antwoordkaart

Weiter
- 9.
8.Okt.
bauen
2009
verder
bouwen
D/NL Archite(c/k)tenworkshop 2009
kap-forum
Agrippinawerft 28,
Rheinauhafen
D-50678 Keulen/Köln
in
nl&d
Deelnamekosten € 50,- / Teilnahmekosten € 50,Contante betaling bij entree / vor Ort zu entrichten
meldt u nu aan! / Melden Sie sich jetzt an!
Mail: [email protected]
o.v.v. ‘architectenworkshop’ / Stichwort ‘Architektenworkshop’
Voor meer informatie / Weitere Informationen
http://dus.niederlandeweb.de/arch
Definitief Programma volgt binnenkort!
Das definitive Programm folgt in Kürze!
Speciale hotel aanbieding tot 15-9-09 /
Spezielles Hotel-Angebot bis 15.9.09
Prijs: € 85,- p.p.p.n., reserveren o.v.v. ‘KAP-Forum’
Preis: € 85,- p.P.p.N., beim Reservieren Stichwort ‘KAP-Forum’
angeben. Hopper Hotel St. Josef, Köln Südstadt,
www.hopper.de
8.-9. oktober
kap-forum, keulen/Koln
D/NL Archite(c/k)tenworkshop 2009
Wegens groot succes, opnieuw een D-NL architectenworkshop.
Twee dagen verder bouwen aan actuele kennis van de
Duitse architectuurpraktijk en contacten met Duitse collega’s
uitbreiden. Aufgrund des großen Erfolgs, findet erneut ein DeutschNiederländischer Architektenworkshop statt. Zwei Tage können
sie aktuelles Wissen über die niederländische Architekturpraxis
sammeln und Kontakte zu niederländischen Kollegen weiter
ausbauen.
In samenwerking BNA, Architektenkammer NRW en KAP-Forum
hebben het consulaat-generaal der nederlanden en
NRW.International een spannend en afwisselend programma
gemaakt. Een tipje van de sluier: In Zusammenarbeit mit dem
BNA, der Architektenkammer NRW und KAP-Forum haben das
Generalkonsulat der Niederlanden und NRW.International ein
spannendes und abwechselreiches Programm zusammengestellt.
Ein kleiner Einblick:
8 Okt. (vanaf ca. 12.00)
- Thomas Rau & UNStudio (o.v.b.):
ervaringen in NL & D
- Rondleiding: Rheinauhafen
Keulen
- Presentatie NL-D
architectenpublicatie
- Diner en opening
tentoonstelling: ‘Urban Branding;
Baulücken und Stadtbrachen in
Köln und Bonn’
8. Okt (ab ca. 12.00)
9 Okt (tot ca 16.30)
- Keuze uit 2 werkgroepen met
actuele thema’s o.m. Krimp,
Groeiende steden, Duurzaam
bouwen, Bouwen rondom water,
Verkeer en ‘Goed voorbereid op
de Duitse markt’
9. Okt (bis ca. 16.30)
-T
homas Rau & UNStudio
(angefragt): Erfahrungen
in NL & D
- Führung: Rheinauhafen Köln
- Präsentation der NL-D
Architektenbroschüre
- Abendessen und Ausstellungseröffnung: ‘Urban Branding;
Baulücken und Stadtbrachen in
Köln und Bonn’
-W
ahl zwischen 2 Arbeitsgruppen,
mit aktuellen Themen wie
schrumpfende und wachsende
Städte, nachhaltiges Bauen,
Bauen und Wasser, Verkehr,
‘Gut vorbereitet auf den
niederländischen Markt’
Consulaat-Generaal van het
Koninkrijk der Nederlanden
Handelsafdeling
Postfach 103943
D-40030 Düsseldorf
Duitsland
Naam, voornaam / Nahme, Vornahme
Bedrijf / Firma
Adres / Adresse
Postcode, plaats / Postleitzahl, Ort
Tel
Ik breng de volgende collega mee / Ich bringe folgende
Kollegen/-innen mit
Ja
Ne(e/in)
9. Oktober ca. 17.00-18.30
Deelname optionele excursie in Keulen 9 oktober 17.00-18.30 / Teilnahme optionelle Führung in Köln,
Deelname Diner 8 oktober / Teilnahme Abendessen 8. Oktober
Ja
Ne(e/in)
bedingt?’
Ronde/Runde 2
Krimp II / Schrumpfende Städte II
Groeiende steden / Wachsende Städte
Duurzaam bouwen II: toekomst & techniek / Nachhaltiges Bauen II: Zukunft & Technik
Verkeer & mobiliteit / Verkehr & Mobilität
‘Goed voorbereid in D; is succes cultureel bepaald?’ / ‘Gut vorbereitet in NL; ist Erfolg Kultur
Ronde/Runde 1
Krimp I / Schrumpfende Städte I
Groeiende steden / Wachsende Städte
Duurzaam bouwen I: lopende projecten in D/NL / Nachhaltiges Bauen I: laufende Projekten in D/NL
Bouwen rondom water - Bauen und Wasser
‘Goed voorbereid in D, succes cultureel bepaald’ / ‘Gut vorbereitet in NL, Erfolg ist Kultur bedingt’
Werkgroepen 8 oktober / Arbeitsgruppen 8. Oktober
ANTWOORDKAART / ANTWORTKARTE