zulu-götterwelt
Transcription
zulu-götterwelt
ZULU-GÖTTERWELT translation for the original English by Patrick Rotter (with special thanks) Der Schöpfer der Menschen in der traditionellen Zulumythologie war Unkulunkulu, in manchen Geschichten war es auch Umvelinqangi, die den ersten Mann und die erste Frau schuf. In der traditionellen Mythologie waren es die Vorfahren, die über die heute Lebenden aufpassten. Ebenso gab es besonders wichtige Geschöpfe, die halb Mensch, halb Eidechse waren. Man glaubte auch, dass Geister in Tieren, im Wald und in Höhlen existierten. AMADLOZI waren die Zuluvorfahren. Die Menschen konnten in Kontakt mit der Geistwelt treten, indem sie diese Vorfahren anriefen. INKOSAZANA war ein weiblicher Geist, der Mais (Getreide) wachsen ließ. Sie war also die Göttin der Landwirtschaft und wurde im Frühjahr angebetet. INTULO war ein eidechsenartiges Geschöpf mit menschlichen Eigenschaften. MAMLAMBO war die Göttin der Flüsse. MBABA MWANA WARESA war die Göttin des Regenbogens und des Regens, des Getreides, des Handwerks und der Landwirtschaft. Sie wurde auch deshalb geliebt, weil sie den Menschen das Bier schenkte. TIKDOSHE war ein bösartiger Zwerg. Er ähnelte Chiruwi und Hai-uri (ein Arm, ein Bein, nur eine Seite) und er mochte es, Menschen weh zu tun. Im Kampf gegen Tikdoshe zu verlieren konnte für die Menschen den Tod bedeuten, aber ein Sieg konnte einem Mann große magische Kraft geben. UHLAKANYANA war ein mythischer Zwerg und ein Schwindler. UMVELINQANGI war der Himmelsgott, der vom Himmel herabstieg und Uthlanga heiratete. In einigen Versionen der Schöpfungsgeschichte stellte er das Schilf her, aus dem Unkulunkulu hervorging. Er zeigt sich den Menschen in Donner und Erdbeben. UNKULUNKULU (andere Schreibweise: Nkulunkulu) war der Schöpfer aller Dinge. Er wuchs aus einem Schilfrohr heraus. Als er zu schwer wurde, fiel er zur Erde. Dieses Wort bedeutet in der Zulusprache auch „Vorfahr“. UNWABA war ein mythisches Chamäleon. Er wurde vom Himmelsgott gesendet, um den Menschen und allen Geschöpfen der Erde zu erklären, dass sie unsterbliches Leben hätten. Weil er zu langsam war, wurden die Menschen und die Geschöpfe der Erde schließlich nicht unsterblich. Chamäleon färben sich von grün zu braun, weil sie traurig sind, dass Unwaba zu langsam war. UTHLANGA (andere Schreibweise: Uhlanga) war ein großer mythischer Sumpf mit Schilf im Norden, von dem aus die Schöpfung zur Existenz kam. The Big Myth TM © 2011 Distant Train, inc. (www.distanttrain.com) all rights reserved