Sonntag 25.04.2004 herunterladen
Transcription
Sonntag 25.04.2004 herunterladen
5 Brötchen nach Wahl für nur 1. Schneverdingen Baum des Jahres für Arboretum 00 Soltau Leserreise: Mit HK in die Türkei € Gültig bis 29. Mai ’04 Munster Rat ehrt Schüler für Engagement (solange der Vorrat reicht) Bäckerei Schlumbohm GmbH & Co. KG Soltau Juerg Kilchherr liest in Museum Bahnhofstr. 8 • Neuenkirchen Tel. (0 51 95) 50 75 • Fax 50 85 heide Seite Seite Seite Seite 2 Soltau Ensemble „La Manivelle“ zu Gast an der Böhme Seite 2 Sport Bispinger Teakwondoka mit neuen Gürteln Seite 6 3 Faßberg „Girls’ Day“ bei der Luftwaffe 8 3 Sonderseiten Hochzeit: Alles für das junge Paar ab Seite ge Verteilte Aufla re 44.000 Exempla kurier am Sonntag Sonntag, 25. April 2004 Nr. 33/ 25. Jahrgang Tel.: (0 51 91) 98 32 - 0 Fax Verlag/Anzeigen: (0 51 91) 98 32 14 Internet: www.heide-kurier.de Fax Redaktion: (0 51 91) 98 32 49 @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ Neue Kessel verdienen richtig Geld! Der Dachs: @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ Ist der einzige Heizkessel, der den von Sachs entwickelten Motor unter der Haube hat, damit heizt er heizkostenfrei und erzeugt Ihren Strom. Kennen Sie einen besseren Kessel? @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ Dachs-Heizkessel Info-Tag am 13. Mai ab 15 Uhr Landhotel Heidkrug in Munster OT Alvern 4 @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@g @@g @@g @@g @@g @@g @@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ • 6facher Schutz - gegen Hitze, Licht, Kälte, Lärm, Sicht und Einbruch • Ausgezeichnet mit internationalem Designpreis • Jetzt auch mit Solarbetrieb - ohne Kabelverlegung 55 Jahre Grundgesetz „Soltauer Gespräche“: Wernstedt referiert SOLTAU. „55 Jahre Grundgesetz - Ethische Grundlagen des sozialen Rechtsstaates“ lautet das Thema, zu dem Professor Dr. Rolf Wernstedt am kommenden Mittwoch, dem 28. April, um 20 Uhr in der Soltauer Bibliothek Waldmühle referieren wird. Im Anschluß an den Vortrag ist eine Diskussion vorgesehen. Der Arbeitskreis „Soltauer Gespräche“, der in Zusammenarbeit mit der Friedrich-Ebert-Stiftung zu dieser Veranstaltung einlädt, möchte damit an das denkwürdige Datum erinnern. Wernstedt, ehemaliger Niedersächsischer Landtagspräsident, wird in seinem Vortrag über jene Grundlagen sprechen, auf denen der demokratische Rechtsstaat basiert die er zwar nicht schafft, ohne die er aber nicht existieren könnte. Einige dieser Grundlagen sind im Grundrechtekatalog des Grundgesetzes verankert. Ein wichtige Rolle spielen dabei der Gedanke einer sozialen Balance und Gerechtigkeit. Rolf Wernstedt. Punkrock bis Poprock: Zehn Bands „für lau“ Festival zugunsten der Jugendhilfe / von Faßbergern für Faßberg @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ Freikarten für Camber Orchestra Kremlin FASSBERG (pre). Seit 1995 liegt die Jugendpflege der Gemeinde Faßberg in hauptamtlichen Händen. Jugendpflegerin Kerstin Barsch hat seitdem einiges auf die Beine stellen können - auch weil Bürgermeister Hans-Werner Schlitte als ehemaliger Pfadfinder viel übrig habe für die Belange der Faßberger Teenager, meint sie. Der Schwerpunkt ihrer Arbeit lag bislang auf Sport und Spiel, doch mit dem 15. Mai hält ein neuer Aspekt in die Jugendarbeit der Südheide-Gemeinde Einzug: Die Musik. An jenem Samstag steigt ein Festival, wie es es in Faßberg seit Jahren nicht mehr gab. Eigentlich so, wie es es in Faßberg noch nie gab, denn zehn Bands treten auf dem Rathausplatz auf, fast alle haben ganz oder teilweise Faßberger Besetzung und zu sehen gibt es die Gruppen „für lau“. Möglich geworden ist das durch die enge Zusammenarbeit mit dem Musiker Timo Lange, ebenfalls Faßberger und Manager der Band „The Keltics“. Die soll auch Hauptzugpferd an diesem Tag sein. Finanziert aus Sponsorengeldern, soll der Erlös der Veranstaltung der Faßberger Jugendarbeit zugute kommen. Der Eintritt ist frei. In der Vergangenheit hat Kerstin Barsch die Jugendarbeit insbesondere mit Aktivitäten rund um den Sport ausgekleidet. Jetzt beispielsweise wird gerade ein Basketballplatz in Faßberg gepflastert, der den Kids zur Verfügung stehen soll. Darüber hinaus fördern die für die Jugendarbeit Verantwortlichen die Eigeninitiative der Teenager, die beispielsweise ein Yu-Gi-Oh-Turnier für Fans von Computerspielen selbst organisierten oder das Jugendzentrum „Pappschachtel“ renovierten. Das Camber Orchestra Kremlin aus Moskau ist am 15. Mai zu Gast in der „Alten Reithalle“ in Soltau. Das Kammerorchester aus Moskau unter der Leitung von Misha Rachlewsky ist in der ganzen Welt durch seine Konzert- und Festivalauftritte bekannt. Die russischen Musiker spielten bereits in zahlreichen Orten ihrer Heimat sowie in Nordund Südamerika, Europa und dem fernen Osten. Beim Auftritt in der 10 Zum Ebsbusch 53 · 29614 Soltau · 콯 (0 51 91) 1 50 01 · Fax 36 80 Öffnungsz.: Mo. bis Fr. von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr, Sa. von 9 bis 12 Uhr VELUX ROLLLÄDEN - JEDERZEIT NACHRÜSTBAR Kommen Sie zu uns! Wir beraten Sie gern. @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ Klassik aus Moskau SOLTAU. Klassikfans können sich jetzt auf einen Ohrenschmaus der besonderen Art freuen: Am Samstag, dem 15. Mai, spielt das Camber Orchestra Kremlin im Soltauer Veranstaltungszentrum „Alte Reithalle“ Werke von berühmten Komponisten wie Verdi und Bach. Fünf Leser des Heide-Kuriers nebst Begleitung können das Konzert zum Nulltarif erleben. Denn: Der HeideKurier verlost fünfmal zwei Freikarten. Beginn ist um 20 Uhr. Seite 4 Dachtechnik Bauelemente Holzbau Dienstleistung @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ Ihr SenerTec-Partner in Munster: Heizungsbaumeister Heiko Greibich Danziger Straße 35 b 29633 Munster 콯 (0 51 92) 88 61 63 Uwe Schröder GmbH heute im heide kurier Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie Böhmestadt stehen das Adagio für Streicher von Verdi, Streichquartett E-mol in der Orchesterfassung, die Streicher-Sonate Nr. 3 C-Dur von Rossini sowie die Kammersinfonie op. 110 a von Schostakowitsch und Bachs 1. Contrapunctus aus Kunst der Fuge auf dem Programm. Wer den Abend voller Klassik zum Nulltarif erleben möchte, sollte bis zum 7. Mai eine Postkarte mit Namen, Adresse und dem Stichwort „Camber Orchestra Kremlin“ an den Heide-Kurier, Wiesenstraße 24, in 29614 Soltau schicken. Die Gewinner werden in der Ausgabe vom 12. Mai veröffentlicht. Darüber hinaus gibt es Karten an der Abendkasse oder im Vorverkauf in der SoltauTouristik und im Soltauer Brauhaus Joh. Albrecht sowie in Faßberg bei Lotto-Toto-Behra. Erfolg auch, daß es im vergangenen Jahr gelungen ist, nach der Schließung des zweiten Jugendzentrums in Müden aufgrund von schulischem Raumbedarf, wieder einen neuen Platz für die Jungen und Mädchen zu finden. Als Timo Lange mit seiner Idee, einen Tag von Faßberger Musikern für Faßberger Bürger zu organisieren, bei Kerstin Barsch vorstellig wurde, rannte er offene Türen ein. Daß auch sie sein Anliegen, das Festival als Benefizveranstaltung für die Jugendarbeit zu nutzen, unterstützte, versteht sich von selbst. Ein gutes Jahr steckten Barsch und Lange in die Organisation, akquirierten Bands, die auf ihre Gage verzichteten, warben Sponsoren, die ihre Begeisterung teilten, überzeugten andere Verantwortliche, daß der Rathausplatz in Faßbergs Mitte der richtige Ort für ihr Projekt sei. Zusammengekommen ist eine rockund punkrocklastige Mischung, die aber auch einige „Acts“ für ein gemäßigteres Publikum bereithält, Die Band „Stew“ ist eine von zehn „Acts“ beim Faßberger Festival. Kerstin Barsch und Timo Lange präsentieren das Programm zum Benefiz-Festival. Am 15. Mai steigt die Party für den guten Zweck. so daß es sich für jeden Faßberger lohnt, einmal vorbeizuschauen. „The Keltics“ werden mit Irish-Folk-Rock, Andy Weiß mit Poprock und Oldies auf die Bühne gehen. Auch Henry Wahl ist dabei und präsentiert Songs aus den Bereichen Country und Folk. Die Band „Stew“ läßt Latin und Soul erklingen, und schließlich will „Die Stimme des Herrn“ als ElvisComedian überraschen. Härtere Töne schlagen die Bands „Lost Venture“, „Toxic Vapors“, „Pantyshot“ oder „Blucerocker“ an. Und in welche Richtung es bei „Trash Society“ oder „Toxic Vapors“ geht, läßt sich schon aufgrund der Namen erahnen. In einem straffen Programm zwischen 17 und 0.30 Uhr stehen die meisten Formationen eine halbe Stunde auf der Bühne. Die „Keltics“, die auch den Auftakt übernehmen, werden am Ende ein 90minütiges Finale liefern. Gemischt ist das Programm auf ganzer Linie: Während die Irish-Folk-Rocker oder „Toxic Vapors“ bereits seit Jahren auf der Büh- ne stehen, sammelt beispielsweise „Lost Venture“ als Schülerband erstmals Live-Erfahrung. Im Umfeld der Bühne verkaufen Ehrenamtliche Essen und Trinken. Der Gewinn daraus und auch der Erlös aus einer Verlosung werden der Jugendarbeit zugute kommen. Was genau mit dem Geld passieren soll, vermochte Kerstin Barsch noch nicht zu sagen. Je nach Höhe der Summe wolle sie mit Timo Lange gemeinsam überlegen, ob beispielsweise Basketballständer für den neuen Platz angeschafft werden oder ob, so eine weitere Idee, sogar Musikinstrumente für die Jugendzentrem drin sind. „Wir wollen auf jeden Fall versuchen, die Summe komplett für ein Projekt auszugeben“, berichtet Timo Lange. Er hofft darüber hinaus auch, daß das Benefizkonzert keine Eintagsfliege bleibt. Läuft die Initialveranstaltung gut, will er nicht ausschließen, auch in Zukunft an der Organisation weiterer Aktionen mitzuwirken. Seite 2 Sonntag, 25. April 2004 heide kurier Nachwuchs fürs Arboretum Schuhe für die ganze Familie Weißtanne als „Baum des Jahres“ gestiftet SCHNEVERDINGEN (mwi). Pünktlich zur Präsentation am vergangenen Freitagvormittag hatte Petrus die Himmelschleusen geschlossen, und so konnte die Übergabe des „Baumes des Jahres“ im Schneverdinger Arboretum ohne Regen über die Bühne gehen. Großes Angebot an Sonderposten! Fischer Markenschuh Fabrik-Verkauf Schneverdingen · Heidkampsweg 21 Mo - Fr. 9.30 - 12.30 · 14.30 - 17.30 Sa. 11.00 - 13.00 @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@ @@h? @@h? @@ @@ @@h? @@ @@h? @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ Musical-Fahrten nach Hamburg nur noch wenige Karten Mamma Mia 03.06. PK 1 € 91 ,König der Löwen 03.06. PK 2 € 86 ,Tanz der Vampire 03.06. PK 2 € 75 ,Aida Essen 13.06. PK 2 € 98 ,incl. Busfahrt und Eintrittskarte weitere Termine auf Anfrage @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ Zur Landesgartenschau Wolfsburg Am 15.06. und 20.07. Busfahhrt + Eintritt @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ € 28,- @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ Erlebnisreiche Clubreise @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ selbstverständlich auch für Einzelreisende @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ Erzgebirge – Chemnitz 17.-19.09.2004 @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ 3 Tage/HP, Sie wohnen im 5-Sterne Hotel, mit einem tollen Programm € 208,- @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ Wir freuen uns über Ihren Anruf @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ 29647 Wietzendorf 콯 (0 51 96) 98 01 20 · Fax 98 02 55 [email protected] www.suedseecamp.de @@g @@g @@g @@g @@g @@g @@@@@@@@ @@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ Rechtzeitig zum „Tag des Baumes“ am heutigen Sonntag konnten die Mitarbeiter des Schneverdinger Bauhofs, allen voran Gärtnermeister Matthias Reimers, den diesjährigen „Baum des Jahres“ - die Weißtanne - pflanzen. So steht jetzt im Arboretum eine Dreiergruppe dieses Nadelgehölzes mit Informationstafel, allesamt gestiftet von Peter Wesseloh. Der Bauunternehmer, selbst langjähriges Ratsmitglied und ehemaliger stellvertretender Bürgermeister, hatte der Stadt diese Spende aus Verbundenheit anläßlich seines 60. Geburtstages zukommen lassen. Darüber hinaus hat Wesseloh über den Förderverein des Lions-Clubs acht Ruhebänke für den Höpen gestiftet. Sie bestehen aus Eichenhalbstämmen mit Rückenlehne und werden am Heidegarten sowie im Bereich zwischen der Freilichtbühne und dem Landhaus Höpenberg bis zur Sommersaison aufgestellt sein. Wie der „Nachwuchs“ im Arboretum beschaffen ist, davon konnten sich neben Peter Wesseloh und Matthias Reimers am vergangenen Freitag auch Volkmar Habakuk, stellvertretender Bürgermeister und Ratsvorsitzender, sowie Erster Stadtrat Friedrich Heine einen Eindruck verschaffen. Was der Laie häufig im Rundumschlag als Tanne bezeichnet, ist in der Regel eine Fichte. So lassen sich auf dem Waldboden keine Tannenzapfen finden, weil sie auf den Ästen stehenbleiben und lediglich die Samen vom Wind weggetragen werden. Mit der Weißtanne nun hat das Kuratorium „Baum des Jahres“ einen „Kandidaten“ ausgewählt, der von jeher als edel galt. Namensge- Treffen SOLTAU. Am morgigen Montag, dem 26. April, treffen sich die ehrenamtlichen Aufsichtskräfte des Soltauer Spielzeugmuseums um 15 Uhr im Alten Rathaus. Kegeln SCHNEVERDINGEN. Kegeln mit Günter Tamms bietet der Schneverdinger Kneipp-Verein am Dienstag, dem 27. April, ab 15 Uhr in der Gaststätte „Löwenbräu“ an. Wer mitmachen will, sollte seine Turnschuhe nicht vergessen. Frauentreff FASSBERG. Die Kaffeestube im Faßberger Frauen- und Müttertreff ist vom 27. bis zum 29. April jeweils zwischen 9 und 12 Uhr geöffnet. Am Donnerstag, dem 29. April, steht zwischen 20 und 23 Uhr außerdem Doppelkopf auf dem Programm. Anmeldungen dafür gehen an die Telefonnummer (05055) 8380. Trio „Ton“ Friedrich Heine, Volkmar Habakuk, Peter Wesseloh und Matthias Reimers (v.l.) haben die Weißtanne als „Baum des Jahres“ in ihre Mitte genommen. ber der Weißtanne ist ihr weißgrauer Stamm. Mit einer maximalen Höhe von 60 Metern ist sie eine Riesin unter den heimischen Nadelhölzern. Die derzeit größte ihrer Art in Deutschland, die „Großvatertanne“, ist 46 Meter hoch und steht bei Freudenstadt im Nordschwarzwald. Da dieser Baum extrem empfindlich gegenüber Rauchgasen ist, ging der Weißtannenbestand schon stark zurück, bevor der Begriff Waldsterben die Runde machte. Weitere negative Faktoren sind Wildverbiß und Frostempfindlichkeit. So waren intensive Maßnahmen zum Schutz der geringer werdenden Bestände erforderlich. Da die Weißtanne ein anderes Trocknungsverhalten hat als die Fichte, bringt sie den holzverarbeitenden Betrieben Mehraufwand und wird deshalb schlechter bezahlt. „Zurück in die Kirche“ SOLTAU. Die zur SELK gehörende Journalistin Doris MichelSchmidt stellt im gemeinsamen Frauenkreis der Gemeinden Bleckmar, Hörpel und Soltau am Freitag, dem 30. April, von 15 bis17 Uhr im Gemeindsaal der Zionskirche Soltau ihr Buch „Mein Weg zurück in die Kirche“ vor. Die Autorin geht dabei auf ihren eigenen Lebenslauf ein, der sie vom Austritt aus der reformierten Kirche in der Schweiz über den späteren Eintritt in die unierte Landeskirche in Deutschland zur SELK führte, beleuchtet aber auch die Schicksal zwölf anderer „Wiedereingetretener“, die sie interviewt hat. Weitere Informationen gibt Pastor Marc Struckmann, Ruf (05191) 4120. Im Vergleich zu anderen Nadelhölzern bietet sie jedoch auch besondere Vorteile: Ihr Holz ist harzfrei, wetterfest und von erstaunlicher Haltbarkeit. Die moderne Forstwirtschaft setzt mittlerweile wieder auf die Weißtanne, da sie sich wegen ihrer milden Nadelstreu für den Nährstoffkreislauf der Bergwälder als ökologisch unersetzlich erwiesen hat. Einbruch I SOLTAU. In der Nacht zum vergangenen Mittwoch brachen unbekannte Täter in ein Soltauer DentalLabor ein. Sie hebelten eine Terrassentür des Hauses in der Carl-Friedrich-Goerdeler-Straße auf und durchsuchten sämtliche Räume und Schränke. Aus dem Büro entwendeten sie eine Kassette mit Bargeld. Der Gesamtschaden beträgt nach Angaben der Polizei rund 2000 Euro. Schnell entscheiden HK-Leserreise: All-inclusive-Tour in die Türkei SOLTAU (mwi). Wenn der HeideKurier vom 21. September bis zum 5. Oktober dieses Jahres zu seiner Leserreise „Abwechslungsreiche türkische Riviera“ einlädt, können auch Sie, liebe Leserinnen und Leser, dabeisein: Für nur 875 Euro (im Doppelzimmer) verbringen Sie diese zwei Wochen im Hotel Sidera (Fünf-Sterne-Landeskategorie) am Sandstrand von Karaburun zwischen Side und Alanya. Und das Beste: der Reisepreis ist „all inclusive“, das heißt, alles Wesentliche ist darin bereits enthalten. Aus organisatorischen Gründen sollten Sie sich jedoch schnell entscheiden - möglichst bis zum Ende dieses Monats. Buchen können Sie diese Leserreise ausschließlich beim Heide-Kurier, Wiesenstraße 24, 29614 Soltau, Telefon (05191) 98320. Hier bekommen Sie auch weitere Informationen. Etwa 35 Kilometer westlich von Alanya und 30 Kilometer von Side liegt das weitläufige Strandgebiet von Incekum mit dem Abschnitt Karaburun. Das Hotel Sidera bietet seinen Gästen dort alle Annehmlichkeiten - von geräumigen und geschmackvoll ausgestatteten Zimmern mit Dusche/WC, Satellitenfernsehen und Klimaanlage bis hin zu Pool-Landschaft und Unterhaltungsprogramm mit Show und Musik. Im Reisepreis sind dabei folgende Hotel-Leistungen enthalten: Frühstück, Mittagessen und Abendessen (Buffet), Kaffee und Kuchen, MÜDEN. Drei Musiker, Peter, Sabine und Eddy, haben sich zum Trio „Ton“ zusammengefunden, um am Freitag, dem 30. April, ab 21 Uhr gemeinsam in der Müdener Kneipe „Klön-Schnack“, den Mai einzuläuten. Der Eintritt ist frei. Impfen SCHNEVERDINGEN. Der Landkreis Soltau-Fallingbostel bietet am 28. April eine Impfsprechstunde an. Interessierte finden sich zwischen 14 und 15 Uhr in der Dienststelle des Gesundheitsamtes Soltau, Rühberg 17, ein. Die Abgabe von Impfungen erfolgt nur für Personen bis zur Vollendung des 18. Lebensjahres. Orientierung WALSRODE. Der Walsroder Verein „Frauen helfen Frauen“ bietet in Zusammenarbeit mit der Unternehmensberaterin Anke Tielker am Sonnabend, dem 8. Mai, in der Zeit von 9 bis 13 Uhr ein Seminar zum Thema Neuorientierung an. Es geht unter anderem um die Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Ferner soll der Kurs dabei helfen, sich die eigenen Stärken und Schwächen bewußt zu machen. Ein weiterer Termin für dieses Seminar ist der 12. Mai, ebenfalls von 9 bis 13 Uhr. Beide Angebote laufen in der Beratungsstelle des Vereins in der Sunderstraße 23, Seiteneingang. Die Teilnahme ist gebührenpflichtig. Anmeldungen nimmt Frauke Flöther von „Frauen helfen Frauen“ unter Ruf (05161) 73300 entgegen. impressum Herausgeber: AM-Verlag Andreas Müller KG Postfach 13 52, 29603 Soltau Kirchstraße 4, 29614 Soltau Telefon (0 51 91) 98 32 - 0 Telefax (0 51 91) 98 32 14 Verlagsleitung und Anzeigenleitung: Karl-Heinz Bauer Die türkische Riviera bietet atemberaubende Sandstrände. alkoholfreie und lokale alkoholische Getränke von 10 bis 24 Uhr, Tennisplätze (ohne Flutlicht, Schläger und Bälle), Fitnessraum sowie Shows mit Live-Musik und Diskothek. Hier können die Reisenden nicht nur am Strand und in der Umgebung Erholung finden. Ein Ausflugspaket (95 Euro) bietet darüber hinaus Touren zu ganz besondern Highlights. Dazu gehört eine Fahrt auf dem bekannten Manavgat-Fluß ebenso wie ein Zwei-Tage-Trip zu den Naturwundern von Pamukkale mit ihren Kalksinterterrassen. Ein weiterer Ausflug bringt die Teilnehmer nach Antalya, in die wohl schönste Stadt der türkischen Südküste und von dort aus zum Karpuzdaldiran-Wasserfall. Die Teilnehmer können also einen abwechslungasreichen und gleichzeitig erholsamen Urlaub in dieser wunderbaren türkischen Regions verleben. Wenn Sie, liebe Leserinnen und Leser, dieses tolle Angebot nutzen und bei dieser „All inclusive“-Leserreise dabeisein möchten, dann zögern Sie nicht zu lange: Bis zum 30. April, also bis kommenden Freitag, sollten Sie diese Tour gebucht haben. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Manfred Wicke Erscheinungsweise: wöchentlich mittwochs und sonntags Der heide kurier wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Altkreises Soltau einschließlich Dorfmark, Fintel, Hermannsburg, Müden, Faßberg, Poitzen und Lintzel verteilt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gültig z.Zt. die Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. Oktober 2003. Übernahme von Anzeigenentwürfen des Verlages nur nach vorheriger Rücksprache und gegen Gebühr. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Sonntag, 25. April 2004 Rat Munster ehrt Schüler Fünf junge Bürger für ihr Engagement ausgezeichnet MUNSTER (suv). Für ihr besonderes Engagement im schulischen und öffentlichen Bereich zeichnete der Munsteraner Rat am vergangenen Donnerstag fünf Schüler aus. Darüber hinaus stand bei der Ratssitzung der Bericht der Frauenbeauftragten auf dem Programm. Mit einer einstimmigen Entscheidung verabschiedeten die Fraktionen die Veränderungssperre für das Gelände des ehemaligen Autohauses Mielmann in der Soltauer Straße. Die Regelung sichert die Planung der Stadt, die Fläche für einen Lebensmittelmarkt und eine McDonald‘s-Filiale freizuhalten (HK berichtete). „Wir müssen unsere Jugend für die Belange der Gesellschaft starkmachen“, meinte Klaus Westerkowsky. Die Ehrungen für die fünf Schüler aus Munster, so der Bürgermeister weiter, seien ein kleiner Dank für diejenigen, die etwas zum Wohle der Allgemeinheit beigetragen hätten. Alle fünf durften je eine Urkunde und einen Buchpreis in Empfang nehmen. Nils Jeske hatte sich durch seine Mithilfe bei den Feierlichkeiten zu „700 Jahre Munster“ und Natalia Glina durch ihren schulischen Einsatz ausgezeichnet. Für ihre überdurchschnittlichen Bemühungen in den Fächern Geschichte und Politik wurden Constantin von Kortzfleisch und Jugendsprecher der Frei- Für Mütter SCHNEVERDINGEN. Der Landkreis Soltau-Fallingbostel bietet am morgigen Montag, dem 26. April, in der Diakonie-Sozial-Station in Schneverdingen eine Mütterberatung an. Ratsuchende können zwischen 9 und 10 Uhr vorbeikommen. Für Mitglieder SCHNEVERDINGEN. Der KneippVerein Schneverdingen lädt seine Mitglieder am kommenden Mittwoch, dem 28. April, um 19 Uhr zu seiner Jahreshauptversammlung ein. In der Gaststätte „Löwenbräu“ stehen einige Wahlen und die Ehrung langjähriger Mitglieder auf dem Programm. Wer von zu Hause abgeholt werden möchte, sollte sich unter Ruf (05193) 1264 melden. Bauausschuß SOLTAU. Der Bauausschuß der Stadt Soltau kommt am Dienstag, dem 27. April, um 17 Uhr im Forum der Hauptschule, Winsener Straße 55, in öffentlicher Sitzung zusammen. Radtour SCHNEVERDINGEN. Beim Ortsverband Schneverdingen des Deutschen Hausfrauenbundes beginnt am morgigen Montag die Fahrradsaison: Um 14 Uhr starten die Damen zu ihrer ersten Tour mit Selbstverpflegung am Rathaus. Versammlung NEUENKIRCHEN. Die Mitglieder des Verkehrsvereins Neuenkirchen treffen sich am morgigen Montag, dem 26. April, um 19.30 Uhr zur Mitgliederversammlung auf dem Schröers-Hof. Wichtigster Tagesordnungspunkt ist die Fusion des Verkehrsvereins und des Gewerbevereins Neuenkirchen. Auch Vorstandswahlen stehen auf dem Programm und über Haushalt und Planungen 2004 wird ebenfalls beraten. Paß- und Bewerbungsfotos sofort zum Mitnehmen! FOTOS von allen Filmen und Digitalkameras in 30 Minuten FOTO POVEL Marktstraße 1 · Soltau Bürgerinfo Nils Jeske, Hannah Winkelmann, Constantin von Kortzfleisch, Natalia Glina und Thorsten Kuhlmann (v.li.) wurden von Bürgermeister Klaus Westerkowsky mit je einem Buchpreis und einer Urkunde geehrt. willigen Feuerwehr Munster, Thorsten Kuhlmann, geehrt. Darüber hinaus zeichnete Westerkowsky Hannah Winkelmann aus. Die Abiturientin engangiert sich seit rund sieben Jahren für den Chor des Gymnasiums. In seinem Bericht bestätigte der Bürgermeister, daß die Bahnhofstraße noch in diesem Jahr voll- ständig erneuert und zusätzlich mit beidseitigen Radwegen versehen werden soll. Geschlossenen Zuspruch fand der Beschlußvorschlag zum Beitritt der Stadt zum Verein Heidekreis-Musikschule. Ebenfalls einstimmig verabschiedete der Rat die Nutzungs- und Betriebsgrundsätze für die neue Bühne auf dem Marktplatz, die am 16. April von der Aktionsgemeinschaft Munster an die Stadt übergeben wurde. Die Frauenbeauftragte Elke Bestmann stellte in ihrem Bericht ihre Aktivitäten des vergangenen Jahres vor, zu denen unter anderem die Organisation von Beratungsterminen in Zusammenarbeit mit der Koordinierungsstelle „Frau und Beruf“ gehörte. Platt-Lehrstuhl verloren? Dieter Möhmann (SPD) stellt kleine Anfrage HANNOVER. Weil der SPDLandtagsabgeordnete Dieter Möhrmann aus Schneverdingen Genaueres wissen wollte zur Zukunft des Lehrstuhls für plattdeutsche Sprache und Literatur an der Universität Göttingen, stellte er jetzt eine Anfrage zur mündlichen Beantwortung an die Landesregierung. Damit testete er gleichzeitig, ob die Regierung auch Ahnung „vun de plattdüütsche Spraak hett:“ „So as dat an’n 22. März 2004 in de Nordwest Zeitung Swatt op Witt stahen hett, süht Wissenschaftsminister Lutz Stratmann keen Utsicht mehr, dat de Liehrstohl för Plattdüütsche Spraak un Literatur an de Uni Göttingen wieterföhrt waren kann, wenn Prof. Dr. Dieter Stellmacher emeritiert warden deit. Betlang hett Minister Stratmann gegenoever den Niedersächsischen Heimatbund den Indruck opkaamen laaten, dat disse Professur wieterföhrt un nich dörch dat HOK opgeven wüür. Ok in’t Plenum vun’n Landdag is dat mehrmols so seggt worden. Den Anschien nah is bi’t Verhanneln oever de Zielvereenborungen mit de Uni Göttingen de Versök, den Lierstohl to Lasten vun de Hoochschool to finanzieren, nich to Stannen koomen. Vör dissen Achtergrund fraag ik de Lannesregeeren: 1. Wat för Grünnen gifft dat för de Lannesregeeren, ehr Meenen to ännern, un woans wüll se dat, wat betlang de Lierstohl leist hett, för de plattdüütsche Spraak an’t Leven hoolen? 2. Woans lett sik dat, wat de Lannesregeeren hier passeeren lett, mit de Europäisch Spraakencharta in Eenklang bringen, wo doch dat Land Niedersachsen jüst een Vörbildfunkschoon hett, de Charta ümtosetten? 3. Wat för’n Wiert hett de plattdüütsche Spraak för Neddersassen, wenn de eenzige Lierstohl op dit Rebeet streken ward, un worans wüll de Lannesregeeren dat verlooren Veitroon op dat, wat de Politik toseggt hett, bi de Lüüd op’n Land jüst so as in den Stadt wedder trügghaalen?“ BISPINGEN. Im vergangenen Jahr wurden in der Gemeinde Bispingen Eltern zur Entwicklung der Kindergärten befragt. Ferner sollte die Strukturqualität des DRK-Kindergartens ermittelt werden. Die Ergebnisse beider Untersuchungen liegen jetzt vor und sollen am Donnerstag, dem 29. April, um 20 Uhr im Gasthaus Rieckmann in Bispingen vorgestellt werden. Daraus ableitend soll im Rahmen dieser Bürgerinformation die zukünftige Entwicklung der Kindergärten in Bispingen diskutiert werden. Autor zu Gast Juerg Kilchherr liest im Soltauer Museum SOLTAU. Das Schweizer Multitalent Juerg Kilchherr liest am kommenden Dienstag, dem 27. April, um 19.30 Uhr auf Einladung des Soltauer Kulturkreises im Museum der Böhmestadt aus eigenen Werken. Kilchherr ist zur Zeit in der Künstlerwohnung zu Gast. Er steht nach der Lesung, in der er erotische Texte vorträgt, für Gespräche zur Verfügung. Der Eintritt ist frei. Die Geschichte, die der Schweizer sich für seinen Auftritt ausgesucht hat, heißt „Menage à trois“. Darin geht es um eine Dreierbeziehung zwischen zwei Männern und einer Frau. Thematisiert wird der Konflikt von eigenen Gefühlen mit der Offenheit der Moderne, in der jeder seine Position abwägen muß. Juerg Kilchherr. Wer mehr über Juerg Kilchherr wissen möchte, kann sich im Internet www.juergkilchherr.ch ein Bild von den viefältigen Aktivitäten des Autors und seinen Texten machen. Die Teichsaison beginnt: Neben unseren über 200 Arten von Süßwasser-Zierfischen führen wir ab jetzt auch Teichfische • Koikarpfen • Shubunkin • Goldfische • Sterlets usw. Fritz-Reuter-Str. 43 · 29640 Schneverdingen · 콯 (0 51 93) 24 86 Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag 17.00 bis 19.00 Uhr Samstag 11.00 bis 13.00 Uhr und nach tel. Vereinbarung Lünzener Wassermühle Neuer öffnun g Sonnen- und Nagelstudio Inh. Heidrun Hentschke Lüneburger Straße 18 · Munster · Telefon/Fax (0 51 92) 1 07 20 H eute, Sonntag, 25. April 2004, ab 11 Uhr öffnen wir nach erfolgreichem Umbau unsere Türen wieder für Sie! Diabetiker SOLTAU-FALLINGBOSTEL. Der Bezirksverband Soltau-Fallingbostel des Deutschen Diabetiker Bundes lädt am Samstag, dem 8. Mai, zu einer Informationsfahrt nach Winsen/Luhe ein. Dort wollen die Teilnehmer die Diabetesstation des Krankenhauses besichtigen. Ein Vortrag „Der Diabetiker im Krankenhaus“ ist ebenfalls vorgesehen. Der Bus startet um 8.55 Uhr auf dem Parkplatz Bornemannstraße in Soltau. Wer mitfahren möchte, muß sich bis zum 28. April verbindlich bei Christiane Warnke unter der Telefonnummer (05193) 1671 anmelden. Das Telefon ist zwischen 18 und 18.30 Uhr besetzt. Der Bezirksverband weist darauf hin, daß es im Mai und Juni keine weiteren Treffen geben wird. Seite 3 heide kurier Wir laden Sie herzlich ein, die neu gestalteten Räumlichkeiten und unser erweitertes Angebot kennen zu lernen. Tolle Einführungs-Angebote Unser Angebot umfasst: Nagelstudio Solarien mit moderner Technik Infrarotwärmekabine Duschmöglichkeiten (inkl. Lichttherapie) fachlich geschultes Personal Die Gruppe Denkmalpflege Wassermühle Lünzen lädt ab dem 28. April wieder regelmäßig zu Führungen durch das historische Gebäude in der Schneverdinger Ortschaft ein. Auch wenn zur Zeit die Wasserräder ausgebaut sind, hat die Lünzener Mühle als Museum neue Attraktionen zu bieten: So setzte die Gruppe in mühevoller Arbeit eine Transparentzeichnung des Getriebekellers aus dem Jahr 1911 wieder zusammen. Darüber hinaus können Besucher das ausgebaute Wasserrad mit den restaurierten Speichen in seiner ganzen Größe bewundern. Es steht zur Zeit an der Nordseite der Mühle und hat immerhin eine Höhe von rund fünf Metern. Öffnungszeiten: Sonnenstudio: Mo. - Fr. 19.00 - 21.00 Uhr Sa. 19.00 - 20.00 Uhr So. 11.00 - 18.00 Uhr Nagelstudio: nach Vereinbarung Gleichzeitig bedanken wir uns bei allen am Bau beteiligten Firmen sowie allen Freunden für die tatkräftige Unterstützung. Seite 4 Sonntag, 25. April 2004 heide kurier Übung bei Lebenshilfe Kultureller Austausch Ensemble „La Manivelle“ in Soltau zu Gast SOLTAU. Auf kultureller Ebene erfährt die Städtepartnerschaft Soltau - Laon jetzt neue Belebung: Vom 29. April bis zum 2. Mai ist das VocalEnsemble „La Manivelle“ aus Laon bei den Gemshornbläsern in Soltau zu Gast. Mit 13 Kindern besucht die insgesamt 26 Personen starke Gruppe die Böhmestadt. Mit mehr als 20 Mann und drei Fahrzeugen rückte die Freiwillige Feuerwehr an, um im Wohnheim der Lebenshilfe Soltau am Marienburger Damm einen Brand zu löschen - allerdings nur zu Übungszwecken, um für den Ernstfall gewappnet zu sein. Sowohl für die Bewohner als auch für die Mitarbeiter des Wohnheims kam der Zeitpunkt des Alarms unangekünndigt und deshalb überraschend. Das richtige Verhalten im Brandfall war jedoch zur Vorbereitung der Übung im Kollegium thematisiert und in den einzelnen Bewohnergruppen ausführlich vorbesprochen worden. So konnten alle eindrucksvoll unter Beweis stellen, daß sie sich im Ernstfall vorschriftsmäßig verhalten würden. am gleichen Tag um 16 Uhr den Gottesdienst mitgestalten werden. Während der samstäglichen Proben der Erwachsenen≠ vergnügen sich die Kinder im Heide-Park Soltau. Schlußpunkt der Besuchertage wird ein gemeinsamer, gemütlicher Abend beider Ensembles in der Musikschule sein, bevor es am Sonntag wieder Abschiednehmen heißt. Beide Ensembles werden am Freitagvormittag den offiziellen Empfang im Rathaus in mittelalterlichen Gewändern musikalisch umrahmen. Danach gehen die Erwachsenen auf eine Stadtführung, da die Gäste das erste Mal in Soltau sind. Das Sonderprogramm führt die Kinder an diesem Tag in die Soltau-Therme. Als Dankeschön werden die „Manivelle“-Sänger am späten Vormittag des 1. Mai an drei verschiedenen Standorten im Therme-Gebäude auftreten. Im Rahmen eines Workshops bereiten sich die aktiven Sänger und Bläser am Samstag, dem 1. Mai, ebenfalls auf ihren Auftritt in der „Olen Kerk“ in Bispingen vor, wo sie Das Gemshornbläser-Ensemble, das „La Manivelle“ empfängt, setzt sich aus Schülern und ehemaligen Schülern der Musikschule zusammen. heide kurier - Service WIR SIND DRIN … GESCHÄFTLICHE ONLINE-ADRESSEN IN UNSEREM VERBREITUNGSGEBIET Bauen & Wohnen Gesundheit Topinambur www.topinambur-marquardt.de www.Farbenhaus-Drewes.de www.feschewaesche.de Werbeagentur Glasreinigung www.kawi-bauelemente.de www.3x-M.de www.ihr-glasreiniger.de Bäder Werkstattbedarf Internet-Dienste www.dasbad-kirchner.de Befestigungstechnik Wäsche/Dessous Über 10.000 Artikel im Internet-Shop www.fehlig.de www.world-of-web.de Wasserbetten www.hubert-koenemann.de www.SBB-INTERACTIVE.de Hosting Domain Webdesign Möbel & Spiegel www.wabadie.de Reisen Bilder & Spiegel www. Bürobedarf 8000 BÜROARTIKEL www.buerobedarf-espe.de Kfz-Sachverständiger …wenn es zu einem Unfall gekommen ist… w w w. S i e g f r i e d - B u n k . d e Küchen Dienstleistungen www.Heimservice-Olsen.de 1A-PREIS24.DE Last Minuts und me(h)er www.reisebuero-espe.de Ölgemälde Satellitentechnik WWW. MAXI-BILDER-SPIEGEL.de www.diekueche-kirchner.de www.artisterra.de Reifen FAHRWERKE + ALURÄDER www.Reifen-Gruhn.de www.sat-wolf.de Ver- + Entsorgung www.sw-soltau.de Wenn auch Sie Ihre Web-Adresse in diesem Umfeld wirkungsvoll präsentieren möchten, rufen Sie bitte an! Nächster Erscheinungstermin ist der 9. Mai 2004. ... auch Sie sollten dabei sein! ✃ 쏼 Rufen Sie uns an: 0 51 91 / 98 32 - 0 en Coupon oder faxen Sie den vorliegend er ausgefüllt an den Heide-Kuri Fax 0 51 91 / 98 32 14 Ihre www.-Adresse in unserer Rubrik „Wir sind drin...“ Name: Anschrift: Telefon: Telefax: Bankeinzug Bitte veröffentlichen Sie die Anzeige Wunschrubrik: __________________________________________ Konto-Nr.: bis auf Widerruf www-Adresse: __________________________________________ BLZ: 1 Jahr, Mindestbelegung 24 Termine/ Erscheinungsweise 2x pro Monat Format 10 mm/1sp. Preis 196,- € pro Jahr zzgl. MwSt. Institut: Unterschrift: per Rechnung Sonntag, 25. April 2004 Seite 5 heide kurier Aktionsreicher Sommer Soltaus Traditionsreihe „Treffpunkt Hagen“ startet wieder im Juni die Band „Double-O-Soul“ von der Bühne erschallen, wenn der zweite Teil des Abends eingeläutet wird. SOLTAU (mwi). Der Mai steht schon beinahe vor der Tür, und so ist es auch bis zum Juni nicht mehr weit. Dann fällt wieder einmal der Startschuß für die traditionelle Veranstaltungsreihe „Treffpunkt Hagen“ im Rahmen des „Soltauer Sommers“: Am 10. Juni geht’s los, und von da an ist bis zum 2. September jeweils donnerstags ab 18 Uhr im Hagen wieder Musik und Unterhaltung für groß und klein angesagt. Den Anfang als Veranstalter macht die Stadt Soltau: So präsentieren am 10. Juni zunächst Schülerinnen und Schüler der Freudenthalschule die beiden Kindermusicals „Prinzessin Kunigunde“ und „Wer küßt den Frosch?“, während am Abend die Lehrerband der Musikschule auf der Hagen-Bühne rockt. Am 17. Juni sorgen „Heiner und die Ohrwürmer“ für Spaß beim jüngsten Publikum, bevor die Gruppe „Hot Pepper“ den Zuhörern zu späterer Stunde Jazz serviert. Veranstalter ist Wüsthof Biogas. Die Celler Puppenbühne, ein renommiertes klassisches Puppentheater, wird die kleinen Zuschauer am 24. Juni in ihren Bann ziehen. Danach dürfen sich „die Großen“ auf Rock ’n’ Roll freuen, mit dem die „Cool Cats“ ihren Zuhörern einheizen. Für diesen Abend zeichnet die Interessengemeinschaft Almhöhe verantwortlich. Die Veranstaltung am 1. Juli liegt in den Händen von Getränke-Küsel und Autohaus Frye. Hier sorgt Diet- Am 12. August fungiert die SoltauTherme als Veranstalter. Auf die Kinder wartet an diesem Tag „Clown Georg“, der klassische Clownerie zum besten gibt, während danach die Gruppe „Ray“ aktuelle Top-Hits spielt. Mit dabei: Die „Heiderebellen“ servieren „Rock für Eingeborene“. mar Belda bei den jungen Gästen mit seiner Zaubershow für Spannung und Unterhaltung. Tanzmusik mit der Gruppe „Take Five“ gibt es dann im Anschluß. Ganz im Zeichen des Soltauer Schützenfestes steht der „Treffpunkt Hagen“ am 8. Juli. Das „Rotznasentheater“, fetzig und eines der ältesten freien deutschen Theater für Kinder, hat am 15. Juli seine Vorstellung im Hagen, und für die Erwachsenen hat das Bistrorante „My Lord“ die Formation „Mit 18“ engagiert, die Hits von Marius Müller-Westernhagen covert. Der SV Soltau gestaltet die Veranstaltung am 22. Juli: Für die Kinder gastiert dabei der „singende Diakon“ Bernd Knobloch. In den Abendstunden gehört die Bühne dann „The Beattlles“, die dem Publikum die Songs der Beatles präsentieren. Wenn die Soltauer Feuerwehr am 29. Juli zum „Treffpunkt Hagen“ einlädt, bekommt es das Publikum mit „Magic Jochen“, Harry Potters deutschem Kollegen zu tun, der seine Zuschauer im doppelten Sinne bezaubern möchte. Danach wartet musikalischer Kult mit „The Twens“ auf alle Soltauer Urgesteine, aber auch auf die übrigen Gäste. Um die Kleinen ab vier Jahren zu „bespaßen“, hat die Interessengemeinschaft Handel und Gewerbe Soltau (IHG) für den 5. August Detlev Cordes engagiert, der den Nachwuchs in seine Kinderlieder-Spiel-Welten entführt. Funk und Soul dagegen läßt Für das junge Publikum hat das Restaurant „Delphi“ als Veranstalter am 19. August den Kieler Kinderliedermacher Mathias Meyer-Göllner eingeladen, der „Irmi mit der Pauke“ vorstellt. So richtig ab geht die Post dann aber, wenn danach die „Heiderebellen“ die Hagen-Bühne entern und „Rock für Eingeborene“ aus den Lautsprechern dröhnt. Mit „PPTV Center Parcs“ holt der Künstlerdienst Ludwig als Veranstalter das professionelle Kinderanimationstheater des FerienparkUnternehmens in den Hagen. Die jungen Gäste werden davon ebenso begeistert sein wie die älteren Besucher später am Abend von „Abba-Fever“. Schon im vergangenen Jahr sorgte die Formation mit ihrer Cover-Show für Spitzenstimmung, und sie wird damit auch diesmal wieder ins Schwarze treffen. Den Abschluß der diesjährigen Veranstaltungsreihe am 2. September organisiert die Cocktailbar „Babylon“: Dabei bringt Simon Hopcroft mit Kinderkaraoke ein Novum in den „Treffpunkt Hagen“. Für den Ausklang sorgt dann die Gruppe „Tiovivo“ mit einem Salsa-Abend. „Was geht“ Kinder kontra Kilos Ausstellung im Heimathaus Fintel Aktionstag im Heidekreis-Klinikum FINTEL. Am heutigen Sonntag läuft im Heimathaus Fintel eine Ausstellung mit Werken der Künstler Monika und Heinrich Wondra aus Vahlde, die unter dem Motto „Was geht“ steht. WALSRODE. Jedes fünfte Kind in Deutschland leidet an Übergewicht. „Kinder kontra Kilos“ lautet die Kampfansage des Heidekreis-Klinikums Walsrode gegen die Epidemie des 21. Jahrhunderts. Am morgigen Montag zwischen 14 und 18 Uhr locken verschiedene Aktionen rund um dieses Thema im Walsroder Krankenhaus des Heidekreis-Klinikums in der Robert-Koch-Straße. Ob etwas zusammengeht, diese Frage stellten sich die beiden Künstler und präsentieren ausgewählte Exponate ihres bisherigen Gesamtwerkes. So bestehen zwar Gemeinsamkeiten zwischen den Bildern der beiden - und doch sind sie grundverschieden in Ausdruck und Motivwahl. Werke, die gemeinsam geschaffen worden sind, werden ebenfalls zu sehen sein. Monika Wondra setzt sich in ihren Bildern mit Gegensätzen auseinander wie schwarz-weiß und farbig oder abstrakt und fotorealistisch. Durch ihre Motivwahl führt sie den Betrachter durch verschiedene Welten wie Traum und Wirklichkeit. Leichtigkeit, Farbenspiel und Struktur der Ölbilder von Heinrich Wondra spiegeln beim erste Anblick buntes Gegeneinander wider. Bei nähererem Hinsehen entwickeln sich beim Betrachter dann aber unterschiedliche Motive, Strömungen und Gefühle bis hin zur Wahrnehmung von Handlungsabläufen, die durchaus miteinander harmonieren. Neu organisiert Mieterverein ändert bisheriges Konzept SOLTAU. Wegen der großen Nachfrage hat der Vorstand des Mietervereins Soltau-Fallingbostel die kostenlose Beratung der Mitglieder neu organisiert. Dies führe zu einer vorteilhaften individuellen Beratung für die Mitglieder in Soltau und Umgebung und zu häufigeren Beratungstunden für die Mitglieder im Südkreis. Aus diesem Grund werden in Soltau vom 1. Mai an keine vorgegebenen allgemeinen Beratungsstunden mehr angeboten. Die Mitglieder melden sich - wie gewohnt - weiter unter der Rufnummer (05191) 3003 an und erhalten einen Termin - nach Wunsch zur üblichen Geschäftszeit. Wer das zeitweilige Gedränge bei den bisherigen Beratungsstunden kenne, der wisse, daß dies eine Verbesserung sei, so der Vorstand. Die entstehenden Kosten übernimmt der Verein. In Walsrode gibt es dadurch jetzt mehr Beratungsstunden. Ab Mai wurden einige Termine eingeschoben: am 4. und 25. Mai sowie am 8 und 29. Juni im Stadt-Café, Moorstraße 6. Alle Beratungen übernimmt der 1. Vorsitzende, der Soltauer Rechtsanwalt Helmke Hach. Dabei können ihn jene Mitglieder, die die normalen Beratungsstunden nicht nutzen können oder wollen, auch in seiner Soltauer Kanzlei konsultieren. Neben diesen Beratungen hat der Mieterverein für seine Mitglieder einige Serviceleistungen organisiert, etwa das Abfassen von Briefen, Unterstützung bei der Wohnungsübergabe und -übernahme oder die Hilfe von bestimmten Handwerkern. Diese Leistungen sind allerdings mit geringen Beiträgen kostenpflichtig. Schwedisch WALSRODE. Die Volkshochschule (VHS) Heidekreis bietet in Walsrode einen Zwei-Wochenendkurs „Schwedisch für den Urlaub“ an. Dieses Angebot richtet sich an Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. Wer mitmachen möchte, sollte sich den 14. und 15. Mai und auch den 11. und 12. Juni freihalten. Der Unterricht läuft freitags von 17 bis 19:15 Uhr und sonnabends von 10 bis 15 Uhr im VHS-Gebäude in Walsrode, Kirchplatz 4. Anmeldungen werden unter der Telefonnummer (051619 948880 entgegengenommen. „Pummelchen, Dickerchen“ - das sind noch die harmlosesten Hänseleien, unter denen dicke Kinder zu leiden haben. Die Pfunde nagen am Selbstwertgefühl. Dicke Kinder gelten als faul, undiszipliniert, schlam- pig und schlapp. Sie können beim Spielen nicht mithalten, sind unsportlich, können nicht schnell rennen, nicht auf Bäume klettern. Die Folge: Dicke Kinder ziehen sich zurück, geben Freundschaften auf und finden im Essen den Seelentröster. Ein Teufelskreis beginnt. Die Folgen für Geist und Körper sind fatal. Beim Aktionstag „Kinder kontra Kilos“ am 26. April in Walsrode sind Kinder, Jugendliche, Eltern, Lehrer und Erzieher sind eingeladen, einen anderen Umgang mit Lebensmitteln zu entdecken, ein gesundes Eßverhalten zu trainieren und ein neues Selbstwertgefühl zu gewinnen. Aufgüsse Gottesdienste SOLTAU. „Mediterane Nacht“ – unter diesem Motto laden die Betreiber der Soltau-Therme am 30. April alle Saunafans zur Mitternachtssauna ein. Das Therme-Team hat ein Mittelmeer-Ambiente gezaubert und bietet Relax-Aufgüsse, Banja-Zeremonie und ein leckeres Buffet an. Start ist um 20 Uhr, ab 22 Uhr ist der Solebereich zum textilfreien Baden geöffnet. SOLTAU. Jeden Dienstag wird im Königreichssaal der Zeugen Jehovas in Soltau, Almhöhe 21, um 19.15 Uhr im Rahmen eines einstündigen Gottesdienstes ein neues Bibelstudienhilfsmittel besprochen. „Komm Jehova doch näher“ lautet der Titel des 320seitigen Buches. Ziel ist es, Gläubigen zu helfen, eine „unzerstörbare Beziehung zu Gott aufzubauen.“ Frühlingserwachen Schneverdinger Seniorenbeirat lädt ein SCHNEVERDINGEN. Unter dem Motto „Frühlingserwachen“ steht das große Frühlingsfest, zu dem der Seniorenbeirat Schneverdingen einlädt: Am Samstag, dem 22. Mai, ab 15 Uhr erwartet die Besucher in der Festhalle ein buntes Programm mit Kaffee und Kuchen, allerlei Döntjes, vorgetragen von „De Plattschnackers“ aus Schneverdingen, und den Stargästen Jenny und Jonny, den „Perlen von Ostfriesland“. Das Duo von der Waterkant präsentiert dabei Lieder zum Zuhören und Mitsingen. Fans volkstümlicher Musik sind die beiden längst bekannt, etwa vom „Festival der Volksmusik“, aus der „Haifischbar“ oder aus der Sendung „Bi uns to Hus“. Die Schneverdinger Senioren erwartet also ein unterhaltsamer Nachmittag. Eintrittskarten git es nicht nur an der Tageskasse, sondern auch im Vorverkauf, und zwar vom morgigen Montag, dem 26. April, an bei der Schneverdinger TouristInformation, Schulkstraße 6a, Telefon (05193) 93180. Inh. Martin Buchholz Frische Qualität durch eigene Schlachtung Gulasch halb und halb Angebote 1 kg 5.55 € ab Dienstag, 27.04.04 Grillbratwurst 100 g 0.55 € Winzer Steak - küchenfertig gefüllt 100 g 0.89 € Thüringer Mett 100 g 0.49 € Gewürzschinken - im Aufschnitt 100 g 1.29 € Leberpastete 100 g 1.19 € Käse-Wurst-Salat 100 g 0.79 € Die Grillsaison hat begonnen… …und wir halten ein großes Angebot an leckeren Grillspezialitäten für Sie bereit! • Fleischerei • Partyservice • Schlemmertreff 29614 Soltau · Marktstraße 35 · Telefon (0 51 91) 23 88 · Fax 1 83 11 Tagesgerichte unter www.schlemmertreff.com Energiekostenvergleich Soltau-Fallingbostel Heizöl 1 157,10 € Erdgas 1 393,93 € Vorteil Heizöl 236,83 € Vorteil Heizöl 20,47 % Vergleich: 3000 Liter Heizöl EL, bzw. 33540 kWh Erdgas (inkl. Grundgebühren). Preisbasis: Durchschnittspreis der Woche für den Landkreis Soltau-Fallingbostel, einschl. Mehrwertsteuer • Fachgemeinschaft Ölwärme und Service SFA • BAHNHOF UNTERLÜSS Fahrkartenverkauf Ameropa-Reisen Fahrradverleih Fahrradverkauf Heidetor DB-Agentur Heidetor Christel Kern Am Bahnhof 1 29345 Unterlüß Mo. Di. Mi. Do. Fr. 6.15 6.15 6.15 6.15 6.15 - 11.30 und 11.30 und 11.30 11.30 und 12.30 und 13.15 - 16.30 13.15 - 16.30 geschlossen 13.15 - 18.00 13.15 - 16.30 콯 0 58 27 - 52 78 oder 97 20 65 Fax 0 58 27 - 97 20 45 www.DB-Heidetor.de E-Mail: [email protected] KOSTENLOSE AUSKÜNFTE Seite 6 Sonntag, 25. April 2004 heide kurier lokalsport Stadthallenmeister ermittelt Munsteraner Leichtathletik-Nachwuchs beendet Hallensaison MUNSTER. Ihre Stadthallenmeister in der Leichtathletik ermittelten kürzlich die Athleten der SV Munster, des Breloher SC und des VfB Munster vor rund 70 Zuschauern und Gästen. Knapp 40 Kinder der Jahrgänge 1993 und jünger konnten sich hierbei in den Disziplinen Hochsprung, Weitsprung, Zielwerfen sowie im Sprint messen und somit den letzten Wettkampf in der Halle nutzen, um sich auf die Freiluftsaison vorzubereiten. Neue Kampfrichter Nach einem Lehrgang und erfolgreiche absolvierter Prüfung gibt es im Kreis Soltau-Fallingbostel elf neue Kampfrichter: Karin Dressel und Günter Rust (alle MTV Schwarmstedt), Horst Gehrke, Dieter Bomblat, Rolf Carls und Erwin May (alle MTV Soltau) sowie Ludwig Jäger, Waldemar Sartison, Irina Sartison, Florian Reiter und Jören Wilkens (alle SG Bomlitz). Ihnen konnten Kampfrichterwart Fritz Meyer sowie Sportwartin Anja Pauling jüngst in Bomlitz nach 21 Stunden Unterricht in Theorie und Praxis sowie absolvierter Prüfung gratulieren. Alle Teilnehmer haben den Lehrgang durchgehalten. Die neuen Kampfrichter müssen jetzt einmal pro Jahr an einer Fortbildung teilnehmen, um immer auf dem neuesten Stand zu blieben. Alle Aktiven zeigten während der Veranstaltung hervorragende Leistungen und erreichten zum Teil persönliche Bestleistungen. Hervorzuheben waren Sophie Färber (SVM), Schülerinnen W 11, mit 1,22 Metern im Hochsprung sowie Kevin Gergel (SVM), Schüler M 11, ebenfalls im Hochsprung mit 1,26 Metern. Knapp 40 Kinder waren bei den Stadthallenmeisterschaften am Start. Das Foto zeigt die Teilnehmer mit den Organisatoren des VfB Munster. Für die jüngsten Teilnehmer hatten die Organisatoren des VfB Munster einen Pendellauf vorbereitet, den die kleinen Athleten mit viel Ei- fer absolvierten. Den Abschluß der rundum gelungenen Veranstaltung bildete ein Rundenlauf. Am Ende er- Erfolgreiche Taekwondoka Bispinger Kampfsportler mit neuen Gürteln Fußball SOLTAU-FALLINGBOSTEL (ub). In der Fußball-Bezirksliga muß der MTV Soltau heute um 15 Uhr im Spiel gegen SV Nienhagen Farbe bekennen. Zwar haben die Böhmestädter das Hinspiel mit 4:1 gewonnen, doch mittlerweile geht es nur noch gegen den Abstieg, zumal der MTV nach der Winterpause nur vier Punkte holte. Mit Sebastian Paskarb, der in Woltersdorf die gelb-rote Karte gesehen hatte, fällt heute ein weiterer Akteur aus. Bereits gestern (nach Redaktionsschluß am Freitag) spielte Niedersachsenligist TSV Neuenkirchen beim TV Meckelfeld um den Einzug in das Bezirkspokalfinale. Mitteilung Absolvierten jüngst erfolgreich ihre Gurtprüfung: Die Taekwondosportler des MTV Bispingen. BISPINGEN. Zehn TaekwondoSportler des MTV Bispingen haben kürzlich erfolgreich ihre Gürtelprüfung bestanden. Für die Bispinger Kampfsportler war es die erste Prüfung in diesem Jahr. Vor den kritischen Augen des Prüfers Uwe Bruhn (6. Dan) stellten die Aktiven ihr Können unter Beweis. Gefordert war neben der Praxis, unter anderem mit Poomse, Freikampf, Selbstverteidigung (Messer/Stockabwehr) und Bruchtests, auch ein theoreti- scher Teil. Die Taekwondo-Sportler wurden vom Georg Bombleski (1. Dan), Jana Rolf, Hendrik Ranocha, Katharina Prinz und Stephanie Bombleski gut auf die Prüfung vorbereitet. Prüfungsbeste waren IdaSophie Essinger, Niels Kammann sowie Michael Schumann. Die Taekwondokas tragen nun folgende Gürtel: Gelbgurt (8. Kup): Julia Bombleski, Jascha-Pascal Kletke, LeonPascal Sarikaya, Lena Heuer, Timothy Essinger und Ida-Sophie Essinger. Grüngurt (6. Kup): Niels Kammann, Jannick Meyer, Moritz Baden und Michael Schumann. Der MTV Bispingen bietet dienstags und donnerstags ab 17 Uhr ein Taekwondo-Anfängertraining für Kinder und Jugendliche an. Das Kampftraining steht jeweils freitags von 18 bis 19.30 Uhr auf dem Plan. Weitere Informationen erhalten Interessierte bei Georg Bombleski unter der Telefonnummer (05191) 16114 (ab 20 Uhr). Matthias Jahnke in Form Im Vorfeld des Hannover-Marathons absolvierte der für den Polizeisportverein Kassel startende Hermannsburger Matthias Jahnke einige Vorbereitungswettkämpfe. Zunächst nahm der 30jährige während eines Spanien-Trainingslagers am Internationalen Halbmarathon in Malaga (Andalusien) teil und lief bei unangenehmen Regenwetter mit 1,13 Stunden auf den 35. Platz. Zurück in Deutschland stand ein Zehn-Kilometer-Start beim Internationalen Osterlauf in Paderborn an. Die mit seinem Trainer vereinbarte Zielzeit von 33,20 erreichte der Hermannsburger dabei exakt. Diese im Rahmen einer marathonspezifischen Vorbereitung erzielten Leistungen lassen für Jahnke’s Marathon-Start in Hannover eine Zeit von unter 2,30 Stunden zu - ein Ziel, das der Hermannsburger seit 18 Monaten systematisch verfolgt. Auch der 2. Platz beim Celler WASA-Lauf über die 20-Kilometer-Distanz in einer 68er-Zeit scheinen auf die Möglichkeit einer Endzeit von 2,29 Stunden und eventuell eine Verteidigung seiner Bronze-Medaille aus 2003 hinzudeuten. Diese gewann er bei den Deutschen Marathonmeisterschaften in Duisburg mit seinen beiden Mannschaftskameraden von der Polizei Kassel. OERREL. Am Samstag, dem 8. Mai stehen in Oerrel um 9.30 Uhr für alle Interessierten die TischtennisVereinsmeisterschaften des SV Trauen-Oerrel auf dem Plan. Auch diejenigen, die nicht Vereinsmitglied sind, können teilnehmen, wenn sie nicht aktiv in einem anderen Verein spielen. Turnier 1: Alle nichtaktiven Spieler, Spieler der Schülermannschaften und alle anderen Tischtennisbegeisterten, auch wenn sie nicht dem SV Trauen-Oerrel angehören. Turnier 2: Alle aktiven Herren und Jugendspieler des SV Trauen-Oerrel. Turnier 3: Alle Frauen und Mädchen, auch wenn sie nicht Vereinsmitglied sind. Turnier 4: Alle Kinder bis elf Jahre, auch bei Nichtmitgliedschaft. Anmeldung bei Gerd Furch, Telefon (05192) 2395. Meldeschluß ist Samstag, der 8. Mai, um 9.30 Uhr. hielten die Erst- bis Viertplazierten aus den Händen der Ausrichter und Organisatoren des VfB Munster, Thomas Blaser, Kristin Gaebert und Steffen Meyer-Dierßen, ihre Urkunden. Ungeschlagen MTV-E-Jugend-Handballer stark Sponsor Costas Tsakiridis (l.) mit den E-Jugend-Handballern des MTV Soltau und Coach Gerhard Müller. SOLTAU-FALLINGBOSTEL (tke). Auf eine tolle Saison können die EJugend-Handballer des MTV Soltau zurückblicken. Das von Gerhard Müller betreute Team war nicht zu schlagen, eilte von Erfolg zu Erfolg. Auf Kreisebene gaben die Nachwuchscracks aus der Böhmestadt klar den Ton an, sicherten sich ohne Verlustpunkt den Meistertitel. Einige Spieler kamen bereits in der DJugend zum Einsatz und gehörten auch dort zu den Stützen des Teams. Bei den Bezirksmeisterschaften war wiederum kein Kraut gegen die Klasse der Soltauer Spieler gewachsen, die sich mit 12:0Punkten souverän den Titel vor dem TSV Dorfmark und der HSG Lüneburg sicherten. Als Tüpfelchen auf dem „i“ siegten die MTV-Cracks am vergangenen Wochenende auch noch beim „Turnier der Meister“, den inoffiziellen norddeutschen Titelkämpfen. In der Vorrunde wurden die HSG Varel (19:10), Hastedter TSV (9:5) und TuRa Marienhafe (11:8) sicher bezwungen. Im Halbfinale wurde der TSV Barsinghausen mit 16:11geschlagen, ehe der große Wurf durch einen 9:8-Finalsieg über die TSG Hatten-Sandkrug gelang. Zum erfolgreichsten Spieler des Turniers wurde Maximilian Janke mit 22 Toren, der als größtes Talent im Heidekreis zählt.Da die gesamte Mannschaft aber ausgeglichen besetzt ist, dürfen noch viele weitere Erfolge erwartet werden. Sozusagen als Bonbon für diese herausragenden Leistungen wurden die Soltauer Handballer mit neuen Trainingsanzügen des Soltauer Resaturants Delphi ausgestattet, die das Team jüngst vom Inhaber Costas Tsakiridis überreicht bekam. Neuer Walker-Treffpunkt Die Walker des SV Soltau treffen sich ab Montag, 3. Mai, um 18 Uhr am Vereinsheim, Winsener Straße 67, und nicht - wie in den Wintermonaten - an der Hermann-Billung-Schule. Im Mai trainiert die Gruppe außerdem mit Nordic-Walking-Stöcken, die der Kreissportbund zur Verfügung gestellt hat. Weitere Informationen über die Soltauer Walker gibt es in der SVS-Geschäftsstelle, Telefon (0 51 91) 97 94 42, Fax (0 51 91) 97 94 45. Sonntag, 25. April 2004 Europa SCHNEVERDINGEN. Zu einem Gespräch mit Franka Strehse, der hiesigen SPDKandidatin für die Europawahl, lädt die Schneverdinger SPD ein. Am kommenden Donnerstag, dem 29. April, um 20 Uhr geht es im „Alten Krug“ um das Fragestellung „Wie geht es weiter mit Europa?“, wobei Franka Strehse zunächst eine Einführung in die breite Thematik gibt. Im Anschluß daran soll eine Diskussion zu den verschiedenen Punkten auf dem Programm stehen. Seite 7 heide kurier was´n das?? Zuhause mit Reetdach Eine kleine Insel mit einem Reetdach gedeckten Zuhause - welch verführerischer Ort für Aussteiger und Lebenskünstler. Wer aber zur Hütte aus unserem heutigen Bilderrätsel gelangen will, holt sich mit Sicherheit nasse Füße. So bleibt der Unterschlupf einzig und allein den gefiederten Freunden vorbehalten. Indes: Enten, die hier wohnen, müssen, wollen sie zum alljährlichen Strandfest, noch einen kurzen (Flug)weg zurücklegen. Wissen Sie, in welchem Park sich dieses beschauliche Zuhause befindet? Wenn ja, schicken Sie uns gerne eine E-Mail an [email protected]. Wir verlosen in unregelmäßigen Abständen kleine Überraschungen unter den Einsendern. Rat tagt SOLTAU. Zu seiner nächsten öffentlichen Sitzung trifft sich der Soltauer Rat am kommenden Donnerstag, dem 29. April, um 18 Uhr in Sitzungssaal des Rathauses. Einige Bilderrätsel-Rätsler ließen sich von unserer Wild-West-Beschreibung am vergangenen Sonntag nicht auf die falsche Fährte führen und konnten die Hand mit der Pistole aus unserem vergangenen Bilderrätsel korrekt dem Rathausbrunnen zuordnen. Glückwunsch! Die Figuren des Brunnens von 1996 stellen verschiedene Sagen aus der Lüneburger Heide dar. Die Pistolen gehören zu den „Räubern im Möhrengrund“, die ein kleines Mädchen entführten, das dann für sie kochen und saubermachen mußte. Mit einer Spur aus Mehl aber konnte das Kind seinen Rettern eines Tages den Weg zum Versteck zeigen, so daß die Geschichte ein glückliches Ende nahm. Offene Türen Seniorenbeirat SCHNEVERDINGEN. Der Seniorenbeirat der Stadt Schneverdingen trifft sich am kommenden Dienstag, dem 27. April, zu seiner monatlichen Sitzung im Beratungszimmer des Rathauses der Heideblütenstadt. Die Zusammenkunft ist zwischen 9 und 10.30 Uhr öffentlich. So wird mehr draus. Gültig ab Mo. 26. April „Süßer“ Dieb SCHNEVERDINGEN. In der Nacht zum vergangenen Dienstag zerstörten Unbekannte die Schaufensterscheibe eines Drogeriemarktes in der Straße „Am Markt“ in Schneverdingen. Sie stahlen anschließend aus einem dahinter stehenden Verkaufsständer Zigaretten und Süßigkeiten. Die Täter verursachten nach Polizeiangaben einen Gesamtschaden von rund 2200 Euro. 5 Jahre Garantie h unter: auc Diese Artikel auf alle motorbetriebenen Elektrogeräte t O T T O . d e.) w w w. O B I a 03 (0,12 0180-503 00 Alle Artikel ohne Dekoration. Preisempfehlung unverbindlich. Gültig in allen teilnehmenden OBI Märkten. Solange Vorrat reicht. CELLE. Die Albrecht-Thaer-Schule Celle, Außenstelle Wittinger Straße 76, lädt am Freitag, dem 30. April, zwischen 10 und 19 Uhr zu einem Tag der offenen Tür ein. Sie will über die Möglichkeiten der schulischen Ausbildung in den Berufsfeldern Hauswirtschaft und Agrarwirtschaft informieren. €/min Gift gestohlen Für Senioren SOLTAU. Die St.-Johannis-Kirchengemeinde und die Seniorenarbeit im Kirchenkreis Soltau laden alle Älteren ab 70 Jahre zu einer Seniorenfreizeit ein. Vom 12. bis zum 19. September geht es unter der Leitung von Pastor Detelf Korsen und Diakon Peter Schorling nach Bad Pyrmont. Das Thema der Fahrt lautet „Gepflanzt wie ein Baum“. Unter anderem sind zwei Tagesausflüge geplant. Alles weitere erfahren Interessierte unter der Telefonnummer (05191) 60131. Kultur MUNSTER. Die Jahreshauptversammlung des Kultur- und Heimatvereins Munster mit Vorstandswahlen steht am Freitag, dem 7. Mai, um 18 Uhr im Heimathaus Ollershof auf dem Programm. Im Anschluß will Dietrich Breuer mit einem Dia-Rückblick auf die bisherigen vier internationalen Ausstellungen „Glasplastik und Garten“ auf das fünfte Kunstereignis einstimmen und vor allem auch die Munsteraner motivieren, sich an der erstmaligen Auslobung eines Publikumspreises zu beteiligen. mit 3-tlg. Druckluftset 999 HANSEATIC Winkelschleifer Stufenlose Drehzahlregelung, Spindelarretierung und Handgriff. Mit 2 Schleifscheiben, Ø 115 mm, 600 W. 79 99 Kompressor Fahrbar, 1 Zylinder, ölgeschmiert, 24-l-Kessel. Ansaugleistung 210 l/Min., max. 8 bar. 230 V, 1,5 kW (2 PS). 129 Mehr als billig! Stromerzeuger Untergestell gratis 99 99 Synchron, 1 Zylinder/2-Takt, luftgekühlt, 86 dB. Mit Steckdose, 220 V, 50 Hz, 650 W, 3 A. 4-l-Tank (Tankfüllung reicht für ca. 5,8 Betriebsstunden). 0018-04 DORFMARK. In der Nacht zum vergangenen Dienstag hebelten Unbekannte die Stahltür zu einem Lageraum eines Landhandels in der Justus-von-Liebig-Straße in Dorfmark auf. Sie stahlen diverse Pflanzenschutzmittel und Insektizide. Nach Polizeiangaben beläuft sich der Schaden auf 2000 Euro. Mehr fürs Geld! 1299 Werk- und Spanntisch Max. Spannweite 10 cm, mit Spannbacken bis zu 25 cm. Arbeitshöhe von ca. 80 cm, Tischfläche 24 x 34 cm, ca. 2 cm stark. Gewicht nur 8 kg, bis 100 kg belastbar. 159 Zug-, Kapp- und Gehrungssäge www.obi.de mit Untergestell, Drehtisch (-45 bis +45°), Sägekopf (0 bis +45°), Einspannvorrichtung, Hartmetallsägeblatt, Spanfangsack und Transportsicherung. 230 V, 1.800 W. Besuchen Sie uns auch heute in Soltau! Wir haben von 13-18 Uhr für Sie geöffnet! Seite 8 Sonntag, 25. April 2004 heide kurier bei der Technischen Schule der Luftwaffe in Faßberg Im Videostudio lernten die Mädchen den Umgang mit der Kamera (l.), auf dem Flugplatz beobachteten zwei Teilnehmerinnen mit „Mickey Mäusen“ den Start einer Bell UH-1D. „Girls“ beim Bund 60 Mädchen auf dem Fliegerhorst Faßberg FASSBERG (mk). Die Arbeitshemden waren sichtlich ein paar Nummern zu groß, doch das Feilen an kleinen Metallplatten machte der zehnjährigen Yana Albert aus Faßberg (Foto oben) und ihren Mitstreiterinnen in der Ausbildungswerkstatt auf dem Faßberger Fliegerhorst dennoch sichtlich Spaß. „Es gefällt mir hier sehr gut. Mein Vater arbeitet in dieser Werkstatt. Ich wollte mal sehen, was er macht und seine Arbeit selbst ausprobieren“, schmunzelte die Schülerin, während sie das in den Schraubstock eingespannte Blech mit ihrem Werkzeug bearbeitete. Am vergangenen Donnerstag zählte Yana Albert zu den mehr als 60 Mädchen, die im Rahmen des bundesweiten „Girls’ Day“ (siehe Kasten) die Technische Schule der Luftwaffe 3 besuchten und dabei interessante Einblicke in die „technische Arbeitswelt“ auf dem Fliegerhorst erhielten. Im Standortsanitätszentrum konnten sich die Mädchen unter anderem auf dem Belastungs-EKG „abstrampeln“ und bei der Blutentnahme zuschauen, in der Metallerei und Ausbildungswerkstatt mit Metallteilen arbeiten, in den großen Hallen bei der Instandsetzung von Luftfahrzeugen zuschauen, im Videostudio eine „Talkshow“ aufnehmen und et- was über die Welt der digitalen Bildbearbeit u n g erfahren. Wer wollte, hatte die Möglichkeit, eine Pilotenausrüstung anzulegen und zu überprüfen. Auch in die Kfz-Ausbildung konnten die „Girls“ hineinschnuppern. Großes Interesse zeigten die jungen Mädchen an der Hubschrauberausbildung. So demonstrierten Soldaten den Schülerinnen unter anderem, wie ein CH-53-G-Transporthubschrauber „gefaltet“, also für den Transport vorbereitet wird. Zuvor mußten die Teilnehmerinnen allerdings ihre „Mickey Mäuse“ auf- setzen. So heißen die „Kopfhörer“, die aus Lärmschutzgründen getragen werden müssen, im Soldatenjargon. Die „Mickey Mäuse“ konnten die Schülerinnen auch gut gebrauchen, als wenige Meter entfernt eine Bell UH-1D mit dröhnenden Rotoren startete. Zum Programm, das Jugendoffizier Hauptmann Andreas Sedlag und sein Team vorbereitet hatten, gehörten außerdem eine Fliegerhorstrundfahrt und ein gemeinsames Mittagessen. Darüber hinaus hatten die Organisatoren ein Quiz vorbereitet, bei dem Fragen zum Fliegerhorst und zu dessen technischen Bereichen zu beantworten waren. „Die Quizfragen helfen den Mädchen später bei ihrem Erlebnisbericht, mit dem sie am ‚Girls’ Day‘Schreibwettbewerb teilnehmen können“, erklärte Sedlag. Nach seinen Im „Bauch“ einer CH-53 G: Einige der Mädchen, die am „Girls’ Day“ auf dem Fliegerhorst in Faßberg teinahmen. Angaben beträgt der Frauenanteil in der Bundeswehr derzeit neun Prozent. Die angestrebte Zielgröße liege bei 30 Prozent. „Auf dem Faßberger Fliegerhorst sind Frauen mittlerweile in allen Bereichen tätig“, erläuterte der Jugendoffizier. Die Streitkräfte vermelden bundesweit immer mehr Frauen, die ihren Dienst antreten: Nachdem am 1. Januar 2001 auch die militärischen Laufbahnen für Frauen geöffnet worden seien, steige der Frauenanteil stetig. Mit ihrem Engagement am „Girls’ Day“ möchte die Bundeswehr jungen Mädchen und Frauen Zukunftsperspektiven eröffnen, die im technischen oder naturwissenschaftlichen Bereich liegen und die sie in der Phase der Berufsorientierung häufig nicht beachten. Gleichzeitig soll aber auch die Öffentlichkeit auf Frauen im Soldatenberuf aufmerksam gemacht werden, um die Akzeptanz für diesen „Job“ zu steigern. Im vergangenen Jahr hatte die Bundeswehr mit 37 Dienststellen am „Girls’ Day“ teilgenommen. Damals warfen bereits mehr als 1200 Mädchen einen Blick in die Kasernen und nutzten das Angebot, in den Soldatenberuf hineinzuschnuppern. Diesmal waren bundesweit sogar mehr als 90 Bundeswehreinrichtungen mit von der Partie. Der Großteil der Mädchen, die am vergangenen Donnerstag den Fliegerhorst besuchten, hat Eltern, die bei der TSLw 3 oder den Heeresfliegern tätig sind. Wollen die „Girls“ in die Fußstapfen ihrer Erziehungsberechtigten treten? Einige bestimmt: „Ich kann mir vorstellen, später bei der Bundeswehr zu arbeiten. Warum auch nicht?“, lächelte Yana Albert und feilte fleißig weiter ... Auch in die Metallerei „schnupperten“ die Mädchen der 5. bis 10. Klassen hinein. „Zukunftstag“ Bundesweit 5000 Veranstaltungen Mädchen steht fast jeder Beruf offen - sie kennen und wählen aber meist nur einige wenige davon aus. Der „Girls’ Day“, auch „Mädchen-Zukunftstag“, der seit vier Jahren jeweils im April auf dem Plan steht, soll die Wahrnehmung der Mädchen für ihre beruflichen Möglichkeiten erweitern, insbesondere für technische und naturwissenschaftliche Berufe. Unternehmen, wissenschaftliche Einrichtungen, Behörden und Verbände boten diesmal bundesweit insgesamt 5.000 Veranstaltungen mit Angeboten für mehr als 108.000 Schülerinnen der Klassen 5 bis 10 an. Damit war das Interesse auch in diesem Jahr wieder höher als im Vorjahr. Den „Girls’ Day“ richtet ein breites Aktionsbündnis aus: Aktionspartner sind das Bundesministerium für Bildung und Forschung, das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend sowie die Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände, der Bundesverband der Deutschen Industrie, der Deutsche Industrie- und Handelskammertag, die Initiative D21, der Deutsche Gewerkschaftsbund, der Zentralverband des Deutschen Handwerks und die Bundesagentur für Arbeit. Einblick in mehrere Berufe Berufswunsch getestet „Girls Day“ bei der Bezirksregierung in Lüneburg „Girl’s Day“ im Heide-Park: Romy bei den Delphinen LÜNEBURG. Am vergangenen Donnerstag, dem „Girls' Day“, besuchten insgesamt 34 Mädchen im Alter von zehn bis 14 Jahren die Bezirksregierung Lüneburg und das Niedersächsische Landesamt für Bezüge und Versorgung (NLBV). Die Mädchen hatten die Möglichkeit, bei einem Rundgang durch das Behördengebäude an fünf Stationen einige Arbeitsbereiche etwas näher kennenzulernen. Dazu gehörte der Besuch im NLBV ebenso wie der SOLTAU. Ob sie selbst einmal Delphintrainerin werden möchte, weiß Romy nach diesem Tag im Heide-Park Soltau noch nicht. Aber die sechs Stunden im Delphinarium des Soltauer Parkes gingen für die junge Lüneburgerin wie im Flug vorbei. Zum ersten Mal konnte sie ihre Lieblinge aus der Nähe erleben und dem Delphintrainer Max Kolb zur Seite stehen. Romy war im Rahmen des „Girls’ Day“, an dem am vergangenen Donnerstag bundesweit bei den Archäologen des Dezernates für Kunst, Kultur und Denkmalschutz. Auch im Büro des Graphischen Informationssystems (GIS-Büro), der Katasterverwaltung und im Bereich Information und Kommunikation (IuK) schauten sie den Mitarbeitern über die Schulter. Ein Vortrag zum Thema „Polizeiberuf“ und eine Besichtigung des Bezirkslage- und Führungszentrale der Polizei waren besonders interessant. Außerdem zeigte die Hundestaffel der Polizei in diesem Jahr ihr Können. Hundeführerin Ina Quandt erklärte die Arbeit mit den schlauen Vierbeinern und beantwortete geduldig die Fragen der Mädchen, während Goldi, Edu, Burschi und ihre „Kollegen“ vorführten, wie sie weggeworfene Gegenstände oder brennbare Flüssigkeiten finden und anzeigen. Nach dem Rundgang hatten die Mädchen die Gelegenheit, ihr neu erlerntes Wissen in einem kleinen Quiz zu überprüfen. junge Mädchen in die verschiedensten Berufe hineinschnuppern konnten, in dem Freizeitpark zu Gast. Sie betreute gemeinsam mit den Mitarbeitern des Delphinariums sechs der Meeressäuger. „Romy liebt Delphine über alles. Sie hat zu Hause einen PlüschDelphin, den sie immer mit ins Bett nimmt,“ berichtet Mutter Kirsten. Aus diesem Grund habe sie sich anläßlich des „Girls’ Day“ an den Heide-Park gewandt, in der Hoffnung, ihre Tochter könne ein- mal im Delphinarium mithelfen. Delphintrainer Max Kolb betonte zwar, daß die Zusammenarbeit mit dem aufmerksamen Mädchen Spaß gemacht habe, das Angebot aber eine Ausnahme bleiben werde. Am Ende des Tages hatte die 10jährige sogar ein Kunststück mit den Delphinen - die sie offensichtlich auch mochten - eingeübt und durfte die Tiere auch einmal füttern. Es waren schöne und aufregende Stunden für Romy im Delphinarium des Heide-Parks. Sonntag, 25. April 2004 „Frische Spuren“ Therme Björn Wohnaccessoires an neuer Adresse SOLTAU. Unter dem Motto „Splish-Splash-Spielnachmittag“ lädt die Soltau-Therme alle Kinder und Jugendlichen zu einem bunten Nachmittag ins Hallenbad der Therme ein: Spiel und Spaß (fast) ohne Grenzen sollen am Dienstag, dem 27. April, von 15 bis 17 Uhr auf dem Programm stehen. Junge „Wasserratten“ haben dabei die Möglichkeit, sich nach Herzenslust „auzutoben“. Und das Beste daran: alles ist im Hallenbadeintritt enthalten. Beratung „Björn“-Inhaberin Monika Schumann (2.v.l.) und ihr Team mit Welpe „Lucy“, dem neuen „Geschäftsmaskottchen“ SOLTAU. „Björn macht frische Spuren“ lautet derzeit das Motto beim Soltauer Fachgeschäft für Wohnaccessoires „Björn“, das seit vergangenen Freitag an neuer Adresse zu finden ist. So führen in diesen Tagen auf die Straße gemalte Bärentatzen vom bisherigen „Björn“-Sitz in der Marktstraße 36 zum gegenüberliegenden Geschäft, Marktstraße 41, wo „Björn“ jetzt sein neues Zuhause gefunden hat. Am vergangenen Freitag feierten Inhaberin Monika Schumann und ihr Team, bestehend aus Birgit Bensemann, Christa Moorahrend, Irene Hübener und Karin Böhling, in den neuen Räumlichkeiten Eröffnung. ineinander über. Im vorderen Bereich finden Kunden unter anderem Dekoartikel, eine kleine Felix-Ecke, Kerzen und Duftkerzen, Lichterketten, Swarovski-Artikel, DesignerSchmuck und einen Gartenbereich. Durch einen Rundbogen geht es in die zweite „Abteilung“, in der das bewährte Programm an Dibbern-SolidColor-Geschirr offeriert wird. Hier gibt es außerdem Kaffee- und Likörspezialitäten sowie Kekse und Schokolade. Last but not least folgt der dritte Raum, in dem eine große Auswahl an Bassetti-Artikeln wie Bettwäsche und Kissen sowie Dusch- und Badesalze, Düfte und Seifen präsentiert werden. Hier steht der freundlichen Mannschaft nun mehr Platz und Lagerfläche zur Verfügung. Die hell und freundlich gestalteten Räume gehen Alle Bereiche sind liebevoll dekoriert, so daß im Geschäft eine angenehme Atmosphäre herrscht. „Björn“ gibt es seit neun Jahren in Soltau. Monika Schumann führt das Geschäft seit November 2001. „Björn“ hat heute von 13 bis 18 Uhr geöffnet. Beim Einkauf gibt es auf die „SoltauCard“ die doppelte Anzahl Bonuspunkte. Ausschüsse FASSBERG. Am Dienstag, dem 27. April, treffen sich die Mitglieder des Bau- und des Schulausschusses der Gemeinde Faßberg um 17.30 Uhr im Musikraum der Grund- und Hauptschule, Lerchenweg 1, zu einer gemeinsamen öffentlichen Sitzung. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Um- und Erweiterungsbauten an der Schule in Faßberg zur Einrichtung einer Realschule. Im Anschluß an die Sitzung stehen Ausschuß und Verwaltung für Anfragen von Zuhörern zur Verfügung. Haus & Grund SOLTAU. Der Haus-, Wohnungsund Grundbesitzerverein des Altkreises Soltau, Haus & Grund Soltau, lädt zur diesjährigen Mitgliederversammlung ein. Die Teilnehmer treffen sich am Dienstag, dem 27. April, um 19.30 Uhr im Soltauer Hotel Meyn. Neben Jahresbericht und Kassenbericht stehen dabei vor allem auch Vorstandswahlen auf der Tagesordnung. Im Anschluß an die Regularien referiert Rechtsanwalt Hans Reinhold Horst, Vorsitzender von Haus & Grund Niedersachsen, zum Thema „Auszug des Mieters, Renovierung, Schadensersatz“. SOLTAU. Haus & Grund Soltau berät seine Mitglieder am kommenden Dienstag, dem 27. April, von 10 bis 12 Uhr in der Kreissparkasse in Soltau, Lüneburger Straße 24. Interessierte können sich unter Telefon(05191) 860 anmelden. AWO auf Erkundung Heimatkundliche Fahrt in den Südkreis SOLTAU. Zu einer heimatkundlichen Erkundungsfahrt in den Südteil des Landkreses Soltau-Fallingbostel am Mittwoch, dem 12. Mai, lädt der Ortsverein Soltau der Arbeiterwohlfahrt (AWO) ein. Unter Leitung der Walsroder Gästeführerin Helga Seebeck erkunden die Teilnehmerinnen und Teilnehmer dieser Nachmittagstour die Aller-Leine-Gegend insbesondere mit ihen Geschichtsdenkmälern in Gilten, Bothmer und Schwarmstedt. Die Veranstaltung endet mit einem Imbiß in einer Gaststätte in Hodenha- gen. Anmeldungen für diese Tour, zu der auch Nichtmitglieder willkommen sind, werden spätestens bis zum Mittwoch, dem 5. Mai, erbeten, und zwar unter den Rufnummer (05191) 3326 (Wein) oder (05191) 2590 beziehungsweise 16980 (beide Wyrowski). Zur Zeit sind noch zirka 15 Plätze zu vergeben. Schriftliche Informationen über Einzelheiten dieser Erkundungsfahrt liegen im AXA-Versicherungsbüro, Poststraße 17, und im Geschäft Wyrowski, Lüneburger Straße 65, bereit. Gewinner ermittelt WIETZENDORF. Zum nächsten Frauengesprächstreff am kommenden Dienstag, dem 27. April, lädt die Wietzendorfer St. Jakobigemeinde ein. Marlies Wegner und Marion Breithaupt von der Frauenarbeit des Kirchenkreises gestalten den Abend, der um 20 Uhr im Haus der Kirche beginnt, unter dem Titel „Du bis ein Gott, der mich sieht“. Frauen aller Altersgruppen sind willkommen. BRELOH. Der Mieterverein Soltau-Fallingbostel berät seine Mitglieder in Breloh am kommenden Dienstag, dem 27. April, zwischen 17 und 18.30 Uhr im Gasthaus Carstens, Gustav-Meyer-Straße 96. Die Beratung übernimmt der 1. Vorsitzende des Vereins, der Soltauer Rechtsanwalt Helnke Hach. Anmeldungen werden unter Ruf (05191) 3003 entgegengenommen. SOLTAU. Zu seiner nächsten Sitzung am kommenden Dienstag, dem 27. April, lädt der Stadtjugendring Soltau die Vertreter seiner Mitgliedsorganisationen ein. Das Treffen beginnt um 19 Uhr im Sitzungssaal des Soltauer Rathauses. Mobil machen NEUENKIRCHEN. Die Aktiven der Aktion „Neuenkirchen macht mobil“ treffen sich am kommenden Dienstag, dem 27. April, um 19 Uhr im Vierständerhaus auf dem SchröersHof. Bauausschuß WIETZENDORF. In öffentlicher Sitzung trifft sich der Wietzendorfer Ausschuß für Bauwesen, Natur- und Umweltschutz am kommenden Freitag, dem 30. April, um 16 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses. unterricht Für Frauen Für Mieter Jugendring Keyboard, Klavier, Gitarre Einzel- und Gruppenunterricht >> Auch Hausbesuche << Tastenfreunde: die familiäre Art sich mit Musik zu befassen! Telefon (0 51 91) 975 976 www.tastenfreunde.de Zu einer Babyfoto-Aktion hatte kürzlich das Soltauer Fotostudio Povel eingeladen. Gesucht wurde das „schönste Baby aus Soltau und Umgebung“. Die Resonanz auf die Aktion war so groß, daß die Schaufenster fast nicht ausgereicht hätten, um alle Fotos auszustellen. Aus den zahlreichen Einsendungen zur Wahl des Gewinners ermittelte die Glücksfee Christian Kock aus Faßberg, der sich über eine Canon Ixus Z 50 freuen kann. Auch das Siegerbaby stammt aus Faßberg, was zeigt, daß die Aktion weite Kreise gezogen hat: Zum schönsten Baby wählten die Teilnehmer den kleinen Paul Seipelt. Familie Seipelt erhielt eine CanonIxus-Z-65-Kamera. Zweites Siegerbaby wurde Jonah Dreyer aus Soltau, gefolgt von Hanna Zacharias, ebenfalls aus der Böhmestadt. Auch diese beiden Gewinner erhielten jeweils eine Kamera. Das Foto zeigt Angelika Povel sowie die Siegerbabys mit ihren Familien bei der Preisübergabe. immobilien Wir möchten Sie gern kennenlernen. Kommen Sie am verkaufsoffenen Sonntag nach Hermannsburg. Wir erwarten Sie in unserem Zelt auf dem Marktplatz und haben viele Informationen und tolle Überraschungen. Telefon (0 50 52) 91 14 20 www.bothmerimmobilia.de Kleinanzeigen aufgeben per Mausklick! Gut wohnen. I Besser leben. Heinz von Heiden-Massivhäuser Vertriebsbüro Wolfgang Schwarz Forellenweg 16 · 29614 Soltau Telefon 0 51 91 / 53 26 · Fax 97 91 26 Mobil 01 51 / 12 70 52 99 ab €184.- + NK Lüneburg, Adendorf, Reppenstedt, Melbeck von Privat. Gratisprospekt: Tel. 05862/97550 Resthof, Söhlingen, saniert, 5 Zi. + Wohndiele, 2 Bäder, ca. 210 m2 Wohnfl., ca. 100 m 2 Ausbaureserve, ca. 150 m 2 Nutzfl., Grundst. ca. 2.000 m 2, € 155.000.-. www.luedemann-immobilien.de, Telefon 0 42 61 - 45 33 Bergen, Fliederstraße 4-ZKB, 94,52 m2 , EG, KM 327,00 € + NK, kurzfr. frei Munster, Klappgarten 3-ZKB, 60,14 m2, II. OG, Balkon, KM 277,00 € + NK, kurzfr. frei Munster, Robert-Stratmann-Weg Garage kann angemietet werden. Groß-Hehlener-Kirchweg 5 29223 Celle Tel. (0 51 41) 5 94-32 · Fax 5 94-11 samstags (11.00 - 13.00 Uhr) auch unter: 01 70 - 9 04 52 64 Internet: www.suedheide.de Bispingen, in 2-Fam.-Haus, Wohnung 85 qm, EBK, Bad, WC, Terrasse, Garten, Parterre, sofort frei, Kaltmiete € 456,45 plus NK, als Altenwohnung geeignet, Tel. (0 41 32) 91 44-13 auf Band sprechen oder (0 51 92) 98 88 50 Munster, großes RMH, Bj. 1999, 6 Zimmer, Kü., HWR, 2 Bäder, GästeWC, ca. 170 m2 Wfl., 2 Stellplätze, Grdst. ca. 360 m2, Gartenhaus. € 139.000.-; Knop Immobilien, Tel. 0 50 32 / 9 43 40 Schneverdingen, 2 Zi.-Whg., 1. OG, ca. 58 m2 Wohnfl., EBK, Balkon, Kaltmiete € 278.- zzgl. NK, www.luedemann-immobilien.de, Tel. 0 42 61 - 45 33 AKTIONSHÄUSER ab € 65.990,- Inkl. frei wählbarer editions-Ausstattung im Wert von € 5.000,Planen Sie Ihr Traumhaus am Computer mit der Bauhaus-CD, erhältlich bei uns! Zu vermieten 1 bis 4 Zi.-Wohnungen 콯 0 51 93 / 9 90 60 · Fax 9 90 62 Gebietsleitung: Wolfgang Schwarz Forellenweg 16 · 29614 Soltau Telefon 0 51 91 - 53 26 Fax 0 51 91 - 97 91 26 ab € 85.990,- 씰 Baufinanzierungen, Hypotheken, Kaufpreise können bis 100% zu günstigen Konditionen finanziert werden! z.B.: 5000.- € mtl. ab 75.- € FINANZIERUNGEN Bauvariante 2,5% EFF. !!! Umschuldungen, Hypotheken, Finanzierungen ab 2,5% eff. [email protected] Baufinanzierungen ab 2,5 %, effektv. Jahreszins 2,99 %, Kaufpreis kann bis zu 100 % finanziert werden. Jahre Über 70rung. Er fah AB RS-Vermittlungen BADENIA AG itätsQualus hä errofi vom P FINANZIERUNGEN 씰 Leasing supergünstig, auch ohne Auskunft und Anzahlung, keine km-Begrenzung, auch als Maschinen- u. Anlageleasing mit niedriger Rate ab 6,5% eff., auch als Eigenkapitalersatz Deutsche Bausparkasse Muttertagstour SCHNEVERDINGEN. An den bekannten Haltepunkten starten die Teilnehmer der Muttertagstour am Freitag, dem 7. Mai, die der Hausfrauenbund Schneverdingen organisiert hat, nach Brockum ins Scheunen-Café. Um 7.15 Uhr geht es am ehemaligen Spar-Markt in der Heberer Straße los. In Brockum erwartet die Frühaufsteher ein rustikales Bauernfrühstück als Bufett. Anschließend steht eine Hofbesichtigung und ein Besuch der Kerzenmanufaktur auf dem Programm. Je nach Wetter ist auch eine Bootsrundfahrt auf dem Dümmer See oder ein Besuch einer Orchideenzucht geplant. Um 16 Uhr wartet ein reich gedeckter Tisch im Scheunen-Café. Wer mitfahren möchte, kann sich unter der Telefonnummer (05193) 6052 bei Ulrike Thau melden. Seite 9 heide kurier Dorfmark, 2 Zi. EG-Whg., 58 qm, Kü., Bad m. Du./Sitzw., Keller, Trockner und Trockenraum, Parkett, Terrasse m. Blick auf Böhmefl. und Teich, weibl. Einzelp. bevorz., für sofort o. später. Tel. (05163) 91008 ZU VERMIETEN S O LT A U 3-Zim.-Wohnung ca. 72 m2, Neubau, Küche, Duschbad, Terrasse, 420,- € + NK 콯 0171 / 7247488 ● Suche von Wohnungen und Wohnhäusern. Anlässlich der Ankunft von 15 französichen Soldaten m. Fam. in Fassberg suchen die franz. Streitkräfte für Juni, Juli, Aug. ´04: Wohnungen sowie Wohnhäuser mit 3 - 4 Zi. und mehr in Fassberg, Müden, Hermannsburg und Umgebung. Die Mietverträge werden von den Soldaten privat abgeschl.. Mietdauer: 2 J. mindestens. Die Wohnungen bzw. Wohnhäuser können nach dieser Frist evtl. von den französichen Nachfolgern übernommen werden. Angebote bzw. Benachrichtigung: Capitaine MUTEAU D/F Ausbildungseinrichtung TIGER Fliegerhorst - Postfach 700 29324 Fassberg, Tel. 0 50 55 / 17 22 07 o. 0 50 55 / 17 2 209 Zu vermieten Schneverdingen, 1 bis 4 Zi.-Wohnungen ● ab 97.- + NK, 38 m2, Balkon/Terrasse, von privat (ohne Courtage). ● Gratisprospekt: Tel. 05862/97550 ● Seite 10 Sonntag, 25. April 2004 heide kurier Alles für das junge Paar Liebesbotschaft fürs Leben Ehe eine Ehe eine Ehe wird Eigentlich gar nicht so einfach … … sich das Richtige zu wünschen und dann auch noch das Richtige geschenkt zu bekommen. Um denen, die Sie beschenken möchten, die Auswahl zu erleichtern, stellen Sie einfach eine Hochzeitswunschliste zusammen. Die Wunschgeschenke können in Ruhe angesehen und ausgesucht werden. Informieren Sie sich unverbindlich über: PORZELLAN Ihre G m b H Wunschliste … für Ihren großen Tag! Bei 콯 98 29-0 SOLTAU Wir haben für Sie DURCHGEHEND geöffnet! Der traditionelle Heiratsantrag ist zwar ein wenig aus der Mode gekommen, dennoch gibt es nach wie vor Paare, die auf diesen Brauch nicht verzichten möchten. Für die Form des Heiratsantrages gibt es keine Regeln, und selbstverständlich darf ★ ★ ★ ★ heutzutage auch die Frau den Antrag machen. Es gibt unzählige Möglichkeiten, einen Antrag individuell und außergewöhnlich zu gestalten. Ob ganz konventionell mit Rosen, Ring und Kniefall die entscheidende Frage zu stellen oder Ein romantischer Heiratsantrag gehört zu den unvergesslichen Augenblicken im Leben. Kirchlich Heiraten (pb) Die kirchliche Hochzeit gilt für viele Paare immer noch als die eigentliche Hochzeit. Dabei ist sie vom rechtlichen Standpunkt nicht notwendig. Erholen und genießen in der Heide IHRE TRAUMHOCHZEIT wird wahrhaftig! Feiern Sie in einem der schönsten LANDHAUSHOTELS „hoch oben auf dem Höpenberg“ inmitten einer bezaubernden Heidelandschaft. Verschiedene Gesellschaftsräume und Saal (bis zu 140 Pers.) mit auserlesenem Interieur, ein hervorragender Service sowie ein vielfältiges Speisenund Getränkeangebot erwarten Sie. Wir haben ein „Hochzeitspaket“ für Sie zum KOMPLETTPREIS von 64,- i je Person (von der Oldtimer-Limousine, Essen - Trinken - Feiern, bis zur Hochzeitssuite). Fordern Sie unsere Info-Mappe an oder besuchen Sie uns. E-Mail: [email protected] • Internet: www:landhaus-hoepen.de 29640 Schneverdingen • Tel. 0 51 93/8 20 • Fax 0 51 93/8 21 13 Für die meisten Paare ist die kirchliche Hochzeitsfeier der Höhepunkt schlechthin. Die kirchliche Trauung hat in Deutschland im Gegensatz zur standesamtlichen Trauung keinerlei rechtliche Bedeutung. Daher ist eine kirchliche Trauung ohne vorherige standesamtliche Trauung nicht möglich. Die katholische Kirche verlangt weiterhin zwei Trauzeugen zur Beurkundung des Eheversprechens. In der evangelischen Kirche ist dies schon seit längerer Zeit nicht mehr notwendig. Sowohl die evangelische als auch die katholische Trauung kostet prinzipiell meist kein Geld. Zum Teil über- nimmt die Kirchengemeinde die vollen Kosten. Üblich ist es jedoch, den Organisten, den Blumenschmuck und evtl. Heizungs- oder Reinigungskosten zu bezahlen. Auskunft hierzu erteilt der örtliche Pfarrer oder Pastor. Falls Sie nicht in Ihrer Heimatgemeinde heiraten möchten, sondern in einer anderen Pfarre steht dem von kirchlicher Seite eigentlich nichts entgegen, allerdings sehen es die örtlichen Pfarrer verständlicherweise meist nicht sehr gerne, wenn Mitglieder der Pfarrgemeinde „fremdgehen“. Benötigte Dokumente sind Heiratsurkunde vom Standesamt, Personalausweis und Taufbescheinung, bei der evangelischen Kirche zusätzlich die Konfirmationsurkunde. bieten wir an: www.party-service-ehlers.de Ein besonderer Ort, mit dem vielleicht beide besondere Erinnerungen verbinden, bietet sich ebenfalls für den feierlichen Moment an. Ist die Umgebung darüber hinaus mit Blumen oder Kerzen geschmückt und die Atmosphäre ist stimmig, kann eigentlich nichts schiefgehen. être belle Schneverdingen-Lünzen · Telefon (0 51 93) 5 27 34 Sektempfang Hochzeitsessen: Hochzeitssuppe, Putenbraten, Schweinebraten mit Champignonrahmsauce, Gemüseplatte der Saison, Salatplatte, Heidekartoffeln, Kroketten Vanilleeis mit heißen Waldbeeren Getränke: Krombacher vom Fass, alkoholfreie Getränke, Korn, Saurer, Roter, Bacardi und Springer Urvater Mitternachtsbüfett: diverse kalte Platten, Salate, geräucherter Fisch, Käse, Brötchen, Butter usw. Komplettangebot ab 70 Personen, alles inkl. 44,44 € PUPA Ihr ganz persönliches Braut-Make up! Individuell nach Ihren Wünschen für diesen besonderen Anlaß auf Sie zugeschnitten. Denken Sie auch an Muttertag! Ein Gutschein für Mutter, Frau, Freundin oder Geliebte… läßt Herzen höher schlagen. Wir freuen uns auf Sie! Schönheits-Studio im Hotel DER HEIDE TREFF OSTERWALDWEG 55 29640 SCHNEVERDINGEN TELEFON (0 51 93) 80 81 90 FAX (0 51 93) 39 08 Vorankündigungen Für Ihre Gesellschaftsfeiern – Veranstaltungsräume für – 10 bis 300 Personen – Getränkepauschalen – verschiedene Menü- und Büfettangebote – individuelle Betreuung – Planung rund um Ihre Feierlichkeit ausgefallene Ideen in die Tat umzusetzen - der Fantasie des Einzelnen sind keine Grenzen gesetzt. Für einen Überraschungseffekt sorgt beispielsweise eine „Liebesbotschaft“, die unübersehbar auf einer Plakatwand oder einem Bettlaken an einer Brücke prangt, die auf dem Weg zur Arbeit zu passieren ist. Ebenfalls viel Aufmerksamkeit verschafft der Antrag in Form einer - vielleicht sogar ganzseitigen Anzeige in der örtlichen Tagespresse. Auch ein Kurierbote als Überbringer des Antrages kann als moderner Amor für Furore sorgen. Selbst eine Kinowerbung mit dem eigenen „Werbespot“ senden zu lassen, während der Schatz nichtsahnend mit im Kino sitzt, zeugt von der Ernsthaftigkeit der Frage. 9. Mai „Muttertagsbuffet“, ab 11.00 Uhr und 18.00 Uhr pro Person 9,90 € 15. Mai „Wildbuffet“, ab 11.00 Uhr und 18.00 Uhr pro Person 14,50 € 20. Mai „Vatertagsbuffet“, ab 11.00 Uhr und 18.00 Uhr pro Person 9,90 € 30. und 31. Mai „Pfingstbuffet“, ab 11.00 Uhr und 18.00 Uhr pro Person 9,90 € Jeden Sonntag ab 11.00 Uhr unser „Rustikales Bauernbuffet“ zum Preis von 9,90 € pro Person Kinder 0,50 € pro Lebensjahr – Wir bitten um Tischanmeldungen – Sonntag, 25. April 2004 Seite 11 heide kurier Alles für das junge Paar Verschörkelt bis sachlich Hausgemachte Hochzeitstorten Jede Einladung sollte von Hand unterschrieben werden. FÜR ALLE FESTLICHKEITEN Schneverdinger Stadtbäckerei Café Hoppe Bunte Platten Von verschnörkelt bis sachlich, dezent gefärbt bis bunt sowie Bütten- oder handgeschöpftes Papier - in der Gestaltung ist alles möglich. Grundsätzlich soll- te die Aufmachung der Einladung dem festlichen Rahmen der Hochzeit entsprechen. Inhaltlich muss die Einladung Informationen enthalten, wie Name und Adresse des Brautpaares sowie Ort und Datum der Feiersowie ein Termin für die Rückantwort. Hinweise auf Geschenkwünsche, Kleiderordnung und Unterbringung auswärtiger Gäste sollten ebenfalls enthalten sein. Snevern Himmelstorte Etwa drei Monate vor der geplanten Hochzeit sollten Einladungen an die Gäste herausgeschickt werden. Die Gestaltung der Karten ist dem individuellen Geschmack überlassen, inhaltlich sind jedoch wichtige Punkte zu berücksichtigen. Rotenburger Str. 5 · 29640 Schneverdingen · (051 93) 12 06 ” Mit diesem Ring...“ STIMBEKHOF Hotel - Restaurant - Café 29646 Oberhaverbeck 0 51 98 - 98 95 - 0 Fax 0 51 98 - 98 95 - 29 feiern Hochzeit rschutzpark tu a N im er Heide Lüneburg bis ca. 80 Personen, fragen Sie nach unseren Vorschlägen! direkt am Haus für jedermann erreichbar. Von 11 bis 22 Uhr durchgehend warme Küche P Die Palette an Eheringen ist breit gefächert. Sie reicht von Gelbüber Weißgold bis Platin, Titan, Silber und Palladium. „Mit diesem Ring nehme ich dich (Name) als meinen Mann/ meine Frau...“, bereits beim Treueversprechen wird die Symbolik des Ringes deutlich. Ringe gelten seit der Römerzeit als Zeichen der ununterbrochenen und ewigen Liebe. Verlobungsringe werden am Ringfinger der linken Hand getragen. Eheleute tragen ihn am Ringfinger der rechten Hand. Etwa vier Monate vor der Hochzeit sollten Braut und Bräutigam ihre Eheringe auswählen. So bleibt genügend Zeit für etwaige Umarbeitungen und Gravuren. Üblicherweise wird innen der Name des Partners und das Hochzeitsdatum eingraviert. Unser Traumauto für Ihre Traumhochzeit Wir bieten Ihnen die Möglichkeit unser Astra Cabrio von Donnerstag, 17.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr zu unserem „Just Married“-Tarif 69.- € * zu mieten. für traumhafte Machen Sie mit Opel rent jeden Tag zu einem besonderen Tag!!! *Blumendekoration gegen Aufpreis von Steffis Blumentraum. Autohaus Mielmann GmbH www.mielmann.de Soltau · (0 5191) 6 07- 0 Bad Fallingbostel · (0 5162) 9 60 00 Kostbar in jeder Beziehung Autohaus Am Hoornsfeld GmbH Schneverdingen · (0 5193) 12 39 ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ ✽ STEFFIS BLUMENTRAUM Sander-Mrowka Juwelen – Uhren – Schmuck (Schneverdinger Hof) Verdener Str. 8–10, Schneverdingen (0 51 93) 70 03 Verlobungs- und Eheringe werden als symbolisches Zeichen der ewigen, ununterbrochenen Liebe getragen. Poststraße 28 · 29614 Soltau · 0 51 91 / 1 20 73 · Fax 9 73 91 84 Seite 12 Sonntag, 25. April 2004 heide kurier Alles für das junge Paar Traumhafte Kreationen für jeden Stil Das wohl wichtigste Kleid im Leben der meisten Frauen ist das Brautkleid. Die außergewöhnlich breite Palette an Kreationen offeriert eine fast unerschöpfliche Auswahl an Kleidern und Accessoires aus Stoffen und Schnitten für jeden Geschmack. Zur Wahl stehen feine Stoffe wie Seide, Satin, Shantung, Organza, Tüll oder Chiffon. Elegante Spitze, verspielte Lochstickerei oder schlichte Eleganz werden ergänzt von Kombinationen aus Röcken mit Oberteilen oder Miedern in frechen Farben. Dekolette Soll es ein enges, klassiches, Empire oder Prinzeß-Kleid sein? Wichtig bei der Auswahl ist vor allem, dass das Kleid zum Stil der Braut passt und sie sich in ihm wohl fühlt. Nach Reifröcken und Hochzeits-Messen bieten Einblicke in den Brautmodentrend und präsentieren das Serviceangebot rund ums Heiraten. langen Schleppen liegen raffinierte Dekolettes im Trend. Mythen Viele Mythen ranken sich um das Brautkleid. So darf die Braut beispielsweise auf keinen Fall ihr eigenes Brautkleid nähen denn „So viele Stiche, so viele Tränen“ besagt ein alter Spruch. Vor der Hochzeit darf der Bräutigam das Brautkleid nicht sehen. Denn das - so sagt der Aber- Wir verwöhnen Sie zu Ihrer Hochzeit / Familienfeier (60 - 80 Personen) mit exklusivem Bufett oder Menüs Ihrer Wahl Party-Service · Kostenlose Musik-Unterhaltung Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Termin. Wir beraten Sie gern. Carl-Peters-Straße 31 · 29614 Soltau · Telefon (0 51 91) 37 22 www.zum-ahlftener-flatt.de Im Lagen-Look zeigt sich das Brautkleid. glaube - bringt kein Glück. Im Zimmer, in dem das Kleid genäht wird, darf niemand pfeifen, das würde böse Geister rufen. Das Kleid darf auch nicht zu früh fertig werden. Nach alter Sitte sollte bis zum Hochzeitstag daran gearbeitet werden. Die Braut könnte kurz vor der Abfahrt zur Kirche ein „Glückscent“ in den Saum einnähen lassen und damit den letzten Stich machen. Sonntag, 25. April 2004 Seite 13 heide kurier Alles für das junge Paar Floraler Schmuck HOCHZEITSAUSSTATTER Ohne Blumen ist eine Hochzeit undenkbar. Sie spielen am Tag der Liebe eine ganz besondere Rolle. In Bezug auf Blumen macht es keinen Unterschied, ob standesamtlich oder kirchlich geheiratet wird, sie gehören einfach dazu. Traditionell kümmert sich der Bräutigam um Auswahl und Kauf des Brautstraußes. Der florale Schmuck sollte mit den Farben des Brautkleides harmonieren, so dass die Braut gut beraten ist, wenn sie ihrem Zukünftigen vorab einen Hinweis gibt. Darüber hinaus sollte der Strauß auf die Haarfarbe und Größe der Zukünftigen abgestimmt sein. Aberglaube Um den Brautstrauß ranken sich auch einige Bräuche und Aberglauben. So ist nach einer Trauung Sitte, dass die Braut das Dezentes Braut-Make up für den schönsten Tag im Leben! Handgebinde hinter sich in eine Gruppe unverheirateter Frauen wirft. Es heißt, diejenige, die ihn fängt, heirate als Nächste. Wird der Strauß welk, bevor die Braut aus der Kirche heraus tritt, bedeutet dies Unglück. Ein Brautstrauß, der zu Hause ins Wasser gestellt wird, steht symbolisch für eine kurze Ehe. Urte Bartens Bargmannstraße 2 (Rathauspassage) 29640 Schneverdingen · 콯 0 51 93 / 73 30 Mo. - Fr. 9 - 12 + 15 - 18 Uhr · Sa. 9 - 12 Uhr geöffnet oder nach tel. Terminabsprache! Schöner heiraten in unserer neuen Veranstaltungshalle Verkauf & Verleih A trium A sendorf Wunderschön gelegen im Wald hinter der „Heidschnucke“ bieten wir Ihnen mit drei Veranstaltungsräumen auf rund 350 qm Nutzfläche den richtigen Rahmen für Ihre Veranstaltungen bis 200 Personen. Alles für die Braut Abend- & Herrenmode 21365 Adendorf Weinbergsweg 28 Hallenbad Sauna, Solarium Tägl. 15-19 Uhr · Sa. 10-13 Uhr 0 41 31 - 1 83 93 dlich von 36 km sü Hamburg 50 Komfortzimmer www.hochzeit-peters.de HEIDSCHNUCKE 21271 Asendorf Romantische Heide Tel. 041 83 / 97 60 • Fax 44 72 A S E N D O R F [email protected] wo aus Gästen Freunde werden www. zur-heidschnucke.de Renate’s Blumenkorb Farblich und stilistisch auf Kleid und Frau abgestimmt, ziert das Blumenbouquet die Braut. Inh. Renate Pohlmann Bahnhofstraße 5 29646 Bispingen Telefon (0 51 94) 27 73 Himmlische Hochzeitstorte Ihre Hochzeit Ohne Streß und ! Arbeit für Sie Wir organisieren Zu den Höhepunkten fast jeder Hochzeitsfeier zählt das traditionelle Anschneiden der Hochzeitstorte. Der fantasievollen Gestaltung einer Hochzeitstorte sind keine Grenzen gesetzt: Ob in Herzform mit Zuckergussornamenten, als Kleeblatt, romantisch mit Blüten und Blättern aus Marzipan verziert oder mit Marienkäfern und den persönlichen Motiven des Brautpaares aus Kuvertüre verziert, die Torte ist der Mittelpunkt einer Hochzeitstafel. paares ab. Oftmals werden Hobbies, witzige Anlässe oder Symbole der Liebe in Form gegossen und zu einer attraktiven Torte verarbeitet. …und laß Dich verzaubern durch unsere Brautfloristik!! Tradition - Sie feiern! • Feiern Sie nahe dem Südpark • direkt an der Kirche gelegen • verschiedene Gesellschaftsräume bis 120 Personen • hervorragender Service und vielseitige Speisen und Getränke Fragen Sie nach unseren Vorschlägen! Schneverdingen · Bruchstraße 2 콯 0 51 93 / 34 50 www.zumaltenkrug.de E-Mail: [email protected] Der gemeinsame Anschnitt der Torte durch das Brautpaar ist eine jahrhundertealte Tradition. Schneiden die beiden die Torte an und „füttern“ sich gegenseitig mit kleinen Bissen bedeutet das, dass sie auch in Zukunft gewillt sind, füreinander zu sorgen. Die äußere Form einer Hochzeitstorte hängt ebenfalls vom Geschmack und den ästhetischen Vorstellungen des Braut- Trau Dich… „Süße Tradition“: Eine Hochzeitstorte ist der Mittelpunkt der Hochzeitstafel. Soltau · Lüneburger Str. 96 콯 (05191) 2102 Seite 14 Sonntag, 25. April 2004 heide kurier Stepper gewonnen Über einen hochwertigen Stepper der Marke Kettler konnte sich kürzlich Markus Becker aus Hermannsburg (Mitte) freuen. Er hatte das Sportgerät bei einer Verlosung des Hermannsburger EdekaNeukauf-Marktes gewonnen. Der stellvertretende Marktleiter Benjamin Meier (l.) sowie Marktleiter Michael Wandrei (r.) gratulierten dem glücklichen Gewinner bei der Preisübergabe. Neue Liefergarantie Bücher und DVDs in 24 Stunden BISPINGEN. Vom 20. April bis zum 18. Mai fordert die Bispinger Buchhandlung Dodt alle Internetkäufer auf, ihren Internetshop www.schreibwarendodt.de und den exklusiven Expreß-Lieferservice zu testen: Werden Bücher oder DVDs nicht pünktlich geliefert, dann gibt es 20 Euro Entschädigung. Zusammen mit dem LogistikDienstleister libri.de wird somit folgendes Versprechen gegeben: Jeder Kunde, der einen der 350.000 als „sofort lieferbar“ gekennzeichneten Artikel werktags bis 14 Uhr unter www.schreibwaren-dodt.de bestellt, bekommt einmal eine exklusive Expreß-Liefergarantie. Das bestellte Buch oder die DVD kann bis spätestens 14 Uhr des nächsten Werktages in der Buchhandlung Dodt bequem, zum Beispiel in der Mittagspause oder beim Einkaufsbummel, abgholt werden. Ist das Maibockfest Großer Gartenmarkt Programm für die ganze Familie SCHARNEBECK. Am 1. und 2. Mai steht das traditionelle Maibockfest am größten Doppel-Senkrecht-Schiffshebewerk der Welt in Scharnebeck auf dem Plan. Das Programm bietet von Jahr zu Jahr mehr. Neben frisch gezapftem Maibock gibt es diesmal herzhafte Leckereien und ein großes Kuchen- und Eissortiment. Zudem findet an beiden Tagen ein großer Floh- und Fischmarkt statt. Für Kinderbelustigung ist unter anderem mit einem Karussell gesorgt. Musikalisch wird das abwechslungsreiche Wochenendprogramm live bis in die frühen Abendstunden von „Elvis“ Richter begleitet. Und wer dabei ganz in die amerikanische Ferne schweifen möchte, dem wird bei der Einfahrt von 50 amerikanischen Corvettes (Baujahr: 1953 bis heute) sicherlich ganz warm ums Herz. Die Traumautos vom „American way of life“ können am Samstag, den 1.Mai, zwischen 11.30 und 13.30 Uhr bestaunt werden. Wem das zuviel Trubel ist, der nimmt einfach seine Familie und macht in aller Ruhe eine Dampferschifffahrt mit dem Fahrgastschiff „Uhu“ und läßt sich am Hebewerk an die 38 Meter heben. Preis überreicht „Natur pur!“ lautet das Motto am heutigen Sonntag, dem 25. April, von 11 bis 17 Uhr im Soltauer Hotel-Restaurant „Zur Waldschänke“, Lüneburger Straße 187, wenn dort wieder ein großer Gartenmarkt auf dem Programm steht. Knapp 15 Aussteller präsentieren zahlreiche Produkte rund um die Bereiche Haus und Garten. Das Angebot reicht von Gartenbänken und Blumentrögen über Besonderheiten aus Holz bis hin zu Dekoartikeln und Kräutern. Baumschulen und Gärtnereien präsentieren sich und ihre Angebote, außerdem gibt es Naturfloristik, Gartenberatung, Keramikartikel, natürliche Hautpflegeprodukte und Pflanzenöle sowie erlesene Konfitüre. Für das leibliche Wohl ist mit Kartoffelpuffern mit Lachs, Bratwurst und anderen Leckereien gesorgt. nicht der Fall, ist die Buchhandlung Dodt „geliefert“ und zahlt über den Logistik-Dienstleister libri.de 20 Euro Entschädigung in Form eines Gutscheins aus. Details und Bedingungen zur Aktion sind unter www.schreibwaren-dodt.de zu finden. „Wir sind eine moderne Buchhandlung und von unseren Kunden rund um die Uhr zu erreichen. Wir verbinden das Einkaufserlebnis vor Ort mit einem professionellen Service im Internet. Mit unserer Aktion wollen wir beweisen, wie schnell und flexibel wir sind. Mit unserer Liefergarantie oder 20-Euro-Regelung bekommen unsere Kunden wenn nicht pünktlich geliefert wird - Titel bis zu einem Wert von 20 Euro damit quasi geschenkt“, so Gunda Torandt, Inhaberin der Bispinger Buchhandlung Dodt, zum neuen Service. Über einen großen Präsentkorb mit vielen ausgesuchten Leckereien kann sich jetzt Katrin Böttcher freuen. Die Ebstorferin hat den prall gefüllten Korb mit Waren im Wert von rund 100 Euro beim Oster-Rätsel des Munsteraner Warenhauses „famila“ gewonnen. Wie zahlreiche andere Teilnehmer fand auch sie das richtige Lösungswort „Osterhase“ heraus. Olaf Schildmeyer, Warenhausleiter der Munsteraner Filiale, gratulierte der glücklichen Gewinnerin. Studienreise Blutspende WALSRODE. Vom 16. bis 23. Oktober bietet die Volkshochschule (VHS) Heidekreis eine Studienreise in die Normandie an. Dafür gibt es am Dienstag, dem 27. April, in der VHS Walsrode, Kirchplatz 4, eine Informationsveranstaltung. Ab 19.30 Uhr berichtet Peter Endres, der die Reise begleiten wird, über den geplanten Reiseverlauf und schildert seine Eindruck von den vielfältigen Reizen der Normandie. HERMANNSBURG. Zu einer weiteren Blutspendeaktion ruft der DRK-Ortsverein Hermannsburg auf: Am kommenden Donnerstag, dem 29. April, von 15.30 bis 20 Uhr und am Freitag, dem 30. April, von 16 bis 20 Uhr in der Hauptschule, Harmsstraße 1, in Hermannsburg. Auf die Teilnehmer wartet wie immer eine kalt-warmes Bufett, und alle Erstspender können wieder bei einem Gewinnspiel mitmachen. stellenmarkt Call Center Agent Gemeinsam zum Ziel: Nur in motivierter Atmosphäre ist jeder Einzelne zu Höchstleistungen fähig. Und mit ihm das komplette Team! Seien auch Sie mit uns erfolgreich! Im Zuge unserer Expansion suchen wir ab sofort Call Center Agenten für unsere neue Filiale in Soltau. Wir bieten flexible Arbeitszeiten, Grundlohn und erfolgsbezogene Prämien. Mit uns kommen Sie weiter, als Sie denken! Wir freuen uns auf Sie! Wir suchen Sie, Personen mit Führungsqualitäten. Gut geeignet auch für Selbständige als Zweiteinkommen. Info/Telefon 0 42 65 / 95 42 72 v. 10 bis 13 Uhr Suche dringend Physiotherapeutin Masseurin in Munster. Bewerbungen unter Chiffre 11227 HK 17 Personen gesucht! die Ihr Gewicht um 5-25 kg oder mehr ´ dauerhaft reduzieren möchten Selma Music 콯 05192/98 63 64 Hannelore Berndt 콯 05193/9821200 Regina Obst 콯 05196/812 selbst. HERBALIFE Beraterinnen www.figurok.de Wir suchen für unsere Fenster- und Haustüren-Fertigung in Bispingen ganzjährig einen Handwerker SPAß AN DER ARBEIT?! € 1.440 bis € 8.890.- von zu Hause aus möglich. 콯 05193-9821210 www.ArbeitOK.de geringfügig/ca. 8 Stunden wöchentlich Wenn Sie zudem noch zeitlich flexibel sind, freuen wir uns über Ihre Bewerbung unter Telefon 0 51 94 / 1 77 11. HM Fenster- und Türenfabriken GmbH & Co. KG Feldstraße 5 · 29646 Bispingen Sprechzeiten: Mo. - Fr. 10 - 20 Uhr Telefon 0 41 81 / 21 68 40 Ap: Herr Hans / Herr Gil Diaz Sie suchen mehr als einen Job und wollen gerne eigene Ideen verwirklichen? Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams Für unsere Werkstatt für behinderte Menschen - Förderbereich - in Tostedt suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine Thekenpersonal Gruppenleitung in Vollzeit - zunächst nach dem Teilzeit- und Befristungsgesetz für ein Jahr befristet. Die Option auf eine Weiterbeschäftigung für ein weiteres Jahr ist gegeben. SIE sind Heilerziehungspfleger/in oder Erzieher/in oder haben eine vergleichbare Qualifikation. Des Weiteren suchen wir für den Förderbereich eine/n (in Wechselschicht, auch bis 40 J.), sowie Reinigungspersonal Coffeebar Sunset 콯 (0 51 92) 98 64 90 ab 10 Uhr Lebenshilfe gGmbH Lüneburg Vrestorfer Weg 1, 21339 Lüneburg Telefonische Auskünfte erhalten Sie unter: 04182 / 200823 - Frau Heiss oder 04131 / 301829 - Frau Meyer - vormittags. Wir sind eine anerkannte Zivildienststelle! Außerdem bieten wir vielfältige Praktikantenplätze (BSJ) an. Bewerben Sie sich jetzt! Wir wachsen schneller als unsere Branche. Deshalb brauchen wir Verstärkung und suchen für unseren Verkaufsinnendienst zum nächstmöglichen Termin eine(n) Kundenbetreuer/in Sie verfügen über einen guten kaufmännischen Abschluss und haben praktische Erfahrungen in einer vertriebsnahen Tätigkeit, möglichst im industriellen Bereich. Maltherapeuten/in oder Musiktherapeuten/in oder Motopäd/in. Die Arbeitszeit beträgt zwischen 5 und 20 Stunden wöchentlich. WIR bieten ein vielfältiges und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem engagiertem Team, fortschrittliche Pädagogik, Fortbildungsmöglichkeiten, Vergütung in Anlehnung an BAT. Sollten wir Ihr Interesse an einer dieser Stellen geweckt haben Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt - senden Sie Ihre aussagefähigen Unterlagen bitte bis zum 07.05.2004 an die Wir entwickeln, produzieren und vermarkten Verpackungen und Displays aus Wellpappe und sind Teil der Jefferson Smurfit Group, Dublin, der weltweit führenden Unternehmensgruppe im Bereich der Herstellung von Wellpappenrohpapieren, Wellpappenverpackungen und des Altpapierrecyclings. Der ideale Zweitjob! Zur Verstärkung unseres Teams im Brauhaus „Joh. Albrecht“ und in der „Alten Reithalle“ suchen wir Servicekräfte auf Aushilfsbasis. Auf Ihren Anruf freut sich Herr Neugebauer 콯 0 51 91 / 97 63 13 Winsener Straße 34d Als Mitglied unseres kompetenten und aufgeschlossenen Vertriebsteams werden Sie im Anschluss an eine intensive Einarbeitung Kunden eigenverantwortlich betreuen, von der Anfragenbearbeitung über die Kalkulation bis zur Angebotserstellung und Terminverfolgung. Sie sind Ansprechpartner und Dienstleister unserer Kunden. Wenn Sie Spaß am Verkaufen haben und Menschen mögen, flexibel und belastbar sind und sich englisch in Wort und Schrift ausdrücken können, dann sollten Sie mit uns sprechen. Vorabinformationen erteilt Sabine Erdmann, Tel. 0 51 93 / 89 - 35. Ihre Bewerbungsunterlagen mit frühestmöglichem Eintrittstermin und Ihren Gehaltsvorstellungen senden Sie bitte an die Vertriebsleitung der Smurfit Schneverdinger Wellpappenwerk GmbH Moorweg 55, 29640 Schneverdingen, Tel.: 05193/89-0, Fax: 05193/89-54 www.smurfit-group.com, e-mail: [email protected] Sonntag, 25. April 2004 Seite 15 heide kurier kraftfahrzeugmarkt MX-5 Unplugged bei uns ab € 21.750,-* erbar. Sofort lief + schwarz/rote Ledersitzbezüge mit Sitzheizung + Sony MP3-Player m. FB, 6fach CD + Designbügel m. Windstop u. integriertem Soundboard m. 2 zusätzlichen Lautsprechern + Kühlergrill aus Edelstahl ab 0,9% MultiOption Eigenleistung Fahrleistung Schlussrate 36 Monate € 7.500.45.000 km € 9.788.- 35 x monatlich € 137.- effektivem Jahreszins *Angebot der Mazda Bank Der kann sich hören lassen. Der Mazda MX-5 Unplugged. Schon gehört? Das neue Sondermodell des Mazda MX-5 bekommen Sie jetzt inklusive MP3/CD-Player Sony Sound System, Ledersitzen und 16-Zoll-Leichtmetallfelgen. Der Mazda MX-5. AUTOHAUS Über 25 Jahre Mazda-Erfahrung MARTIN BROCKMANN SOLTAU-HARBER HEIDBERG 2 · TELEFON (0 51 91) 1 66 88 Radartechnik Kleine Flitzer Neuen Formen der Radartechnik, der so genannten Radarumsicht, will das Bundesverkehrsministerium zum Durchbruch verhelfen. Damit sollen sich Abbiegeunfälle verhindern lassen. Auch neue Technologien wie der Tempomat mit Abstandsregelung machen das Autofahren sicherer und werden unterstützt. Bis 2007 sollen zudem auf etwa 350 weiteren Autobahnkilometern Wechselverkehrszeichen installiert werden. Audi legt seine neuesten Autostudien als Modelle im Maßstab 1 : 43 auf. Den Auftakt macht das Modell des Audi Nuvolari Quattro. Das Grand Turismo Coupé, im Original mit V10 Biturbo-Aggregat, 5 Liter Hubraum und 600 PS stark, erinnert an die italienische Rennfahrer-Legende Tazio Nuvolari. Demnächst soll es den Pikes Peak, den Le Mans Quattro und den Avantissimo im Taschenformat geben. Mazda-Ver tragshändler Endlich 18 !!!! Dirr nktt Di henk sche ka sc chka Pl asch Plas …* in… hein sche ersc hrer Führ de n Fü den en POLO …wenn Du einen neu €** lich nat least für mo 99,- Autoservice – Munster NEU bei uns… Ob Bohrmaschine & Co oder sperrige Pakete - spezielle Kleintransporter nehmen alles mit. Autoteile-Shop le für alle gängigen tztei Zubehör und Ersa b von 24 Std. Fahrzeugtypen innerhal Tuning-Shop n. läßt keine Wünsche offe Telefon (0 51 92) 98 77-98 Telefax (0 51 92) 98 77-99 [email protected] GebrauchteFrage! Automobil-Handelsgesellschaft mbH 29614 Soltau · Lüneburger Straße 70-72 · Tel. (0 51 91) 98 22-0 Internet: http://www.autohaus-winkelmann.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7 - 19 Uhr · Sa. 8 - 13 Uhr Großes Fahrzeug für „kleine“ Gewerbe . . . wir machen Ihr Auto fit! Cohrs-Kurier Technik GmbH Gewerbegebiet Munster Nord – am Kreisel – 29633 Munster Winkelmann 21244 Buchholz-Steinbeck - Gewerbegebiet Maurerstraße 40 · Telefon 0 41 81 / 52 11 Aktion! Kostenlose Alt-Autoabholung inklusive Nachweis. Tel. 01 70 - 5 32 13 34 Von Handwerks- und Gewerbebetrieben werden sowohl im Service als auch im Verteilerverkehr vorzugsweise kleine, wendige und insbesondere tragfähige Transporteinheiten genutzt. Den wachsenden Ansprüchen des Marktes will der neue Caddy von Volkswagen entsprechen. Speziell für seine Aufgabe entwickelt, verfügt er über zwei Benzin- oder Dieselmotoren, ebenen Ladeboden, 3,2 Kubikmeter Frachtraum und 750 Kilogramm Nutzlast. Die Seitenwände kommen allen notwendigen Einbauten für Kurierdienste oder Werkzeuge entgegen. Müheloses Be- und Entladen ermöglichen eine große Schiebetür an der rechten Fahrzeugseite des Caddy sowie zwei asymmetrisch ange- ordnete Flügeltüren am Heck. Die Hinterachse stützt sichals spezielle Entwicklung auf zwei einlagige starke Blattfedern ab. Ihre progressive, lastabhängige Dämpfung sorgt zusammen mit präziser Radführung und Stabilisatoren an beiden Achsen für hervorragende und in dieser Modellkategorie selten anzutreffende Fahreigenschaften. z. B. VW Polo, 47 kW/64 PS, black-magic Perleffekt, mit Radio und Abholung aus der Autostadt Wolfsburg **Leasingangebot: Anzahlung: 3.950,- € Laufzeit: 36 Monate Laufleistung: 45.000 km ng. menarbeit mit VW Leasi Ein Angebot in Zusam *Bis 1000,- € plaschka Munster · Wagnerstraße 10 - 16 · Telefon 05192/9888-0 Mehr darf Qualität nicht kosten. Erstaunlich günstig. Warum Auch bei uns im Hause, Almhöhe »verkaufsoffener Sonntag« Preisvorteil g 2.820,-* von 13 bis 18 Uhr * modellabhängig, gegenüber unserem Hauspreis für ein vergleichbar ausgestattetes Basismodell. ** Unser Angebot gilt für alle sofort verfügbaren Neufahrzeuge mit Tageszulassung Ford Focus, Ka, Fiesta, Fusion, Mondeo, Galaxy. Ihr FordHändler AUTOHAUS CELLE NORD GmbH CELLE · SOLTAU Am Westerfeld 1 · Soltau 콯 05191/96970 · Fax 969760 Internet: www.ahcn.de AUTOHAUS ANTONIO SUAREZ Soltau · Almhöhe 8–10 · ꇴ (0 51 91) 1 20 66 www.autohaus-suarez.de AUTOHAUS CELLE NORD GmbH CELLE · SOLTAU Besser ankommen. Am Westerfeld 1 29614 Soltau 콯 05191 / 96970 · Fax 969760 Internet: www.ahcn.de Seite 16 Sonntag, 25. April 2004 heide kurier private kleinanzeigen kfz-markt Trabant P 601 L Bj. 78 gut erhalten Fiat Marea Weekend TD 100 RC, AHK, 2 Wi.-Rfn. 450.- (05195) 614 Nebel vorn/hi., AHK abn., ZV, EFH, od. (0172) 7569960 4-fach Alu + Wi.-Rfn., EZ 11/97, 40 JW BMW 520 D Kombi 1. Hd., tkm, 6200.- (05053) 255 Opel Ascona bester Zust., ZV, EZ 88, Tüv 05, G-Kat, 2.0L, 85 kW schw.-met., RC Leder BC Klima schnell sparsam No-Benzin 85 kW ch.gepfl. Alu 8fach u.w. Extras, div. echte 99 tkm, 4-trg., ohne Rost Fahrräder günstig zu verk. (05195) Rarität 1100.- (04265) 94164 2647 KFZ & Motorradbedarf Selbsthilfewerkstatt mit Hebebühne Verk. kl. niedl. Auto Fiat Uno Bj. 93 Tüv/AU 7/05 neue Bereifung neue Lichtmaschine VB 1200.- (0174) 5834894 Opel Vectra Bj. 6/95, SD EFH ABS 4-trg. Tüv/AU 7/04, VB 700.- (05191) 5790 Golf IV Variant Spezial TDI 74 kW, EZ 5/02, 93 tkm, Klima perlblau, EFH, MFA, ABS, GW, ESP, NR, ZV, Zahnriemen neu, 12800.- (05193) 982761 Motorrad-Reifen Continental-Road-Attack z. B. Satz 249,00 € Renault Twingo EZ 12/01 1. Hd., 10 Wohnwagen-Oldie mit Tüv Tabbert tkm, schwarz, Klima ABS, 4 x Airb., 1000 kg Aufbau 5 m, neue Reifen, Servo, el. Spiegel/FH, Velours, gepfl., 690.- (05191) 12828 Checkheft, sehr guter Zust., VB Passat Variant 1,8 turbo 2. Hd., 5450.- (0170) 3503088 lückenloses Checkh., Klima, Alu, 4 Verk. MB A-Klasse A 160 Elegance Airbags, top gepfl., Langstrecke, ZV, Lamellenschiebed., Fb. met., 63 7900.- (05191) 12828 tkm, 7500.- (05191) 13737 4 So.-Rfn. auf Tiefbettalufelgen 17“ 215/45 für Audi A 4 5-Loch NP 1250.- VBS, guter Zust., m. Papieren (0171) 7990724 Suche Alt-Autos, kostenlose Abholung mit Nachweis incl. Present. Telefon (01 70) 5 32 13 34 FB, Heinemann, Saris, Westfalia, Alu-, Holz-, Stahl-Anhänger, 750 kg ab € 450.-; Pferdeanhänger ab € 3.000.-. Ab sofort Anhänger-Verleih. Jan Siemsglüss, Dorfmark, www.anhaengerzentrale.de, 05163-98080 VW Passat Limousine, Bj. 01, Klimaanlage, ZV, blau-met., div. Extras, 69.000 km, aus Altersgründen zu verkaufen, 5.900.- (05051) 6800 GS 500 E 1400 km EZ 4/93, sehr Peugeot 205 GT EZ 90, Tüv/AU Autohaus guter Zust., kleine Scheibe 34/50 1/05 75 PS, G-Kat, schwarz, 8fach Martin Brockmann bereift, guter Zust., 450.- VB NeuenPS (0172) 5119097 SOLTAU - OT Harber kirchen (0175) 7342935 Tel. (0 51 91) 1 66 88 Subaru Legacy 2.0 GL 4 WD EZ Neu- u. Gebrauchtwagen 1/93, 147,7 tkm, ABS AHK ZV Golf 3 Europe Automatic, EZ 7/96, Inspektionen, Reparaturen aller 69 tkm, 55 kW, 4-trg., Standh., SD, Fabrikate, TÜV- u. AU-Abnahme 2300.- (0171) 3752048 ZV, RC, elektr.FH vorn, dkl.grün- im Hause, Klimaanlagen befüllen Ford Scorpio 2L 4 Zylinder Autom., met., Tüv/AU 7/05, VB 5750,Schlauchboote 4,20 m x 1,70, 35 Tüv 7/04 an Bastler abzugeben (05198) 987288 Renault Espace Bj. 89, Tüv 6/05, PS Johs. Holzb Fernl Einhandsch. (05192) 2676 G-Kat, AHK Radio, 1200.- (0174) neuw. Trail VB 1850.-, 3,0 x 1,30, 4 VW Polo 6N2 Bj. 4/00, 1,4 MPI PS AB Windsch. HB Bootsw 750.9401868 (05052) 3246 od. (0163) 8272519 schwarz-met., 4-trg., ABS EFH, Fiat Punto Mod. 96 88 tkm, 2.Hd., eSSD ZV Airbag 74 tkm, RC 4-trg., 2 x Airb., ZV EFH Checkh. Golf II GL EZ 11/91, 4-trg., Servo, So./Wi.-Rfn. 6200.- VB (05192) Wi./So.-Rfn. Tüv/AU neu, gepfl. tornadorot, Col. SSD, ZV, Euro II G888105 Zust., v. priv. VB 2850.- (05195) Kat, 51 kW, 5-Gg., breite St.’fänger, RC, VW SH 125 tkm, Tüv/AU 4/06, 7194 od. (0171) 7488434 NR/GW 2250.- (0175) 2566554 Roller 50 ccm, ne, 350 km, E-Start, Sch.Bremse, Zünd/Lenkr.schloß, Nissan Terrano II Sport 2,4i Bj. 98, Helmfach, Handschuhfach, abschl. schwarz Glasdach, EFH, ZV m. FB, Farbe goldorange, 1200.- (0171) viele Extras, Chrom sehr gepfl., neue Rfn. usw. VB 9700.- (05196) 7733578 963548 2 Kfz: VW Golf 500.- Tüv 1 J., 1,8L Verk. Golf I Cabrio an Bastler, Bj. 66 kW 2-trg., Mod. 90 + Kleintransporter Seat Tara 2sitzig große Lade- Fahrräder & Zubehör 10/91, div. Teile vorh., über 1 Jahr abgemeldet, kein Tüv mehr, Motorfl., Lkw-Zul., Tüv neu 1000.- Bj. 92 Fahrradreparatur tuning, FW VB 2650.- (0173) (0173) 4105542 2612930 Seat Ibiza Mod. 95 40 kW 1,3L schadst. E II; VW Polo Mot + Tech- Renault Twingo EZ 5/96, violettCar-Hifi nik 2. Hd. wenig km Tüv/AU Ende 04 met., 2. Hd., 123 tkm, checkh.gepfl. ACR & Monacor od. neu, VB 5-GG. + sehr sparsam ZV, WFS, EFH, Tüv 5/05, 2500.Spectron-MP3 6L/100 km, 1500.- (05822) 3521 (0171) 6396004 Für 350.- VB ein Fiat Panda Bj. Tuner Verk. 1 x Schwalbe 1 x Simson 1 x 10/91 Tüv/AU 1/05, 25 kW, 750 ccm, 120 tkm, guter Zust., für 25.- Römer Kreidler Moped (0175) 3222697 Yamaha XJ600S Diversion Bj. King bis 150 cm (05192) 4353 Nissan Primera Kombi GXL Bj. 93 5/96, Tüv 5/05, 11 tkm gel., Fb. rot, Suzuki GSX R600 schwarz/silber 190 tkm met. Kat Tüv/AU 12/05 AHK beide Reifen neu, 2600.- VB Bj. 00 ca. 25 tkm, alle Verschl.teile 2. Hd., 4 x EFH 85 kW 1400.- (0171) (05192) 18234 neu, leichte Seitenkratzer VB 4100.- 3804301 Verk. 94er VW Passat Kombi VR 6 (05192) 10732 VW Golf II Bj. 90, 110 tkm, G-Kat Tüv/AU 4/05, G-Kat, 4 x EFH ZV 2 SB Waschhallen täglich geöffnet! Orig. Felgen für Audi A 4 15“ Motorrad Verschleißteile zu Großguter Zust., VHS (0171) 7990724 handelspreisen, Wartung hat Wirkung! Alle Verschl.teile aller MotorFord Focus Futura, EZ 03/02, Die- radmarken auch Oldies (0173) sel, 85 kW, si.-metallic, 55 tkm, 1306714 Klima, ZV, eFH, CD, So-Rfn. m. Aluf., Wi.-Rfn., VB 15.000.- 1a Motorroller Bj. 99, 50 km/h Fb. rot, Piaggio, 5600 km, VB 850.- (05192) Zustand (0151) 12420372 10744 Nissan Almera 5-trg. Sport-Plus, 66 kW/90PS, EZ 9/2001, 23 tkm, Fiat Panda Bj. 91 G-Kat 176 tkm 45 Klima, CD-Radio, 4 Airbags, Nebel, PS Radio/CD Tüv 6/05, guter Zust., Roller Aprilia 50 ccm, Fb. silber Bj. Tüv/AU 3/06 40 kW 2. Hd. Wi.-Rfn. 3/02 2700 km 1. Hd. neu 1700.- top 800.- (0160) 95943148 ZV mit Fernbed., VB 9.999.- (05195) 450.- VB (05191) 977775 Zust., 1000.- (05192) 18122 933603 Audi 80 1,8L EZ 5/90, 90 PS G-Kat Seat Ibiza 1,6i 75 PS, 70 tkm, Bj. Tüv/AU neu, 1. Hd., 148 tkm, ZV, Audi A 4 EZ 6/00 74 kW 52 tkm 99, Checkh., Tüv/AU 3/06, EFH, AHK silb.-met. Klima Alufelgen, Pr. SV, RC, ESD, 1690.- (0160) Do.-Airbag, Alarm, WFS blau sehr 11500.- (05191) 16463 5710327 gepfl. günstig FP 5000.- (0175) Yamaha XJR 1300 SP 6500 km, EZ 8586675 Sehr schöner Golf 3 Tüv/AU fast 4/02, Tüv neu, blau, Checkh., sehr neu, v. privat, vieles neu, checkh. guter Zust., 6800.- (0178) 2893499 Kawa GPZ500S Bj. 93 22,4 tkm, gepfl., VB 1399.- (0160) 7843353 MB 190 E Bj. 4/86, 87 kW, Autom., rot/weiß Tüv 7/05 37 kW/50 PS ReiVoller Tank Audi 80 sehr gepfl. EZ 7/91, Tüv/AU 2. Hd., RC, ZV, 185 tkm, Tüv 8/05, fen u. Batt. neu top Zust., VB 1650.1 Jahr, div. Extras, viele Teile neu, v. G-Kat, EFH vorn, gepflegt, 4-trg., (05191) 17227 Halber Preis !! priv. 1750.- (05196) 250266 od. distelgrün, VB 1150.- (0172) Gepfl. VW Golf Autom. Bj. 90, (0171) 9900649 4319242 Tüv/AU neu, G-Kat, 51 kW, 138 tkm, DB D250 Bj. 91 265 tkm, AHK Tüv Kaufe deutsche u. japanische PKW Busse SSD, Servo, WFS, Radio, blau-met., 10/04 VB 4000.-, Kat E 2, guter ab Bj. 90 auch Unfall, Mängel, ohne TÜV. Fahren Sie bivalent – Zahnriemen u. Wasserp. neu, 1290.- Zust. (05055) 8662 Telefon 05141/47142 (0163) 3451163 Mofa Hercules 3-Gg. Typ 545 Bj. 91 mit Erdgas und Benzin Opel Astra Kombi 1,7 L Diesel 44 Bürstner WoWa Scala Bj. 94, Tüv VB 170.- (05193) 7877 kW, Tüv/AU 4/05, Lkw-Zul., 100.Steuer/Jahr, 108 tkm, EZ 93, 5-Gg., 4/06 720/580 cm, 1300 kg, 5 Opel Kadett E Bj. 89, 55 kW, Tüv Suzuki GSX750F, Bj. 89, div. n. sehr guter Zust., FP 2300.- (0173) Schl.pl., Einzelbetten, innen hell, 4/04, einige Neuteile an Bastler Superbike-Tl, VR neu, Rahmen WC, 3 Fl.-Kocher, FW-Tank, neuw. 4777950 250.- (05193) 972799 leicht verzogen, Motor ca. 30 tkm, Vorzelt, Truma-Hzg., top Zust., Motorroller Vespa Piaggio Sfera Astra 6 EZ 9/99, 75 PS, 73200 km, VHS 750.- (05190) 984746 o. 50 ccm EZ 3/97 mit Windschild und 5950.- (0177) 5238699 polarmeerblau-met. Klima NR AHK (0179) 5663639 ab 16 Uhr Top Case. Guter gepflegter Zustand. Ford Fiesta 1,4L, 44 kW, G-Kat, EFH/Asp. gepfl. So./Wi.-Rfn., 11 tkm 799.- (0171) 5231389 Mod. 96, Tüv/AU neu, bleifr. Benz. 2- checkh.gepfl. VB 7950.- (05198) Chopper Yamaha Dragstar Classic 650 40 PS Bj. 9/00 schwarz 1 A MB C 200 EZ 3/95, 93 tkm, trg., weiß, Radio, sehr guter Zust., 483 Zust., div. Extras Scheibe Topcase SH/Dach Tüv3/06, silber-met., zus Rfn. neuw., 1950.- (05163) 290395 Pr. 5150.- nur 7800 km gelaufen Wi.-Rfn. Alufelgen VB 6000.Kaufe Kfz, ab Bj. 88, DB, Audi, Busse ab Bj. 83, Opel Sintra 2,2 GLS Tüv neu, Bj. auch Unfall + Mängel. Biete Höchstpreise und (05195) 381 (05193) 970510 Selbstabh. auch So. Telefon (0 50 85) 95 67 76 BMW 316i Bj. 12/89, 99 PS, G-Kat, 97 7 Sitze, 2 Schiebetüren, Alu Vier 4-Loch-Stahlfelgen f. Mitsub70 tkm, 2-trg., calypsorot-met., Servo abn. AHK, 185 tkm, usw., div. ishi Carisma Reifengr. 175/70 R 14, Tüv/AU 11/04 gepfl. Fahrzeug, Neuteile, dkl.grün, 5800.- (05196) Golf I Cabrio Sportl. US-Version sil- 185/65 R 14, 195/60 R 14 + Radber-met., Bj. 87, 205 tkm, Recaro 2000.- VB (0172) 8093140 1674 od. (0160) 4860068 kappen, neu orig. verpackt NP 62.- f. ACP-Felg. 8 x 14 EFH, Gewindefahrw. Tüv 7/05, leichter Frontscha- 30.-/Stck. (05191) 17794 Abkürzungen in Kleinanzeigen ATM ............Austauschmotor Bj. ...............Baujahr EZ ...............Erstzulassung FS ...............Fahrersitz Zust. ...........Zustand SD...............Schiebedach GSD............Glasschiebedach SSD ............Stahlschiebedach ABS ............Antiblockiersystem FH...............Fensterheber RC ..............Radio-Cassette 3-trg............Dreitürig G-Kat..........geregelter Kat eFH.............el. Fensterheber eASp ..........el. Außenspiegel ZV ...............Zentralverriegelung FB...............Fernbedienung Rep.bed. ....reparaturbedürftig Wi.-Rfn. ......Winterreifen 180 tkm ......180tausend Kilometer Ki.-Fahrr. ....Kinderfahrrad He.-MTB .....He.-Mountainbike neuw...........neuwertig Polstergarnitur 3-2-1 ....................Polstergarnitur 3 Sitzer, 2 Sitzer, 1 Sessel EFH ............Einfamilienhaus DHH............Doppelhaushälfte ERH ............Endreihenhaus RH ..............Reihenhaus ETW............Eigentumswohnung FeWo ..........Ferienwohnung EBK ............Einbauküche K-TV ...........Kabelfernsehen HWR ...........Hauswirtschaftsraum Wfl. .............Wohnfläche Grdst. .........Grundstück KP...............Kaufpreis EG ..............Erdgeschoß DG ..............Dachgeschoß V-Keller ......Vollkeller T-Keller.......Teilkeller G-WC..........Gäste-WC KM ..............Kaltmiete WM .............Warmmiete NK ..............Nebenkosten Kt................Kaution 2 MMK ........2 Monatsmieten Kaution 4 ZKB .........4 Zi., Küche, Bad HH-Auflsg. .Haushaltsauflösung Golf CL dunkelblau 1,4 l, EZ 12/94, km: 119.600, KW 44, PS 60, Tüv 11/04, Radio Blaupunkt + JVC, Sommer- u. Winterreifen, 2.650.(05052) 911185 den. behoben 931620 3000.- (05191) Wohnwagen Dethleffs Camper 490 TK 1. Hd. Sonderausst., zu. Ges. gew. 1500 kg, EZ 4/98, VB 4800.- (05192) 18226 Daihatsu Sirion Bj. 12/98, Tüv/AU 12/05 55PS, 5-trg., 1,0 grün sehr billig in der Versicherung 51.- Steuern, Auspuff neu, Wi-./So.-Rfn. 4950.- VB, nach 17 h (05194) 2749 99,00 € 7/04 a. W. neu, Sportauspuff o. ABE, Kellermann micro, Sturzpads, Montagestä., LED Kz-Bel, sehr gepfl. VB 7200 (0173) 9258816 Audi A 4 Avant 1,9 TDI 81 kW 5trg., kaktusgrün-met., EZ 1/98, Alufelgen, EFH, Klima, Nav., Airbags, ZV, 12500.- VB ab 19 h (05193) 971760 Ford Mondeo Neuwagen Kombi TDCI kein Re-Import 4000.- unter Händlerpr. silber-met., Klima CD EFH, 3 J. Garantie VB 25300.(0177) 2774415 Verk. Fiat Punto 40 kW, 3-trg., schwarz, 5 Jahre 38 tkm, regelm. Inspektion le. Tüv 1/04 VHS (05193) 982015 GTÜ-Kfz.Prüfstelle Wagnerstr. 2 · Munster Telefon 0 51 92 / 96 47 17 Mo.-Fr. 13 - 17 Uhr geöffnet VW Passat Limousine Bj. 91, 66 kW, 300 tkm, Tüv/AU neu (0171) 6512235 Honda CB 900F EZ 8/82, Tüv 5/05, 70 kW, 52250 km, Lenker Telefix 4 in 1 Marving Sitzbank Gimbel Reifen, Bremsen Kettensatz Lack neu 999.(05192) 7102 MaaxCar-Service „Da werde ich mir helfen“ ACR Müdener Weg 27 • 29328 Faßberg 0 50 55 / 5 90 01 44 • Fax 5 90 01 45 GSD ABS eAsp. Servo AHK/abn. Wohnmobil Hymer-Camp aufAir. Alu Sitzhzg. usw. guter Zust., VB wend. restaur., viele Neuteile m. Bel., Bj. 6/87, Tüv 5/05 AU 3/05 Mot. 3000.- (0171) 9098079 teflonbesch. gegen Gebot (0171) BMW 316 i Compact schwarz 6/94 4776637 137 tkm, 75 kW Autom., Ledersitze Volvo 850 EZ 4/93, 240 tkm, rubinSportsitze Schiebed., Tüv 4/06 CD rot, Motor i.O. rep.bed.f. Bastler, 3900.- (04265) 8182 od. 8648 So./Wi.-Rfn. auf Felge, Schiebed., Ford Mondeo Neuwagen Kombi Ki.-Sitz, VB 1888.- (05052) 2320 TDCI 130 PS kein Re-Import 4000.- Suzuki SJ413, schwarz, Bullfänger, unter Händlerpr. top Ausst., frei Bj. 12/88, Breitreifen, 275/60-15 auf wählbar VB 23.500.- (0177) Chromfelgen Hard+ Softtop Tüv 2774415 4/06, 1990.- (05191) 13897 VW Lupo 1.0 EZ 1/00 37 kW Fb. rot, KTM 640 LC4 Adventure 36 kW EZ 56 tkm, unf.frei Tüv/AU 1/05 Pr. 7/02, 7500 km, Tüv 7/04, kein 5600.- VB (05199) 985751 n. 18 h Gelände, unf.frei, silber-orange, Checkh., VB 5800.- (0172) 7272707 Ford Escort Diesel Bj. 95 kleine Schäden Fa. weiß Tüv abgelaufen Yamaha TDR 125N EZ 7/99, 24 AU 5/05 1 Airb., 1100.- VB (0162) tkm, Tüv 12/05, 11 kW, gedross., entspr. 80 km/h, checkh.gepfl., 3494664 Zylinder u. Kolben neu VB 1100.(05194) 2434 Tanken in Soltau H - Gas für 67,9 ct/kg VW Golf 3 TDI Diesel 55 kW, EZ 5/92, Tüv/AU 5/05 3-trg., 120 tkm, ZV, Servo, AHK, Beule hi., li., VB 2350.- (0170) 8329657 Golf II Bj. 90, SSD AHK Tüv neu 800.- VB (05195) 9728050 Stadtwerke Soltau Herr Frank R. Schmidt Tel. (05191) 84-238 www.sw-soltau.de Opel Kadett 1,6 EZ 12/90 75 PS Servo ZV SSD AHK 4-trg. Tüv/AU 9/05 699.- VB (0173) 9382078 Astra Caravan Bj. 6/94 Tüv/AU 8/05 AHK GSD ZV Servo 52 kW 148 tkm Wi.-Rfn. VB 1900.- ab 17 h (05193) 3641 Ihr Anhänger Zentrum „BF“ Neuwertig und gebraucht, verschiedener Fabrikate OT Tewel · Tel. (0 51 95) 24 31 www.anhaenger-tewel.de Piaggio 125 ccm Roller EZ 8/93, defekt (Startelektronik), 15 tkm, m. Verk. Yamaha Motorrad FZR 400 gr. Koffer, o. Tüv, Reifen neu, dkl.rot, Motor läuft nicht EZ 6/93 (0175) DB 190 E-Teile z.B. Sitze mit MAL, 10 kW, KP VHS (0173) 6230338 5814159 Rückleuchten, Pajero-Teile ab Bj. Passat Variant Bj. 93, weinrot-met., MB C 180 Avantgarde W 203 1/01 83-88 z.B. Turbolader Getriebe m. 90 PS, SD, RCD, ZV, AHK, 48 tkm silber Klimaautom. uvm. Lader.abd., Dachrel., VB 2600.Verlegegetriebe (05194) 982172 21450.- (05163) 877 VW Golf III CL Bj. 5/92, 44 kW, G- (0170) 2114904 Opel Vectra CD 2.0 11/97 1. Hd., Kat, 5-Gg., CD-Radio, Tüv 6/05, AU Golf III Bj. 3/94, 1.6, G-Kat, 110 tkm, 107 tkm, Autom., Fließh., Klima Tüv 05, VB 3200.- (0160) 93588998 10/05, VB 1250.- (0160) 2641111 AHK abn., Geschw.Regl., EFH, Zweitwagen Golf III Pink Floyd 58 Ford Fiesta 1,3 CLX rot, 115 tkm, Bordcomp., checkh.gepfl. VB 5950.tkm Bj. 94 rot 3-trg. 60 PS Tüv 8/05 44 kW, EZ 1/92, Radio, Tüv 2/05 (05198) 503 GSD Radio Beta 3450.- (0175) EFH ZV VB 1090.- (0160) 97910557 Opel Kadett GSi Cabrio EZ 1/90 6078117 Golf Kombi GTD Bj. 93, 75 PS, 115 PS 160 tkm Tüv 4/05 blau-met., 1 Satz So.-Rfn. neuwertig Gr. EGSD ZV RC Dachreling 220 tkm el. Verdeck neuw ZV + FB div. An + 165/70/ R 12 77 H Breitreifen pas- Tüv 7/04, grün-met., VB 2700.- Umbauten + ABE eingetr. VB 1750.send z.B. für Mazda 121, 60.- VB (0170) 5401098 (05193) 6530 (05191) 4541 Yamaha R6 Bj. 02 rot 10tkm, Tüv Van Opel Sintra GLS 2.2 16 V EZ VW Polo an Bastler zu verk., Bj. 88, Tüv 4/05, Typ 86C tiefergel., Remus Auspuff Sportlenkrad VHS (0174) 9468905 VWPolo blau-Perleff. EZ 2/97, Tüv 4/05, AU 3/05, 50 PS, 70 tkm, GSD, ZV, EFH, ABS, Radio, 8fach bereift, checkh.gepfl., NR, VB 4750.(05193) 52319 10/97, 122 tkm, blau-met., Klima Servo ZV + FB AHK EFH el. Sp., 8fach bereift 2 Schiebetüren Einzelsitze VB 6900.- (05193) 6530 DB 190 D Bj. 86, Tüv 11/04, AU 9/04, 340 tkm, AHK, SSD, VB 1450., DB 124, 200 D, Bj. 89, Tüv 3/06, AU 4/04, 310 tkm, AHK, ESSD, ABS, ZV KS hi., 1950.- (0172) 7510119 DB 809 Sattelzugmaschine Bj. 72, fahrbereit, 175 tkm, VB 1350.-,MBTruck, Bj. 76, Tüv 11/05, Frontlader Gr. 3, ATM, LT7500 h, Land.ausfü. VB 5300.- (05194) 2567 Honda CB 1000 F Bj. 92, Tüv 7/05, 52 tkm, 74 kW, Koffer, Vollverkleidung, VB 2250.-, Yamaha XJ550, Bj. 81, kein Tüv, 68 tkm, 37 kW, VB 740.- (05194) 1292 DB 124 So.-Rfn. Conti Prem.Con 195/65 R 15 91 V, auf 8-Lochfelgen 20 tkm gef. u. Dachg.tr., Thule-Tour (je 2 x Grund-/Fahrr.) abschließb. 250.- (05192) 18850 Yamaha FZR 1000 EZ 3/91, Tüv 8/05, 54 tkm, 105 kW, gepfl., Rfn. 4 mm, ABM-gelagerte Scheiben, Stahlfl., KeSa ok. Kopf wurde v. 5000 km überarb., Kolbenringe v. 2500 km ersetzt VB 2390.- (0172) 5439741 heide kurier – Ihr idealer Werbepartner Sonntag, 25. April 2004 Seite 17 heide kurier private kleinanzeigen verkaufe Top Angebot: Reißbrett „Kuhlmann“ Gr. 100 x 175 cm m. durchgehender Ablage, Beleuchtung, Mittelfuß, top Zust., für nur 150.(05191) 17794 Gute gebr. Waschmaschine mit Schleuder 500 U/min. voll funktionsfähig für 40.- zu verk. (05191) 968983 Pkw-Hänger (Heinemann) zu verk., Farb-TV 35er Bild zu verk. (05193) 975335 Runder Tisch 1 m ausziehbar auf 1,30 m, Eiche rust., Kunststoffb. 1 Jahr alt 60.- (04265) 763 Ein Paradies im Grünen kl. Garten am Weidedamm kl. Häuschen zu verk., VB nur Ortsansässige Sol. (05191) 15423 Couchgarn. 2-1-1 dkl.blau, alle Sitze Relaxfunkt. Polsterb. 140/200, Schr. ca. 100 cm br., blaugr. m. Spiegeltür, Schr. ca. B 200 cm, blaugrau m. Spiegelt., Comp.schreibt., alles fast neu VHS (0170) 3655802 Vorzelt, festst. vollisol. Honsel, m. überd. Terasse, Bj. 9/01 wie neu, wg. Neubau zu verk. VB 4.900,- (04133) 6045 od. (0173) 9550930 Briefmarkensammlg. BRD, 19491993, postfrisch, geprüft, zu verk., Angebote bitte unter Chiffre 11228 HK Verkaufe 10 Einbau Decken Messinglampen, rund, Durchmesser 16,5 cm. Preis 15.- pro Stück. (05192) 888415 Golf 3 GT, 90 PS, Bj. 91, 170627 km 80/60 tiefer breiter Alufelgen iceblue-met., (Mercedeslack) VB 1990.- (05194) 2475 Suche dringend Wohnwagen od. Wohnmobil auch rep. bed., Barzahlung, Alles anbieten! Dirk Schmidt (0171) 3743474 Verk.Wohnzi.Wand (Brinkmann) Waschmaschine „Indesit“ einfaEiche rust., sehr gut erh., 4 m (120/ ches, älteres Modell, voll funktions120/120, 60) 200.- (05193) 50248 fähig, wenig gelaufen wegen UmBronzefig., Schmuck, Waffenbü., zug, VB 50.- (05194) 6604 Bajonette, Nikon F 301 + Obj., Benj. Brautkleid v. Eddy K. ital. Modell Blüm., MC + Videos, Scharfschützengewehr nur an Besitzer einer Gr. 42, viel Spitzen + Perlenapplik., Erwerberl. kosteng. (05193) 52350 sowie Schleppe, NP 1200.- chem. 2 bunte Lichterketten, ca. 100 ger. (05193) 970013 Landser-Romane sowie ca. 200 We- Spülmaschine B 60, max. 3 Jahre, stern u. Krimis zu verk. VHS (05191) 99.-, Quelle Privileg freistehend 978374 (05194) 1217 Einbauherd Edelstahloptik Ober/Unterhitze, gut erh., 100.-, 3-Wege- Einf. ins Internet: Alcatel Internet Baßreflexboxen 85 x 25 cm, Telef. NP 1000.- DM neuw. 200.-, schwarz, 100 Watt (2 St.) zus. 60.- Fliegeruhr F3 Tutima Glashütte 758(05191) 14839 01 neuw. 1300.- (05194) 2952 Siemens unterbauf. Geschirrspüler, 60 cm b, Aqua Stop. Einwandfrei in Ordnung. Preis 50.(05192) 888415 3 Terrassentische 85 x 140 cm, je 10.-, 1 Tisch rund neuw. 20.-, Stühle je 1,50.-, Tischdecken je 3.- Suppenterrinen je 5.- (0175) 5517093 Nichts wegwerfen wir zahlen noch für alte Kleinmöbel Bilder Geschirr Spiel- und Blechspielzeug usw. privat (05196) 442 Kaminholz, Birke, Buche, Eiche, frisch u. abgelagert, Eichenhauklötze, Lieferung frei Haus. Tel. 0 41 89 / 81 87 85 oder 0170 / 7 31 11 07 Gasgebläsebrenner Weishaupt WG20N/1-A 30-150 kW Bj. 95 orig. verpackt ohne Feuerungsautom. NP 3687.- DM, 850.- (05192) 5695 Sammlerin sucht alten Granat-, Silber- u. Goldschmuck, sowie Taschenuhren, gegen gute Bezahlung! Freue mich über Ihren Anruf! (0171) 6276833 Hoko Kombikinderwagen 1 J. alt m. viel Zubeh., gut erh., NP 400.- VB 190.- Maxicosi Mico 25.- (05193) 3069 @@@@@@@@e?@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e? @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ @@@@@@@@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@h? @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@g @@g @@g @@g @@g @@g @@@@@@@@ @@@@@@@@ Wir erstellen Arbeitnehmern die Einkommensteuererklärung (im Rahmen einer Mitgliedschaft und Einkünften ausschließlich aus nichtselbständiger Tätigkeit). Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V. Beratungsstellen in Soltau: Lüneburger Str. 35, 콯 0 51 91/ 92 99 80 od. Tiegener Str. 13, 콯 0 51 91/97 51 37 PC Fujitsu-Siemens Intel 500MHz, 128 SDRAM, 14 GB, 48xCD-ROM, Modem, mit Monitor, Tast. + Maus. Ideal für Internet + Büro. VB. 249,(05055)1264 Wochenendhaus Moränasee voll erschlossen Gas u. Strom preiswert zu verk., Nr. 69 (05191) 13275 Ottomane 30er Jahre renov. 35.Lederreitstiefel Gr. 39, massiv. Ki.Bett m. Matr. 140 x 70, 40.-, Jogger gr. Luftreifen, Babytragesack 5.-, Autositz Römer King 15.-, Ki.Bücher, Ki.-Kleidung Gr. 76-102 (05193) 3590 @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@ ?@@@@@@@@ He.-Fahrrad Heros 5-Gg., 40.-, AluAnlegeleiter 40.-, Bohrmasch. Makita 45.-, Ki.Wag. Teutonia 28.-, Epson Matrix Drucker ab 10.Fahrradheckträger Westfalia Werkz. (05191) 70723 "Paulchen" für VW Sharan (bis Bj. Verk.Yamaha E-Gitarre H&K Gitar00) oder gleichwertig für 2 Fahrrä- renverstärker 80 W Korg Effektder. 50,- (0170) 8002481 gerät, alle Geräte im Case, mit Schreibtisch, Kiefer massiv, gelaugt mit Aufsatz und PC-Stellfläche, Tastatur-Ablage, 2 Schubladen und 2 Türen. 160.- (0172) 4309219 @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ @@ PC komplett, Athlon 1900, 256 DDR, 40 GB HD, 32 MB Grafikk. AGP, 52 x CD, Floppy, Maus & Tast. Funk, Sound, Lan(DSL), 4x USB, Drucker Epson640, Monitor 17", 380.- (05191) 72373 Schönes Schlafzi. zu verk., Kiefer mass. + Schrank 5-trg., Bett 180 x Geschirrspüler günstig gesucht 200 anschauen lohnt sich Pr. 1100.- (04265) 953642 (05192) 10526 Su. Haus mit 4 Zi., bis ca. 450.- KM Klavier antik guter Klang dunkel + kl. Garten in Neuenkirchen Schlafzimmer (schwarz, blau abge(05195) 933648 600.- Vb (05192) 6494 setzt) mit Nachtschränken Bett (180x200cm) Schrank u. Lattenro- Großes Spielhaus m. „Wintergar- Suche Whg. ca. 70-72 qm, auch b. sten verstellbar. 100.- (05193) 7380 ten“, „Vorgarten“ u. Zubehör 90.- Soltau mit Keller u. Unterstellpl. u. Schuppen f. Bastler (05191) 72577 (05053) 1523 Waschmaschine einwandfrei nur 130.-, evtl. Transport, Stereo Farb- Wohnzimmerschr. 200 cm, Kom- Haus in Svd. od. Neuenkirchen TV 70er Bild, einwandfrei, nur 99.- mode 120 cm je 60.-, Deckenleuch- gesucht. Hund vorh., bitte alles te 30.-, alles Nußbaum, 24“ Mä.- anbieten Pr. VHS (0160) 96245338 (0176) 60030773 Fahrrad mit 3-Gg.-Schaltg. 55.- Suche Wohnwagen ab 6 m Marke Flohmarktsachen überw. Werk(05194) 7616 egal mit Vorzelt (04262) 959497 od. zeug, mehrere Kisten 90.- Videorecorder + 10 orig. Erotikfilme 35.- Motorboot m. Verdeck 20 PS Mer- (0170) 6267539 cury Radsteuerung u. Straßentrailer 2600.-, Bj. 90 (05194) 2862 Verk. Surfbrett m. Segel u. Schwert u. noch anderem Zubeh. 28“ Holland-Damenrad zu verk., 50.- (05193) 2477 VB 120.- (0171) 9098079 (05055) 5414 Schlafsofa + kl. Schrankwand zu verk. beid. 2 J. alt, gut erh., jeweils 100.- ideal f. Single-Whg. (05198) EBK 370 cm, Front Esche weiß, 987127 Seiten & Arbeitspl. Buche, mit Schlagzeug „New Sound“ 350.Kabeln, auch einzeln VHS (05195) Spüle, ohne E-Geräte. 6 J. alt, gut (05193) 974593 Fernseher mit Kunststoffgehäuse 933525 erhalten. 350.- Bispingen/Hörpel Playstation 2 m. Spielen 2 Videos, Radios, Musikanlagen VerMärklin Oberleitungsteile K-Glei- (05194) 39974 Memorycards u. Controller 250.-, stärker holt Bastler kostenlos ab se, Titan-Trafos, Signale, alles unbe23er Kn.-Fahrrad gelb/grün 7 Gänge (05141) 481339 od. (0172) Ausgefuxxtes für nutzt, VHS (05191) 979450 Tier und Garten 5111783 50.- (05193) 1730 Algenentferner Div. massive Eichenmöbel Rasentrecker „Murrey“ 12 PS Ältere Dame sucht ab 1.8.04 helle für Gehwegplatten, Holz, (Tische, Binsenstühle, Liegen) äuKunststoff usw. Seitenauswurf gut erh. 699.- Wohn- 3 Zi.-Whg. in ruhiger Lage in Svd. ßerst günstig zu verk., Chiffre 2067, 1 Liter € 15.99 wagenspiegel 20.- Funkgerät 20.- möglichst 1. OG, Gartenanteil wäre Dehning · Kohlenbissener Grund 22-24 · Munster · 콯 887903 Buchhandlung Schütte, Soltau schön (03621) 403162 (0171) 5495673 Polsterbett 140 x 210, 75.-, KleiderSitzecke 3-2-1 Leder d.braun Rah- Svd. Nachmieter gesucht 1 Zi.schr. Kiefer -NB 1 m 45.-, Schrankw. Duschwanne 70 x 70 cm u. Kabine men mahagoni 200.-,. Kleiderschr. 4 Whg. 37 qm, zum 1.6.04, Küche, DEckeinstieg Armatur VB 150.Kiefer-NB 4-tlg. B 320, 260.-, Klapptüren davon 2 Spiegelt., 200.- Bad, Balkon, Pkw-Stellpl., Abstellr., Schreibmasch. 80.-, Fondue-Set (05195) 7562 Schlafzimmer Eiche Bett Nacht- MMiete 230.- inkl. NK, + 2 MMKt. 29.- (05191) 17344 Kärcher Hochdruckreiniger schränke Kleiderschr., kompl. m. (05193) 800185 Pferdeboxen Roever-Rüb 2 Vor- Warmwasser 1 x HDS 600, 380 V, Spr. Matr. 250.- (0172) 4036602 Alte Bass-Gitarre, Stehbass, (ab derfronten, 1 Trennwand. 1 Förder- 600 L Wasser VB 300.-, 1 x HDS Wohnzimmerschr. Anrichte TV- 20 Jahre u. älter) auch beschädigt, band f. HD-Ballen 8-10 m (0172) 550 C 230 V 500 L Wasser VB 250.Schrank Nußbaum antik gleiches zu kaufen gesucht (04131) 54597 (05191) 17362 5473808 Design neuwertig VHS Info (04221) Sozialhilfeempfänger sucht 1 Zi.Jugendzimmer-Schränke Schreib. 28“ Oma- & Oparad, 26“ He-MTB 87575 od. (0179) 7274254 Whg. in Soltau zum nächstmögl. + Bett, Buche-NB 250.- VB, Jug. 21 Gg., 28“ He.-Rad, 26“ Mä.-Rad, Exkl. Gartenhaus aus 45 mm Termin (0179) 6504682 Kommunionanzug komp. grau Gr. Kinderräder, alle gepfl. u. überholt Blockbohlen, 4 x 4 m, u. 1,40 m Terrassenplatten gesucht ca. 25 134, 70.- Tel. ab 12 Uhr (05191) (05191) 2759 überd. Terrasse, 3 Fenster 1 Tür qm, Selbstabholer (05195) 1667 12748 Dachträger f. BMW E 36 40.- 5 Rei- orig. verpackt 2400.- Wintermoor Suche altes, schön verziertes 60 Umzugskartons 50.- Standuhr fen auf BMW Stahlfelge 100.- (0170) 7794372 Eisentor, B ca. 3 m, alte antike Gar1900, 500.- (0175) 4476874 (05191) 15763 Löwen Dartgerät VHS ab 17.30 h tenbank (Holz + Eisen) und alte Mansard. EBK 1150.-, WZ-Schr. Mechanische Singer-Nähmasch. (0170) 3430048 Messingtürenklinken (05191) wand 110.-, Eckcouch m. Do.Bett- auf Gußeisengestell gut erh., voll Verk. Geschirrspülautom. Bau- 938888 funkt. + 1 Sessel 150.-, alles funktionsfähig 100.- (05193) 2794 knecht 150.- u. Abluftwäschetrock- DB TE ab Bj. 90 Aut., AHK, möbl. 1. schw./violett. 6Eck-Tisch ausziehb. Playstation 2 m. PS1 + PS2- ner 70.- (05191) 979000 od. 2. Hd., v. privat gepfl., mit Klima, + 6 Stühle Eiche rust. 210.- (05191) Memory Card, 2 Controllern, Stän- Wg. Umzug Geschirrspüler kaum gesucht priv., keine Händler! 14520 der, 1 Jahr alt, VB 135.-, div. Spiele benutzt unterbaufähig 185.-, (05191) 938888 Fenster Mahagoni Iso-Glas H 20.- (05193) 4188 Arbeitsplatte über Eck m. Spülein- Akademikerin sucht schöne 2 Zi.136/B 107 Dreh.-Kipp je 50.-, Ofen satz 30.- (05191) 976916 Whg. in Soltau, mögl. EBK, zu sofort Guß/Emaille, Schamott, 5 kW DauNACHHILFEerbrand, Rohr 120, 100.- (05053) Zu verschenken 1 Brunnenring m. oder später. Ab 18 h (0173) UNTERRICHT 4791925 255 1 m Durchmesser (05163) 877 suche Wohnw. m. Vorzelt v. Mehler Whw. 680 x 250 Vorz. 650 x 280 Vorz. 1 J. alt, Wohnw. Dethleffs Luxus beides m. Teppich m. sämtl. Inventar z.B. Sat Anlage TV m. Pütt u.Pann u. Ki.-Fahrrad 16“ „Die Maus“ 60.-, Gästebett 18.-, Couchtisch 130 x 65 Schuppen (040) 74212883 verstb. als Eßtisch 18.-, 4 Sammel- - Der Weg zum Schulerfolg Boxersack 20.- 3 m gr. Party-Zelt tassen a 6.-, 6 Mokkatassen a 3.Lucky Learn • Wilhelmstr. 10 • 29614 Soltau 70.-, Kinder-Sandmuschel 10.-, Trai- (05052) 2691 Nähere Infos unter ningsbank 40.-, Ansehen lohnt sich, Kinderwagen/Zubehör 40.-, Anrufen Verk. Inliner Gr. 45 v. K2 Fb. grau- Tel. 0 51 91 / 96 89 38 blau, wenig getragen VB 70.ab 17 h (0160) 6529283 (05192) 987354 Motorradrasenmäher m. Fangkorb, Futonbett 100 x 200 cm Buche Schnittbr. 48 cm, Ölw. 4/04, Benzinlegen, schleifen und versiegeln. moderne Ausstattung 3 J. alt 80.- tank voll 35.-, Bauch-/RückentraiDiverse Sonderangebote. (05192) 7209 ningsbank neuwertig 20.- (05192) Ab 19.00 Uhr. 1 kompl. Jugendwohnzimmer 3983 콯 0 51 93 / 23 56 o. 14 80 neuwertig 1er, 2er mit Schlaffunkti- Verk. Crosstrainer neu, stufenlos on, 3er, Tisch, Schrank, TV-Wagen, verstellb. Tretwiderstand m. CompuEinsteiger-PC: Athlon 1 Ghz, 256 Beistelltisch zu verk., 170.- (05192) ter m. 4 Funktionen f. 80.- (05192) MB Ram, 40 GB Festpl., 48 x CD- 3765 888203 Rom, CD-Brenner, ATI Radeon VE, Verk. Moped Simson S51 Bj. 78 VB Gefriertruhe 300 L gut erhalten, für Netzwerkk., Radiokarte, Maus/ Tast. 300.-; Moped 5R2 Bj. 61 VB 250.VB 190.- (05193) 6969 50.- abzugeben (05194) 2290 (05193) 971008 Gebrauchte Drahtglasscheiben Fahrradträger f. Pkw-AHK keine Heizkostenfreies Wohnen. 75 x 260 cm, 7 mm stark, abzugeEintragung in Fahrz.-Papiere Info: 콯 0 51 92 - 88 61 63 ben (05191) 2078 (05193) 6985 Waschmaschine Miele EnergieFür Mondeo Querträger Dachre- Schlagzeug 75.- Konfirmationsansparpr. Variomaticschleudern 185.-, zug Gr. 176, 50.-, 26“ Da.-Fahrrad Kühlschrank Liebherr 70.-, beides ling neu abschließbar 35.- Fahrradträger AHK 35.-, neues Radio-Cass. 45.-, F.-Fernseher 20.-, Plattformtop Zust. (0171) 7448155 50.- Tel./Fax (04265) 95150 Anhänger 10 To. 750.-, RohrRoller Piag. 400.-, Laptop incl. schlauchberegnung (05196) 689 Drucker 120.-, 3 Fernseher ø 36, Zur Motorradsaison: Lederbekleidung He.-Lederhose Gr. 52, He.Buffet Kief. mass. geschw. 350,-, 30.-/Stck. Handkress. 30.-, Tischkreiss. 40.-, Tiefkühlschr. 30.-, E- Lederjacke Gr. 52, Da. Aero Tex pass. Hängeschrank 150,- anschauHerd 4 Pl. 40.-, Fotoausrüst. 150.- Jacke Gr. S, 2 x Jethelme schwarz en!!! Trecker Big + Hänger 30,- und Gr. 56 + 58, VHS (05193) 7878 1x mit Schaufel (älter) 15,- (05194) D-Box 150.- (0172) 4737182 399742 BMW 318i Lim. 2. Hd., E 46 EZ Verk. Opel Dachträger Grundge8/98, 170,314 km, 87 kW/118 PS, stell m. 3 Fahrradaufsätzen pass. f. Gelegenheit: Essecke, Stühle, schwarz-met., (Tüv: neue AU) M3 Astra, Vectra, Omega neuwertig Tisch ausziehbar, Unterschr. + Aufbau mit Glasbutzensch., HängeKlimatronic ASC 6 x Airb., ZV PDC, 160.- nach 18 h (05193) 4457 checkh.gepfl. viel EK FP 11.000.- Brennholz Fichte frisch geschla- schr., Beistellschr., Eiche,VB. 150,(0171) 7417688 (05055) 8986 gen 10 rm 200.- (05193) 4467 Lucky Learn Parkett- u. Dielenfußboden Dunstabzugshaube Alaska, 60 cm b, 3 Stufen, Beleucht., für Abluft u. Umluft geeignet Filter zum Reinigen herausnehmbar ca.1,5 J. alt (05192) 888415 immobilien vermietung Bispingen/Steinbeck helle 3 Zi.Whg. 85 qm, Tepp. Fliesen, vertäfelt, Bad m. Du, EG auf Wunsch EBK Pkw-Stellpl., frei ab 1.5.04, 410.- + NK (05194) 7990 Soltau 3 Zi.-Whg. 90 qm, Küche Bad/Dusche, EBK, eigener Eingang, 650.- WM, inkl. Strom u. etc. (0173) 1525841 Courtagefrei! Soltau, Goethestr., 68 m2 Wfl., 2. OG, 3 Zi., Loggia, Keller, neu: EBK / Bad / Laminat, mtl. Miete: € 365.- zzgl. NK. 콯 (0 51 93) 98 09 - 0 www.Meyer-Traumhaus.de Svd. 4-Zi.-Whg., 2 Etagen, DG, Wfl./ Nfl. 84/100 qm, 2 Bäder, Balkon, Keller, EBK, K-TV sofort oder später zu verm. KM 475 .- + NK + Kt. (05193) 3400 Komft.-DHH 3 Zi.-Whg. 100 qm, ink. Heizung, Autostellpl. gr. Balkon frei 480.- in Bisp.-Steinbeck (05194) 562 Zu verm. Neubau Bungalow 3 Zi., Küche, Bad, G-WC, Abstr., 131 qm Wfl. 826 qm Grdst. 600.- + NK/Kt. Rentner-Ehep. sucht 3 Zi.-Whg. Büroschreibtisch stab. Ausführung od. zu verk., nach 17 h (05196) m. int. Verkabelung u. Zusatzfach f. ca. 85 qm, in Svd. (0175) 7941867 1485 PC-Tower Abm. 180 x 80 x 75 cm, Suche 2 Zi.-Whg. m. EBK, b. 300.Soltau 3 Zi.-Komft.-Whg. Küche, 50.-, ggf. m. Anliefereung, ab 18 h warm in Soltau ohne Kt. (05191) Bad, G-WC, Terr., Abstr., Wasch- u. (0175) 9428442 16514 Trockenkeller, 92 qm, Wfl., KM 506.Verk. 3er Couch, Sessel, Hocker Zöllisches Werkzeug div. Motor- + NK ab 1.7.04 (05196) 1209 dunkel, gut erh., u. Couchtisch 134 x testgeräte, biete Reifen 195/60 R Munster - 4 Zimmerwohnung, 73 u. 73 x 73, schwarz m. Kacheln f. 15, 120.- VB (05191) 979450 Küche, Bad, ges. WC, Loggia, z.B. 150.-, auch einzeln (05199) 1265 Lagerräume, Scheune od. Kartof- 80,80 m2, II. OG li., KM 294,92 € Kiefernb. massiv 1 x 2 m. m. Matr. fellager zu mieten gesucht ab 100 + NK, MS = 2 KM, keine Makleru. Lattenr. neuw. 100.-, Eßtisch + 6 qm (0172) 5128943 gebühr! Gundlach WohnungsunStühle 30.-, 5 Umzugskart. m. ternehmen, Mieterservice MunFlohmarktsachen à 15.- (05192) Suche gebr. Garagentor aus ster, Herr Dreyer, 콯 (05192) 2536 Metall (05192) 88196 3753 Bei Abschluss eines Mietvertrages Kompl. Wohnzi. 3-2-1 Kirschb. Suche Garage in Svd. o. nähere bekommen Sie von uns das PreSichtblende Schrank m.Vitrine Side- Umgebung günstig zu mieten miere-Super-Paket (Film + Sport (05193) 971008 + Decoder) im Wert von ca. 450,board Tisch alles Kirsche VB 700.Kiefernschreibtisch 15.- (05192) Suche gebrauchtes Dreirad für € geschenkt. 3753 Erwachsene (05191) 16507 Soltau 3 Zi.-Komft.-Whg. Kü., Bad, Babyzimmer 270.-, Kinderwagen Kaufe Ihren Hausrat auf wie Möbel Loggia, Abstr., Wasch-/Trockenkel60.-, Kühlschrank 40.-, Babywanne u. E-Geräte, Fahrräder usw. alles ler, 102 qm, Wfl., KM 561.- + NK 10.- Ki.-Fahrrad 30.- (05192) 4268 anbieten (0173) 4827677 (05196) 1209 Couch (3 Sitze) aufgearbeitet, vio- Junge Frau sucht 1 od. 2 Zi.-Whg. Wietzendorf, 4 Zi.-Whg. Kü., Bad, lett (gedeckt) gemustert Vb 100.- in Svd. Nähe Tannenhof ab 1.7.04 G-WC, Loggia, Garage, Keller, 1. (05052) 3252 bis 300.- warm. Anrufe bitte ab 21 OG, 86 qm Wfl., 395.- + NK (05196) Uhr (0174) 2756776 Haustreppe Rechteckrohr 1/4 1209 gew. 90 br. m. mass. Mahagonistuf., Suche Laufgitter höhenverstb. Munster Feldweg 2 1/2 Zi., 66 qm, Blockhausfenster 3eckig versch. Trip/Trap-Stuhl u. Buggy mit Verdeck eig. Heizungsanl. Grundmiete einGrößen Themopenglas WR 185/70 u. Rückenlehne z. Liegen verstellbar schl. BK 320.- MK 700.- Besichtig. R 14 (0171) 4776636 (0171) 9977759 mögl. frei z. 1.5.04 od. später Achtung Bauherren verk. Toiletten- Duschwanne 70 x 70 cm u. Kabine (05192) 3539 becken Tiefspüler + Bidetbecken Eckeinsieg, Armatur, VB 150.- Suche 3 Zi.-Whg. m. EBK b. 450.ungebraucht Fb. pergamont 50.- (05195) 7562 warm z. 1.7. od. früher wo es mögl. /Stck VB, n. 18 h (05053) 1526 Alte Elektro- od. Schlaggitarre, ist Musik zu hören/machen ohne Piaggio Zip50 Roller EZ 3/96, 4099 alter Gitarren-Verstärker auch def. andere zu stören, b. alles anbieten km, 4 PS Topcase Fb. rot, ist in sehr (25 Jahre u. mehr) ges. Bitte alles (05195) 960720 od. (0173) gutem Zust., VB 700.- (05194) 2475 anbieten! (04131) 54597 6712389 Seite 18 Sonntag, 25. April 2004 heide kurier private kleinanzeigen Soltau 3 ZW im MFH 68 qm, Bal- Soltau 2 1/2 Zi.-DG-Whg., Kü./Bad, kon, Keller KM 355.- (05191) WC, eig. Gashzg., 57 qm, ruhig 979943 gelegen, zu verm., 250.- + NK&Kt. Soltau 2 ZW in modernem MFH 44 (05191) 3495 qm, Terrasse, kl. Garten, Einstell- Neue 3 Zi.-DG-Whg. in Neuenk,platz, Keller, KM 290.- (05191) Grauen, mit EBK, 2 u. V-Bad, 105 979943 qm, + Kellerraum u. GartenbenutSoltau 4 ZW, 92 qm, mit Terrasse zung KM 360.- (05193) 971667 und kl. Garten, G-WC, Keller, Einstellplatz, KM 505.- (05191) 979943 Munster - 3 Zimmerwohnung, in Soltau, 4-Zi-Whg, 97 qm, renoviert ruhiger Lage, Küche, 2Bad mit WC, mit EBK, Balkon, K-TV, V-Bad, Tep- Loggia, z.B. 67,53 m , EG li., KM pichboden neu, Keller, 470,-+ 270,12 € + NK, MS = 2 KM, keine Maklergebühr! Gundlach WohNK/MS (0170) 4838736 od. (0511) nungsunternehmen, Mieterservice 621381 Munster, Herr Dreyer, 콯 (05192) 2536 · Bei Abschluss eines MietMunster - 4 Zimmerwohnung, vertrages bekommen Sie von uns Küche, Bad, ges. WC, Loggia, das Premiere-Super-Paket (Film z.B.79,96 m2, II. OG re., + Sport + Decoder) im Wert von KM 291,85 € + NK, MS = 2 KM, ca. 450,- € geschenkt. keine Maklergebühr! Gundlach Wohnungsunternehmen, Mieterservice Munster, Herr Dreyer, Faßb. 1 Wohn- u. Schlafzi. 50 qm, 콯 (05192) 2536 · Bei Abschluss externe Küche m. EBK, Dusche WC eines Mietvertrages bekommen Liggia an 1 Pers. zu verm. f. 310.Sie von uns das Premiere-SuperPaket (Film + Sport + Decoder) im inkl. aller NK (0170) 4323464 Wert von ca. 450,- € geschenkt. Müden/Örtze 3 Zi., EBK, Ba, ca. 80 qm, inkl. NK 510.- (05053) 397 Soltau, 3 Zi-Whg, 70 qm, gepflegt Hermannsburg 2 Zi.-Whg. Parterund renoviert Balkon, V-Bad, K-TV, re, Bad, EBK, frisch renoviert sofort Keller, v. privat. 340,- + NK, MS, (0170) 4838736 od. (0511) 621381 zu verm. KM 270.- + NK (05052) 2080 2 Whgen. frei 27 qm, u. 45 qm, KTV, EBK, gemeins. Waschm. + 3 Zi., 71 qm, Ernst Pernollstr. m. TerTrockner Sol.-Stadt 3 MMKt. Br.-KM rasse, Keller, Boden Auto Teppich 27 qm 240.-, 45 qm 320.- (05191) Laminat ohne Kaut. 270.- KM 130.5120 NK, zum 1.7.04 renoviert (05192) Verm. Wohnfläche 102 qm m. 6940 od. (0175) 3412891 Garage V-Keller KM 480.- keine Möbl. Zimmer mit Dusche WC KTiere, frei ab 1.5.04 in Soltau (0173) TV nur an Berufstätige. Zu verk. 6565838 Elektrogerät f. Zaun (05192) 4377 In Soltau 2 1/2 Zi.-Whg. Bj. 97 45 qm, m. EBK ab 1.5.04 od. später zu DHH 4,5 Zi., 120 qm, Garten 300 verm., KM 255.- + NK/Kt. (05191) qm, Carport ab sofort zu verm., 600.- KM + NK (05192) 18235 16595 DEUTSCHBAU ImmobilienDienstleistungen GmbH Stadt Munster Gute Wohnqualität zu attraktiver Miete 4 Zi.-Whg. m. großem Balkon, 85,67 m2, 267,73 € + 160,00 € NK, frisch renoviert, Wohnzimmer mit Parkett, auf Wunsch schöne Einbauküche 4 Zi.-Whg. m. Terrasse, 79,15 m2, 304,24 € + 126,00 € NK, frisch renoviert, Fußbodenbelag neu Tolle Angebote: z.B. Kinderzimmerbonus: 1 Kind wohnt ein Jahr mietfrei! Ohne Mietkaution! DEUTSCHBAU, Kerstin Steffen · 콯 05 11 / 3 64 96 42 E-Mail: [email protected] Neuenkirchen-Delmsen 3 Zi.-Whg. 110 qm, EBK, G-WC, V-Bad, Abstr., Terr., überd. Pkw-Stellpl., 490.- + NK z. 1.7.04 frei (05195) 1253 od. (0172) 8585467 Munster 4 Zi.-Whg. renoviert, neues Bad/Türen, 82,5 qm, im EG in sanierter Wohnlage zu verm., KM 360.- + NK, 4 Zi., i. OG, 350.- + NK zu verm. (0173) 9077206 Soltau, kleine gemütl. 2 Zi.-Whg., 46 qm, EBK, Bad Stellpl., 300.- KM + Kt. ab 1.5.04, Grünflache ab Montag (05191) 15522 Faßberg, 4 Zi.-Whg. 80,88 qm, OG, Svd. schöne ruhig gelegene 2 Zi.- Loggia, KM 334,55.- + NK (05055) Whg. ca. 70 qm, Terrasse, EBK, 8333 Fliesen, Laminat, ab 1.6.04, 350.- + Müden/Ö. 2 Zi.-Whg. OG, 49,31 NK gern jüngere Leute (0174) qm, KM 242.- + NK 65.- = WM 307.zum 1.7.04 (05055) 8333 7584765 Bispingen-Hörpel 4 Zi., 140 qm, RH 4 Zi., 113 qm EBK, Bad, G-WC Neuausbau EBK Balkon 2 Bäder Garten, Carport HWR zum 1.7.04 zu verm. (05193) 2568 580.- + NK (0170) 8301900 DEUTSCHBAU ImmobilienDienstleistungen GmbH Munster Wietzendorf, großz. 3 Zi-Whg., 93 qm, Gäste-WC, Terrasse, Garten, Garage, Keller, Abst.-Raum, ruhige Lage,zum 1.7.04. (0170) 8620084 Faßberg, 3 Zi.-Komft.-Whg. mod. Bad, gr. Garten, Kamin, Terrasse, KM 470.- (040) 7906324 od. (0151) 18240234 Bispingen v. priv. 4 Zi.-Whg. OG ca. 91 qm, zentral gelegen m. Balkon, Einstellpl. Keller-/Wasch- u. Trockenraum z. 1.8.04 od. früher frei (05191) 86231 Evendorf, 3 Zi.-Whg. 71 qm, EBK, 330.- exkl. Garage möglich (04175) 667 Munster - 4 Zimmerwohnung, Küche, Bad mit WC, Loggia, z.B. 86,98 m2, I. OG re., KM 334,87 € + NK, MS = 2 KM, keine Maklergebühr! Gundlach Wohnungsunternehmen, Mieterservice Munster, Herr Dreyer, 콯 (05192) 2536 · Bei Abschluss eines Mietvertrages bekommen Sie von uns das Premiere-Super-Paket (Film + Sport + Decoder) im Wert von ca. 450,€ geschenkt. Nachmieter ges. schnuckelige 2 Zi.-Whg. 66 qm, hell u. freundl. ruh. Wohnen, Stadtm., 347.- + Stadtw. ca. 60.- in d. Wo. abends ab 18 h (05191) 931871 Soltau exkl. EFH m. Einlieger-Whg. Neubau 8 Zi., 3 Bäder, Kamin, 280 qm Wfl. Sauna, Außenrolläden, Do.Garage, Areal 600 qm, Waldrandlage 1300.- + NK (0171) 8900941 2 Zi.-Whg. in Svd. Neubau DG, 61 qm, Südbalkon, V-Bad, Kellerraum 330.- + NK (0171) 8900941 3 Zi.-Whg. in Soltau 80 qm, Balkon, EBK, V-Bad, Kellerabstellraum, ruhige Lage, 460.- + NK (0171) 8900941 1 Zi.-App. ca. 40 qm, möbliert, Kabel, Tel., Waschmasch., Terrasse, DHH Neubau in Soltau, 135 qm Küche, Flur Dusche/WC Mitben., WF 5 Zi., Südterrasse Carport Garten 400 qm Areal in ruhiger WohnlaMiete 220.- + NK (05191) 979139 ge 750.- + NK (0171) 8900941 - Fußbodenbelag neu Soltau stadtnah, großzüg. helle 3 - komplett renoviert Zi.-Whg. 75 qm, im 1. OG mit Balkon Munster - Garagen zu vermieten. u. Garage an ruhige Langzeitmieter Muncloh, Bachstr. Gundlach WohKinderzimmerbonus: 1 Kind wohnt ein Jahr mietfrei! ohne Tierhaltung zum 1.8.04 zu nungsunternehmen, MieterserviDEUTSCHBAU, Kerstin Steffen · 콯 05 11 / 3 64 96 42 verm. Zu erfragen (05191) 4905 ce Munster, Herr Dreyer, Svd. großzüg. helle 2 Zi.-Whg. u. Bispingen verm. schöne ruhige 2 Munster, Bahnhofstr., 2 1/2 Zi.- 콯 (05192) 2536 Wintergarten, Kamin, K-TV, Kü., Zi.-Whg. im DG ab 1.6.04, 57-67 m, Whg., Küche, Wannenbad, 61qm, Bad, 120 qm, Terrasse, 495.- + EBK, Duschbad, Abstr., Keller, Pkw- Kabel-TV, Garten, 1.OG, Garage, 3 Zi.-Whg. in Svd. Neubau EG 80 NK/Kt. 2 MM, v. Priv. zu verm. NR Stellpl., 455.- inkl. NK (05194) 2366 KM 330.- (0174) 8057873 qm, Südterrasse, V-Bad, Kellerabbevorzugt, ruhige zentrale WohnlaMunster, Kreienmoor 4 Zi.-Whg. Soltau, gute Gewerberäume 520 stellraum, zentrumsnah, ruhige ge (05193) 7354 99 qm, Bad/Du/WC G-WC, Südlog- qm, ebenerdig, beheizt, für Werk- Wohnlage, 460.- + NK (0171) Helle renovierte Altbau-Whg. in gia, Parkett, Laminat, Keller , Gar- statt, Kleinprod., Lager usw., v. Priv. 8900941 ZwFH, Soltau, nähe Zentrum, ca. 87 ten, 544.- + NK, Garage 31.-, sofort für nur 750.- NKM zu verm. (040) Svd. 2 Zi.-Whg. Kü. Du-Bad, Balk. qm, 3-4 Zi, 420.- kalt inkl. Küche. frei (04209) 2533 892825 Kell. ca. 61 qm, KM 312.- + Hzg./BK Balkon in SW-Ausrichtung. (0172) Soltau Restaurant 300 qm, 1A 110.- (05193) 1353 169546 Munster - 3 Zimmerwohnung, Technik, gute Küche, brauereifrei, Svd. 3 Zi.-Whg. Balkon Keller VKüche, Bad mit WC, Loggia, z.B. Svd. 3 Zi.-NB-Komft.-Whg. im 6nur 1000.- NKM, Eigenkapital erfor- Bad, 70 qm, KM 322.- + NK/Kt. 2 Fam.-Haus 101 qm Wfl., im 1. OG, 65,93 m , EG re., KM 256,64 € + derlich, v. priv. (040) 892825 (0160) 6678771 Niedrigenergiebauw. hochw. EBK, NK, MS = 2 KM, keine Maklerge- Suche 1-2 Zi.-Whg. mit Balkon/ bühr! Gundlach Wohnungsunterm. Geschirrsp., Ceranfeld etc. gr. Munster, nehmen, Mieterservice Munster, Terrasse EBK? in Soltau zum 1.5. Südbalk. Diele helles Bad m. zentr. bevorzugte Wohnlage, Herr Dreyer, 콯 (05192) 2536 · Bei od. 1.6. (0160) 94120658 Warmwasservers. G-WC, Abstr., Abschluss eines Mietvertrages Hummelweg, 3 Zi./Terasse 64 m2, Carport, ruhig i. Grünen gele- bekommen Sie von uns das Pre- Junges Paar in geordneten VerKM 299,- €, 116,- € NK WV Wohnungsverwaltung gen,aber doch zentral, 565.- + miere-Super-Paket (Film + Sport hältnissen sucht 2-3 Zi.-Whg. bis 400.- WM zu sofort oder später in J. Groffmann · 콯 (0 51 92) 48 88 NK/Kt. (0151) 14521322 + Decoder) im Wert von ca. 450,- Soltau (0171) 1995815 Soltau, ruhig gel. kleine 2 Zi.-Whg. € geschenkt. Renov. 3 Zi.-Whg., Svd. 69 qm, Svd./Lünzen 4 Zi.-Whg. 150 qm, Terrasse, eigene Haustür, EBK, ab neue EBK, Eichen-Park., Tepp.bd. über 3 Ebenen, EBK, Terr., gehob. 1.5. zu verm. (05191) 14354 Svd.-Wesseloh 3 Zi.-Whg. EBK, helle Fliesen/Flur, Kü., V-Bd., Balk., Ausst., Keller, KM 705,58 + NK 245 Bispingen-Steinbeck 77 qm EBK, Terr., eigener Eing., Kfz-Stellpl., Du- Zhzg., K-TV, gr. Kell., Pkw-Stellpl., + Kt. Garage 25.- (0160) 6678771 OG, 370.- + NK, 50 qm, EBK, OG, WC, G-WC. ab sofort frei, 290.- + KM 368.- BK 102.- 2 MMKt. (0172) Svd.-Lünzen 3 Zi.-Whg. 80 qm, NK/Kt. (05191) 931867 300.- + NK (0172) 4525513 6392019 od. (06074) 27101 Terr., EBK, Keller, geh. Ausst., KM Welle, Geschäftshaus direkt an der Harber, superschöne helle Souter- Suche Haus zur Miete KM max. 370.- + NK 180.- + Kt., Garage 25.B3 günstig ab 1.7. zu vermieten. 80 rain Whg. 3 ZKB mit Kellerraum, 500.-, sollte Garten u.Garage (0160) 6678771 qm Ladenfl. + 120 qm Wohnfl., extra Wäsche-/Trocken- u. Fahrrad- haben, in der Umgebung v. Lagermöglichkeit. Von Privat, (0160) keller, Autostellplatz, WM 444,82 Müden/Örtze, ca. 90-150 qm, f. Dringend!! suche 1-2 Zi.-Whg. in Svd. weibl. und ledig bitte alles 90253964 z.1.06 od. später (05191) 975599 junge Familie (0173) 2612930 anbieten (0172) 7056448 Preiswerte, schöne Wohnungen, z.B. Schreiben Sie Ihren auf diesen Coupon und und schicken schicken Sie Sie ihn ihn an an den den Heide-Kurier, Heide-Kurier, Schreiben Sie Ihren Text Text auf diesen Coupon Wiesenstraße 24, 29614 Soltau. Natürlich können ihnim auch im oder Verlag oderunserer in einer Kirchstraße 4, 29614 Soltau. Natürlich können Sie ihnSie auch Verlag in einer unserer Annahmestellen abgeben. Annahmestellen abgeben. Bei Zusendung Zusendungbitte bitte den passenden Geldbetrag in bar Briefmarken beilegen. Bei den passenden Geldbetrag in bar oderoder in 1,-in€-Briefmarken beilegen. heide Verteilte Auflage are 44.000 Exempl kurier AM-Verlag Wiesenstraße 24 · 29614 Soltau Postfach 1352 · 29603 Soltau Telefon (0 51 91) 9 83 20 Fax (0 51 91) 98 32 14 Neuenkirchen Ortsmitte OG 3 Zi.Whg. 85 qm, EBK Loggia u. Abstellr. ab sofort frei 395.- + NK (05195) 326 Nähe Krkhs. Soltau schöne Waldlage, großz. geschn. 4 Zi.-Whg. 115 qm, WZ m. Kamin, Kellerr., Waschkü. m. WC u. Du., überd. Terr., Garage, an ruhige Mieter ohne Tierh., langfr. zu verm. zu erfr. (05191) 4905 4 Zi.-Whg. m. Balkon, 81,54 m2, 318,65 € + 140,00 € NK 3 Zi.-Whg. m. Balkon, 70,91 m2, 271,98 € + 122,00 € NK Kleinanzeigen-Coupon Munster - 4 Zimmerwohnung, Küche, Bad, ges. WC, Loggia, z.B. 74,77 m2, I. OG re., KM 217,75 € + NK, MS = 2 KM, keine Maklergebühr! Gundlach Wohnungsunternehmen, Mieterservice Munster, Herr Dreyer, 콯 (05192) 2536 · Bei Abschluss eines Mietvertrages bekommen Sie von uns das Premiere-Super-Paket (Film + Sport + Decoder) im Wert von ca. 450,€ geschenkt. Einlieger-Whg. in NK 3 Zi., EBK, 80 qm, ruhige Seitenstr., a.W. Gartennutzung, Carport, K-TV, 400.- + NK/Kt. (05195) 7267 Kleine Gaststätte in Soltau günstig zu verm., EK erforderlich, ab 17.30 h (0170) 3430048 Soltau 3 Zi.-Whg. ca. 82 qm, Balkon, Keller, Küche, Bad, Whg. m. Laminat ausgelegt, z. 1.8. od. früher, ab 18 h (05191) 13294 Ab sofort zu mieten EG, 83 qm, DG 68 qm, Halbkeller, Fußbodenhzg., Garage, Dusche, 2 Badezi. (0175) 5621482 1 1/2 Zi.-Whg. von priv. ab sofort zu verm. (0174) 4279019 Cooles 2 Zi.-App. in Svd. Atelierdesign, off. EBK, Abstellr., Du/WC, Nähe Bhf., Nachmietung 1.5. od. später Möbelübernahme, KM 297.+ NK (05193) 975307 Suche frdl. Mieter, der an jed. 1. pünktlich seine Miete bezahlt 330.KM biete 2 1/2 Zi., Einlieger-Whg. ca. 60 qm, u. nette Vermieter (05193) 7081 Soltau, schöne 3 Zi.-Whg. im 1. OG zu verm. ab sofort 81 qm, KM 448.- + 110.- BK + 60.- Hzg. + 2 MMKt., EBK, K-TV, Tepp. (0178) 4675412 Abgesschlossene 2 Zi.-Whg. in Müden/Ö m ca. 50 qm, EBK, Du/WC, voll möbl., frei Anfang Juni, WM 350.- (05053) 534 Svd. 3 Zi.-Whg. Nähe Bahnh., 83 qm, absofort zu verm. im 4-Fam.Haus KM 360.- + 100.- BK + 40.Hzg., teilweise Laminat od. Tepp. 2 MMKt. (0178) 4675412 Munster Zentrum Interessant geschn. 85 qm, Whg. 2 Zi., 1 Wohnküche, neues Bad, G-WC sehr gr. Balkon, ab 1.7.04 zu verm., Miete z.Zt. 460.- inkl. (0171) 7855506 Soltau schöne 2 Zi.-Whg. im DG 60 qm, ab sofort zu vermieten KM 345.- + BK 85 + 30 Hzg. + 2 KMKt., EBK, K-TV, Tepp. (0178) 4675412 Soltau 2 1/2 Zi.-Whg. Kü., Du/WC, eigene Gas-Hzg. 65 qm, ruhige Lage zu verm., 280.- + NK/Kt. (05191) 3495 Wir suchen zu sofort 4 Zi.-Whg. wenn mögl. mit Dusche aber kein Muß in Soltau mögl. mit Tierhaltung (0175) 1636400 od. (0179) 8588495 ✁ Soltau 3 Zi.-Whg. Stadtmitte ruhige Lage 1. OG, ca. 100 qm, EBK Du/WC gr. Boden sep. Gashzg., KM 390.- + NK v. priv. keine Tierh. (040) 6517464 Soltau beste Lage Nähe KKH 3 Zi.Whg. + Küche, Bad, 70 qm, m. Garten, SB-Markt Bank 5 Min. ab 1.6. zu verm. tags (05191) 14732 od. (05192) 887236 ✁ Solt. 4 Zi.Whg. 87,65 qm renov. o. EBK an Fam. bis 4 Pers. baldmögl. z. verm. a. Wunsch m. Garten bei eig. Rasenmäh., Bürgerst.reinig. geg. Bez. erwü., keine Tierh., Pr. a. Anfrage, 8-9.30 + 19-20 h (05196) 383 Sonntag, 25. April 2004 Seite 19 heide kurier private kleinanzeigen Solt. 2 1/2 Zi. gr. Kü Du/WC Abstr. eig.Ghzg. 71,10 qm 2. Etg. an 1-2 Pers. ab 1.6. o.Tierh. z.verm. KM 343.-/2 MMKt., 2 Zi. Kü. Du/WC, 52.50 qm, Part., eig. Eing., ab 1.7. o. Tierh. KM 282.-/3 MMKt. (05196) 383 EFH in Wietzendorf Bj. 02, zu1.7. zu verm., 7 Zi., 2 Bäd., Küche, Garage, Abstr., heiz.raum, 208 qm WF, Grdst. 890 qm, 750.- KM + NK + 2 MMKt (05196) 250504 Soltau 3-Zi.-Wohnung, Balkon, ca. 82 m2, NKM 370,- € + NK WV Wohnungsverwaltung J. Groffmann · 콯 (0 51 92) 48 88 Hützel 2 Zi.-Whg. 55 qm, zu verm. Küche, Bad, Sat-Anschl. Pkw-Parkpl., ab sofort zu verm., 380.- WM (05194) 399039 Munster 165 qm Büroräume u. 38 qm, Lagerräume, 4.-/qm + Mwst. + NK sofort od. später zu verm. (05192) 5695 Svd. Nähe Bhf., 3 Zi.-Whg. 90 qm, Terr. Garten voll möbl., 2 Zi.-Whg. 68 qm, EBK in off. Whg., 1 Zi.-Whg. 38 qm, voll möbl. EBK in off. Raum, 2 MMKt. sofort frei (0175) 7741333 Modell sucht ruhig gel. Einzelhaus im Raum Bispingen u. Umgebung Miete VHS (0172) 4212580 od. C hiffre 11222 HK Suche in Soltau sofort od. später jüngeres EFH ca. 120/600 qm, bis ca. 180.000.- (05055) 8000 od. (0174) 3725172 Ehepaar sucht Hausmeistertätigk. o.ä. beide Erfahr. in Sanierung (Brand u. Wasser) (05191) 929576 Setter-Terrier-Mix, gutmütig, kinderfreundlich, stubenrein, kastrierter Rüde, 7 J. alt, su. hundeerfahrene liebe Menschen mit eingezäuntem Garten über Tierhilfe e.V. Fam. Kl. Kate auf Grdst. ca. 1500 qm Suche Arbeit in Küche od. Imbiß Grupe (04254) 1285 bewachsen Hecke Obstbäume (10jähr. Erfahrung) od. sonstiges abgel. 36 qm ausb.fähig auf 60-70 (0171) 1082727 qm + Keller + Ställe 3 x Gar. Größe langj. evtl. Pferde bzw. Kleintierhalt. mögl. Bürokauffrau/Sekretärin NE U Berufserfahrung, flexibel, sucht 25.000.- (05822) 3521 NE JETZT NEU IN IHREM U neue Aufgabe in Svd. (05193) Munster Wohn- + Geschäftshaus 972502 700 qm Wfl. 4800 qm gepflasterte Pädagogin gibt Nachhilfe Hoffl. teil renv. Fenster + Heizung in Englisch, Deutsch und Mathemathik neu Pr. 250.000.- (0171) 8072494 Tel. 05191 - 17532 ab 14 Uhr Ab sofort nehmen wir Ihre EFH in Munster Bj. 95, 985 qm gebrauchten Reitsportartikel in Grdst. 142 qm Wfl., 4 Zi., Wohnkü. Suche dringend ab 1.5.04 NebenKommission. m. EBK, Kachelof. HWR G-WC m. od. Halbtagsjob Haushalt, RegalZu diesen Zeiten nehmen wir Du V-Bad, Carport gr. Terr. KP Service etc., bitte alles anbieten. Ihre Artikel entgegen: 190.000.- (05192) 986782 Anrufen ab 17 h (0160) 6529283 Mo. 14 - 18 Uhr · Mi. 9 -13 Uhr · Fr. 9 -13 Uhr Munster ERH Bj. 94 3 Zi., Kü.,Bad, Suche Hilfe für großen, parkähnliG-WC, AB, Keller m. G-Zi. u. Bad che angelegten Garten. Es sollte RENKEN Ihr Fachmarkt für Tier und Garten 135.000.- Ansehen u. Eigenheimzu- jemand sein, der fachkundig ist, 29646 Bispingen, Bahnhofstraße 18, Tel. (0 51 94) 8 13 lage sichern (0173) 9077206 selbständig arbeitet u. Zeit u. Spaß an Gartenarbeit hat. (0170) Katzen und Kater, zärtlich, zahm + 2312967 verspielt, gesund, geimpft/kastriert Sie sucht Arbeit ab sofort Pkw ist suchen liebeolles Zuhause über Tierhilfe e.V. Fam. Grupe (04254) Neubau DHH in SFA/Dorfmark vorhanden, bitte alles anbieten: 1285 133 qm Wfl., 5 Zi., Küche, Bd, G- Kenntnisse als Maschinenführerin 8jähr. Mischlingsdame sucht WC Rolläden, inkl. Pflasterarbeit (0173) 6333969 Carport 427/450 qm, ab 145.00.- Vp Für die Betreuung unseres Soh- neues Zuhause, Garten wäre schön, nur in gute Hände (05195) (0171) 3138663 nes (7 Monate) suchen wir eine 933366 Bispingen-OT EFH Bj. 93, Wfl. 120 zuverlässige Kinderfrau / Tagesmutqm, 4 Zi., off. Küche, G-WC, Rolläd., ter. (05195) 933397 40 qm Ausbaures., 2 Terr., Do.- Maler sucht Arbeit. Fit in verschieWanderreiten Garage, 1630 qm Grdst., Baumbest. denen Gewerken Trockenbau u. Teiche 175.000.- (05194) 2952 Wanderreiten Putzarbeiten (0174) 4022682 Pferdammt stark! DER SECOND-HAND SHOP UMZÜGE Reschke Tel.er. 0 51 91 / 1 43 69 Friesenland Munster ren. 3 Zi.-DG-Whg. 85 qm, V-Bad, neu, Keller, Kfz-Pl., K-TV, Munster-Trauen Winkelbungalow KM 383.- + NK/2 MMKt. ab sofort zu Bj. 01, Wfl. 130 q, Grdst. 713 qm, 4 verm. (0171) 8417733 Zi., Küche, Bad, G-WC, HWR EBK Fußbodenhzg. Garage (05055) 590818 Handwerklich begabter Frührentner m. Pkw sucht Arbeit (0162) 8452044 geführt, mit unseren oder eigenen Pferden, in die Heide TAGESRITTE, ZWEITAGESRITTE bis WOCHENRITTE. Für Nichtreiter: Kutsche mit Friesenpferden begleitet die Reiter. Suche Arbeit auf 400.- Euro Basis (Gartenarbeit, Bauhelfer, etc.) bitte DHH in Svd. als Winkelbung. NeuSTART: 38539 Müden/Aller, Langenklint bau v. priv., Lückenbeb. 105/500 qm, alles anbieten (05195) 9728050 20, Frau Anke Hoyer, Tel. 0171/1739824 kauf / verkauf 4 Zi., Kü., Bad, G-WC, HWR Pr. auf www.Friesenland.de/Wanderreiten Suche Baulücke oder Haus in Anfrage, viel Eigenleistg. mögl. Munster Nähe Zentrum, ab 19 h (0160) 96949085 Einstellplätze für Pferde od. Ponies (0160) 3068534 in Tewel, großer Offenstall mit Weide Großes Wohnhaus teilrenoviert ca. (05195) 621 200 qm Wfl., 846 qm Grdst., sehr ...Ihr Partner für... zentral gelegen Pr. 175.000.beige-schwarze Bewässerungstechnik Verk. junge Zwergkaninchen Lö- Mops-Welpen (05191) 4722 Maske, 7 1/2 Wo. geimpft/entw., + wenköpfchen, Widder, Rex-Zwerg• Beregnungsanlagen EFH in Munster Krüppelwalmd. m. kaninchen u. Siamkaninchen Anse- PA, abzugeben, nur an Liebhaber! • Wassertechnik Mutter war auf Ausstellungen, 650.z.B. Fontänen + Springbrunnen Gaube, Bj. 97, 700 qm, Grdst., 145 hen lohnt sich (05193) 52469 • Beregnungsmaterialien VB (0162) 4803180 qm Wfl., Erker i. Küchenber. überd. z.B. Druckrohre, Schläuche, Terr., Schleppd. Carport VB Hundestation/Pension hat kleiFittings, Form- + Verbindungsteile ACHTUNG!!! • Unterwasserpumpen 169.000.- (05192) 3541 ne und große Mischlingswelpen. • Lagerverkauf Reiter aufgepasst!!! Soltau-Harber Komft 1-2 Fam.- Telefon (0 42 66) 16 35 immobilien tiermarkt Öffnungszeiten: NEU !!! Mo. - Fr. Sa. 7.00 - 18.00 Uhr 8.00 - 12.00 Uhr GSB Bewässerungstechnik GmbH Heidberg 3 • 29614 Soltau-Harber Telefon 0 51 91 - 1 44 60 Internet: www.gsb-soltau.de Haus 200 qm Wfl., Rolläden, Fliesen, Lamnat, Keller m. Sauna, Do.Garage, 1436 qm, sichtgesch. Garten m. Pool VB 229.000.- (05191) 17344 Großer Pferdeflohmarkt Süße Mäuse-Babys zu verschenken Anschauen lohnt sich Innenstall für Kaninchen zu verkaufen VB 15.(0170) 6778472 Haustausch! Oder auch Suche Gückels Tierpension eines 1 Fam.-Haus z. Miete u. spä- Urlaubsparadies für Ihr Tier Tel. (0 51 94) 24 90 ter Kauf. Biete DHH in Randberlin 5 Min. z. S-Bahn. Su. EFH ca. 100 qm, Svd. Neubau DOHH Bezug ca. Wfl., kl. Garten in u. um Neuenkir- Zwei Wellensittiche (gelb und blau) 2/05, 111/407 qm S/W-Lage Klinker, chen (03362) 888117 mit Käfig und Zubehör in liebevolle 4 Zi., V-Bad, Rolladen im EG inkl., Hände abzugeben. Schutzgebühr Stadtanschl. u. BNK, ohne Resthof im Raum Neuenkirchen/ 20,- (05194) 2481 od. (0171) Maler/Teppich, court.frei 129.900.- Delmsen. Gesamtgröße d. Grund- 1777908 stücks 4911 qm, Pr. VHS (04262) (05193) 2366 od. 4692 1292 od. (0174) 6829561 Täglich qualifizierter ReitunterHeideort Salzhausen, Luxuriöse richt und Ausritte für Erwachsene, Villa mit Personal- o. Büroflügel auf Suche Baulücke in Munster Nähe Kinder und Jugendliche auf liebevoll ca. 6300 qm uneinsehb. Parkgrdst., Zentrum, ab 19 h (0160) 3068534 ausgebildeten Schulpferden. Island470 qm Wfl., 240 qm Nutzfl., Svd. Neubau DOHH Bezug ca. gestüt Bockholts-Hoff, Lünzen, TeSchwimmhalle, Sauna, Kamin, 2/05, 111 qm/334 qm, SW-Lage lefon 0 51 93 - 5 29 20 rundgewölbte Küche, weit unter Klinker, 4 Zi., G-WC, V-Bad, Rolläd., Wert, ohne Makler nur 749.000.- im EG inkl., Stadtanschl. u. BNK Vergebe Reitbeteiligung in Gerdaohne Maler/Teppich, court.frei (04172) 1393 haus auf charkterstarker Stute ab EFH in Svd. 195/655 qm, 6 Zi., Bj. 129.900.- (05193) 2366 od. 4692 16 Jahren. (05055) 987075 od. 85, neuw. EBK, Kamin, 2 Bäder, 1 Neubau-DHH in Soltau/Drögenhei- (0172) 7838974 G-WC, 2 Sonnenterr., Gartenh., de exkl. Bad, HWS Raum WF 130 HWR, Garage, zentrale Lage v. priv. qm, Carport m. Abstellr. Pflasterarbeiten Areal 450 qm, 147.000.199.000.- (05193) 800888 2 Zi.-ETW in Soltau Küche, neuw. (0171) 8900941 Golf-, Tennis-, Sport- und Gärten sowie Parkanlagen Tierheilpraxis Petra Behr EBK, Bad, Keller, 45 qm, vermietet als Kapitalanlage (4260.- p.J.), gepfl. Zust., VB 41.500.- (0162) 6678383 Für die junge Familie REH günstig zu verkaufen (05192) 10307 Suchen ein Haus ab 90 qm, m. Grdst. mögl. ländlich, auf Mietkauf, Whg. in Axien (2,5 km Elbe, 50 km kann auch wenig ren.bed. sein. bitte Leipzig, 60 km Potsdam) Wfl. ca. öfter prob. (05191) 939562 170 qm, Laden ca. 30 qm, div. DHH in Faßberg zu verk. 65 qm Nebengeb., 1100 km Grdst., Strom Wfl., 640 qm, Grdst., Ortsrand neu, 18.500.- (0162) 6678383 68.000.- (05055) 5542 Dringend für Juni od. Juli kl. EFH Baugrundstück Hermannsburg/ ohne EBK mit gr. WZ, Schlafz. ca. 20 Baven 645 qm, voll erschlossen qm gr. Bad, kl. Gart., Garag., zum Näheres (0172) 3418278 Kauf bis 120.000.- in oder um Neuenk. od. um Svd. in ruhiger Lage gesucht od. Mietkauf (03362) 888117 stellenmarkt Ihr Traumhaus?? Gemütliches Holzhaus 80/1100 qm, ebenerdig in Neuenkirchen, sehr gute ruh. Lage Maler sucht Arbeit (0160) von priv. 135.000 zu verk. Mehr Info. 98182733 (05195) 972726 Rüst. Frührentnerin sucht langfr. Gepfl. Mobilheim, s. ruhig gel., verantwortungsv. Tätigkeit i. Rahnatur pur, auf 300 qm Pachtl. Wfl. men der geringf. Beschäftigung, ca. 35-40 qm, 2 Terr. div. Nebengeb. fund. Kenntnisse Kaufm. EDV, Hotel Gartenlb. TV Tel. Ans. lohnt VHS u. Gastst., AEVO, Freue mich auf Ihren Anruf (0174) 7584765 (05191) 14350 für Pferde + Kleintiere Bachblütentherapie Kinesiologie Energiearbeit Homöopathie Manuelle Thearpie Blutegeltherapie Phytotherapie (Kräuterheilkunde) Bioresonanz Spitzen 40 · 27389 Fintel Tel./Fax 0 42 65 / 95 45 07 Mobil 01 72 / 5 47 46 36 Internet: www.petra-behr.de Junge Degus abzugeben, gegen Schutzgebühr. (05055) 987075 od. (0172) 7838974 Lhasa Apso-Welpen VDH/KTR Pap. 2 Hündinnen 6 Mon. in gute Hände abzugeben (04186) 8958550 Stute, geb. 4/96 m. Papieren Vater Hann. Wendepunkt, Stm. ca. 162, dkl.braun v. priv. VB 2000.- (05193) 3837 am »Tag des Pferdes«, dem 01. Mai 2004 ab 10 Uhr!!! Klönen, stöbern, staunen. Mega-Verkaufsevent! Tolles Showproramm! Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! Islandgestüt Bockholts-Hoff Pappelallee 5 Schneverdingen · OT Lünzen Info unter 콯 05193/52920 Franz. Bulldog-Welpe 7 Mon., gestromt, Pap. + Impfg. umsth. abzugeben, super lieb, an Katzen + Kinder gewöhnt 450.- (0174) 9743001 Labrador-Welpen braun u. schwarz Pap. + Impfg. aus Hobbyzucht, beide Eltern im Haus, in 14 Tagen abzugeben, jetzt ansehen und kennenlernen (0160) 91168862 Weide 3 ha in Neuenkirchen zu verpachten sehr idyllisch gelegen (0160) 2338044 Zierfische: Skalar, Fadenf. Welse, Salmler nur kompl. seher günstig abzugeben (05052) 912824 Ponywagen, Einspänner, Fußbremse, gefedert, 2-4 Pers., gt. Zust., FP 300.-, Shetty Gig f. Stm. 11,10 m FP 150.- (0160) 2050590 Sattel VS 18“ kompl. guter Zust. 150.-, Gig f. Shetties neue Dämpfer u. Reifen 150.- ideal z. Einfahren (0171) 8818922 Jagdhunde D.D. Welpen 12 Wochen, 1 braun, 1 schwarz, Schimmel, Hündin, abzugeben (05193) 7242 Pudel apricotfarbig 7 Mon. Rüde, 250.- verspielt und lieb (0172) 4036602 Junge Kaninchen abzugeben Deutsch Riesen Kreuzungen u. 1jähr. Zwergkaninchen abzug. männl. u. weibl. (0173) 6153692 Habe wieder junge Meerschweinchen abzugeben. Versch. Rassen auch Kastraten. Krallenpflege u. Urlaubspflege (05191) 71375 od. (0162) 9067232 Ich sehne mich unsagbar nach Deiner Nähe, nach Deiner Wärme. Ich liebe den Klang Deiner Stimme. Deine Spontanität. Dies alles u. mehr möchte ich Dir sagen. Aber wann? Nähe kann ich nur kurz zulassen. Währenddessen entsteht zwischen uns immer wieder Eiszeit u. ich ziehe mich zurück. Das möchte ich ändern. Aber wie? Ich spiele keine Spielchen. Du bist ständig in meinen Gedanken. Selbst. Kaufmann, 67 J., Witwer, sehr gepflegt, sympathisch, liebevoll, höflich u. aufmerksam, reisefreudig, fahre gern Auto u. bin nicht ortsgebunden. R 672. AMATIS, Tel.: 05141- 54410 (ab Montag) 1 Schlachtschwein abzugeben Wir sehen uns am Mittwoch,den (05052) 1630 28.04 um 16.30 Uhr da, wo wir uns Verk. 200 L-Aquarium m. gewölbter beim ersten Mal begegnet sind. Frontscheibe m. Unterschr. in Buche Seit 3. April nach unserem Treffen m. viel Zubehör VB 400.- (05192) in Munster Famila, möchte ich Dich wiedersehen u. kennenlernen. 888203 Stichwort: Sonnenbrille. Bitte. ChifEntlaufen in Munster schwarz- fre 11223 HK weiße Katze. Wirkt jung, hört auf Minka. Seit dem 18.4. vermißt, bitte ❤ Manfred 59… Unternehmer. Meine Freunde beschreiben mich als gutauss. + symum jeden Hinweis (0162) 6162726 path., sehr humorv., aber auch zuverlässig. Sie Wunderschöne Sheltiewelpen (Minicollie) in liebevolle Hände abzugeben- z. Zt. 5 Wochen alt! Informationen unter (05193) 974851 od. www.mouse-island.de Suche ein weißes Schwanenpaar (05191) 3101 Verk. Aquarium 357 L mit Pumpe u. viel Zubehör VB 110.- (0171) 9098079 Verschenke zahmen lieben Chinchilla mit Käfig u. Zubehör in liebevolle Hände wegen neuer Arbeitsstelle u. Umzug (0174) 4048150 haben mich, da ich ein absoluter Familienmensch bin, zu diesem Schritt bewogen. Vermissen Sie auch dieses Gefühl von Zärtlichkeit + kribbeln im Bauch, weil Sie verliebt sind? Dann geht es Ihnen wie mir + wir sollten uns unbedingt kennenlernen. ❤ Nina 36… Unternehmerin. Sehr weibl., hübsch, reizvoll, m. Stil + Klasse, strebsam, ehrgeizig, lebt allein m. kl. Tochter auf ländl. Anwesen. Schätzt Pferde, Kunst, Squash, Badminton, Natur. Sie hat allen Mut zusammengenommen + hofft, daß sich durch diese Anzeige schnell alles ändert. ❤ Renate 63… eine schlanke, anpassungsf. Frau m. einer sehr attrakt., weibl. Figur. Ich fühle mich zu jung,um für immer allein zu bleiben, darum suche ich e. lieben Partner, der d. Zukunft genießen möchte, humorvoll ist, Geselligkeit schätzt, aber auch die gemütl. Stunden im schönen Zuhause mag. Ich bin finanz. unabhäng. + würde b. Sympathie auch zu Ihnen ziehen. PARTNER-CONCEPT Hehlentorstr. 7 · 29221 Celle Erdnatter ca. 180 cm, d=5cm, evtl. Tel.: 0 51 41 - 55 00 55 tägl. E-Mail: [email protected] m. Terrarium 100 x 50 x 50 cm inkl. Zubeh. wie Geäst, Lampe, Höhle, Späne usw. 55.-/150.- (0162) Suche Mann mit Pferdeschwanz, Frisur egal. Chiffre 11230 HK 4000763 Kleinpferdsattel schmale Kammer, Er, 36/178, NR gemütlich u. lebensfroh, Spanien-Fan, noch neu in d. neu aufgepolstert, Fb. braun, WaldHeide sucht weltoffene Sie mit Herz hausen Modell Moll, guter Zust., (25-35) für gemeinsame Freizeitge100.- (05193) 7805 staltung und gerne auch mehr ChifTeddybabies zu verk. klein u. süß fre 11229 HK in Bispingen (05194) 399284 Kostenfreie Partnervermittlung für alle Singlefrauen bis 35 J. Kuschelige Katzenbabies zu verTelefon (0 51 41) 93 38 89 schenken nur in gute Hände sie sind stubenrein und sehr verspielt (0172) Er, 44 Jahre, sucht Sie für eroti4339084 sche Treffen, Alter egal, auch gerne Grau getigerter kastrierter Kater sucht dringend neues Zuhause. Er ist in Hützel zugelaufen, trug wohl Halsband (05194) 2530 od. (0175) 4415309 Katzenkinder Balinese Xoriental shorthair an Kinder u. Hunde gewöhnt, entw., Hausaufzucht SHG 30.- (05194) 1366 od. (0160) 96585427 mollig. 100% Diskretion, auch SMS (0160) 91986072 BILDHÜBSCHE POLINNEN von 20 bis 68 Jahren. Liebevoll, zärtlich, treu u. deutschsprachig, suchen IHN für eine harmonische Partnerschaft. SEHR PREISWERT mit Originalfoto! Vermittlung bis zum Erfolg! Telefon 0 58 31 - 99 21 36 (auch Sa. u. So.) PV Wolke Sieben Deutsche Riesenschecken Kanin- Paar S. 43 und E. 34 suchen chen, 10 Wochen, 9.-/Stck. zu verk. niveauvolle Sie 30-45 J. für Treffen (05192) 88233 zu dritt. Nur ernstgemeinte ZuschrifSetter-Terrier-Mix gutmütig, kinder- ten mit Bild. Diskretion geboten und erwartet. Chiffre 11220 HK freundl. stubenrein, kastr. Rüde, 7 J. alt sucht hundeerf. liebe Menschen Hi, ich bin Krankenschwester mit eigezäunte Garten über Tierhilfe (26, blond) und durch meinen Schichtdienst immer noch allein. e.V. Fam. Grupe (04265) 1285 SMS (01 74) 3 53 99 50 Zärtliches Katzenmädchen, British Kurzhaar, weiß „Catsan-Katze“ Silke 28 J. Krankenschwester gesund + kastriert, sucht neues sucht netten ihn für die schönen Zuhause zum Schmusen + Schnur- Stunden zu zweit ruf mich an unter ren über Tierhilfe e.V. Fam. Grupe (0162) 3547860 (04265) 1285 Vernachlässigt, allein gelassen oder einfach nur voll Lust? Er für Sie. Alles kann nicht muss. Garantierte Antwort. Diskr. KFI Chiffre 11221 HK sie & er Suche Dich, gerne auch m. Kind. Er, 39/175/75 m. Haus u. Garten. Suche Dich!!! NR 50 +- 5, weibl. Bitte keine SMS (0174) 6063032 Figur schlank, bin 61, 187/73 z. Radeln, Reden, Spazieren, zw. CE u. Soltau, bitte melde Dich! Chiffre Zu Zucht! Flugenten zu verk. 11224 HK (05192) 4060 Lore, 64 J., bin eine schlichte, soliGebe ab 1.1 Uroplatus fimbriatus de, ganz alleinstehende Witwe, bin Ferien-Haus an der Nordsee zu (Plattschwanzgeckos) VHS wegen häuslich, koche gern, liebe den vermieten, Lage: Jadebusen, 2 Hobbyaufgabe (05199) 563 Garten und die Natur, fahre Auto Schlafräume, bis 6 Pers., gute AusSpringsattel Kiefer Norbert Koof u. bin nicht am Ort gebunden. H stattung (05192) 9888-0 oder -53 722. AMATIS, Tel.: 05141-54410 17,5“, 500.- VB (05193) 972799 FeWo. Nordsee 4 Pers. ab 25.Colliehündin 7 J. m. Pap. sehr (ab Montag) schöne Aussicht großer Garten incl. anhänglich u. kinderlieb in gute 2 Leihfarräder (04975) 8047 /04462Hände abzugeben 150.- (05052) Gibt es Dich in Soltau? Er, 31, 885211/www.holtriemer-land912824 sucht den ganz normalen Mann für nordsee.de Landschildkröte „Emma“ in Neu- gem. Leben. Behinderung od. Harz/Braunlage, FeWo 55 qm für 2 enkirchen Nähe Frielinger Str. ent- Krankheit egal. Treue und Liebe - 4 Personen zu vermieten ab 35,laufen (05195) 960560 /Tag + Endreinigung (05193) 1343 zählt für mich Chiffre 11226 HK Shetty-Wall. Stm. 112, 13 J., m. Paß dunkel isabell, lieber ruhiger Kerl, ger./gef., 1 + 2-spännig, Transport möglich 550.- (0171) 8818922 urlaub Seite 20 Sonntag, 25. April 2004 heide kurier private kleinanzeigen Nordsee: Vermiete Wohnwagen direkt am Strand Termine frei (05442) 2203 Ferienhaus in DK Nordsee 200 m z. Strand sehr gute Angelmögl. auch Hochsee kl. Fischereihafen ab 200./Woche zu verm. 004597497127 Suche ca. 700 Hohlpfannen rot gebraucht. Wer hat demnächst welche abzugeben nicht zu teuer. Nehme auch selber runter (05191) Dänemark, Nordseeküste priv. 979730 od. (0171) 6346240 Ferienhäuser frei. Dicht am Strand Rust. Postergarnitur zu verschengelegen. Viele Freizeitmöglichkeiten ken 2 Sessel 3Sitzer 2Sitzer, nicht (05021) 2120 od. 603819 vor 18 h (05191) 16538 Rügen/Ostseebad Sellin, komft. App. 45qm, 2-4 Pers. Balk, Parkpl. zentr. Lage, 300 m z. Strand bzw. Tisch- und Stuhlverleih Seebr. (05829) 759, www.ferien05193 - 4239 wohnung-gajer.de Rügen FeWo im alten Forsthaus idyllisch gelegen im Nationalpark Jasmund abseits der Touristenströme genießen Sie Natur pur (05194) 399467 Büsum priv. FeWo (3. OG) und Reisemobil - Vermietung Wohnwagen bis 4 Pers. sofort auch Pfingst- u. So.-Ferien frei ab 27.Kruse, Hermannsburg Telefon 0 50 52 / 24 38 /Tag (040) 579501 od. (0177) 4693103 Cuxhaven-Döse, neue FeWo in top Ostseeheilbad Hohwacht priv. Lage, 1 u. 2 SZ, WZ, Kü., Bad, 45- gemütl. App. f. 2 Pers. 300 m bis 75 qm, 1-6 Pers., 100 m z. Strand, P, Sandstrand reizvoller Badeort, noch Terr., günstiger Einführungspreis Termine frei (04381) 4882 (04721) 47779 Rügen-Sellin/Seedorf exkl. komft. Whg. bis 4 Pers. in ruh. Lage am Wohnmobile, Anhänger, Dachboxen, Fahrräder zu vermieten. www.hr-womo.de.vu See hat noch Termine frei auch Telefon 0 51 95 / 96 09 91 Pfingsten Tel./Fax (05053) 1274 Leipzig ist eine Reise wert! Komft.-FeWo, 45 qm, bis 4 P. Gästehaus am Schloß in Machern ab 49.WE-Rabatt, Urlaub VP 20 km m. SBahn www.machern.com od. (034292) 7000 Ein Paradies im Grünen kl. Garten Ostseebad Heiligenhafen sehr am Weidedamm kl. Häuschen zu schöne 2 Zi.-DG-FeWo in EFH, NR, verk., VB nur Ortsansässige Sol. (05191) 15423 Ostseefernblick, 2 Erw. ab 26.-, Handtücher/Bettwäsche inkl. Ich hole Ihre defekten Fernseher und Hi-Fi-Anlagen ab (05196) (04362) 5309 250831 Harz Sommerurlaub i. Ferienpark Hahnenklee, FeWo . 4 Pers. kompl. Priv. Flohmarkt in Steinbeck am einger. ruhige Lage gute Wander- 2.5.04 von Anziehsachen bis Zitronenpresse. Hinter der Luhe 31a, von möglichkeiten 6. Stock ab sofort frei 10 bis 16 h (05194) 974709 (05195) 1346 Sportverein sucht stundenweise Geheimtip Tengen/Hegau zw. Übungsleiter und Schüler/in ab 14 J. Bodensee, Schweiz, Schwarzw. für Hilfestellungen beim Unterricht Fewo*** bis 6 Pers. Haust. erl. geg. Entgelt. Nähere Info (05191) Tel./Fax (07736) 8569 13576 Fehmarn, FeWo. 2 Zi. bis 4 Pers. dir. Biete an: antikes Klavier schwarz, am Wasser, Meerblick, gr. Balkon, VB, Brautkleid Gr. 38, creme, Pkw-Stellpl., Fahrräder, TV (04193) schlicht m. Schleier u. Schleppe VB 500.- (05191) 15966 7491 sonstiges unsere annahmestellen Soltau Buchhandlung Schütte Schul- und Bürobedarf Poststraße 22 Touristik-Alber Toto-Lotto, Reisebüro Otto-, Quelle-, Neckermann-Versand Lüneburger Straße 30 Toto-Lotto, Touristik Tabakwaren, Feldstraße 4 Tabakbörse Inselmann Munster Buchhandlung Bremer Wilhelm-Bockelmann-Straße 42 b Kohlenbissener Grund Gabriele Mühe Lotto-Toto, Zeitschriften, Tchibo, Schreibwaren Danziger Straße 49 Schneverdingen famila-Markt Am Vogelsang 12 Buttgereit Toto-Lotto, Tabakwaren Verdener Straße 5 Bahnhofstraße 54 Bispingen Alles für das Kind Neu und Second-Hand Borsteler Straße 13 Dorfmark E-neukauf Ulf Heinrich Poststraße 2 Bin inzw. b. 10 Getränkekisten, ohne a. eine best. (m.) Pers. getroffen z. sein (Munster), d. letzte „musik. Darbietung“ hat m. gut gefall., ebens. d. anfängl. Beratung! Auch k. Lust a. Zufälle? SMS an (0151) 15272240 Privatflohmarkt Hörpel OT Bispingen, Brandenburgerstr./Kinderkleidung, Geschirr, Bücher, etc., entfällt bei Regen! (05194) 974777 „Menkenhof“ Reitpferde-, Pony- u. Kutschenverleih ● Planwagen- u. Hochzeitsfahrten W. Lütjens · Wiedingen Nr. 2 Soltau · 콯 (0 51 91) 1 25 58 Mein lieber Stern! Du bist der größte Schatz, den ich je gefunden habe! Wir schaffen alles zusammen! Ich liebe Dich... dein Kartöffelchen Mein Herz u. mein Leben gehört Dir. Ich liebe Dich mein Sonnenschein! Deine Nähe gibt mir Kraft und Wärme. Ich brauche Dich. D. Engel HH-Auflösung und Flohmarktartikel zu verk. A. Müller, Trift 30, Soltau, Verkauf jeden Mittwoch u. Sonnt. von 14-17 h (05191) 974456 Welche nette Frau zeigt mir, weibl., das Häkeln? Möglichst in Soltau! Biete Gegenleistung. Ab 18 h (0174) 8826799 Reisebegleitung gesucht! Habe eine klasse Reise gewonnen, nur die Begleitung fehlt noch. Wer hat Lust mich (w.) zu begleiten? (0175) 6420383 Wer ich bin? Ich bin jemand, der Dich liebt, ohne Ansprüche zu stellen und wünsche mir doch nichts so sehr als ein Date mit Dir. Dein Panda Hey meine süße Strahlemaus! Ich liebe Dich von ganzem Herzen! Du bist die Sonne in meinem Leben, mein Traummann! Dein Hase Rolf Panzer Garten- und Grundstücksgestaltung Pflasterungen jeglicher Art Grünflächenpflege · Minibaggerarbeiten Telefon 0 51 91 / 1 37 53 · Fax 96 81 60 Mobil 01 60 / 96 02 75 75 Vom 25.04. bis 31.05. Eröffnungsangebot Endpreis inkl. Fahrtkosten € 3.200.z.B. 100 qm Dach, Abriss in bauseitigem Container, neu mit Folie, Konter-Traglatten eindecken mit BraasPfanne (oder vergleichbare Tonziegel), Werksgarantie: 30 J., zzgl. Nebenkosten z.B. Rinne, Ortgang, First, Schiefer usw. Kostenvoranschlag gratis. Finanzierung möglich 2,9 % effektiver Jahreszins. R & Z Bedachungen Tel. 0 50 52 - 97 52 70 Mobil 01 62 - 3 12 50 59 • ROLLADEN • Altbau BRUSTPROTHESEN PROTHESEN-BH’s und -BADEANZÜGE Beraten - Herstellen - Montieren und Reparieren - alles aus einer Hand von Ihrem Fachmann. MEYER-ROLLADEN GmbH 29643 Tewel · Schwalinger Str. 5 Telefon (0 51 95) 3 43 seit 25 Jahren Marktstr. 21 · Soltau · 콯 05191-5476 dienstleistungen Delfi in Wietzendorf Spiel, Spaß, Entwicklung für Babies im 1. Lebensjahr. Noch Plätze frei. Telefon 0 51 96 / 25 04 71 Fliesenarbeiten zum Festpreis Norbert Wojahn, Fintel Telefon 0 42 65 / 95 31 24 NASSE WÄNDE, FEUCHTE KELLER? „Fennerkringel“ du mußt bleiben Du wirst gebraucht als „Wohnraum“ für Rentner, die ihre Miete bald nicht mehr bezahlen können… Systemlösungen gegen Feuchtigkeit Sorgfältige Ursachenanalyse Dauerhafter Feuchtigkeitsschutz ISOTEC Außen-und Innenabdichtung ISOTEC - über 50x in Deutschland Du, laß mich nicht untergehen, Küchenm. ich liebe nur Dich und keine Schneebesen, d. N. ISOTEC-Fachbetrieb B. Eichhöfer Soltau: 0 51 91 - 96 84 33 www.isotec.de Dream Nail’s in Faßberg. Jetzt mit tollen Frühlingsangeboten!!! Telefon 0 50 55 - 98 70 74 Kein Platz? Wir helfen! Lagerung von Akten, Ordner, Möbel, etc., PKW- u. Motorradstellplätze zu vermieten, auch Wohnwagenplätze & Transporte aller Art WTS INSEL 01 71 / 5193153 Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Mode Vögele Soltau Dänisches Bettenlager Soltau, Munster, Schneverdingen Neubau gesundheit Schöne Fingernägel gibt es bei Terrassengestaltung, Hofbefestigungen, Platten- und Steinarbeiten rund ums Haus. Marktkauf Fallingbostel E-Center Soltau Rossmann Drogeriemarkt Munster Famila Schneverdingen, Munster E-Neukauf Reinh. Freißmann · Kulturbau Schneverdingen, Neuenkirchen, Bispingen Telefon (0 51 91) 1 76 84 Weight Watchers Schneverdingen Heizöltank-Ausbau OBI mit Entsorgung pro 1.000 ltr. ab 35.- € Freiwillige Feuerwehr Fachbetrieb nach § 19 l WHG Firma Schmidt e.Kfr. Telefon (0 52 47) 40 66 14 Fax (0 52 47) 40 66 15 Soltau Hützel Waltner-Optik Bispingen Rathauslädchen Die sicheren Wietzendorf • MARKISEN • Fahrzeughaus Schlange von Markilux für Wintergarten + Terrasse Beraten - Herstellen - Montieren und Reparieren - alles aus einer Hand von Ihrem Fachmann. MEYER-ROLLADEN GmbH 29643 Tewel · Schwalinger Str. 5 Telefon (0 51 95) 3 43 seit 25 Jahren Wietzendorf Wir bitten um Beachtung. Bedenken Sie bitte, daß unsere Kunden oft nur einen Teil der Gesamtausgabe belegen und Sie nicht alle genannten Prospekte vorfinden. partnerkontakte ? ? ? 콯 (05193)9721266 · (0173) 2384137 Wietzendorf Rathaus-Lädchen Prüser Königstraße 3a „My Lady“ Spritziger Service - Privat Telefon 0 51 91 / 97 94 71 (früher Caribik) Meine Herren, Sie werden erwartet! Soltau · Celler Straße 84 Täglich ab 13.00 bis ... Uhr Sonntag ab 16.00 Uhr Telefon (0 51 91) 979393 Cäsar-Club U E N Heide Kiosk Buch, Papier, Foto Hauptstraße 25 Toto-Lotto, Tabakwaren Marktstraße 8 Tupper-Flohmarkt am Sa 15.5.04, 14-16 h im MüZe Soltau, Unter den Linden 21. Info für Verkäufer direkt im MüZe oder unter (05191) 18280 Brennholz Fichte frisch geschlagen 10 rm 200.- (05193) 4467 Neuenkirchen Ohlhoff Tabakwaren Lührs Fast umsonst! ca. 35 Teile Gr. 3638 Da.-Kleidung, sehr gut erhalten Pr. 80.- anfragen lohnt, ab 19 h (0162) 1016469 Wohnwagen Wilk de Luxe 92, 4,50 WK mit Vorz. u. abn-Alu-Standz., Holz- u. Teppichb., zu verk., Standpl. Oldendorf/Südh. bis 10/04 bez. VB 8500.- (05052) 975532 Famila-Markt Fachmarktzentrum Almhöhe Toto-Lotto, Tabakwaren Spirituosen Walsroder Straße 28 Harms Partyzelte Flohmarkt am Backofen in Wesseloh am 30.5.04, Kein Standgeld. Anmeldung (04265) 8164 U E N Karsten Inselmann Durch Krankheit in Schulden gelangt. Wer hilft mir mit zinslosem Darlehen 4000.-. Monatl. Rückzahlung 100% gegeben. Bitte! Chiffre 11225 HK N E U Heide-Mobile! Wohnmobilvermietung! Gute Ausst., versch. Grundr., EZ 2003, für 2-6 Pers., günst. Angeb. ab 50.- €/Tag, Sonderrab. f. Früh- u. Wiederbucher. Tel. (0 51 92) 53 08 www.mr-reisemobile.de Lust auf Rügen-Urlaub? Unsere Komft.-FeWo (bis 4 Pers.) in Göhren noch frei bis 1. Mai u. ab Ende Aug. jederzeit ein unvergeßliches Erlebnis (05193) 9821204 N E U Timmendorfer Strand/Ostsee 3Zi-App.(2-6Pers.) oder 1-Zi-App.(23Pers.). Siehe: www.deutscheshausmunster.de/timmendorf.html od. (05192) 98900 (ehemals Bienenkorb) Soltau · Walsroder Str. 118 · B 209 Täglich ab 13.00 bis ... Uhr Sonntag ab 16.00 Uhr Telefon (0 51 91) 20 09 Müden/Örtze Pressefachgeschäft D. Peters Toto-Lotto, Tabakwaren Hauptstraße 5 Faßberg L+M Schreibwaren Hildegard Lemke Marktweg 26 Wohlfühl-Massage, gepflegter Er, Ende 40, verwöhnt Ihn, Sie oder Paar, mit Tagesfreizeit. Tel. (0162) 4996503 ab Mon. !NEU! Wildes Kätzchen !NEU! 21J., schlank, blondes Haar große Oberweite und sehr fantasievoll! Tel. (01 75) 9 14 01 25 tgl. MELANIE nur am Wochenende 콯 (01 73) 4 52 02 95 Gib’ mir Deinen Saft! Superscharfes, reifes Vollweib gibt Dir was Du brauchst Nur samstags u. sonntags (0 51 93) Hermannsburg Erotik-Massagen Was gut ist kommt wieder! Celler Straße Reisebüro Espe Lotharstraße 4 9 72 12 65 Montag bis Sonntag, 12 bis 21 Uhr E-neukauf Lust auf nackte fremde Haut? Montag bis Donnerstag 10.00 bis 22.00 Uhr Tel. (0 51 93) 9 72 12 64 LOTUSBLÜTE Linda, 30 J., v. Mo. - So. durchgehend, 콯 0 51 93 / 9 72 12 68 Tel. 05191/939861 od. 0178/3979464 Sonntag, 25. April 2004 Qualitätsküchen -30% Preisvorteil geldmarkt 콯 (05 11) 95 85 910 Kredite und Hypotheken - auch ohne Auskünfte Girokonto mit Sofort Dispo vermittelt Wittrin Hannover Seite 21 heide kurier Küchen Küche n Badmö bel Elektro Krohne geräte 6/8 und 7/8 Hosen familienanzeigen Damenhosen in den neuen Sommerfarben. 7/8 auch in Denim neu aus der Produktion. Dazu Shirts, Pullover, Blusen u. Westen Verkauf tägl. nur 14-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr nd wir Jetzt si tt! komple 29693 Eickeloh (ehem. Asche Masche) Jannis Alte Poststr. 12 콯 (0 51 64) 80 12 15 HOSEN DIREKT VOM HERSTELLER Schulstr. 8-10 21388 Soderstorf bei Steinbeck/L. Tel. 0 41 32 / 17 26 Kleinanzeigen aufgeben per Mausklick: 3960 g · 52 cm · 14. April 2004 Wir freuen uns riesig Kerstin und Bernd Grulke mit Lara-Sophie Montag 9-12 Uhr u. Samstag 9-13 Uhr, Dienstag bis Freitag 9-12 Uhr u. 14-18 Uhr Besuchen Sie unsere Ausstellung Werbung weckt Wünsche! Glückwünsche zum Geburtstag Am 27. April feiern Marion & Günter ihre Silberhochzeit! …und alle sollen es wissen? Wir wünschen alles Gute Mit einer Anzeige im heide kurier erfahren es 44.000 Haushalte auf einen „Schlag“! BESTATTUNGSVORSORGE he: er Sac in eigen Bitte beachten Sie unsere geänderten Annahmezeiten für unsere Ausgabe am Sonntag, 2. Mai 2004 Gewerbliche Anzeigen Annahmeschluß Do., 29.04., 12.00 Uhr Private Kleinanzeigen Annahmeschluß Mi., 28.04., 11.00 Uhr Mutti, Papa, Ralf, Michaela, Marco, René Erd-, Feuer-, Seebestattungen Überführung In- & Ausland Umbettungen Erledigungen sämtlicher Formalitäten Jegliche Art von Trauerdrucksachen Vorsorgeregelung zu Lebzeiten Hausbesuche nach Absprache Für Fragen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung BESTATTUNGSINSTITUT seit 1896 29614 Soltau – Mühlenstr. 26 – 29649 Wietzendorf Tel. (0 51 91) 34 30 – Fax (0 51 91) 1 79 30 Zu jeder Tages- und Nachtzeit. Mitglied im Bestatterfachverband Fachgeprüftes Bestattungsunternehmen + Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + + + Veranstaltungen + Auf die Plätze fertig.......... Familientage! Gemeinsam bewegen für einen guten Zweck. Unter diesem Motto gibt es vom 2. – 14. Mai 2004 die AOK-Familientage. Familienspaß, gesunde Mitmachangebote zu Bewegung, Ernährung, Entspannung, tolle Überraschungen und vieles mehr. Kommen Sie mit Ihrer Familie zur fröhlichen Easy-InlinerAktion mit dem MTV Soltau am Sonntag, 2. Mai - 14.00 Uhr auf den Parkplatz „Dienstleistungszentrum“, Soltau, Winsener Straße. Zunächst werden die Brems- und Falltechniken erlernt und dann startet eine Inliner-Tour. (Ende ca. 16.30 Uhr) Startgeld: 2.- € pro Familie ? WO IS T WAS L S …die völlig andere Party Früh-Tanz Wesseloh Nähe Schneverdingen ab 2 Uhr morgens Brötchen - Frühstück - Kaffee - Sekt - Drinks 1. Mai Schützenfest mit Party-Bands!!! in Gimerdingen 30.04. HEIDE-REBELLEN Beginn 21 Uhr 01.05. NIGHT-TRAIN Beginn 20 Uhr WEGNER 02.05. DJ Beginn 15.30 Uhr Schützenverein Gilmerdingen-Leverdingen e. V. Anmeldung unter Telefon (auch für Versicherte anderer Krankenkassen) Die Gesundheitskasse Initiative Gesundheit e. V. Fachärztlich geleitete Raucherentwöhnung durch Verhaltensänderung und Hypnose (Zertifikat Landesärztekammer Thüringen) Mitmachen & Gewinnen 0 51 91 / 9 73 - 3 91 21 Wer ist dabei? Am 06.06.2004 ist bei Mitsubishi Brunkhorst in Hetzwege wieder das Kirschblütenfest. Wer gestaltet mit uns nach längerer Pause unseren großen privaten Flohmarkt mit? Ansprechpartnerin ist Frau Brunkhorst, Tel. (04263) 4008, Fax (04263) 3787, Schoolbrink 15, 27383 Hetzwege Informationsveranstaltung am TANZ in den MAI am Freitag, Do., 29. April 2004 um 18.00 Uhr 30. April 2004 ab 20 Uhr in den Praxisräumen Dr. Küter Walsroder Straße 8 · 29614 Soltau Anmeldungen erbeten unter Telefon (0 51 91) 20 07 Es sind alle Gäste herzlich willkommen: Singles, Senioren und alle, die die Unterhaltung lieben. Für Hin- und Rückfahrt wird gesorgt durch das Taxiunternehmen Markiewicz, wer sonst? Telefon bei Rückfragen: 0 50 53 / 5 91 – Eintritt 2,50 € – Hotel Herrenbrücke · 29328 Faßberg Seite 22 Sonntag, 25. April 2004 heide kurier Unsere Tagesausflüge über Pfingsten Pfingsten nach Bad Zwischenahn und Besuch der Blumenhalle in Wiesmoor 28.- € Tagesausflug am 30. Mai 2004 Abf. 8.00 Uhr, BHF Besuch der Landesgartenschau in Wolfsburg oder Besuch der Autostadt Tagesausflug am 1. Juni 2004, Abf. 8.00 Uhr, BHF 31.- € H e rm a n n Mahler Mahler Fleischerfachgeschäft Soltau • Quergasse 1 • Telefon (0 51 91) 39 79 QUALITÄT AUS EIGENER SCHLACHTUNG Putenschnitzel . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 kg € 8.45 Bratwurst für Grill + Pfanne . . . . . .100 g € 0.69 Streichmettwurst . . . . . . . . . . . . . 100 g € 0.86 Anmeldung und Information: Angebote ab Dienstag @@@@@@@@@@@@@@@@@@gW-X? @@@@@@@@@@@@@@@@@@f?W&@)X @@ @@fW&(?')X? @@ @@e?W&(Y?V')X @@e@@@@@@@@@@e@@eW&(Ye?V')K? @@e@@@@@@@@@@e@@?W&(Y?fV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@W&(Yg?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@(Y?hV'@Xhg @@e@@@@@@@@@@e@@(Yhe?V')K?hf @@e@@@@@@@@@@e@@H?hfV'@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ ?V'@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@ Omnibusbetrieb Springhorn An der Weide 25 · 29614 Soltau · 콯 (0 51 91) 38 16 · Fax 1 53 33 Schlankwickeln macht Spaß! Sommerblumen in großer Auswahl ! „Zur Kupferkanne“ w M 259.- 29640 Schneverdingen · Telefon (0 51 93) 9 80 80 €5 Samstag Sonntag Fe ertagen m … Blütenzauber 10 AK-KALE U A A Besuchen Sie uns am Tag der offenen Gärtnerei ÖN Peter Horn, Heilpraktiker Bispinger Straße 62 in Bispingen Telefon (01 70) 5 25 81 58 und (0 58 21) 47 78 30 4 50 am Samstag, 1. Mai, 10 bis 17 Uhr am Sonntag, 2. Mai, 10 bis 17 Uhr 5 00 • Gewinnspiel • Kaffee & Kuchen • Bratwurst • Getränke HN m mm mit tollen m UMBAU NEUBAU Baustoffe ANBAU AUSBAU •Isolierung •Verblender •Putze •Mörtel m mm m M Ein Schornstein ist eine gute Investition in die Zukunft. Er bietet Sicherheit, Flexibilität und ist auf zukünftige Heizsysteme bestens eingerichtet. M N m M m Gustav-Meyer-Str. 3 · Munster · 콯 (0 51 92) 20 85 · Fax 1 81 50 Qualität zu kleinen Preisen mm 5 90 HO S EN RO ADEN Pas a Pas a Pas a Schreyer Schornstein Blusen, T-Shirts, HerrenTops jeweils ab 5,- hemden......ab 5,Damen-Microwesten Damen-Hosen S 8 rot, marine, oliv, bordeaux..........ab M … 6 66 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.00 - 18.00 Uhr und Samstag 8.00 - 12.00 Uhr m M 6 0 W U 6 normale Bundweite, schlanker Schenkel ab Lüneburger Straße 53 · 29614 Soltau 콯 (0 51 91) 1 73 23 · Fax 1 74 23 Internet: www.rathsmann.de · E-Mail: [email protected] 29614 Soltau · Walsroder Str./Almhöhe 7 · 콯 (0 51 91) 50 75 25,- Waffen-Hammann … HAUS DER BAUSTOFFE Es freut sich auf Ihren Besuch Schnäpp’chen-Markt m M m B Angeboten Blumenhaus Schulz m Heute Gas, morgen vielleicht Öl ? nftsZuku er ic s h Ihr m m m zum Stadt Verlieben ✾ 4 Tage-Reise ✾ Fahrt im ***Reisebus ✾ Lichterfahrt (Paris bei Nacht) ✾ Ausflug Versailles pro Person ✾ 3 x Übernachtung mit Frühstück € ✾ Sicherungsschein Soltau - Bassel (Direkt an der B 3) m Wellness & Therapie PARIS … KLEINSCHMIDT’S BUSREISEN Blumen- und Pflanzenhof Bassel Helga Blum, Arendorf bei Uelzen Bessere Figur, tolle Haut - ohne lästigen Diätplan? Klar, das geht mit Body-Wrapping, der hoch wirksamen Kombination aus Aromatherapie und Kompressionsbandagierung. Schon wenige Behandlungen brachten 10 cm weniger Umfang. Also, gleich anmelden. Sie schaffen es auch! Do., 17.6. bis So., 20.6.2004 NE 6 25,P direkt am Haus Demnächst auch in Soltau NE U Flammkuchen und Brezelbäckerei mit großem Winzerdepot mit 3 angeschlossenen Gesellschaftsräumen und mehreren Sitznischen für Vereine und Gruppenveranstalter geeignet, 120 Sitzplätze mit Musik/Zither etc. oder Alleinunterhalter Programm: Tanzmusik mit Gelage und Winzerfesten, m Angebo Geselligkeit pur mit großem Garten und Heurigen-Lokal R n h € 8 € 6 Pu n hn in ausgezeichneter Qualität Große, kräftige Hochstämme für Balkon und Terrasse in Balkonpflanzen, 12 cm-Topf sehr vielen Sorten und Größen in riesiger Auswahl € 1,80 Margeritenbüsche, Besonderheiten, Blumenampel im 25 cm-Topf € 8,00 Gemüsepflanzen und vieles mehr Gartenbau Tewes Reddingen 4 · Wietzendorf Telefon: (0 51 96) 12 59 · Fax (0 51 96) 16 99 Verkaufszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr und Samstag 9 bis 13 Uhr Unsere Verkaufsstellen in Ihrer Nähe: • Schneverdingen, Heberer Str. 23, (am Heide-Imbiss) • Langeloh, Fam. Röhrs Ennenhof • Delmsen, Brigittes Blumendiele • Dorfmark, Spargel Lüters Visselhöveder Straße 14 • Baven, Hofladen Dornhoff, Am Alten Dorf 27 Fam. Ohlhoff Solange der Vorrat reicht! BEET- UND BALKONPFLANZEN AUS EIGENER PRODUKTION @@@@@@@@@@@@@@@@@@gW-X? ?W-Xg@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@f?W&@)X W&@)X?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?W&(?')Xf@@ @@ @@ @@fW&(?')X? W&(Y?V')X?e@@ @@ @@ @@e?W&(Y?V')X ?O&(Y?eV')Xe@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@eW&(Ye?V')K? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yf?V')X?@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@?W&(Y?fV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?gV')X@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@W&(Yg?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ W@(Yh?V'@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@(Y?hV'@Xhg ?O&(Y?heV'@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@(Yhe?V')K?hf @@e@@@@@@@@@@e@@H?hfV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yhf?N@@e@@@@@@@@@@e@@ @@@@@@@@@@@@@(Y? @@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ ?V'@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y @@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@ @@ @@ @@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@(M? @@e@@eI'@Xg W@(Me@@e@@ ?I'@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@(Y @@e@@e?V')X?f ?W&(Y?e@@e@@ V'@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@(Y? @@e@@fV')Xf W&(Yf@@e@@ ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@Y @@e@@f?V')X?e ?W&(Y?f@@e@@ V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@gV')Xe W&(Yg@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@g?V')X? ?W&(Y?g@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@f@@e@@hV')X W&(Yh@@e@@f@@ @@f@@e@@he@, *@he@@e@@f@@ @@f@@e@@hW&(Y V')Xh@@e@@f@@ @@f@@e@@g?W&(Y? ?V')X?g@@e@@f@@ @@f@@e@@gW&(Ye V')Xg@@e@@f@@ @@f@@e@@f?W&(Y?e ?V')X?f@@e@@f@@ @@f@@e@@fW&@Hf N@)Xf@@e@@f@@ @@f@@e@@e?W&@@?f ?@@)X?e@@e@@f@@ @@f@@e@@eW&@@@?f ?@@@)Xe@@e@@f@@ @@f@@e@@?W&(Y@@?f ?@@V')X?@@e@@f@@ @@f@@e@@W&@H?@@?f ?@@?N@)X@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@e?J@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@L?e@@ @@eW&@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@)Xe@@ @@?W&@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@)X?@@ @@W&@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@)X@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@@@@@ @@@@@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@@(Y@@ @@V'@@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@@(Y?@@ @@?V'@@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@(Ye@@ @@eV'@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@H?e@@ @@e?N@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@??@@@@@e@@f@@ @@f@@e@@@@@??@@?f ?@@?J@(Y@@e@@f@@ @@f@@e@@V'@L?@@?f ?@@W&(Y?@@e@@f@@ @@f@@e@@?V')X@@?f ?@@@(Ye@@e@@f@@ @@f@@e@@eV'@@@?f ?@@(Y?e@@e@@f@@ @@f@@e@@e?V'@@?f J@(Yf@@e@@f@@ @@f@@e@@fV'@Lf ?W&(Y?f@@e@@f@@ @@f@@e@@f?V')X?e W&(Yg@@e@@f@@ @@f@@e@@gV')Xe ?W&(Y?g@@e@@f@@ @@f@@e@@g?V')X? W&(Yh@@e@@f@@ @@f@@e@@hV')X *@he@@e@@f@@ @@f@@e@@he@, V')Xh@@e@@f@@ @@f@@e@@hW&(Y @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@g?W&(Y? ?V')X?g@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V')Xg@@e@@f@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f@@e@@gW&(Ye ?V')X?f@@e@@ W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@X @@e@@f?W&(Y?e V')Xf@@e@@ ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@)X? @@e@@fW&(Yf ?V')X?e@@e@@ W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@)X @@e@@e?W&(Y?f V@)Ke@@e@@ ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@)K? @@e@@eO&@Yg @@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@ @@ @@ @@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ W@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@X @@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@ ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@)X? @@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@L?hfW&@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@)Xhf?J@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@)Xhe?W&(M?hf ?I')X?heW&@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@@)X?hW&@Yhg@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V@)Xh?W&@@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@V')Xg?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@)X?gW&(Y@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@?V')X?fW&@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xf?W&(Y?@@e@@@@@@@@@@e@@ @@e@@@@@@@@@@e@@eV')Xe?W&(M? ?I')X?eW&(Ye@@e@@@@@@@@@@e@@ @@ @@e?V')X?W&(Y V')X?W&(Y?e@@ @@ @@ @@fV')?&(Y? ?V')?&(Yf@@ @@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@f?V'@(Y V'@(Y?f@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@gV+Y? ?V+Yg@@@@@@@@@@@@@@@@@@ „Zur Kupferkanne“ Lüneburger Str. 169 · 29614 Soltau · 콯 (0 51 91) 97 91 58 www.zurkupferkanne.de NEU • NEU • NEU • NEU • NEU • Überall ist Lady’s Night Ab sofort ist Montag und Dienstag bei uns »Herrenabend« Nach 18 Uhr zahlen die Herren für alle Fleischgerichte mit Beilage € 7.-