Untitled - HIF Hotels Independants Francais

2
Sommaire
EDITO
5
A PROPOS DE H.I.F.
6
QUE VOUS PROPOSE H.I.F. ?
8
NOS PARTENAIRES HÔTELIERS EN ALLEMAGNE, AUTRICHE, SUISSE ET BELGIQUE
Tarifs
Tarifs
Tarifs
Tarifs
groupes de nos hôtels partenaires en
groupes de nos hôtels partenaires en
groupes de nos hôtels partenaires en
groupes de nos hôtels partenaires en
IDÉES DE SÉJOURS EN ALLEMAGNE
Allemagne
Autriche
Suisse
Belgique
10
12
24
26
28
32
Berlin
La Forêt Noire
La Bavière
Le lac de Constance
Les routes touristiques
32
34
36
38
40
IDÉES DE SÉJOURS EN AUTRICHE
42
Le Tyrol
Vienne
42
44
IDÉES DE SÉJOURS EN SUISSE
46
Tour de Suisse
46
IDÉES DE SÉJOURS EN BELGIQUE
48
Bruxelles et les Flandres
48
VOYAGER EN FRANCE
51
NOS PARTENAIRES HÔTELIERS EN FRANCE
52
NOS OFFRES POUR VOS DEMANDES INDIVIDUELLES
54
3
4
Edito - HERZLICH WILLKOMMEN !
H.I.F. - Hôtels Indépendants Français est spécialiste de la réservation
hôtelière pour vos voyages de groupes.
Séjours culturels, religieux ou gastronomiques, voyages à thème, city breaks ou encore business
trips… Depuis plus de 35 ans, H.I.F. est le partenaire privilégié de la clientèle voyagiste germanophone pour les groupes séjournant en France.
Depuis 2012, nous avons étendu nos partenariats. Aussi proposons-nous aujourd´hui nos services à la clientèle voyagiste francophone pour la réservation de ses séjours sur les pays germanophones (Allemagne, Suisse et Autriche) ainsi qu’en Belgique.
Sur demande, nous pouvons également répondre à vos demandes FIT.
Notre rôle :
 Vous conseiller pour réserver des voyages authentiques
 Trouver les hôtels qui satisferont les attentes de votre clientèle
 Négocier pour vous les meilleures conditions tarifaires pour vos groupes
 Assurer des prestations de qualité
 Le tout, sans frais de réservation !
Forts de nos partenariats historiques (avec Best Western France depuis 1979 ou Inter-Hotel
depuis 1996…), nous travaillons sans cesse à développer de nouvelles coopérations afin d’être
en mesure de répondre à toutes vos demandes.
Nous vous offrons ainsi une large sélection d’établissements de catégorie 2 à 5 étoiles en France et en Allemagne, mais aussi en Autriche, en Suisse et en Belgique.
Les hôtels représentés par H.I.F. sont tous des établissements indépendants, gérés de façon
privée avec un caractère authentique. Nous veillons à ce que nos partenaires hôteliers réservent
à vos groupes un accueil individualisé des plus chaleureux.
L´appartenance de certains de nos hôtels à différentes marques de renommée est pour vos
clients un gage de fiabilité et de qualité. Nous ne travaillons qu´avec des chaînes volontaires.
Nous sommes également en mesure de vous conseiller et de réserver pour vous les prestations
annexes qui viendront enrichir votre programme : dégustations, déjeuners ou dîners, guidages
complets, visites guidées, transferts, location d´autocars…. N’hésitez pas à nous faire part de
votre projet, nous serons heureux de prendre le temps de l’affiner avec vous !
Angélique Callouet
(Direction)
5
A propos de H.I.F.
C´est en 1979 que l´aventure H.I.F. commença!
A cette époque, l´objectif était de concentrer
L´équipe H.I.F. souhaite vous faire profiter de
les réservations individuelles au sein d´une
ses expériences pour vous aider à program-
centrale de réservation unique nommée
mer
“Hotels in France”. Après quelques années
l´Allemagne. Bien évidemment, beaucoup de
seulement, ce projet donna naissance à “H.I.F.
séjours se combinent avec la Suisse et
- HOTELS INDEPENDANTS FRANCAIS”. Dès
l´Autriche, où nos partenaires hôteliers sont
lors, H.I.F. s’est spécialisée dans la réservation
aussi présents.
une
destination
en
plein
essor
:
groupes, une réservation plus exigeante et
pointue qui demande une excellente connais-
Si vous souhaitez programmer un séjour
sance de la destination et une parfaite maîtri-
groupes en France, en Allemagne, en Autri-
se des attentes de sa clientèle.
che, en Suisse ou en Belgique, contacteznous ! Nous vous transmettrons une offre
Les partenariats étroits avec les régions fran-
adaptée à vos attentes.
çaises ainsi que les années de programmation de la destination France sont le témoin
Nous assurons également grâce à notre vaste
de notre expérience et la preuve de nos com-
réseau les réservations de vos prestations
pétences. Nos coopérations et notre réseau
annexes (visites guidées, locations d´autocars,
professionnel fidélisé depuis plus de 35 ans
transferts, musées, dégustations…).
vous apportent une connaissance des destinations et vous assurent des partenariats
Nous parlons français, allemand et anglais.
fiables et efficaces pour vous garantir des
réservations de qualité.
6
1979
Création de H.I.F. - Hôtels Indépendants Français
Initialement destinée à centraliser les réservations individuelles, H.I.F. s’est rapidement
spécialisée dans la réservation de groupes.
Partenariat avec Best Western France
H.I.F. devient partenaire officiel de la marque Best Western France (alors encore appelée Mapotel) sur le marché allemand.
1996
Partenariat avec Inter-Hotel
H.I.F. devient partenaire officiel de la marque Inter-Hotel, qui est aujourd´hui représentée par la S.E.H. – Société Européenne d’Hôtellerie (Inter-Hotel, Qualys-Hotel, P’titDej-Hotel et Relais du Silence).
2012
Collaboration avec Best Western Allemagne
Fort de son partenariat avec Best Western France, H.I.F. intègre à son offre les établissements Best Western Allemagne.
2013
Partenariat avec Best Western Belgique
H.I.F. poursuit son développement et propose à la réservation les hôtels belges.
2014
Coopération avec Pentahotels en Allemagne, Autriche et Belgique
H.I.F. ajoute à son réseau les établissements Pentahotels.
2015
Collaboration avec Best Western Autriche
H.I.F. développe un nouveau partenariat avec Best Western sur la destination Autriche.
7
Que vous propose H.I.F. ?
H.I.F. est une centrale de réservation hôtelière. Nous ne sommes ni un tour-opérateur, ni un
grossiste, ni une agence de voyages. H.I.F. agit en tant que relais entre les hôteliers et les
clients. Pour cette raison, nos services de réservation hôtelière sont pour vous sans frais.
H.I.F. est votre partenaire B2B spécialisé dans la réservation de prestation hôtelière pour les
voyages de groupes.
Le service H.I.F. est rapide.
Nous travaillons exclusivement sur demande. Vous nous communiquez vos dates, votre contingent et votre budget et nous nous efforçons de vous faire parvenir une offre personnalisée
dans un délai de 48 heures.
Le service H.I.F. est expert.
Vous bénéficiez de nos nombreuses années d´expérience dans la programmation groupes ainsi
que de notre connaissance des marchés, des cultures… De plus, notre équipe franco-allemande
est parfaitement bilingue.
Le service H.I.F. est complet.
En tant qu’intermédiaire, nous prenons en charge toute la logistique liée à la réservation, de la
demande initiale au check-out de votre groupe : état des ventes, rooming list, ajustement du
contingent, choix des menus, suivi de la facturation…
Le service H.I.F. est gratuit.
Nous revendons les tarifs nets que nous proposent les hôtels. Pour une totale transparence,
nous demandons toujours à nos clients de régler directement les hôteliers.
Politique de gratuité, conditions d’annulation
et modalités de paiement :
Tarifs groupes incluant le petit-déjeuner buffet valables à partir de 15 payants.
Première gratuité en chambre single pour 18 payants, deuxième gratuité en
demi-double par tranche de 20 payants.
(variations possibles pour certains hôtels partenaires)
Annulation sans frais du séjour jusqu’à 6 semaines avant l’arrivée du groupe.
Pas de paiement d’acompte avant la date de rétrocession sans frais.
8
9
Nos partenaires hôteliers
en Allemagne, Autriche, Suisse et Belgique
BEST WESTERN est une marque d'hôtels indépendants qui
ont su conserver leur caractère avec style. Majoritairement
situés en cœur de ville, là où l'activité bat son plein, ils constituent une véritable invitation au voyage.
La marque CPH HOTELS a été fondée en 1997. Elle rassemble
aujourd’hui plus de 50 établissements indépendants de catégorie 3 et 4 étoiles dans ou à proximité directe des villes. Les
établissements Conference Partner Hotels (développés depuis
2004) sont particulièrement adaptés aux séminaires et conférences. Les établissements Country Partner Hotels offrent
quant à eux un cadre reposant, idéal pour se détendre.
HOTEL ALLIANZ SELECTION rassemble une vingtaine d’établissements indépendants de caractère de catégorie 3 et 4
étoiles. Leur priorité est d’assurer un haut niveau de service et
d’hospitalité.
10
Nos partenaires hôteliers
en Allemagne, Autriche, Suisse et Belgique
La marque LEONARDO HOTELS regroupe plus de 85 hôtels
de catégorie 3 et 4 étoiles en Allemagne, Autriche, Suisse et
Belgique mais aussi en Hongrie et en Israël. Implantés dans les
villes, les hôtels de la marque se distinguent par leur charme
et leur caractère.
PENTAHOTELS est un groupe hôtelier qui propose aux voyageurs un niveau de confort élevé dans un environnement
contemporain stylé. La marque pentahotels s'associe à la marque pentalounge pour les services de réception et de bar. Imaginés par l'architecte de renom Matteo Thun, ces lobbies sont
des lieux de rencontres vivants dans lesquels il fait bon se
détendre.
RELAIS DU SILENCE : hôtels de charme et de caractère de 3 à
5 étoiles. Les Relais du Silence sont des petits châteaux, maisons de maîtres, manoirs, fermes qui sont situés principalement dans des zones rurales, à l´abri du stress quotidien. Le
réel atout des Relais du Silence réside principalement dans
une gastronomie fine et raffinée.
A noter :
Les tarifs listés ci-après sont des tarifs nets indicatifs (à partir de).
Ils s’entendent par personne et par nuit
et sous réserve de modification selon la saison.
Légende de la grille tarifaire :
BW = Best Western / CPH = CPH Hotels / HA = Hotel Allianz Selection /
IND = établissements indépendants/ LH = Leonardo Hotels / PH = Pentahotel / RS = Relais du Silence / S.D. = tarifs sur demande
11
Tarifs groupes de nos hôtels partenaires
en Allemagne
Capitale
Berlin, à la fois ville et Land - 3,4 millions d’habitants
——————————
Superficie
357 milliers de km²
——————————
Population
82,7 millions d'habitants
——————————
Nombre de régions
16 Länder
——————————
Particularité
Les paysages sont d'une grande diversité : côtes, plages et îles au nord,
massifs alpins au sud, plaines agricoles, paysages fluviaux, forêts
et centres urbains entre les deux.
12
TARIFS GROUPES ALLEMAGNE
Chaîne /
Marque
Nb de
chambres
HA
56
67,50
40,00
24,50
LH
121
S.D.
S.D.
S.D.
Calw - Altensteig-Wart BW Hotel Sonnenbühl
BW
145
45,00
30,00
21,00
Calw - Bad Herrenalb
BW Hotel Bad Herrenalb
BW
143
40,00
30,00
18,00
Freibourg Ühlingen-Birkendorf
Hotel Sonnenhof &
Sonnhalde
Schwarzwaldhotel Freudenstadt
HA
48
54,00
26,50
16,50
RS
80
51,00
51,00
18,00
HA
42
59,50
32,00
20,00
BW
66
85,00
56,00
28,00
BW
80
48,00
40,00
17,00
BW
70
48,50
38,50
18,00
BW
44
50,00
38,00
18,50
BW
95
48,00
36,00
22,50
BW
36
51,00
35,00
18,00
BW
70
57,00
38,00
19,00
HA
66
59,50
32,00
20,00
LH
161
S.D.
S.D.
S.D.
LH
124
S.D.
S.D.
S.D.
CPH
39
S.D.
S.D.
S.D.
BW
68
56,00
31,00
25,00
LH
161
S.D.
S.D.
S.D.
BW
46
44,50
44,50
x
LH
147
S.D.
S.D.
S.D.
CPH
49
S.D.
S.D.
S.D.
BW
66
61,00
42,00
18,00
Villes
Hotels
SINGLE BB DOUBLE BB
Suppl. DP
en €
p.P. en €
Bade-Wurtemberg
Aurich (Ostfriesland)
Baden-Baden
Freudenstadt
Freudenstadt - Empfingen
Ringhotel Köhlers Forsthaus
Leonardo Royal Hotel
Baden - Baden
Hotel Empfinger Hof
Fribourg - Bad Dürrheim
BW PREMIER Hotel
Victoria
BW Soleo Hotel am
Park
Fribourg - Breisach
BW Hotel am Münster
Fribourg
Fribourg - Triberg im
Schwarzwald
BW Hotel Hofgut Sternen
BW PLUS Hotel Vier
Jahreszeiten
BW PLUS Schwarzwald
Residenz
Friedrichshafen
BW Hotel Goldenes Rad
Fribourg - Breitnau
Fribourg - Durbach
Heidelberg
Heidelberg
Heidelberg
Heidelberg
Heidelberg - Bensheim
Wohlfühl-Hotel & Apartments Neu Heidelberg
Leonardo Hotel Heidelberg City Center
Leonardo Hotel Heidelberg City Center
City Partner Hotel Holländer Hof
BW Parkhotel Krone
Leonardo Hotel HeidelHeidelberg - Walldorf
berg-Walldorf
Heilbronn - Bad Rap- BW Hotel Bad Rappepenau
nau
Leonardo Hotel KarlsruKarlsruhe
he
City Partner Hotel BerliKarlsruhe
ner Hof
Karlsruhe - Pforzheim- BW Queens Hotel PforzNiefern
heim-Niefern
Karlsruhe - Rastatt
BW Hotel Rastatt
BW
125
50,50
35,00
16,00
Karlsruhe - Wiesloch
BW PLUS Palatin Kongresshotel
BW
134
50,00
31,00
17,50
Ludwigsburg
BW Hotel Favorit
BW
88
50,00
35,00
x
Ludwigsburg - Asperg
Hotel Adler Asperg
HA
70
63,00
35,50
23,00
13
TARIFS GROUPES ALLEMAGNE
Villes
Hotels
Chaîne /
Marque
Nb de
chambres
SINGLE BB DOUBLE BB
Suppl. DP
en €
p.P. en €
BW
129
70,00
42,00
21,00
LH
148
S.D.
S.D.
S.D.
CPH
105
S.D.
S.D.
S.D.
LH
128
S.D.
S.D.
S.D.
BW
72
61,00
43,00
18,00
BW
163
48,00
32,00
19,00
Mannheim - Ladenburg
Ravensburg - Weingarten
Reutlingen - Nürtingen
BW PLUS Delta Park
Hotel
Leonardo Hotel Mannheim City Center
City Partner Augusta
Hotel
Leonardo Hotel Mannheim-Ladenburg
BW Parkhotel Weingarten
BW Hotel Am Schlossberg
Singen
BW Hotel Lamm
BW
78
59,00
39,00
18,00
Strasbourg - Kehl
Ates Hotel
HA
60
59,50
32,00
S.D.
Strasbourg - Kehl
Europa Hotel
HA
57
59,50
32,00
S.D.
Stuttgart
BW Hotel Stuttgart 21
BW
87
50,00
39,00
15,00
Stuttgart
City Partner Hotel Neotel
CPH
88
S.D.
S.D.
S.D.
Stuttgart OstfildernScharnhausen
Hotel Restaurant Lamm
HA
39
59,00
32,00
20,00
Stuttgart - Bad Soll
Badhotel Restaurant
Stauferland
HA
42
56,50
29,00
20,00
Stuttgart - Bietigheim
Hotel Rose
HA
28
55,00
27,50
21,00
BW
120
47,50
31,50
16,00
BW
150
61,00
46,00
20,00
HA
62
58,50
31,00
x
BW
149
55,00
39,50
18,50
BW
105
49,00
31,00
16,50
BW
115
59,00
39,00
21,00
BW
92
45,00
33,00
18,00
HA
28
59,50
32,00
S.D.
BW
62
48,00
38,00
18,50
BW
71
58,00
38,00
22,00
CPH
23
S.D.
S.D.
S.D.
BW
50
54,00
38,00
16,00
HA
49
59,50
32,00
S.D.
HA
32
54,00
26,50
20,00
HA
32
54,00
26,50
20,00
Mannheim
Mannheim
Mannheim
Stuttgart - Ditzingen
Stuttgart - Esslingen
am Neckar
Stuttgart - Esslingen
am Neckar
BW Plazahotel Stuttgart
- Ditzingen
BW PREMIER Hotel
Park Consul
Hotel Rosenau
Stuttgart - Heidenheim an der Brenz
BW PLUS Hotel Stuttgart - Fellbach
BW Plazahotel Stuttgart
- Filderstadt
BW PREMIER Schlosshotel Park Consul
Stuttgart - Heilbronn
BW Hotel am Kastell
Stuttgart - Fellbach
Stuttgart - Filderstadt
Stuttgart - Wangen
Stuttgart - Winterbach
Ulm
Ulm
Ulm - Ehingen
Ulm - Ehingen
Ulm - Ehingen
Ulm - Ehingen
Boutique Hotel die
Linde
BW Hotel StuttgartWinterbach
BW PLUS Atrium Hotel
City Partner Hotel Goldenes Rad
BW BierKulturHotel
Schwanen
Hotel Landhaus Feckl
Hotel & Restaurant
Linde
Hotel-Restaurant Gasthof zum Ochsen
14
TARIFS GROUPES ALLEMAGNE
Chaîne /
Marque
Nb de
chambres
BW PREMIER Parkhotel Bad Mergentheim
BW
116
59,00
41,00
20,00
Flair Hotel Lochner
IND
48
58,00
39,00
18,00
Münster - Bad Bentheim
Country Partner Hotel
Grossfeld
CPH
150
S.D.
S.D.
S.D.
Bamberg
BW Hotel Bamberg
BW
96
63,00
43,00
22,50
BW Hotel StadtPalais
BW
55
63,00
34,00
25,00
BW Hotel Braunschweig
BW
129
51,00
29,50
15,50
BW
66
69,00
42,00
25,00
PH
139
54,00
33,00
19,00
BW Hotel Helmstedt
BW
60
50,50
33,50
16,00
Leonardo Hotel Wolfsburg City Center
LH
212
S.D.
S.D.
S.D.
City Partner Parkhotel
Wolfsburg
CPH
30
S.D.
S.D.
S.D.
BW Hotel Heidehof
BW / HA
104
59,40
31,90
19,50
Cuxhaven
BW Donner's Hotel
BW
74
61,00
53,00
21,00
Göttingen
BW Hotel Am Papenberg
BW
78
48,00
30,00
15,00
Göttingen
BW Parkhotel Ropeter
BW
116
47,00
32,00
15,00
Hambourg - Soltau
Conference Partner
Hotel Park Soltau
CPH
195
S.D.
S.D.
S.D.
Hannovre - Hodenhagen
BW Domicil Hotel
BW
121
52,00
36,00
16,00
BW
78
47,00
34,00
18,00
BW
200
61,00
43,00
18,00
LH
178
S.D.
S.D.
S.D.
LH
213
S.D.
S.D.
S.D.
Villes
Wurtzbourg - Bad
Mergentheim
Wurtzbourg - Bad
Mergentheim
Hotels
SINGLE BB DOUBLE BB
Suppl. DP
en €
p.P. en €
Basse-Saxe
Brunswick
(Braunschweig)
Brunswick
(Braunschweig)
Brunswick
(Braunschweig)
Brunswick
(Braunschweig)
Brunswick
(Braunschweig) Helmstedt
Brunswick
(Braunschweig) Wolfsburg
Brunswick
(Braunschweig) Wolfsburg
Celle - Hermannsburg
(Lüneburger Heide)
Hanovre
Hanovre
Hanovre
Hanovre
BW City-Hotel Braunschweig
pentahotel Braunschweig
BW Hotel Der Föhrenhof
BW PREMIER Parkhotel Kronsberg
Leonardo Hotel Hannover
Leonardo Hotel Hannover Airport
Leer
BW Hotel Frisia
BW
82
52,00
34,00
17,00
Lüneburg - Adendorf
BW PREMIER Castanea Resort Hotel
BW
164
65,00
45,00
20,00
Oldenburg
BW Hotel Heide
BW
89
49,00
32,00
13,50
Aschaffenbourg Lohr am Main
BW Parkhotel Leiss
BW
63
54,00
39,00
16,00
Bayreuth
City Partner Hotel Bayerischer Hof
CPH
48
S.D.
S.D.
S.D.
Bavière
15
TARIFS GROUPES ALLEMAGNE
Villes
Hotels
Chaîne /
Marque
Nb de
chambres
SINGLE BB DOUBLE BB
Suppl. DP
en €
p.P. en €
Bayreuth - Bindlach
BW Transmar Travel
Hotel
BW
115
58,00
42,00
15,00
Berchtesgaden Ramsau bei Berch-
BW PLUS Berghotel
Rehlegg
BW
87
46,00
46,00
26,50
Coburg
BW Blankenburg Hotel
BW
36
58,00
38,00
19,00
Coburg - Bad Staffelstein
BW PLUS Kurhotel an
der Obermaintherme
BW
112
72,50
54,00
17,50
Füssen
Luitpoldpark-Hotel
IND
123
73,00
45,50
19,00
GarmischPartenkirchen
BW Hotel Obermühle
BW
87
84,00
49,00
21,00
BW
174
77,00
69,00
15,00
BW
134
65,00
40,00
20,00
BW
161
73,00
43,00
21,00
LH
270
S.D.
S.D.
S.D.
LH
98
S.D.
S.D.
S.D.
LH
149
S.D.
S.D.
S.D.
LH
424
S.D.
S.D.
S.D.
BW
181
53,00
30,00
18,00
Lam
Miesbach
Munich
Munich
Munich
Munich
Munich
Munich - Erding
BW PREMIER Hotel
Sonnenhof
BW PREMIER Bayerischer Hof
BW Atrium Hotel
Leonardo Hotel & Residenz München
Leonardo Hotel München City West
Leonardo Hotel Munich
Arabellapark
Leonardo Royal Hotel
Munich
BW Hotel MünchenAirport
Munich - Haar
BW Seidlhof Landhotel
BW
77
44,00
30,00
15,00
Munich - Holzkirchen
City Partner Hotel Alpinplus
CPH
33
S.D.
S.D.
S.D.
Munich - Lehel
City Partner Hotel Adria
CPH
44
S.D.
S.D.
S.D.
Munich - Unterschleißheim
City Partner Hotel Alarun
BW Hotel Nürnberg am
Hauptbahnhof
BW Hotel Nürnberg City
West
Leonardo Hotel Nürnberg
CPH
56
S.D.
S.D.
S.D.
BW
59
44,50
34,50
18,00
BW
234
44,00
29,00
20,00
LH
102
S.D.
S.D.
S.D.
HA
74
59,50
32,00
19,00
CPH
67
S.D.
S.D.
S.D.
BW
51
71,00
49,00
23,00
HA
15
70,50
43,00
21,00
BW
72
44,00
29,00
18,00
BW
51
33,00
27,00
17,00
BW
128
73,50
59,00
19,50
CPH
120
S.D.
S.D.
S.D.
Nuremberg
Nuremberg
Nuremberg
Nuremberg
Nuremberg
Nuremberg - Ansbach
Nuremberg - Cobourg
Noris Hotel Nürnberg
City Partner Hotel Am
Jakobsmarkt
BW Hotel am DrechselsGarten
Hotel Schloss Hohenstein
Passau
BW Amedia Passau
Passau - Bad Birnbach
BW Aparthotel Birnbachhöhe
BW PREMIER Hotel
Regensburg
Country Partner Hotelresort Reutmühle
Ratisbonne
Ratisbonne - Waldkirchen
16
TARIFS GROUPES ALLEMAGNE
Villes
Hotels
Chaîne /
Marque
Nb de
chambres
SINGLE BB DOUBLE BB
Suppl. DP
en €
p.P. en €
Rothembourg sur la
Tauber
Country Partner Goldener Hirsch
CPH
40
S.D.
S.D.
S.D.
Wurtzbourg
Hotel Amberger
IND
70
51,50
41,50
19,00
CPH
71
S.D.
S.D.
S.D.
CPH
380
S.D.
S.D.
S.D.
BW
70
66,00
47,50
19,00
BW
182
55,00
38,00
17,00
BW
200
65,00
42,50
18,00
BW
70
62,50
35,50
22,00
BW
194
69,00
39,00
22,00
BW
107
51,00
31,00
17,00
BW
105
55,00
35,00
22,00
BW
140
58,00
32,00
x
BW
244
64,00
35,00
x
BW
196
62,50
37,50
20,00
LH
274
S.D.
S.D.
S.D.
LH
82
S.D.
S.D.
S.D.
LH
108
S.D.
S.D.
S.D.
LH
309
S.D.
S.D.
S.D.
LH
346
S.D.
S.D.
S.D.
PH
190
52,00
29,00
19,00
CPH
43
S.D.
S.D.
S.D.
CPH
127
S.D.
S.D.
S.D.
IND
161
36,00
17,00
x
PH
198
51,00
27,50
19,00
Wurtzbourg
Wurtzbourg - Bad
Kissingen
Wurtzbourg - Veitshöchheim
City Partner Hotel
Strauss
Conference Partner
Hotel Sonnenhügel
BW Hotel Weisses
Lamm
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin
Berlin - Hoppegarten
Berlin - Teltow
BW Hotel President
BW PLUS Hotel Steglitz
International
BW Hotel Kantstrasse
Berlin
BW Amedia Berlin
Kurfürstendamm
BW Hotel am Schloss
Köpenick
BW Hotel am Borsigturm
BW Hotel City Ost
BW Hotel am Spittelmarkt
BW PREMIER Hotel
Moa
Leonardo Hotel Berlin
Leonardo Hotel Berlin
City Süd
Leonardo Hotel Berlin
City West
Leonardo Hotel Berlin
Mitte
Leonardo Royal Hotel
Berlin Alexanderplatz
pentahotel BerlinKöpenick
City Partner Cityhotel
am Gendarmenmarkt
City Partner enjoy hotel
Berlin Messe
Hotel Hoppegarten
Berlin
pentahotel BerlinPotsdam
Brandebourg
Burg Spreewald
Relais du Silence Kurund Wellnesshaus
Spreebalance
RS
36
90
59,50
24
Lübbenau
BW Spreewald
BW
90
42,50
27,50
17,00
RheinsbergKleinzerlang
BW PLUS Marina
Wolfsbruch
BW
203
48,00
33,00
17,00
17
TARIFS GROUPES ALLEMAGNE
Villes
Hotels
Chaîne /
Marque
Nb de
chambres
SINGLE BB DOUBLE BB
Suppl. DP
en €
p.P. en €
Brême
Brême
City Partner Hotel
Residence
CPH
40
S.D.
S.D.
S.D.
Brême
BW Hotel zur Post
BW
175
71,00
45,00
18,00
Brême
BW Hotel SchaperSiedenburg
BW
118
55,00
40,00
17,50
Brême
Hotel Atlantic
IND
109
66,00
44,00
20,00
BW
115
45,50
25,50
x
BW
94
79,00
51,00
24,00
BW
110
68,00
48,00
20,00
BW
105
77,00
52,00
26,00
BW
113
58,50
39,50
17,00
BW
161
64,00
46,00
21,50
LH
147
S.D.
S.D.
S.D.
LH
150
S.D.
S.D.
S.D.
LH
182
S.D.
S.D.
S.D.
LH
37
S.D.
S.D.
S.D.
CPH
48
S.D.
S.D.
S.D.
BW
122
56,00
39,00
18,00
BW
165
56,00
35,00
21,00
Brême - Achim
Brême - Bremerhaven
BW Grand City Hotel
Bremen
BW PLUS Hotel Bremerhaven
Hambourg
Hambourg
Hambourg
Hambourg
Hambourg
Hambourg
Hambourg
Hambourg
Hambourg
Hambourg
Hambourg - Norderstedt
Hambourg - Ohlsdorf
BW PLUS Hotel St.
Raphael
BW PREMIER Alsterkrug Hotel
BW Hotel Hamburg
International
BW PLUS Hotel Böttcherhof
Leonardo Hotel Airport
Hamburg
Leonardo Hotel Hamburg Stillhorn
Leonardo Hotel Hamburg City Nord
Leonardo Inn Hotel
Hamburg Airport
City Partner Hotel
Tiefenthal
BW Hotel SchmökerHof
BW Amedia Hotel
Hamburg Ohlsdorf
Hesse
Cassel
BW PLUS Hotel Kassel
City
BW
128
60,00
40,00
20,00
Cassel
pentahotel Kassel
PH
137
52,00
29,00
19,00
BW
110
53,00
33,00
16,00
BW
67
47,00
37,00
19,00
BW
77
55,00
35,00
18,00
BW
131
45,00
30,00
18,00
LH
295
S.D.
S.D.
S.D.
LH
106
S.D.
S.D.
S.D.
LH
449
S.D.
S.D.
S.D.
Cassel - Baunatal
Cassel - Willingen
Darmstadt
Francfort
Francfort
Francfort
Francfort
BW Hotel Ambassador
International
BW PLUS Hotel Willingen
BW PLUS Hotel Darmstadt
BW PREMIER IB Hotel
Friedberger Warte
Holiday Inn Frankfurt
Airport North
Leonardo Hotel Frankfurt City Center
Leonardo Royal Hotel
Frankfurt
18
TARIFS GROUPES ALLEMAGNE
Villes
Francfort
Francfort - Bad Nauheim
Francfort - GroßGerau
Francfort - Hattersheim
Chaîne /
Marque
Nb de
chambres
City Partner Hotel Klein
CPH
50
S.D.
S.D.
S.D.
BW Hotel Rosenau
BW
54
49,00
33,00
20,00
BW
60
49,00
32,00
19,00
CPH
58
S.D.
S.D.
S.D.
BW
125
45,00
35,00
16,00
BW
127
58,00
42,50
19,00
HA
142
54,00
27,00
20,00
BW
84
35,00
25,00
16,00
HA
87
52,00
24,50
S.D.
Hotels
SINGLE BB DOUBLE BB
Suppl. DP
en €
p.P. en €
Francfort - Rüsselsheim
Francfort - Rüsselsheim
BW Hotel Frankfurt
Airport
City Partner Parkhotel
Am Posthof
BW Hotel Frankfurt
Maintal
BW Macrander Hotel
Frankfurt/Kaiserlei
Parkhotel FrankfurtRödermark
BW Hotel Rüsselsheim
Frankfurt-Airport
Arona Hotel Atrium
Frankfurt-Rüsselsheim
Fulda
City Partner Hotel Lenz
CPH
49
S.D.
S.D.
S.D.
Fulda - Hünfeld
BW PREMIER Konrad
Zuse Hotel
BW
100
63,00
44,00
17,00
Gießen - Wetzlar
BW Hotel Wetzlar
BW
68
58,00
40,50
17,00
BW
135
68,50
43,50
22,00
CPH
106
S.D.
S.D.
S.D.
Francfort - Maintal
Francfort - Offenbach
Francfort - Rödermark
Hanau
Kirchheim
BW PREMIER Hotel
Villa Stokkum
Conference Partner
Hotel Seeblick
Wiesbaden
BW Hotel Hansa
BW
79
51,50
35,50
21,50
Wiesbaden
pentahotel Wiesbaden
PH
209
52,00
29,00
20,00
Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
Rostock
pentahotel Rostock
PH
152
48,50
32,00
21,00
Rostock
Strand-Hotel Hübner
IND
95
100,00
67,00
34,00
BW
59
55,00
35,00
20,00
CPH
40
S.D.
S.D.
S.D.
Schwerin
Schwerin
BW Seehotel Frankenhorst
City Partner Hotel ARTE Schwerin
Stralsund - Rügen Göhren
BW Alexa Hotel
BW
62
57,50
37,50
12,50
Usedom - Korswandt
BW PLUS Hotel Baltic
Hills Usedom
BW
71
45,00
37,00
23,00
Usedom - Koserow
BW Hotel Hanse-Kogge
BW
106
37,00
37,00
23,00
Wismar
City Partner Hotel Alter
Speicher
CPH
75
S.D.
S.D.
S.D.
Rhénanie-du-Nord-Westphalie
Aix la Chapelle
BW Hotel Regence
BW
60
80,00
52,50
23,00
Aix la Chapelle
Hotel Buschhausen
IND
80
46,50
34,00
16,50
Aix la Chapelle
Leonardo Hotel Aachen
LH
99
S.D.
S.D.
S.D.
19
TARIFS GROUPES ALLEMAGNE
Villes
Bielefeld
Bielefeld - Bad Salzuflen
Bielefeld - Werther
Hotels
BW Hotel Oldentruper
Hof
BW PLUS Hotel Ostertor
BW Amedia Bielefeld/
Werther
Chaîne /
Marque
Nb de
chambres
SINGLE BB DOUBLE BB
Suppl. DP
en €
p.P. en €
BW
134
49,00
34,00
16,00
BW
72
60,00
44,00
16,00
BW
38
46,00
32,00
18,00
Bonn
BW Hotel Domicil
BW
44
64,00
45,00
20,00
Bonn
Remagen Conference
Partner Hotel Haus
Oberwinter
CPH
50
S.D.
S.D.
S.D.
Bonn - Sankt Augustin
BW Hotel Regina
BW
100
42,00
32,00
12,00
Cologne
BW Hotel Köln
BW
92
59,00
37,00
20,00
Cologne
BW PREMIER Hotel
Park Consul Köln
BW
188
56,50
34,50
15,50
Cologne
Hotel Lyskirchen
IND
105
71,00
48,50
25,00
Cologne
Leonardo Royal Hotel
Köln – Am Stadtwald
LH
150
S.D.
S.D.
S.D.
Cologne
Leonardo Hotel Köln
LH
165
S.D.
S.D.
S.D.
Cologne
City Partner Bonotel
CPH
93
S.D.
S.D.
S.D.
BW
65
88,00
60,00
26,00
CPH
58
S.D.
S.D.
S.D.
Dortmund
Duisburg
BW Parkhotel Wittekindshof
City Partner Hotel Sittardsberg
Düsseldorf
BW Hotel Majestic
BW
52
40,00
25,00
x
Düsseldorf
BW Savoy Hotel
BW
114
54,00
39,00
x
LH
253
S.D.
S.D.
S.D.
LH
134
S.D.
S.D.
S.D.
LH
199
S.D.
S.D.
S.D.
CPH
14
S.D.
S.D.
S.D.
Düsseldorf - Mönchengladbach
Düsseldorf - Mönchengladbach
Düsseldorf - Wuppertal
Leonardo Royal Hotel
Düsseldorf Königsallee
Leonardo Hotel Düsseldorf City Center
Holiday Inn Düsseldorf
Airport-Ratingen
City Partner Hotel Villa
Fiore
Leonardo Hotel Mönchengladbach
City Partner Hotel Amadeo
City Partner CentralHotel
LH
128
S.D.
S.D.
S.D.
CPH
64
S.D.
S.D.
S.D.
CPH
51
S.D.
S.D.
S.D.
Essen
BW PLUS Hotel Ypsilon
BW
101
54,00
39,00
19,00
Essen
City Partner Webers
Hotel im RUHRTURM
CPH
129
S.D.
S.D.
S.D.
Essen - Velbert
BW Parkhotel Velbert
BW
81
46,00
31,00
18,00
BW
98
44,00
34,00
20,00
BW
196
52,00
30,00
20,00
CPH
61
S.D.
S.D.
S.D.
Düsseldorf
Düsseldorf
Düsseldorf
Düsseldorf
Herford - Vlotho
Leverkusen
Münster
BW Hotel Bonneberg
Das Tagungshotel
BW Leoso Hotel Leverkusen
City Partner Hotel Europa
20
TARIFS GROUPES ALLEMAGNE
Villes
Hotels
Chaîne /
Marque
Nb de
chambres
SINGLE BB DOUBLE BB
Suppl. DP
en €
p.P. en €
Münster-Hiltrup
BW PREMIER Hotel
Krautkrämer
BW
75
64,00
49,00
32,00
Münster - Zentrum
City Partner Hotel Conti
CPH
90
S.D.
S.D.
S.D.
BW
121
60,50
39,00
21,00
BW
135
69,00
49,00
24,00
HA
53
70,50
43,00
24,00
BW
65
77,50
47,50
32,00
BW
88
66,00
41,00
19,50
CPH
33
S.D.
S.D.
S.D.
BW
93
59,00
44,00
18,00
HA
127
66,00
38,50
21,50
BW
192
62,00
37,00
19,00
Paderborn
Paderborn - Bad
Lippspringe
Paderborn - Blomberg
Recklinghausen
Siegen
BW PREMIER Arosa
Hotel
BW PREMIER Park
Hotel & Spa
Clarion Collection Burghotel Blomberg
BW Parkhotel Engelsburg
BW Park Hotel Siegen
Rhénanie-Palatinat
Coblence
Coblence - Boppard
Detmold - Horn-Bad
Meinberg
Ludwigshafen
City Partner Top Hotel
Krämer
BW PREMIER Bellevue
Rheinhotel
Quality Vital Hotel Zum
Stern
BW Leoso Hotel Ludwigshafen
Mayence
BW Hotel Mainz
BW
215
61,00
39,50
20,00
Mayence - Nierstein
BW Wein- und Parkhotel Nierstein
BW
55
65,00
43,00
20,00
Paderborn - NistertalWesterwald
Hotel Rückert
HA
35
56,50
29,00
16,50
BW
45
52,00
34,00
17,00
PH
127
51,00
27,50
20,00
BW
142
49,00
36,00
21,00
BW
100
53,00
37,50
19,00
LH
98
S.D.
S.D.
S.D.
BW
157
45,00
30,00
17,00
BW
84
31,00
31,00
19,00
PH
207
48,50
25,50
19,00
BW
84
47,00
31,00
20,00
BW
55
43,00
28,00
14,00
BW
222
34,00
24,00
7,50
BW
40
45,00
28,00
16,00
Pirmasens
Trèves
Worms - Alzey
BW City Hotel Pirmasens
pentahotel TrierEuropahalle
BW Hotel Alzey
Sarre
Sarrebruck
Sarrebruck - Völklingen
BW Victor´s ResidenzHotel Rodenhof
Leonardo Hotel Völklingen
Saxe et Saxe-Anhalt
Bautzen
Chemnitz - Lichtenwalde
Chemnitz - Lichtenwalde
Dresde
Dresde
Dresde - Altenberg
Görlitz
BW PLUS Hotel Bautzen
BW Hotel am Schlosspark
pentahotel Chemnitz
BW Macrander Hotel
Dresden
BW Hotel QuintessenzForum
BW Ahorn Hotel Stephanshöhe
BW Hotel Via Regia
21
TARIFS GROUPES ALLEMAGNE
Villes
Hotels
Chaîne /
Marque
Nb de
chambres
SINGLE BB DOUBLE BB
Suppl. DP
en €
p.P. en €
Görlitz
BW Hotel Via Regia
BW
40
45,00
28,00
16,00
Halle - Merseburg
BW Hotel Stadt Merseburg
BW
74
40,00
27,00
17,00
Leipzig
BW Hotel Windorf
BW
90
49,50
31,00
16,00
Leipzig
BW Hotel Leipzig City
Center
BW
115
48,00
28,50
17,50
Leipzig
pentahotel Leipzig
PH
356
54,00
32,00
20,00
Leipzig
City Partner Suite Hotel
CPH
82
S.D.
S.D.
S.D.
Magdeburg
BW Hotel Geheimer Rat
BW
65
48,00
32,00
18,00
Magdeburg - Barleben
BW Hotel Sachsen
Anhalt
BW Ahorn Hotel Birkenhof
BW Hotel Am Straßberger Tor
BW PLUS Hotel
Schlossmühle
BW Stadtpalais Wittenberg
BW
117
40,50
26,50
15,00
BW
172
35,00
35,00
10,00
BW
62
49,50
33,50
16,50
BW
77
56,00
36,00
15,00
BW
78
49,00
34,00
18,00
BW
122
48,00
33,00
18,00
BW
113
58,00
37,50
18,00
BW
55
55,00
35,00
20,00
Oberwiesenthal
Plauen
Quedlinburg
Wittenberg
Zwickau
BW Amedia Zwickau
Schleswig-Holstein
Lübeck - Timmendorfer Strand
BW Nordic Hotel Lübecker Hof
BW Hotel Timmendorfer
Strand
Neumünster
BW Hotel Prisma
BW
93
52,00
35,00
17,00
Eisenach
pentahotel Eisenach
PH
138
51,00
27,50
20,00
Erfurt
BW PLUS Hotel Excelsior
BW
77
51,50
33,50
19,00
Gera
pentahotel Gera
PH
165
46,50
27,50
20,00
Gera
City Partner Servicehotel Gewürzmühle
CPH
28
S.D.
S.D.
S.D.
Gotha
BW Hotel Der Lindenhof
BW
88
40,00
30,00
19,00
Göttingen - Heilbad
Heiligenstadt
BW Hotel am Vitalpark
BW
130
52,00
36,00
17,00
Weimar
BW PREMIER Grand
Hotel Russischer Hof
BW
123
86,00
51,00
29,00
Weimar
Leonardo Hotel Weimar
LH
294
S.D.
S.D.
S.D.
Weimar - Iéna
BW Hotel Jena
BW
160
45,00
29,50
17,50
Lübeck - Stockelsdorf
Thuringe
22
VILLE DE FRANCFORT SUR LE MAIN
23
23
Tarifs groupes de nos hôtels partenaires
en Autriche
Capitale :
Vienne, à la fois capitale et Land - 1,7 million d’habitants
——————————
Superficie :
84 milliers de km²
——————————
Population :
8,5 millions d'habitants
——————————
Nombre de régions :
9 Länder
——————————
Particularité :
Les Alpes occupent les deux tiers de la surface au sol du pays, ce qui fait de l’Autriche une
destination privilégiée pour les amateurs de sports d’hiver et les randonneurs.
24
TARIFS GROUPES AUTRICHE
Villes
Hotels
Chaîne /
Marque
Nb de SINGLE BB DOUBLE BB
Suppl. DP
chambres
en €
p.P. en €
Basse-Autriche et Haute-Autriche
St. Pölten - Emmersdorf
an der Donau
BW Landhotel Wachau
BW
34
74,80
58,30
12,50
Linz - Wels
BW Amedia Wels
BW
107
61,60
39,60
16,50
Salzbourg
BW PLUS Parkhotel
Brunauer
BW
69
58,30
45,10
19,00
Salzbourg
BW PLUS Amedia Art
BW
101
66,00
38,50
23,50
Salzbourg
BW Hotel Imlauer Altstadt
BW
50
97,90
64,90
22,00
Salzburg
Conference Partner Hotel
St. Virgil
CPH
83
s.d.
s.d.
s.d.
Salzboug - Unken
Landhotel Kirchenwirt
IND
40
39,00
34,00
6,00
Graz
BW PLUS Amedia Graz
BW
115
66,00
38,50
19,00
Graz
BW Hotel Drei Raben
BW
50
59,40
42,90
15,50
Innsbruck
BW PLUS Hotel Leipziger
Hof
BW
50
84,70
55,00
22,00
Innsbruck
BW Hotel Mondschein
BW
31
81,40
59,40
x
Kufstein
BW PLUS Hotel Alpenrose
BW
27
83,60
63,80
21,50
Lienz
BW Hotel Sonne
BW
62
68,20
51,70
18,00
Vienne
BW PREMIER Kaiserhof
Wien
BW
74
123,00
77,50
x
Vienne
BW PLUS Amedia
BW
187
60,50
33,00
20,00
Vienne
BW PLUS Hotel Arcadia
Superior
BW
67
53,90
37,40
20,00
Vienne
BW PLUS Hotel Das Tigra
BW
78
116,60
67,10
x
Vienne
BW Hotel Kagran
BW
58
48,40
28,60
14,00
Vienne
BW Hotel Reither
BW
50
53,90
36,30
x
Vienne
Leonardo Hotel Vienna
LH
213
S.D.
S.D.
S.D.
Vienne
pentahotel Wien
PH
117
56,10
31,00
23,00
Vienne - Groß Enzersdorf
Hotel am Sachsengang
IND
105
61,00
36,00
24,00
Vienne - Mauerbach
Relais du Silence Berghotel Tulbingerkogel
RS
43
S.D.
S.D.
S.D.
Feldkirch
BW PLUS Central Hotel
Leonhard
BW
92
66,00
44,00
20,00
Rankweil
BW Hotel Hoher Freschen
BW
46
58,30
41,80
13,50
Salzbourg
Styrie
Tyrol
Vienne
Vorarlberg
25
Tarifs groupes de nos hôtels partenaires
en Suisse
Capitale :
Berne (128 000 habitants) ; la plus grande ville est Zurich
——————————
Superficie :
41 milliers de km²
——————————
Population :
8,2 millions d'habitants
——————————
Nombre de régions :
26 cantons
——————————
Particularité :
Trois zones géographiques (le Jura, le Plateau et les Alpes), quatre langues nationales
(l’allemand, le français, l’italien et le romanche) et vingt-six cantons :
la Suisse est un surprenant « melting-pot » au milieu de l’Europe.
26
TARIFS GROUPES SUISSE
Villes
Hotels
Chaîne /
Marque
Nb de
chambres
SINGLE
BB
DOUBLE
BB p.P.
Suppl. DP
Berne
Interlaken
BW Hotel Bernerhof
BW
43
CHF 90
CHF 60
CHF 25
Lenk im Simmenthal
Relais du Silence Hotel
Kreuz Lenk
RS
80
S.D.
S.D.
S.D.
BW Hotel Strasbourg
BW
51
CHF 120
CHF 70
x
Genève
Genève
Grisons, Saint-Gall et Tessin
Coire (Chur)
BW Hotel Sommerau
BW
74
CHF 95
CHF 72,50 CHF 26,50
Rapperswil-Jona
BW PLUS Hotel Speer
BW
56
CHF 118
CHF 81
x
Saint-Gall
BW Hotel Walhalla
BW
56
CHF 110
CHF 70
CHF 25
Lugano
BW Bellevue au Lac
BW
65
€ 105,00
€ 80,00
€ 27,00
RS
23
S.D.
S.D.
S.D.
RS
24
S.D.
S.D.
S.D.
CHF 33
Valais et Vaud
Blatten-Lötschental
Les Marécottes
Relais du Silence Hotel
Edelweiss
Relais du Silence Aux
Mille Etoiles
Saas-Fee
BW Metropol Grand Hotel
BW
51
CHF 150
CHF
137,50
Lausanne
BW PLUS Hotel Mirabeau
BW
74
CHF 120
CHF 80
CHF 38
BW Hotel Wartmann
BW
68
CHF 120
CHF 82
CHF 32
Zurich
Winterthur
ALDEN Luxury Suite
Hotel Zurich
BW PREMIER Hotel
Glockenhof
Leonardo Boutique Hotel
Rigihof Zurich
LH
22
S.D.
S.D.
S.D.
BW
91
CHF 150
CHF 105
CHF 35
LH
67
S.D.
S.D.
S.D.
Zurich
BW Spirgarten
BW
40
Zürich
Regensdorf City Partner
Hotel Thessoni classic
CPH
51
Zurich
Zurich
Zurich
27
CHF 110 CHF 82,50
S.D.
S.D.
CHF 39
S.D.
Tarifs groupes de nos hôtels partenaires
en Belgique
Capitale :
Bruxelles - 1,1 million d’habitants
——————————
Superficie :
31 milliers de km²
——————————
Population :
11,1 millions d'habitants
——————————
Nombre de régions :
3 régions (flamande, wallonne, Bruxelles-Capitale) et 10 provinces
——————————
Particularité :
A mi-chemin entre l’Europe germanique et romane, le Royaume de Belgique rassemble
deux groupes linguistiques : les néerlandophones (59% de la population) et les francophones (41%).
28
TARIFS GROUPES BELGIQUE
Villes
Chaîne /
Marque
Hotels
DOUBLE
Nb de
SINGLE BB
BB p.P. en Suppl. DP
chambres
en €
€
Région de Bruxelles-Capitale
Bruxelles
BW County House of
Brussels
BW
101
70,00
42,00
19,00
Bruxelles
BW Hotel Royal Centre
BW
73
60,50
33,00
19,00
Bruxelles
BW PLUS Park Hotel
Brussels
BW
54
60,50
33,00
19,00
Bruxelles
BW Hotel Expo
BW
49
68,00
35,00
x
Bruxelles
BW City Centre
BW
49
66,00
34,00
x
PH
79
59,50
31,00
23,50
PH
201
75,00
40,00
23,50
PH
87
59,50
31,00
23,50
Bruxelles
Bruxelles
Bruxelles - Diegem
pentahotel Brussels ExpoAtomium
pentahotel Brussels City
Centre
pentahotel Brussels Airport
Région flamande - Province d'Anvers
Anvers
BW Hotel Docklands
BW
38
60,50
33,00
18,70
Anvers
Leonardo Hotel Antwerpen
LH
96
S.D.
S.D.
S.D.
Anvers - Grobbendonk
BW PLUS Aldhem Hotel
BW
68
55,00
36,00
30,00
Anvers - Malines
BW Htl Gulden Anker
BW
34
60,50
33,00
19,00
Anvers - Turnhout
BW PLUS Turnhout City
Hotel
BW
38
60,50
33,00
19,00
Région flamande - Province de Flandre-Occidentale
Bruges
BW Hotel Acacia
BW
48
60,50
33,00
19,00
Bruges
BW PREMIER Weinebrugge
BW
30
93,50
66,00
19,00
Bruges
Leonardo Hotel Brugge
LH
101
S.D.
S.D.
S.D.
Bruges - Blankenberge
BW Hotel Richmond
BW
29
60,50
33,00
19,00
Bruges - Dixmude
BW Hotel Pax
BW
36
60,50
33,00
19,00
Tourcoing - Courtrai
BW Hotel Belfort
BW
29
60,50
33,00
19,00
Tourcoing - Menin
BW Ambassador Hotel
BW
30
55,00
27,50
19,00
Oostende
City Partner Hotel Mondo
CPH
59
S.D.
S.D.
S.D.
Oostende
City Partner Hotel Ter
Streep
CPH
37
S.D.
S.D.
S.D.
Ypres
BW Flanders Lodge
BW
39
60,50
33,00
19,00
Région flamande - Province de Flandre-Orientale
Gand
BW Hotel Chamade
BW
45
60,50
33,00
19,00
Gand
BW Residence Cour Saint
Georges
BW
30
60,50
33,00
19,00
29
TARIFS GROUPES BELGIQUE
Villes
Hotels
Chaîne /
Marque
DOUBLE
Nb de
SINGLE BB
BB p.P. en Suppl. DP
chambres
en €
€
Gand - Aalter
BW Hotel Orchidee
BW
30
62,00
36,00
20,00
Gand - Alost
BW PREMIER Keizershof
Hotel
BW
70
85,00
49,50
22,50
Région flamande - Province du Brabant flamand
Bruxelles Grand-Bigard
BW Hotel Brussels
BW
41
60,50
33,00
19,00
Bruxelles - Ruisbroek
BW Hotel Brussels South
BW
75
63,00
33,00
23,50
Louvain
pentahotel Leuven
PH
103
68,50
38,50
24,20
Louvain - Kortenberg
BW Axis Hotel
BW
24
105,00
57,50
19,00
Région wallonne - Province de Hainaut
Mons
BW PLUS Hotel Lido
BW
73
87,00
49,00
19,00
Mons Ath-Ghislenghien
BW Hotel Horizon
BW
60
55,00
27,50
19,00
BW
61
55,00
27,50
19,00
RS
30
S.D.
S.D.
S.D.
Mons - Casteau
Bruxelles - Enghien
BW PLUS Hotel Casteau
Resort Mons
Relais du Silence Auberge
du Vieux Cèdre
Charleroi
Leonardo Hotel Charleroi
LH
57
S.D.
S.D.
S.D.
Charleroi
Leonardo Hotel Charleroi
City Center
LH
67
S.D.
S.D.
S.D.
Charleroi - Gosselies
BW PLUS Aero 44
BW
75
60,50
33,00
19,00
Charleroi - La Louviere
BW PLUS Orange Hotel
BW
52
60,50
33,00
19,00
Tourcoing - Mouscron
BW PLUS Hotel Alizé
BW
58
55,00
27,50
19,00
Région wallonne - Province de Liège
Liège
BW Post Hotel & Wellness
Liege
BW
96
60,50
33,00
19,00
Liège
BW Univers Hotel
BW
51
60,50
33,00
19,00
Liège
pentahotel Liege
PH
105
19,50
42,00
25,30
RS
28
S.D.
S.D.
S.D.
BW
28
60,50
33,00
19,00
BW
26
60,50
33,00
19,00
BW
12
60,50
33,00
19,00
BW
12
60,50
33,00
19,00
Liège - Bütgenbach
Liège - Eupen
Liège - Huy
Spa
Spa
Relais du Silence Bütgenbacher Hof
BW Ambassador Hotel
Bosten
BW Sirius
BW Hotel Restaurant
L'Auberge
BW PREMIER La Villa des
Fleurs
Région wallonne - Province de Luxembourg
Bastogne - Daverdisse
Relais du Silence Moulin
de Daverdisse
RS
24
S.D.
S.D.
S.D.
Bastogne - Libramont
BW L'Amandier
BW
24
77,00
45,50
24,00
30
TARIFS GROUPES BELGIQUE
Villes
Chaîne /
Marque
Hotels
DOUBLE
Nb de
SINGLE BB
BB p.P. en Suppl. DP
chambres
en €
€
Bouillon
BW La Porte De France
BW
22
87,00
60,00
30,00
Luxembourg - Arlon
BW Hotel Arlux
BW
78
62,50
35,50
22,00
Luxembourg - Bastogne
BW Hotel Melba
BW
34
60,50
33,00
19,00
Marche-en-Famenne Vielsalm
BW Les Myrtilles
BW
19
60,50
33,00
19,00
Région wallonne - Province de Namur
Dinant
BW Hotel Dinant
BW
91
60,50
33,00
19,00
Namur
BW New Hotel De Lives
BW
18
60,50
33,00
19,00
Namur - Gembloux
BW Hotel Les 3 Cles
BW
45
71,50
41,50
20,00
Région wallonne - Province du Brabant wallon
Bruxelles - Wavre
BW Wavre Hotel
BW
75
60,50
33,00
19,00
Bruxelles - Wavre
BW Brussels East
BW
54
63,00
35,50
23,50
Bruxelles - Wavre
Leonardo Hotel Wavre
LH
102
S.D.
S.D.
S.D.
31
IDÉES DE SÉJOUR EN ALLEMAGNE
Berlin : capitale trépidante à l’histoire mouvementée
Historique, avant-gardiste, multiculturelle : les adjectifs ne manquent pas pour qualifier la
capitale allemande. Dévastée par la guerre puis divisée par le Mur avant d’être désignée
capitale de l’Allemagne réunifiée, la ville regorge de symboles historiques. Malgré le poids
de ce lourd passé, Berlin jouit aujourd’hui d’une grande popularité dans le monde entier
et s’est imposée comme l’une des destinations culturelles et artistiques incontournables.
PORTE DE BRANDEBOURG, BERLIN
Que faire à Berlin ?
Opter pour un tour panoramique en auto-
Découvrir le Berlin souterrain et visiter
car pour avoir une vue d’ensemble de la
ville : le Gerdarmenmarkt, la place de Potsdam, la cathédrale, la porte de Brandebourg, l’île aux Musées, les restes du Mur.
un bunker.
Visiter le palais du Reichstag et son im-
Explorer le musée du Mur de Berlin au
Profiter d’une balade en bateau sur la
Spree pour admirer les ponts de la ville.
pressionnante coupole.
Chekpoint Charlie.
Admirer la ville du haut de la tour de
Visiter le château de Charlottenburg.
télévision à Alexanderplatz.
Flâner à pied dans le vieux Berlin et boire
Déguster une « currywurst » typique.
un verre au « Ritze », où Marlene Dietrich
avait ses habitudes.
32
IDÉES DE SÉJOUR EN ALLEMAGNE
Les options autour de Berlin
Se laisser porter par une promenade en bateau sur le lac de
Wannsee jusqu’à Potsdam. Visiter à pied le centre historique de
Potsdam.
Découvrir le château Sanssouci, inscrit au patrimoine mondial
de l’Unesco.
Possibilité de continuer vers Leipzig, Meissen (et sa manufacture de porcelaine renommée) et Dresde (« la Florence de l’Elbe », classée au Patrimoine mondial de l’Unesco).
ÉGLISE NOTRE-DAME, DRESDE
H.I.F. VOUS RECOMMANDE ...
BW HOTEL BERLIN-MITTE À BERLIN - En plein cœur du quartier historique.
PENTAHOTEL BERLIN-POTSDAM À TELTOW - Si le circuit est prolongé vers le sud.
BW HOTEL LEIPZIG CITY CENTER À LEIPZIG - Face à la gare centrale.
BW MACRANDER HOTEL DRESDEN À DRESDE - Proche de la vieille ville et facile d’accès.
PENTAHOTEL BERLIN-POTSDAM, TELTOW
ITE
INSOL
La visite de Berlin en „Trabi“.
Pour les groupes comme pour les individuels, il est possible de sillonner la capitale allemande à bord d’une ancienne Trabant, voiture typique de l'ex-RDA. Une voiture guide
ouvre la route et les explications sont diffusées via la radio du véhicule.
Une prestation idéale pour découvrir la ville sous un autre angle !
33
IDÉES DE SÉJOUR EN ALLEMAGNE
La Forêt Noire : splendide nature
Situé au sud-ouest de l’Allemagne, ce territoire était encore quasiment inhabité il y a quelques siècles… C’est aujourd’hui l´une des régions les plus touristiques du pays ! Dotée
d´une nature splendide, la Forêt Noire offre au voyageur une grande diversité de paysages : vignes, villages pittoresques, villes thermales renommées, plateaux et montagnes.
FORÊT NOIRE
ENGELGASSE, GEGENBACH
Que faire dans la région de la « Schwarzwald » ?
Admirer les horloges à coucou du musée
Visiter l’écomusée Vogtbauernhof, amé-
allemand de l’horlogerie à Furtwangen.
nagé dans une vieille bâtisse typique.
Découvrir Fribourg-en-Brisgau, la capita-
Assister à une démonstration de souffla-
le de la Forêt Noire.
ge de verre.
Profiter d’une promenade en bateau sur
Déguster la fameuse pâtisserie éponyme
le lac Titisee.
de la région.
34
IDÉES DE SÉJOUR EN ALLEMAGNE
Les options dans les environs de la Forêt Noire
Programmer une excursion vers le lac de Constance, incluant la traversée jusqu’à l’île de
Mainau, également connue comme « l’île aux fleurs ».
Passer la frontière suisse pour admirer les chutes du Rhin à Schaffhouse (les plus hautes
chutes d’Europe).
H.I.F. VOUS RECOMMANDE ...
BW HOTEL HOFGUT STERNEN À BREITNAU
Cet établissement atypique dispose de son propre atelier de soufflerie de verre
et d’un magasin d’horloges à coucou.
RS SCHWARZWALDHOTEL À FREUDENSTADT
Installé à l’orée de la Forêt Noire, l’hôtel offre une vue magnifique sur le parc
et un calme absolu.
BEST WESTERN HOFGUT STERNE, BREITNAU
S
FOCU
Le cyclotourisme
La région est particulièrement adaptée au cyclotourisme. Par exemple, la piste de la Forêt
Noire du Sud (classée 4 étoiles par l'Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club) circule autour
du Parc naturel de la Forêt Noire du Sud. Le parcours, assez plat, intègre quelques incursions en France et en Suisse et permet l‘utilisation d‘une remorque.
35
IDÉES DE SÉJOUR EN ALLEMAGNE
La Bavière : mondialement renommée
La Bavière est certainement la région la plus connue d’Allemagne. Si la Fête de la Bière a
largement contribué à sa renommée, il serait simpliste de résumer la région à l’Oktoberfest. Paysages montagneux pour les randonneurs, châteaux de contes de fées pour les
romantiques, patrimoine architectural pour les amateurs de tourisme culturel ou encore
domaines skiables étendus pour les sportifs… Tout est possible en Bavière !
ÉGLISE DES
THÉATINS , MUNICH
Que faire en Bavière ?
S’émerveiller devant le célèbre château
Flâner dans la ville de Ratisbonne et visi-
de Neuschwanstein, inspiré des légendes
germaniques.
ter le château princier de Thurn und Taxis.
Découvrir la capitale bavaroise à pied ou
et d’Amberg.
en bus : la cathédrale, la Marienplatz, le
marché aux victuailles, l’église Saint-Pierre.
Visiter une brasserie… et déguster la pro-
Goûter le charme médiéval de Nuremberg
Visiter Wurtzbourg, plateforme culturelle
majeure.
duction locale.
36
IDÉES DE SÉJOUR EN ALLEMAGNE
Les options dans la région bavaroise
A proximité de Neuschwanstein : visiter le château de
Linderhof et le village d’Oberammergau.
A proximité de Munich : visiter le château Nymphenbourg, les studios cinématographiques « Bavaria Filmstudios » ou encore le musée BMW.
Entre Nuremberg et Wurtzbourg : découvrir la ville de
Bayreuth.
Pour les amateurs de randonnée : se balader à travers
la forêt bavaroise et passer par le sentier des cimes (le
plus long sentier du monde !) .
LEBKUCHENHERZ
(COEUR EN PAIN D‘ÉPICE)
H.I.F. VOUS RECOMMANDE …
LUITPOLDPARK-HOTEL À FÜSSEN - Proche du château de Neuschwanstein.
BW ATRIUM HOTEL À MUNICH - Une situation centrale idéale.
BW PREMIER HOTEL REGENSBURG À RATISBONNE - Confort et modernité à quelques minutes
du centre ville.
BW HOTEL NUERNBERG AM HAUPTBAHNHOF À NUREMBERG - Situé au cœur de la ville, l’hôtel
est réputé pour la qualité de son service.
HOTEL AMBERGER À WURTZBOURG - Un hôtel familial situé dans le centre de Wurtzbourg.
BEST WESTERN ATRIUM HOTEL, MUNICH
S
FOCU
L’Oktoberfest !
L’origine de cette fête remonte à 1810, lors des noces du prince-héritier Louis (Louis Ier)
et de la princesse Thérèse de Saxe-Hildburghausen. Pour clôre les festivités, on organisa
une course de chevaux, qui fût renouvelée l‘année suivante. La tradition des „Fêtes
d‘Octobre“ était née.
La Fête de la Bière est aujourd‘hui l‘une des plus grandes fêtes populaires au monde : elle
accueille chaque année plus de 6 millions de visiteurs venus du monde entier !
37
IDÉES DE SÉJOUR EN ALLEMAGNE
Le lac de Constance
Situé au sud de l’Allemagne, à la frontière de l’Autriche et de la Suisse, le lac de Constance
est l’un des plus grands lacs européens. En bus, à pied, en vélo ou en bateau, il existe une
multitude de possibilités pour découvrir la région et goûter son climat particulièrement
doux.
VOILIER SUR LE LAC DE CONSTANCE, PROCHE DE MEERSBURG
FLEURS, ÎLE DE MAINAU
PETIT JARDIN, LINDAU
Que faire dans la région du lac de Constance ?
Découvrir la ville de Constance et admi-
Visiter Brégence, monter au sommet du
rer les Alpes suisses en toile de fond.
Pfänder (1064 mètres) pour admirer le panorama.
Explorer les îles de Lindau et Mainau.
Visiter l’île monastique de Reichenau,
classée au patrimoine mondial de l’Unesco.
Plonger dans l’histoire lors de la visite des
sites préhistoriques palafittiques situés sur
les rives du lac.
Prendre le train à vapeur entre Schwarzenberg et Bezau.
Visiter le musée Rolls Royce à Dornbirn.
Passer la frontière suisse pour contempler
les chutes du Rhin, les plus hautes d’Europe, à Schaffhouse.
38
IDÉES DE SÉJOUR EN ALLEMAGNE
Les options dans la région
Se détendre à la station thermale Kneipp d'Überlingen.
À mi-chemin entre Ravensbourg et le lac de Constance : retomber en enfance au Parc de
loisirs Ravensburger Spieleland.
H.I.F. VOUS RECOMMANDE …
BW HOTEL GOLDENES RAD À FRIEDRICHSHAFEN - Tout proche du lac, de la promenade et du
musée Zeppelin.
BW HOTEL LAMM À SINGEN - Un hôtel familial à proximité de la gare centrale.
BW PARKHOTEL WEINGARTEN À WEINGARTEN - A proximité de la célèbre basilique baroque
de Weingarten, l'une des plus grandes du nord des Alpes.
BEST WESTERN HOTEL LAMM, SINGEN
ITE
INSOL
Une balade à bord d‘un bateau à aubes
Le « Hohentwiel », ancien bateau royal du Wurtemberg, a été construit en 1913. Désarmé
en 1962, il a échappé à la démolition et a été minutieusement restauré. Il navigue toujours
sur les eaux du lac de Constance et offre la possibilité d'effectuer de belles balades.
39
IDÉES DE SÉJOUR EN ALLEMAGNE
La route romantique
Cette route, parmi les plus anciennes routes touristiques
d'Allemagne, est longue de 400 kilomètres. De Wurtzbourg
à Füssen, elle traverse la vallée de la Tauber, le Ries du Nord,
le Lechfeld et les Préalpes bavaroises pour atteindre enfin
les fameux châteaux.
Etapes conseillées sur la route romantique :
Hotel Amberger à Wurtzbourg, BW PREMIER Parkhotel à
Bad Mergentheim, Luitpoldpark-Hotel à Füssen
VALLÉE DE LA AHR
La route allemande des contes de fées
Contes et légendes, art et histoire, grottes et musées : la
route allemande des contes de fées parcourt 600 kilomètres
entre le lieu de naissance des frères Grimm, à Hanau, et la
ville des animaux musiciens, Brême.
Etapes conseillées sur la route des contes de fées :
BW PREMIER Hotel Villa Stokkum à Hanau, Pentahotel
Kassel à Cassel, BW Hotel zur Post à Brême
LES MUSICIENS DE BRÊME
La route allemande des châteaux forts
La route des châteaux forts, longue de 1200 kilomètres, va
de Mannheim à Prague. Au total, ce sont 70 châteaux forts,
châteaux et résidences sur les traces des empereurs, des
rois, des princes et des chevaliers. L’itinéraire est également prévu pour être emprunté à vélo.
Etapes conseillées sur la route des châteaux forts :
Wohlfühl-Hotel & Apartments Neu à Heidelberg, Noris
Hotel à Nuremberg, BW Transmar Travel Hotel à Bindlach (proche de Bayreuth)
HEIDELBERG
40
IDÉES DE SÉJOUR EN ALLEMAGNE
La route allemande des Alpes
450 kilomètres, une vingtaine de lacs de montagne, 25 châteaux et abbayes, des villages de charme et des centaines
de sommets, ponts, viaducs et tunnels : ce parcours panoramique traverse les paysages spectaculaires des Préalpes et
des hautes montagnes de Bavière.
Etapes conseillées sur la route des Alpes :
BW Hotel Obermühle à Garmisch-Partenkirchen, BW PREMIER Bayerischer Hof Miesbach à Miesbach, BW PLUS
Berghotel Rehlegg à Ramsau bei Berchtesgaden
COL DANS LES ALPES BAVAROISES
Combiner la France et l’Allemagne le long
de la Route Verte
Les 270 kilomètres de la « Grüne Straße » circulent des deux
côtés du Rhin et suivent un itinéraire permettant de mêler
nature, culture et gastronomie.
Etapes conseillées sur la route verte :
Côté français : BW Lafayette à Epinal,
Hôtel Europe à
Horbourg-Wihr - Côté allemand : BW Hotel am Münster
à Breisach, BW Hotel Hofgut Sternen à Breitnau
BREISACH
L’Allemagne à vélo
Avec ses quelques 200 sentiers (soit plus de 70 000 kilomètres de pistes !), la destination est particulièrement
adaptée au cyclotourisme. Piste cyclable du Mur de Berlin,
route de la culture industrielle, route allemande des
vins ou encore Véloroute-Paneuropa : il y en a pour tous
les goûts et pour toutes les conditions physiques !
Etapes conseillées le long des pistes cyclables :
Le style typique des « Gasthof » allemandes ravira les
amateurs d’authenticité !
41
IDÉES DE SÉJOUR EN AUTRICHE
Le Tyrol
La province du Tyrol est l’une des régions les plus visitées du pays. Nichée au cœur des
Alpes, elle est connue pour ses traditions et son folklore. Elle enchantera également les
amoureux de la nature avec ses montagnes majestueuses, ses alpages verdoyants et ses
villages pittoresques.
NATIONALPARK HOHE TAUERN, AUTRICHE
Que faire dans le Tyrol et dans les environs ?
Découvrir Innsbruck, la capitale de la
région, et monter jusqu’au Hungerburg.
Visiter le château de Tratzberg, l’un des
monuments historiques les plus importants
du pays.
Contempler le panorama depuis le lac de
montagne Achensee.
Découvrir Rattenberg, le plus petit villa-
Visiter Salzburg, la ville natale de Mozart.
Atteindre le point culminant de l’Autriche, le Grossglockner (3798 mètres).
Admirer les chutes de Krimml, l’un des
sites les plus visités du massif alpin.
Vivre la transhumance en automne, fête
traditionnelle tyrolienne.
ge d’Autriche, et Alpbach, réputé l’une des
communes les plus fleuries du Tyrol.
42
IDÉES DE SÉJOUR EN AUTRICHE
Les options dans la région
A proximité d’Innsbruck, visiter les « Mondes de Cristal de
Swarovski »… ou le musée du Schnaps.
Se balader à Kitzbühel, ville sportive renommée. A proximité,
visiter la ferme de Müllnerhof et déguster les produits locaux.
Depuis le lac Achensee : partir en randonnée en direction de
l’alpage Gaisalm jusqu’à Achenkirch.
DESCENTE DE L‘ALAPGE À PERTISAU ,
AUTRICHE
H.I.F. VOUS RECOMMANDE ...
BW PLUS HOTEL LEIPZIGER HOF À INNSBRUCK - Un établissement 4 étoiles traditionnel à la
gestion familiale, situé en face du parc de la ville.
BW PLUS HOTEL ALPENROSE À KUFSTEIN - Situé à la périphérie sud de Kufstein, charmante
ville tyrolienne au bord de la rivière Inn.
BW HOTEL SONNE À LIENZ - Un hôtel moderne et familial dans le Tyrol oriental.
BEST WESTERN PLUS HOTEL LEIPZIGER HOF, INNSBRUCK
S
FOCU
La randonnée
Randonneur confirmé ou amateur de balades faciles, les 15 000 kilomètres de chemins de
randonnée balisés sont faits pour vous. Par exemple, l’Adlerweg, ou « Voie de l’Aigle », le
chemin le plus renommé de la région tyrolienne, traverse les Alpes de part en part et permet de découvrir tout le caractère du Tyrol.
43
IDÉES DE SÉJOUR EN AUTRICHE
Vienne
Vienne a conservé le prestige de son passé impérial et offre aux visiteurs une diversité
architecturale étonnante. Toute proche de la capitale, la Forêt Viennoise (surnommée « le
poumon vert » de la Vienne) permet de quitter la ville le temps d’une journée.
CAFÉ À VIENNE
VUE DE VIENNE
Que faire à Vienne ?
Visiter la ville en bus : le Ring, le quartier
Visiter la Hofburg, le palais impérial de
des musées, l’hôtel de ville, le monument
Radetzky.
Sissi l’Impératrice.
Découvrir le quartier moderne : la mai-
« Versailles viennois » inscrit au patrimoine
mondial de l’Unesco.
son de l’architecte Hundertwasser, le monument de Johann Strauss, le palais du
Belvédère, la place Schwarzenberg.
Flâner dans le centre historique et admirer la cathédrale Saint-Etienne.
Visiter le château de Schönbrunn, le
Faire un tour de grande roue au Prater,
parc d’attraction dans la ville.
Déguster un café viennois.
STATUE DE JOHANN STRAUSS, VIENNE
44
IDÉES DE SÉJOUR EN AUTRICHE
Les options autour de Vienne
Découvrir la forêt viennoise, le pavillon Mayerling et l’abbaye de Heiligenkreuz.
Visiter le monastère de Klosterneuburg.
Profiter d’une soirée dans les « Heurigen », auberges typiques viennoises, à Grinzing.
Prévoir une excursion dans le Burgenland, l’état le plus oriental (et le plus plat) du pays,
dans la région de la Wachau, jalonnée de châteaux, ou encore jusqu’au Kahlenberg,
« montagnes » depuis lesquelles on peut admirer Vienne et les Danubes.
H.I.F. VOUS RECOMMANDE ...
RELAIS DU SILENCE BERGHOTEL TULBINGERKOGEL À MAUERBACH BEI WIEN
A 8 kilomètres de Vienne, niché dans un parc vallonné de 14 hectares,
l’hôtel séduit par son style typiquement autrichien.
RELAIS DU SILENCE BERGHOTEL TULBINGERKOGEL, MAUERBACH BEI WIEN
ITE
INSOL
Une soirée à Schönbrunn
Après la visite des appartements privés et des salles d’apparat du château, remontez le
temps jusqu‘à l‘époque de Mozart et de Strauss et profitez d‘un concert donné dans
l‘Orangerie par l‘Orchestre du château de Schönbrunn.
La prestation est accessible aux individuels comme aux groupes.
45
IDÉES DE SÉJOUR EN SUISSE
La Suisse
La variété naturelle de la Suisse est étonnante : montagnes escarpées et villages alpins,
forêts et prairies tapissées d'edelweiss, stations mythiques et villes dynamiques, cols enneigés et vignobles… La Suisse offre de véritables paysages de carte postale.
DÉCOUVERTE DE LA SUISSE EN TRAIN
Que faire en Suisse ?
Suivre
l'histoire de l'horlogerie suisse et Parcourir la corniche de Lavaux.
européenne au musée Patek Philippe.
Admirer la forteresse de Chillon, qui semVisiter les villes de Berne, Lausanne, Genè- ble posée sur l’eau.
ve et Zurich.
Contempler le cadre montagneux du
Atteindre le sommet du mont Salève en massif de la Jungfrau.
prenant le téléphérique depuis Genève.
Découvrir la station touristique de Lucerle canton du Valais : Sion, la ne et les marmites de géants du fascinant
capitale du canton, Martigny, la fondation Gletschergarten (jardin des glaciers).
Gianadda.
Découvrir
46
IDÉES DE SÉJOUR EN SUISSE
Les options en Suisse
Sur la route de Zurich, visiter l’église conventuelle des frères
Asam à Einsiedeln.
A Lucerne, prendre le temps de
« Suissorama » du Musée des transports.
visionner
le
Visiter les châteaux situés au sud de Berne : le Schloss Thun,
le Schloss Oberhofen et le Schloss Hunegg.
Emprunter le petit train à crémaillère de Zermatt à Gornergrat
pour admirer le point de vue sur le Cervin et les sommets
alentours.
H.I.F. VOUS RECOMMANDE …
BW HÔTEL STRASBOURG À GENÈVE - Une situation centrale, à quelques minutes à pied de la
gare, du lac et du quartier des affaires.
BW PREMIER HOTEL GLOCKENHOF À ZURICH - Un hôtel 4 étoiles au cœur de Zurich
BW HOTEL BELLEVUE AU LAC À LUGANO - Construit en 1883, c‘est est l‘un des hôtels les plus
traditionnels de Lugano.
BEST WESTERN PREMIER HOTEL GLOCKENHOF, ZURICH
INSOL
ITE
la Suisse autrement
Embarquez pour un voyage panoramique en haute altitude à bord du "Glacier Express", le
train le plus connu, ou du "Bernina Express", qui suit une ligne ferroviaire classée au Patrimoine mondial de l'Unesco.
Montez à bord de la voiture panoramique et découvrez des paysages époustouflants.
Vous admirerez les Alpes suisses dans toute leur splendeur ; forêts authentiques, lacs d’altitude cristallins et villages de montagne traditionnels ponctueront votre voyage.
47
IDÉES DE SÉJOUR EN BELGIQUE
Bruxelles et les Flandres
Paysages plats ou vallonnés, humour, convivialité, gastronomie, surréalisme, BD, art nouveau : ce « petit » territoire regorge de richesses et saura séduire le voyageur qui prend le
temps de découvrir la Belgique et sa culture.
MANNEKEN PIS, BRUXELLES
BIÈRE BELGE
Que faire dans les Flandres ?
Découvrir Bruges, la Venise du Nord : la
cathédrale, la basilique, le beffroi,
Mark, les canaux, le quai du rosaire,
portes fortifiées, les rues typiques et
musées puis profiter d’une promenade
bateau sur les canaux de la ville.
Visiter
le
les
les
en
Gand : le Château des Comtes, le
beffroi, la cathédrale Saint-Bavon, les béguinages, Graslei et Korenlei, le pont SaintMichel.
Ne pas manquer le fameux retable de
Flâner dans la petite ville d’Ypres.
Explorer Bruxelles, la capitale européenne : le centre historique, la Grand Place et
l’hôtel de ville gothique (un ensemble architectural classé par l'Unesco), le (petit)
Manneken Pis, le Centre Belge de la Bande
Dessinée, le Musée Magritte, l’Atomium.
Découvrir Anvers, la ville diamantaire.
Déguster
gaufres.
« l’Adoration de l’Agneau Mystique » !
48
les bières locales et goûter les
IDÉES DE SÉJOUR EN BELGIQUE
Les options dans la région
Depuis Bruxelles ou Ypres, possibilité de combiner le
séjour avec le Nord-Pas-de-Calais français :
- La côte d’Opale, Dunkerque, Calais et Boulogne-sur
-Mer
- Lille et le Musée de la Piscine de Roubaix
- Arras et le Musée du Louvre-Lens
- Cambrai et le Musée Matisse
CHARS À VOILE, NORD-PAS DE CALAIS
H.I.F. VOUS RECOMMANDE ...
BW RESIDENCE COUR SAINT GEORGES À GAND - Installé dans deux maisons classiques du
XVIII siècle, dans le centre de Gand.
BW PREMIER WEINEBRUGGE À BRUGES - En bordure du centre-ville dans un cadre verdoyant.
BW FLANDERS LODGE À YPRES - Aménagé dans le style d’un chalet.
BW HOTEL DOCKLANDS À ANVERS - Idéalement situé entre la zone historique du centre-ville
et le célèbre port d'Anvers.
BEST WESTERN RESIDENCE COUR SAINT GEORGES, GAND
S
FOCU
La Belgique culinaire
Découvrez la Belgique sous un angle gastronomique en réservant pour vos groupes un
cours de chocolat au Belgian Chocolate Village de Bruxelles ou bien en suivant la Route
de la bière belge.
49
BORMES-LES-MIMOSAS
50
50
Voyager en France
La destination France est le cœur de métier historique de H.I.F. depuis 1979.
Avec un réseau de plus de 600 hôtels à travers toute la France, H.I.F. est votre partenaire
privilégié pour la réservation de vos séjours groupe sur cette destination.
Nos 35 années d´expérience sur le marché hôtelier français sont pour vous la garantie
de notre savoir-faire. Nous mettons à votre disposition la connaissance de cette belle
destination - la première destination touristique groupes - et les relations de confiance
que nous entretenons avec nos partenaires hôteliers français depuis tant d´années.
Vous souhaitez réserver un circuit en Provence, sur la Côte d´Azur, en Bourgogne, en
Normandie, en Bretagne, à Paris (…) ?
Vous programmez plutôt des séjours thématiques - Carnaval de Nice, châteaux de la
Loire, voyage gastronomique, pèlerinage (…) ?
C´est avec plaisir que nous vous aidons à constituer votre programme et à trouver
l´hôtel qui fera de votre séjour un voyage inoubliable.
Notre rôle :
· Vous conseiller pour réserver des voyages authentiques
· Trouver les hôtels qui satisferont les attentes de votre clientèle
· Négocier pour vous les meilleures conditions tarifaires pour vos groupes
· Assurer des prestations de qualité
· Le tout, sans frais de réservation !
Consultez notre site internet (rubrique Voyager en France) et téléchargez notre brochure
groupes Destination France, dans laquelle vous trouverez les tarifs groupes de nos hôtels partenaires en France : www.frankreich-hotel.de/fr/voyager-en-france
Politique de gratuité, conditions d’annulation
et modalités de paiement :
Tarifs groupes incluant le petit-déjeuner buffet valables à partir de 15 payants.
Première gratuité en chambre single pour 18 payants, deuxième gratuité en demi-double par tranche de 20 payants.
(variations possibles pour certains hôtels partenaires)
Annulation sans frais du séjour jusqu’à 6 semaines avant l’arrivée du groupe.
Pas de paiement d’acompte avant la date de rétrocession sans frais.
51
Nos partenaires hôteliers en France
SEH - SOCIÉTÉ EUROPÉENNE D‘HÔTELLERIE (hôtels 1 à 5 étoiles)
Partenaire officiel de H.I.F. depuis 1996
Relais du Silence : environ 200 hôtels de charme et de caractère de 3 à 5 étoiles en France mais aussi en Allemagne, Suisse,
Autriche, Belgique, Luxembourg, Hollande, Italie, Espagne et
Andorre, Les Relais du Silence sont des petits châteaux, maisons de maîtres, manoirs, fermes qui sont situés principalement dans des zones rurales, à l´abri du stress quotidien. Le
reél atout des Relais du Silence réside principalement dans une
gastronomie fine et raffinée.
Qualys-Hotel : environ 30 hôtels 3 à 4 étoiles de catégorie
supérieure, situés principalement en ville ou à proximité de
lieux touristiques importants.
Inter-Hotel : environ 300 hôtels à prix moyen de 2 à 3 étoiles. Le concept de cette marqué réside dans un accueil proche
des clients. Inter-Hotel, ce sont des „hôteliers avec l´accent“ qui
transmettent l´authenticité et la proximité régionale à leurs
clients.
P‘tit-Dej-Hotel : environ 40 hôtels fonctionnels et confortables de catégorie dite économique (1 à 2 étoiles), présentant
un caractère agréable pour un budget moyen. L´avantage indéniable des hôtels de la marque P‘tit Dej-Hotels est incontestablement la proximité des axes routiers principaux.
52
Nos partenaires hôteliers en France
BEST WESTERN FRANCE (plus de 300 hôtels 3 à 5 étoiles)
Partenaire officiel de H.I.F. depuis 1979
H.I.F. témoigne d´un partenariat historique avec BEST WESTERN depuis 1979. Nous souhaitons mettre à profit ce partenariat historique en vous faisant bénéficier de nos conditions
de vente groupes négociées. La particularité des hôtels BEST
WESTERN réside dans le fait que chaque hôtelier est indépendant, à l‘image de la devise de la marque : « là où ils se ressemblent, c´est qu´ils sont tous uniques ». Chaque établissement vous propose une expérience différente.
SIMPLY HOTELS FRANCE (environ 50 hôtels)
Notre partenaire Simply Hôtels France regroupe une sélection de 50 hôtels répartis sur l'ensemble de la France.
Dans ces établissements, vous retrouverez le meilleur de l'accueil en toute simplicité ! Partenaire idéal pour des soirées
étapes, séjours à budget économique ou encore pour vos
groupes scolaires.
OCEANIA HOTELS (environ 30 hôtels 3 et 4 étoiles)
La marque bretonne OCEANIA HOTELS rassemble 26 établissements dans toute la France. Accueil, convivialité et confort
sont les valeurs sur lesquelles s‘est développée la marque.
Si vous souhaitez connaître nos partenaires hôteliers en France, vous pouvez télécharger notre brochure groupes 2015/2016. Sur demande, nous vous enverrons avec
grand plaisir un exemplaire papier.
www.frankreich-hotel.de/fr/voyager-en-france
53
Nos offres FIT
Bien que nous soyons spécialisés sur la programmation groupes, nous pouvons également répondre « on request » à vos demandes d´hébergement individuelles en France,
en Allemagne, en Autriche, en Suisse ou en Belgique.
Les relations privilégiées que nous entretenons avec nos partenaires hôteliers nous permettent de vous proposer des offres compétitives sur diverses destinations.
Notre rôle :
· Vous conseiller pour trouver le ou les hôtels qui correspondent à votre offre
· Négocier les meilleures conditions tarifaires pour vos clients individuels
· Assurer des prestations de qualité
· Le tout, toujours sans frais de réservation !
Nous pouvons également vous proposer des contrats annuels avec des tarifs fixes sur
une ou plusieurs villes. N´hésitez pas à nous consulter !
TOUR EIFFEL, PARIS
54
55
© Février 2015 H.I.F. - Réalisation : H.I.F. A. Callouet/M. Volpoet- Document à usage professionnel - Tous droits réservés. Sous réserve
de modification.
© Crédit photos : © H.I.F. Callouet (50) / ©iStock.com : R. hurchill, Filograph, vencavolrab (cover) / Nikada (cover - 32)/ aprott (4) /
AlexvandeHoef (6-7) / BernardaSv (8-11-51) / styf22 (9) / Artistan (10) / sborisov (23) / pawel.gaul (12-24-26-28) /hessbeck (33) / rsester
(34) / dr911 (34) / manfredxy (36) / FooTToo (37-43) / Kerstin Waurick (38) / alexandre17 (38) / thelinke (38) / Oliver Hoffmann (40) /
sandyriverman (40) / eyewave (40) / Sage78 (40) / Borisb17 (41) / Pixel-68 (41) / Jorge Alia (41) / bluejayphoto (42) / Meinzahn (44) /
babiychuk (44) / AlexTimalos (44) / Rrrainbow (44) / morgan1112 (46) / astra490 (47) / xavdip (48) / alexsalcedo (48) / Elenathewise
(54) / poiremolle (55) © Thinkstock.de /Shikhar Bhattarai (2)
Hôtels Indépendants Français
Beethovenstr. 60 - 60325 Frankfurt am Main, Allemagne
Tel. : +49 (0) 69 72 76 33 - Fax: +49 (0) 69 17 26 61
[email protected] - www.frankreich-hotel.de
Avec le soutien de nos partenaires officiels :
56