfingsten) Sehen Sie den Frühling mit den Augen Van Goghs. Lassen Sie sich vom Farbspiel seiner Bilder inspirieren, um wenig später bei der Betrachtung der Millionen von Blumen im Keukenhof selbst zum Maler zu werden. Auch Amsterdams ist mehr als sehenswert. Herrliche Patrizierhäuser, Grachten und über 1000 Brücken haben dieser Stadt den Namen „Venedig des Nordens“ eingebracht. Nirgendwo auf der Welt gibt es so viele zugängliche Gärten und Landschaftsparks wie im Süden des Königreichs. Wir haben für Sie eine Reise zusammengestellt, die Blumenliebhaber, Freunde schöner Parks, Gärten und Menschen mit Sinn für das Schöne gleichermaßen begeistert. Zu den kleineren Gärten zählt der Sissinghurst Castle Garden mit seinen thematisch angeordneten Gärten. Reisepreis pro Person im Doppelzimmer inkl. Van Gogh Museum 187,- 7 oder im Doppelzimmer inkl. Grachtenfahrt . . . . 172,- 7 Reisepreis pro Person im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578,- 7 im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657,- 7 Über Pfingsten in den Harz Schlossfestspiele Schwerin mit Pfingstball im ****MARITIM Berghotel Braunlage 22. bis 25. Mai 2015 „La Traviata“ – Verdi-Oper unter Sternen 10. bis 12. Juli 2015 Genießen Sie den frühlingshaften Harz. Erleben Sie wie die Natur vollends zum Leben erwacht. Sie wohnen im Berghotel Maritim in Braunlage, von hier aus werden Sie gemeinsam mit Ihrer Reiseleitung den Harz erkunden. Sie starten mit einem gemütlichen Spaziergang durch Braunlage. Während eines Tagesausfluges lernen Sie die im Ostharz liegende Stadt Wernigerode kennen. Die Stadt zwischen Seen und Wäldern hat eine besonders reizvolle Lage. Die Altstadt mit ihren historischen Straßen und Plätzen, der gotische Dom und das herrliche Schloss mit dem barocken Schlossgarten machen Schwerin zu einem lohnenswerten Ziel. Höhepunkt dieser Reise jedoch ist die Aufführung von Giuseppe Verdis Oper „La Traviata“ vor der imposanten Kulisse des Schweriner Schlosses. Reisepreis pro Person im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399,- 7 im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448,- 7 Reisepreis pro Person im Doppelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369,- 7 im Einzelzimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415,- 7 Buchung und Beratung im Kunden-Center der NORDSEE-ZEITUNG Obere Bürger 48, Telefon 0471/597- 456 und 0471/597-458 Mo.–Sa. 10–18 Uhr Forder eine au n Sie sf Reisebe ührliche schreib ung an. www.nordsee-zeitung.de ANZEIGEN SONNTAGSjOURNAL ntag n o S r e n e ff o fs u a k r Ve werbering Gewerbering Bremervörde GESCHÄFTLICHES e im BremervördmeitrtoG boten llen Aktionen und Ange Der ’s hat n auf Sie Über 30 Firmen warte 12. Gewerberingfest Einladung zum Sonntag, 12. April - UNTERNEHMERABEND mit anschließendem Knackwurst-Essen präsentiert von der www.brv-zeitung.de Viele Attraktionen für Groß und Klein: Strohballenrennen | Schiffsschaukel Wasserbälle auf dem Wasser Kinder-Karussell | High-Jumping Hüpfburgen Als Gastredner konnten wir Herrn Johannes Haupt PV (0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So BIRGIT, 55 J., OP-Schwester... Eine jung gebliebene Frau, sehr gut aussehend mit einer schönen weiblichen Figur, warmherzig, fürsorglich und liebevoll. Finanz. durch Rente u. kl. Vermögen abgesichert u. unabhg. Ich suche für e. harmonisches Miteinander e. aufrichtigen Mann (Alter egal). Würde Sie gern schon am Wochenende treffen! Erfüllen Sie mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf über PV (0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So Bildhübsche WITWE, 61 J. ... MARITA - eine natürliche Frau, zärtlich sowie sehr ehrlich und warmherzig, e. gute Köchin, Hausfrau u. Hobby-Gärtnerin. Ich lebe allein u. da ich keine Kinder habe, fühle ich mich sehr einsam. Welcher humorv., naturverb. Mann braucht mich? Besitze zwei fleißige Hände und ein treues Herz. Für ein Kennenlernen rufen Sie einfach an über PV (0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So Nur am Sonntag von 11 - 18 Uhr Anmeldungen und weitere Infos unter 0 42 85 / 15 32 ab 18 Uhr www.flohmarkt-wendelken.de RENOVIERUNGSMESSE 2015 sowie Gewerbeschau Haus-Garten-Freizeit ab 11.00 Uhr am Sonntag in der beheizten Gewerbehalle im Gewerbering Unternehmen informieren über Energieeinsparmöglichkeiten Wohnbau für‘s Alter, Baumaßnahmen bei Altbauten u.v.m. BEKANNTSCHAFTEN www.X-Ladies.de * 8 NEUE EASTER-GIRLS ! * vernaschen dich auch Montag G.NEU!Babara ENG!Hot Serv. 24J. Kf36 75C 0471/48363110 Neu!Lena!Orgasmusfä.&beha.! dt. Kf 40, 75E 0471/92928257 N.!Deine Sexaffäre!Heiße KüsPV (0421) 346240 9-22 Uhr - auch Sa/So se & v. mehr! 0471/48159597 Er, 50 J., sucht treue u. ehrliche NEU!Sophie Jolie! Top-Service Sie, gerne mit Kind. Bld. Kf34, 75C. 0471/4815121 s 0159/02411517 Neu!Heißer Feger Celine!beha. 31J. 80C Kf36 0471/48129654 NEU!Sextraum Mia Love! 70C Kf.34, 1a-Serv. 0471/4817417 NEU!Dt. Busenwunder LISA! Besond. Serv. 0471/92699276 NEU! Trans GYSELLE! Kf36, Für ökologische 75D & sexy + 0471/4812357 Neue Girls warten www.sandstedt-dreams.de Partytreff Villa Sandstedt www.tdh.de s 0157/85538104 Frühlings-Aktion: 20 % Misten Sie Ihren Keller aus! Ihre Kleinanzeigen bequem online aufgeben unter www.nordsee-zeitung.de Die aktuellen Öffnungszeiten aller SPIELE MAX - Filialen erfahrt ihr unter www.spielemax.de oder teelefonisch unter (030) 76 79 04 - 100! FUNDGRUBE VERKAUF Kinderflohmarkt, am 11.04.15 zwischen 11 und 15 Uhr im Kleinen Blink 13, mit Kaffeeund Kuchenbuffet. FUNDGRUBE ANKAUF Alte dt. Militäriuniformen, Zubehör, Orden, Urk. usw. von Privatmuseum ges.! Zahlen s. REIF & OW s 0176/85198481 gut! z.B. N.L. Dt. Kreuz in Gold ab 2.000 €, Fliegerpokal ab 3.000 €! Kein Weiterverkauf! s 0162/6724135 Süße 42jähr. dt. 0176/74920195 Süßer HASE! S0176/59628371 Suche Münzen, Gold u. Silber. s 0471/7003450 JOY!!! S 0151/63044972 Suche Flohmarktsachen, gegen Bezahlung s 0157/57947202 SPIELE MAX AG • Hayynauer Straße 72 a • 12249 Berlin Hair Society by Sidika Gorica Milakovic verstärkt das Team Friseurmeisterin Sidika Örnek blickt auf fünf span nende Geschäftsjahre in Geestemünde zurück. Pünktlich zum Jubiläum verstärkt Gorica Milakovic (Foto) ab sofort das HairSocietyTeam in der Schillerstraße 28, dort wo es schon immer locker, freundlich und entspannt im Umgang mit den Kunden zugeht. Das Können des Teams hat sich über die Grenzen Bremerhavens hinaus herumgesprochen.„Wir haben sogar Kunden aus Nordenham, Brake, Cuxhaven, Bremen, Münster und Hamburg. Die Zufriedenheit unserer Kunden von jung bis alt hat höchste Priorität“, sagt Sidika Örnek. Lassen Sie sich vom HairSocietyTeam über die neuesten Trends beraten und zu attraktiven Preisen kompetent stylen. Neben waschen, schneiden, färben und stylen gehören Hoch steckfrisuren, Dauerwellen, Strähnchen, Braut und Galafrisuren zum Tages geschäft.„Bei uns gibt es keine Altersunterschiede. Jeder bekommt bei uns die gleiche, professionelle Leistung“, betont die Geschäftsführerin in ihrem gemütlich eingerichteten FrisörSalon. Eine individuelle Typen und Kosmetikberatung rundet das Angebot ab. Öffnungszeiten: Dienstags bis freitags von 9 bis 18 Uhr und sonnabends von 9 bis vs 14 Uhr.Telefon 04 714 70 66 14, www.hairsociety.net AUTOMARKT VERKAUF ... auch Hyundai – Toyota und Fiat NEU: Sende jetzt mit Deinem Handy das Stichwort "NEU" per SMS an 0177 - 178 11 77 und du erhältst private Kontaktvorschläge Inkl. privater Rufnummer direkt auf Dein Handy! Für SIE und IHN jeden Alters! Normale Handygebühr! Autopark Bederkesa Telefon 0 47 45/2 88 Autopark Bederkesa Telefon 0 47 45/2 88 STELLENANGEBOTE Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort einen Glaser (m/w) Erfahrungen in der Fenstermontage wären wünschenswert. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an: Inh.: Hans-Dieter Lautenbach Grashoffstraße 11 · 27570 Bremerhaven ✁ 04 71/95 20 97 90 [email protected] Wir sind ein mittelständiges Tochterunternehmen der Bilfinger SE Mannheim. Wir wollen unser Team verstärken und suchen für bundesweite Montagetätigkeiten: Schiffbauer Rohr- und Kesselschlosser WIG/MAG/ E-Schweißer. Bewerbungen bitte an: STS Steinmüller Siemers GmbH Ermlandstr. 55 - 28777 Bremen s 0421/6006062 marco. [email protected] 25 Jahre Loxstedt Ausbeulen ohne Lackieren Spot-Smart-Repair Karosseriearbeiten Lackierungen aller Art Sprechen Sie mit uns u 0 47 44/30 60 www.lackierhalle.de Wir bilden Sie weiter. Geförderte Weiterbildungen mit Bildungsgutschein. Alle Angebote unter: www.wbstraining.de/bremerhaven Wir beraten Sie gern. Sven Gortzitza • 0471 9008124-1 • Kaistraße 5/6 • 27570 Bremerhaven Telefonisten gesucht in Bremer- Reinigungskräfte mit Erfahrung zum 1.5. gesucht für die haven s 0521/44812103 tägl. Unterhaltsreinigung in den Nachmittagsstunden, Bremerhaven Containerhafen. NA-KLAR Tamminga Konstruktionsmechaniker m/w Gebäudereinigung GmbH & 04 71/ 95 20 97 90 [email protected] Co. KG. s 0441/34010680 / [email protected] Dieser Sonntag fängt gut an, mit dem Sonntagsjournal! >> Wagen ohne Wagnis. > > > > > > > > 24 Monate Fahrzeuggarantie¹ 12 Monate Mobilitätsgarantie¹ HU-Plakette jünger als 3 Monate Wartungsfreiheit für 6 Monate (bis 7.500 km) 10 Tage Umtauschrecht Finanzierungs-, Leasing- und Versicherungsangebot Probefahrt meist innerhalb von 24 Stunden möglich Inzahlungnahme Ihres Fahrzeugs möglich ¹Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.smart.de/gebrauchtwagen. Elektriker / Elektroniker m/w alle Fachrichtungen 04 71/ 95 20 97 90 [email protected] Akupunktur Praxis Dr. med. Ulrike Baumann Noch Platz im Sparschwein? Ihr Partner vor Ort: Werner Automobile GmbH Autorisierter smart Verkauf und Service Barkhausenstraße 103 27568 Bremerhaven Tel. 04 71.92 41 93-0 Fax 04 71.92 41 93-60 www.wernerautomobile.de Anbieter: Werner Automobile GmbH, Hans-Bredow-Straße 11, 28307 Bremen ... auch Mercedes und BWM Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams freundliche, patente, zeitlich flexible MFA Jetzt Nebenverdienst als Zusteller/-in des Sonntagsjournals sichern: gerne auch Wiedereinsteiger. Zunächst auf d 450,- Basis. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Lange Straße 123, 27580 Bremerhaven www.akupunktur-bremerhaven.com, Telefon 04 71/ 90 20 868 Tel. 0471 90266-604 [email protected] Wir suchen Dich! Ausbildung/Qualifizierung zum Kraftfahrer (m/w) Busfahrer (m/w) City-Logistiker (m/w) Kraftfahrer in der Wertstoffentsorgung/-logistik (m/w) Oder einfach Coupon ausfüllen, abtrennen und einsenden: EHNIS Presse- u. Werbemittellogistik GmbH Sandra Will c/o Druckzentrum Nordsee Am Grollhamm 4 27574 Bremerhaven Name ✁ Fortlaufend neue Termine. Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort Telefon Geburtsdatum ✁ Die Zusteller/-innen müssen volljährig sein. AHAG Autohandels GmbH: Reparaturen aller Fabrikate, auf Toyota u. Mitsubishi spezialisiert. Klimaanlagen-Service, Brhv., Barkhausenstr. 25, s 0471/44444. Junge VW - Audi - Seat - Skoda Kinderrechte! Mitarbeiter, m/w, im Außen- GROßUNTERNEHMEN stellt dienst gesucht. s 04499/ ab sofort Mitarbeiter/Helfer 9268879 oder s 0172/ m/w ab 18J. für leicht erlernKfz- Mechaniker / Mechatroniker m/w bare Tätigkeit ein. Unter4137540 04 71/ 95 20 97 90 kunft frei, guter Verdienst!! [email protected] Führerschein kann gemacht Zuverl. Reinigungskraft für ein werden. s 0160-6736860 Objekt in Bad Bederkesa Metallbauer m/w gesucht. AZ: 3x wtl. (Schlüs04 71/ 95 20 97 90 selstelle). Gebäudeservice [email protected] Elster OHG. s 04435/96020 Industriemechaniker m/w * * Außer auf Spielkonsolen und Zubehör, Software, Bücher, Modelleisenbahn, Gutscheinkarten und Werbeangebote. Keine Kombination mit anderen Aktionen oder Coupons. Gültig bis 12.04.2015. Legereife Junghennen u. Hähne zu verk. s 0170/2963186 Hof- u. Garagenflohmarkt, Sa., 11.4.15, 10-17 Uhr, LoxstedtDüring, Cronemeyerstr. 26. auf deinen Wunschartikel! TIERMARKT Kaufe: Lego, Duplo auch Kiloweise, Playmobil auch unsortiert, Siku, Eisenbahn, Schleich uvm. s 0 4704/1265 KONTAKTANZEIGEN OLAF, 60 J., Geschäftsmann... u. Witwer. Ein liebenswerter, unkompliz. Mann mit toller Ausstrahlung - groß, gute Figur, strahlende Augen u. ein sicheres Auftreten. Durch die Selbstständigkeit habe ich beste Rücklagen u. bin sehr wohlhabend. Aber der Tod meiner Frau brachte mir auch die Einsamkeit. Ist es falsch, sich noch einmal Glück & Liebe zu wünschen? Lassen Sie sich von meiner Lebensfreude anstecken u. rufen für ein Treffen an über VERKAUF Zahngold, Goldschmuck, Silber Hafenstr. 18, Mo.-Do. 10-12 u. 15-17h u. Freit. 10-12.30h „Sofort Bargeld“ Flohmarkt-Meile und vieles, vieles mehr von der Sportvermarktungsagentur Sport-Five u. a. Vermarkter des HSV - gewinnen. Er wird zum Thema „Erfolgreiche Partnerschaften aus Sport und Wirtschaft“ berichten Junge WITWE - SUSANNE, 43 J., sehr gut aussehend. Eine natürl. und bescheidene Angestellte mit toller Figur, umgänglich, anpassungsfähig u. sehr herzlich. Ich bin absolut ehrl. u. zuverl., kann Dich genauso zum Lachen bringen wie zärtlich umsorgen und bin finanziell und örtlich unabhängig. Bist Du auch so allein? Ich habe ein Auto u. könnte Dich spontan besuchen, wenn Du magst! Einfach anrufen über Bremervörder Pam Kelly: Tolle Eröffnungsangebote, schicke Damenmode, Gr. 40-60, Brhv.-Mitte, Zeppelinstr. 1, Öffnungszeiten: Di.-Fr. v. 10-13 Uhr u. 14-18 Uhr, Sa. 10-16 Uhr. ANKAUF von 11.0 00 bis 18.0 00 Uhr für alle Unternehmer von nah und fern am Donnerstag, 9. April 2015, ab 18.30 Uhr in der beheizten Gewerbehalle von Harald Zobel, Automobile im GewerbeGröße: 400 m2 gebiet ab sofort zu vermieten zwische Hagebau und Auto Paetzold Paetzol 35 Eine Förderung der Ausbildungen durch die Agentur für Arbeit und das Jobcenter ist möglich. Sprechen Sie uns an! Beschleunigte Grundqualifikation Führerscheinausbildung B/BE, C/CE, D/DE SVG Bildungszentrum und Fahrschule Bismarckstraße 50 27570 Bremerhaven STELLENGESUCHE Deutschspr. Allround-Handwerker su. neues Betätigungsfeld. Mauern, Fliesen, Pflastern, Gartenarb. usw. s 0152/07506625 Herzrhythmusstörungen: Wann harmlos? Wann gefährlich? Den Ratgeber (132 S.), von bekannten Rhythmusexperten geschrieben, erhalten Sie für 3,– EUR in Briefmarken bei: Deutsche Herzstiftung e.V. Vogtstraße 50 60322 Frankfurt Fon: (04 71) 48 21 98 -0 www.svg-bremerhaven.de Inserieren bringt Gewinn www.herzstiftung.de Autopark Bederkesa Telefon 0 47 45/2 88 AUTOMARKT ANKAUF EU FAHRZEUGE Sparen Sie bis zu 30% Wir liefern PKW: Opel, Fiat, Alfa Romeo, Hyundai, Seat, Skoda, VW, Nissan, Mitsubishi, Mercedes, Mazda, Dacia, Audi, Kia, Ford Transporter: Opel, Fiat, Peugeot, Renault MARCOS BIKE SHOP Telefon 04 71/9 79 10 12 LACKIERFACHBETRIEB KÖSTER 27628 Hagen 0 47 46/938 555 www.lackierfachbetrieb-koester.de Über 50 Typen ab 4.470 Autopark Bederkesa Telefon 0 47 45/2 88 Tauchen Sie ein in unseren Internetauftritt! www.sonntagsjournal.de WOHNWAGEN/ WOHNMOBILE Ankauf von Gebrauchtwagen aller Art, s 04743/276590 K&S AUTOMOBILE Wir kaufen Ihre gebrauchten Automobile an ' 04 71 / 9 21 81 89 Delphinstr. 10 · Bremerhaven Gepfl. Wohnmobil zu kaufen gesucht. s 04954/953783 KFZ-ZUBEHÖR Sommerreifen - Sonderverkauf in Zeven, Alufelgen, Gebr.- u. Neureifen, Komplettsätze aus Leasing-Kfz s 04281/959075 SOFORTANKAUF Ihres Gebrauchtwagen, PKW, LKW, Transporter oder Reise- / Wohnmobil O Fahrzeuge aller Marken und Klassen Wir kaufen auch ältere Fahrzeuge Adler Automobile Weserstraße 95 · Bremerhaven u 04 71- 80 40 78 Spendenkonto 488 888 0 BLZ 520 604 10 Hilfe braucht Helfer. Ärzte für die Dritte Welt e.V. Offenbacher Landstr. 224 60599 Frankfurt am Main www.aerzte3welt.de Tel.: +49 69.707 997-0 Fax: +49 69.707 997-20 Foto: Roba Press 5. April 2015 W IRTSCHAFT Neues aus der Finanzwelt Multi Asset Fonds: Flexible Vermögensanlagen Ein Tipp von Lars Müller Telefon 04 71/48 25 -21 VON CHRISTOPH BOHN lageziele verfolgt werden, und welches Risiko-RenditeVerhältnis angestrebt wird, investiert der Fondsmanager das Fondskapital entsprechend flexibel. Die richtige Auswahl des passenden Fonds für den jeweiligen Anleger bedarf deswegen einer umfassenden persönlichen Beratung und orientiert sich an der individuellen Risikobereitschaft. Multi-Asset Fonds sind grundsätzlich interessant für Privatanleger, die ihre Vermögensanlagen professionell managen lassen und aus der Vielfalt verschiedener Anlagestile auswählen möchten. Der Einstieg ist bereits mit einem kleinen oder mittleren Anlagebetrag möglich. Man sollte sich aber umfassend beraten lassen, damit die Strategie und das Risikoprofil des Fonds mit den Erwartungen und der persönlichen Finanzsituation übereinstimmen. Astro präsentiert neue Räume gesellschaft ist schon lange weltweit aufgestellt. Neuerdings ist das Debstedter Unternehmen auch über den Vertriebspartner Haya Group auf dem indischen Subkontinent vertreten. Jetzt war eine ganze Reihe der internationalen und nationalen Geschäftspartner für einige Tage zu Gast, um Erfahrungen auszutauschen. „Die Welt verlangt nach Elektromotoren, und die Anwendungsgebiete werden immer spezieller. Gefragt sind energieeffiziente, leistungsstarke und langlebige Motoren“, betont Firmenchef Thomas Graudenz. Und das seien genau die Kriterien, die Astro schon seit Jahrzehnten erfüllen könne: „Wir verkaufen zwar in die ganze Welt, aber an den Endkunden sind unsere Handelspartner dran, die sich mit den länderspezifischen Besonderheiten auskennen.“ Das betont auch Thomas Hindrichs vom Kölner Ingenieurbüro Peter Hindrichs, dem Vertriebspartner für Nordrhein-Westfalen. Er sieht gerade die persönliche Beratung als sehr wichtig an. „Das ist kein Geschäft, das man über das Internet abwickeln kann“, sagt er. Die Kunden zeigen sich Durchblick im Zinswirrwarr Unabhängige Beratungsgesellschaft hilft, die richtige Baufinanzierung zu finden Internationale Partner zu Gast DEBSTEDT. Die Astro Motoren- SONNTAGSjOURNAL zufrieden: „Für uns sind die kurzen Lieferzeiten sehr wichtig“, betont Rob den Llijl aus den Niederlanden. Und wenn es mal nur um zehn oder gar nur um einen einzigen Motor gehe, sei Astro in der Lage, zu liefern „Ganz so, wie wir es wünschen“, sagt er zufrieden. Ihm hat beim Besuch in Debstedt besonders das neue Astro Gebäude imponiert, welches in wenigen Wochen bezugsfertig ist. Damit werden die Betriebsräume glatt verdoppelt. In Hannover vertreten „Für unser Können gibt es nur einen Satz: Unsere modularen Motoren und Getriebe bauen wir in millionenfachen Kombinationen, passgenau zu den Anforderungen jedes Kunden“, fasst es Graudenz zusammen. Das will er auch auf der Hannover Messe zeigen, wo das Unternehmen am Gemeinschaftsstand des Niedersächsischen Wirtschaftsministeriums zu finden ist. Partnerland der Messe in diesem Jahr ist übrigens Indien. (STN) ................................................................................................................................ › Astro ist auf der Hannover Messe (13. bis 17. April) am Stand E50 in Halle 27 zu finden. Thomas Graudenz (3. von links) zeigt internationalen Vertriebspartnern die neuen Betriebsräume. FOTO: STEHN Aus den Unternehmen !!! !! !!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! BREMEN. Die derzeit stagnierenden Energiepreise entlasten zwar die Haushaltskasse, sorgen jedoch auch dafür, dass Hausbesitzer ihre Energiespar-Investitionen zurückstellen. Das hat jetzt die repräsentative LBS-Studie „Modernisierung in Deutschland“ ergeben. Bisher war die Senkung der Heizkosten das Hauptmotiv für Modernisierungen. Im Anschluss lag die Rechnung für Öl oder Gas um jährlich knapp 900 Euro niedriger. Künftig wollen die Deutschen in erster Linie in Komfort und Schönheitsreparaturen investieren, das Energiesparmotiv liegt jetzt nur noch an zweiter Stelle (51 %). Auf Platz drei folgt mit immer noch weitem Abstand der barrierearme Umbau. HAMBURG. Die Linienreederei Hapag-Lloyd hat im vergangenen Jahr mehr als 600 Millionen Euro Verlust gemacht. Das Konzernergebnis sei aber stark von Einmaleffekten geprägt, teilte das Unternehmen mit. Dazu gehörten vor allem die Übernahme der Containersparte der chilenischen Reederei CSAV sowie eine Wertminderung auf alte Schiffe. Im Jahr zuvor hatte der Verlust 97 Millionen Euro betragen. Das Transportvolumen steigerte sich dagegen um 7,5 Prozent auf 5,9 Millionen Standardcontainer (TEU), der Umsatz um 3,7 Prozent auf 6,8 Milliarden Euro. Alle Anbieter einbezogen „Meistens haben sich die Leute schon im Vorfeld informiert und kommen dann mit einer Auswahl zu uns, um zu sehen, ob es noch ein besseres Angebot gibt“, sagt Stahr. Häufig gebe es das auch, weil alle Anbieter und Produktvarianten einbezogen würden. Das gelte auch für Bauspar-Varianten und Zurzeit ist es auf Grund der niedrigen Zinsen relativ günstig, zum eigenen Haus zu kommen. staatliche Förderungen. Die besten Ergebnisse, die auf Grundlage der Kundenangaben, herauskommen, werden dann mit dem Kunden durchgesprochen. Schließlich gebe es eine Menge zu bedenken, denn nicht immer sei der niedrigste Zins auch das beste Angebot: „Wichtig ist eine Lösung, die auf die individuellen Umstände zugeschnitten ist“, betont Stahr. Um gleichbleibende Zinsen zu garantieren, seien beispielsweise lange Laufzeiten von mindestens 15, besser noch 20 bis 25 Jahren empfehlenswert. Ein bis zwei Stunden dauere eine Beratung, wobei aber niemand zu einem bestimmten Ergebnis gedrängt werde. „Ich möchte, dass der Kunde sich wohlfühlt“, betont er. Trotzdem frage er aber am Ende nach Gründen, die zu der Entscheidung geführt haben: „Es ist mir wichtig, dass alles verstanden wurde.“ Den Vertrag schließt der Kunde am Ende direkt mit dem Anbieter der Finanzierung. Steigende Nachfrage Stahr sieht eine steigende Nachfrage nach Baufinanzie- FOTO: WARNECKE/DPA rungen in Bremerhaven und den umliegenden Gemeinden. „Wir haben derzeit im Schnitt rund zwei bis drei Beratungen pro Tag“, berichtet er. Und die Entwicklung werde anhalten, ist er überzeugt. Derzeit habe man zwei Berater in Bremerhaven mit einem sogenannten Backoffice in Bremen. Die Firma plane aber, das Team auf drei Berater zu erweitern. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! › Die Dr. Klein & Co. AG Die Aktiengesellschaft wurde 1954 von Dr. Kurt Klein und Heinrich Scheck in Lübeck gegründet. Heute beschäftigen die Gesellschaft – mittlerweile eine 100-prozentige Tochter des Finanzdienstleisters Hypo- port AG mit Hauptsitz Berlin – und ihre Franchisepartner 500 Mitarbeiter. Für die Region um Bremen und Bremerhaven ist der Franchisepartner die RB Wohnen GmbH mit Sitz in Bremen. www.drklein.de »Wichtig ist eine Lösung, die auf die individuellen Umstände zugeschnitten ist.« Carsten Stahr !!! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Frosta will an Transparenz festhalten Herkunftsländer der Zutaten werden weiter angegeben – Gläserne Fassade BREMERHAVEN. Das Jahr 2014 war ein gutes Jahr für die Frosta AG. Der Gesamtumsatz stieg um fünf Prozent auf 408 Millionen Euro (Vorjahr: 386 Millionen Euro). Am stärksten gewachsen ist mit 15 Prozent der Umsatz der Marke Frosta in Deutschland. Das Konzernjahresergebnis verbesserte sich auf 17,3 Millionen Euro (Vorjahr: 12 Millionen Euro). Die positive Entwicklung wurde im starken Maße durch die neuen Fischprodukte wie Schlemmerfilets und Fischstäbchen getragen. Zudem zahlte sich elf Jahre nach der Einführung des Reinheitsgebotes das Engagement für eine transparente Herkunftskennzeichnung aller Zutaten aus, heißt es vonseiten des Konzerns. Wieder Fischstäbchen Im Frühjahr 2014 hat Frosta wieder Fischstäbchen in das Sortiment aufgenommen. Dabei knüpfte das Unternehmen an den Markterfolg an, der Ende 2013 mit der Wiedereinführung der Schlemmerfilets erzielt wurde. Frosta ist damit erfolgreich in den wichtigen Markt für tiefgekühlte Fischprodukte zurückgekehrt. Mit ihrem Interesse an den neuen Produkten honorierten die Verbraucher offensichtlich das Versprechen der Marke Frosta, keinerlei Zusatzstoffe oder Aromen zu verwenden und alle Zutaten mit Herkunftsnachweis zu deklarieren. Das Unternehmen sammelte 2014 erneut sehr gute Erfahrung mit Herkunftskennzeichnung – im Februar stimmte das EU-Parlament t für eine verpflichtende Herkunftskennzeichnung bei Fleisch als Zutat. Frosta legt Anlage & Strategie am Sonntag Mit Deka-ImmobilienEuropa solide investiert Offene Immobilienfonds sind seit Jahrzehnten ein attraktives Produkt vor allem für die langfristige Geldanlage: schwankungsarm und krisensicher bieten sie besonders in der aktuellen Niedrigzinsphase attraktive Renditemöglichkeiten. Zwar können die Erträge dieser Fonds im Zeitablauf schwanken, da sich Immobilienmärkte in Zyklen bewegen und − je nach Region − unterschiedlich entwickeln. Durch die geographische Verteilung der Immobilien auf verschiedene Standorte sowie Objektgrößen kann das Risiko allerdings gestreut und reduziert werden. Ein breit aufgestellter Offener Immobilienfonds, wie der Deka-ImmobilienEuropa, investiert gezielt in hochwertige Objekte an Top-Standorten in Europa. Solche Standorte sind nicht beliebig duplizierbar und stellen auch in ökonomisch unsicheren Zeiten eine knappe und nachgefragte Ressource dar. seit 2013 die Herkunftsländer sämtlicher Zutaten chargengenau im Internet offen. Dieses Jahr will das Unternehmen einen weiteren Schritt in Richtung Transparenz unternehmen. In den kommenden Wochen wird die Außenwand der Produktionshalle in Bremerhaven auf einer Länge von gut 100 Metern geöffnet und durch eine gläserne Fassade ersetzt. Damit können sich die Verbraucher direkt von der Straße aus einen Eindruck von der Herstellung der neu eingeführten Fischprodukte verschaffen. (SJ) Auffangnetz für Mitarbeiter BREMERHAVEN. Die Mitarbeiter des insolventen Bremerhavener Offshore-Stahlbauers Weserwind können in eine Transfergesellschaft wechseln. Nachdem alle Mitarbeiter eingewilligt hatten, hätten auch die Gläubiger zugestimmt, sagte der Geschäftsführer der Bremerhavener IG Metall, Karsten Behrenwald. Das Unternehmen mit rund 370 Mitarbeitern hat zum 1. April den Betrieb eingestellt. In der Transfergesellschaft erhalten die Beschäftigten vier Monate lang 80 Prozent ihres bisherigen Nettoeinkommens. Werbung Dax -0,12 % 11.987,12 TecDax +0,07 % 1.615,10 M-Dax -0,06 % 20.827,69 Das Management des Deka-ImmobilienEuropa agiert antizyklisch und kauft bewusst nicht in den Hochpreisphasen. Der Fokus liegt auf den Kernsektoren Büro, Einzelhandel, Hotels und Logistik. Deka-ImmobilienEuropa ist ein Fonds mit einer breiten Risikostreuung, sowohl mit Blick auf die Gebäudenutzung als auch auf die Standorte der Objekte. Gleichwohl können sich konjunkturelle Risiken, der Ausfall von Mieterträgen oder Objektabwertungen negativ auf den Wert der Immobilien und damit den Wert der Anlage auswirken. EuroStoxx 50 Die Experten der Weser-Elbe Sparkasse beraten Sie gerne, ob dieser Immobilienfonds zu Ihrem Anlageprofil passt. -0,44 % Diese Information kann ein Beratungsgespräch nicht ersetzen. Allein verbindliche Grundlage für den Erwerb von Deka Investmentfonds sind die jeweiligen Verkaufsprospekte und Berichte, die Sie in Ihrer Sparkasse, Landesbank oder von der DekaBank erhalten und unter www.deka.de. NASDAQ +0,15 % 3.709,17 Dow Jones -0,42 % Alle Angaben ohne Gewähr. Die Wertpapierkurse werden vom Sonntagsjournal bereitgestellt. Stand der Kurse: Donnerstag, 15.30 Uhr. ➠ ➠ Hapag-Lloyd fährt Millionen-Verlust ein Die Beratungsfirma bietet keine eigenen Finanzierungen an, sondern vergleicht verschiedene Angebote – von überregionalen und auch örtlichen Anbietern – mit vielen Banken habe die Dr. Klein & Co. AG auch eigene Angebote ausgehandelt, sagt Stahr. „Die Beratung ist kostenlos. Wir bekommen unsere Provision von der Bank, bei der letztlich der Vertrag abgeschlossen wird“, erzählt der Berater. Diese Provisionen werden auch offengelegt. Dabei könne der Kunde aber von vornherein einzelne Banken präferieren oder auch ausschließen. ➠ Hausbesitzer stellen Investitionen zurück BREMERHAVEN. Die anhaltende Niedrigzinsphase macht Baufinanzierungen derzeit außerordentlich günstig. Trotzdem sollte man vergleichen und sich am besten beraten lassen, um das passende Angebot zu finden und um nicht später in eine Schuldenfalle zu tappen. Eine Möglichkeit sind unabhängige Berater wie die Dr. Klein & Co. AG. „Wir arbeiten ähnlich wie ein Vergleichsportal im Internet, sehen dabei aber das Internet nur als einen Weg an, uns zu kontaktieren“, sagt Carsten Stahr, Leiter Baufinanzierung am Standort Bremerhaven. ➠ Finanzmärkte entwickeln sich immer dynamischer. Plötzliche Richtungswechsel an den Märkten führen dazu, dass das optimale Zeitfenster für bestimmte Anlageentscheidungen oft nur kurz geöffnet ist. Dies zwingt Anleger, laufend den Markt zu beobachten und bei aktuellen Ereignissen sehr schnell und flexibel reagieren zu müssen – eine tägliche Herausforderung. Genau wegen dieser dynamischen Entwicklung der Finanzmärkte können aktiv gemanagte Multi-Asset-Fonds eine Überlegung wert sein. Der Unterschied zu klassischen Mischfonds ist, dass sie ein breiteres Spektrum von Anlageklassen abdecken. So beschränken sie sich nicht nur auf Aktien oder Renten, sondern mischen zum Beispiel auch Immobilien bei. Das Vermögen wird damit breit über die verschiedenen Anlageklassen gestreut. Entscheidend für die Mischung ist die so genannte Korrelation, also der etwaige Gleichlauf der Kursentwicklungen. Der Vorteil von Multi Asset Fonds ist, dass Kursschwankungen gedämpft werden können, indem Anleger Anlageklassen mit niedriger Korrelation kombinieren. Dies sorgt für ein stabileres Vermögensportfolio bzw. für eine Diversifizierung des Vermögens. Wer da den Überblick behalten möchte, jedoch nicht die nötige Zeit oder die notwendige Detailkenntnis der Märkte hat, kann seine Vermögensanlagen professionell und flexibel managen lassen. Je nachdem, welche An- 5. April 2015 ➠ ➠ 36 Unsere Anlagetipps finden Sie unter: www.wespa.de/Tipp 17.698,18 4.880,23 Matthias Scharfenberg, Vermögensanlage-Center, 0471 479-602
