Guide d`installation rapide Contenu de l`emballage

Contenu de l’emballage
Panneau avant
Vue d’ensemble du réseau
Manière courante de brancher le VTA à votre réseau.
Adaptateur téléphonique Vonage VTA
Câble téléphonique RJ-11
Support
Câble Ethernet bleu
Power
(Alimentation)
Internet
L’arrêt du
clignotement de
l’indicateur lumineux
d’alimentation signifie
que vous pouvez faire
et recevoir des appels
téléphoniques.
Allumé fixe, cet
indicateur indique une
connexion au routeur
ou au réseau. Son
clignotement indique
des données en transit.
Phone 1
(Téléphone 1)
Allumé fixe, cet
indicateur indique que
la ligne du téléphone
1 est prête pour des
appels téléphoniques
ou de télécopie par
Internet Vonage.
Phone 2
(Téléphone 2)
Allumé fixe, cet
indicateur indique
que la ligne du
téléphone 2
(facultative) est prête
pour des appels
téléphoniques ou de
télécopie par Internet
Vonage.
Panneau arrière
CD-ROM avec Guide d’utilisateur
Guide d’installation rapide
Ce guide d’installation rapide contient tout ce dont vous avez besoin pour faire fonctionner votre service de téléphonie Internet Vonage® à l’aide du VTA de D-Link. Examinez l’équipement, suivez les directives simples fournies et en un rien de temps,
vous ferez partie de la révolution de la téléphonie Internet Vonage.
MÛ PAR
Adaptateur d’alimentation
Exigences système
Connexion à large bande
Routeur (facultatif)
Compte Vonage valide*
* Si vous avez acheté votre adaptateur de téléphonie Internet Vonage d’un magasin
de détail, vous devez d’abord activer votre service de téléphonie Internet Vonage en
allant à www.vonage.ca/activate. Par suite de l’activation, attendez 30 minutes avant
de vérifier la tonalité.
Phone (1 & 2)
(Téléphones 1 et 2)
Internet
Reset
(Redémarrer)
Power
(Alimentation)
Branchez votre téléphone au port 1 et, si
vous êtes abonné pour
une deuxième ligne
Vonage, branchez un
second téléphone ou un
télécopieur au port 2.
Reliez-vous à votre
réseau à l’aide du câble
Ethernet bleu.
Enfoncez le bouton
de redémarrage pour
réinitialiser les réglages
par défaut du VTA.
Branchez l’adaptateur
d’alimentation fourni.
Installer l’équipement
1
4
Insérez le câble RJ-11 fourni dans le port
vert étiqueté « Phone 1 (Téléphone 1) »
à l’arrière de l’adaptateur téléphonique.
Reliez l’autre extrémité au téléphone.
Vérifiez la tonalité. Si vous ne
l’entendez pas, veuillez consulter la
partie Dépannage du guide
Si vous avez une deuxième ligne
Vonage, branchez un autre téléphone
ou un télécopieur au port « Phone 2
(Téléphone 2) ».
2
3
Reliez l’adaptateur d’alimentation
inclus à la borne « Power
(Alimentation) » de l’adaptateur
téléphonique Vonage.
Avertissement : L’utilisation d’un bloc
d’alimentation de tension différente
occasionnera des dommages à l’appareil
et annulera la garantie.
Vérifiez les indicateurs de liens
de l’appareil. Les DEL Power
(Alimentation), Phone (Téléphone) et
Internet devraient être au vert fixe.
Branchez le câble Ethernet bleu
dans le port « Internet » à l’arrière
de l’adaptateur téléphonique. Reliez
l’autre extrémité à un des ports
Ethernet du routeur..
Félicitations! Vous vous êtes finalement libéré de la
compagnie de téléphone.
Dépannage
Dépannage
Ce qui suit représente des difficultés courantes que vous rencontrerez peut-être
en cours d’installation de l’adaptateur téléphonique VTA. Si vous n’entendez pas la
tonalité ou si l’indicateur Phone 1 (Téléphone 1) n’est pas allumé, parcourez cette
liste de vérification pour résoudre le problème :
Au cours du processus de démarrage, vous remarquerez peut-être que l’indicateur
Power (Alimentation) clignote, au panneau avant du VTA. Ce clignotement indique
l’amorçage du VTA au service Vonage. Les séquences de clignotement qui suivent
pourraient vous être utiles :
• Vérifiez que le téléphone est bien raccordé au port Phone 1 (Téléphone 1).
• Avez-vous accès à Internet depuis l’ordinateur qui est connecté au routeur?
Sinon, vérifiez que votre fournisseur de services Internet n’éprouve pas des
difficultés dans votre secteur. Vérifiez aussi les réglages du routeur.
• Assurez-vous que le téléphone est relié à l’appareil VTA et non pas à une prise
murale.
• Revérifiez le branchement de votre appareil à l’aide des directives
d’installation.
VoIP 9-1-1 a de certaines limitation contre le service tradionnel. Consulter
www.vonage.ca pour details.
• On peut régler de nombreux problèmes d’installation en redémarrant toute la
quincaillerie. D’abord, éteignez l’ordinateur, l’adaptateur téléphonique VTA, le
routeur et le modem câble ou DSL. Puis, rallumez les appareils un à un dans
l’ordre qui suit:
1 clignotement (clignotement, pause,
répétition)
Le VTA s’amorce
2 clignotements (2 clignotements,
pause, répétition)
Le VTA obtient une adresse IP
3 clignotements (3 clignotements,
pause, répétition)
Le VTA obtient sa configuration de
Vonage
4 clignotements (4 clignotements,
pause, répétition)
Le VTA s’inscrit auprès de Vonage
Clignotement rapide
Téléchargement/Mise à jour du microprogramme (ne pas éteindre)
Fixe
New Vonage Logo
Orange - Pantone 021
Blue - Pantone 3005
Le processus d’amorçage est complété
Cet appareil numerique de la classe B conforme a la norme NMB-003 du Canada.
1. Modem câble ou DSL
2. Routeur
3. Adaptateur téléphonique VTA
4. Ordinateur
• Si vous transférez votre numéro de téléphone, gardez à l’esprit que la plupart
des gens qui composent votre numéro téléphoneront sur votre ancienne ligne.
Cependant, les abonnés de Vonage téléphoneront sur votre ligne Vonage.
• Pour d’autres conseils de dépannage, visitez www.vonage.ca/help.
MÛ PAR
Copyright © 2006 D-Link Corporation/D-Link Systems, Inc. Tous droits réservés. D-Link et le logo
D-Link sont des marques enregistrées de D-Link Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et dans
d’autres pays. Les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs