Informations Fréjus 2016 - Goshin

STAGE INTERNATIONAL DE GOSHIN-SYSTÈME
OUVERT A TOUS
Du jeudi 05 au dimanche 08 mai 2016
Village Vacances Azureva de Fréjus
Les cours seront encadrés par :
Kyoshi Pascal Coulon
Renshi Nicolas Rude
7ème dan Goshin-Système
5ème dan Goshin-Système
INFORMATIONS / INSCRIPTIONS
www.dojo-arts-martiaux.com
[email protected]
+33.4.50.69.15.37
Lieu :
Du jeudi 05 au dimanche 08 mai 2016 au village vacances Azureva de Frejus.
Azureva
Rue des anciens combattants, 83600 Fréjus
www.azureva-vacances.com
Programme :
Jeudi 05 mai
12h30 : Repas
15h00-18h00 : Entrainement
18h30 : Pot de bienvenue
19h00 : Repas
Samedi 07 mai
07h30-09h30 : Petit déjeuner
10h00-12h00 : Entrainement
12h30-13h30 : Repas
15h00-17h00 : Entrainement
19h00 : Repas
Vendredi 06 mai
07h30-09h30 : Petit déjeuner
10h00-12h00 : Entrainement
12h30-13h30 : Repas
15h00-17h00 : Entrainement
19h00 : Repas
Dimanche 08 mai
07h30-09h30 : Petit déjeuner
Fin du stage
En fonction des conditions météorologiques et des envies de participants, les horaires des
entraînements seront susceptibles de varier.
Hébergement / Restauration :
Le village vacances Azureva de Fréjus est Admirablement situé dans une magnifique pinède
de 22 ha sur la route de Bagnols-en-Forêt, à 3 km de Fréjus, 6 km de St Raphael et 6 km de la
plage, le village de vacances s’intègre dans un panorama prestigieux entre la mer et les
massifs des Maures et de l’Esterel.
Les repas se prennent au restaurant (vue piscine). Ils se
composent de buffets entrées et desserts et de plusieurs choix
de plats chauds. Le bar est accessible avec flipper, billard,
baby-foot…
Les chambres, avec terrasses sont
prévues pour 2 personnes (possibilité de
chambre individuelle sur réservation).
Pour les familles, les chambres
communicantes sont prévues.
A votre disposition :
 Salle de bar animée avec terrasse ombragée et vue sur la piscine.
 Salle polyvalente avec vidéoprojecteurs.
 2 salles de télévision avec accès Canal +.
 6 buanderies avec lave-linge, sèche-linge tables et fers à repasser (jetons à l’accueil).
 Wi-Fi gratuit en accès libre au salon bar, salles de TV et salles de réunions.
 Bibliothèque en libre accès. Boutique.
 Point infos tourisme.
 Billetterie à tarifs privilégiés pour attractions, sites et musées.
 Site sécurisé notamment par un accès contrôlé 24h sur 24h (badge magnétique,
bracelet d'accès).
 Parking surveillé la nuit par un vigile.
Activités :
En plus des entrainements, vous aurez accès aux activités suivantes :
 Billetterie à tarifs privilégiés pour attractions, sites et musées.
 Prêt de matériel (raquettes et balles de tennis, ballons divers, clubs de mini-golf).
Jeux d'intérieur :
 Salle de fitness (tenue de sport exigée, interdit aux moins de 18 ans).
 Salle de jeux de société (cartes, jeux de stratégie...).
 Billiard, baby-foot et flipper au bar (payant).
Jeux de plein air :
 Piscine (non chauffée) de 25m x 12m (maillot de bain exclusivement), "plage" avec
bains de soleil et pataugeoire pour les enfants.
 2 Courts de tennis. Mini-golf.
 Parcours de santé dans la pinède.
 Terrain de pétanque, de football, de basket, de volley-ball et beach-volley.
Matériel :
Prévoir kimono, armes (bâton court et couteau), basket, vêtement de sport, maillot de bain et
lunettes de soleil !
Le prix de l’hébergement comprend :
3 nuitées (du jeudi midi au dimanche matin). Tous les repas du jeudi midi au petit déjeuner du
dimanche matin. Pensez à indiquer les menus spéciaux. Hébergement en chambre double
(individuelle en supplément). Indiquez sur la feuille d’inscription si vous savez avec qui vous
souhaitez partager la chambre.
Le prix de l’hébergement ne comprend pas :
Le voyage jusqu’au village Azureva. Les boissons (vin, bière, etc…).
Feuille d’inscription : une feuille par participant (même si accompagnant).
INFORMATIONS / INSCRIPTIONS
www.dojo-arts-martiaux.com
[email protected]
+33.4.50.69.15.37
100 % GOSHIN-SYSTEME
5-6-7-8 MAI 2016 - FREJUS, France
Document à compléter et à renvoyer avec les arrhes (30 %) avant le 28 février 2016 à Goshindo Passion, 8 bis route des
creuses, bât 16, 74960 Cran Gevrier France ou par email à [email protected] 1 fiche d'inscription par
personne. Les fiches sont regroupées par nom du responsable du paiement, ce qui permet d'effecuer un seul paiement
pour plusieurs inscriptions. Pour tout renseignement complémentaire : www.dojo-arts-martiaux.com ou [email protected]. Attention, les inscriptions sont validées qu'une fois le paiement des arrhes effectué (30 % avant le 28/02/2016).
Sauf si paiement en espèces sur place, le solde doit être versé avant le 30/04/2016. Merci de signer votre inscription. Vous
recevrez un mail à reception de votre inscription et des arrhes pour vous confirmer l'inscription. Le tarif de l'hébergement
comprends le repas du jeudi midi et le petit déjeuner du dimanche matin.
Nom Prénom
Adresse :
Code postal :
Ville :
Pays :
Téléphone :
Email :
Date naissance :
Homme / Femme :
Nom du club :
Nom du Professeur :
Art martial pratiqué :
Grade :
Nom du responsable du paiement :
Email du responsable paiement :
Entraînements (Adulte et enfant à partir de 9 ans)
Cochez
Montant
3 jours entrainements
50 €
3 jours entrainements sans hébergement
80 €
Hébergement
285 €
Adulte : 3 nuités
gratuit
Enfant - de 2 ans : 3 nuitées
195 €
Enfant - de 6 ans : 3 nuitées
240 €
Enfant 6 à 11 ans : 3 nuitées
Enfant de 11 à 14 ans : 3 nuitées
265 €
Possibilité de prendre une nuit suplémentaire le mercredi 4 et/ou dimanche 8 mai
Nuit supplémentaire :
65 €
Repas (midi ou soir) suplémentaire :
Ajoutez 15 €
Supplément Hébergement
Chambre individuelle
Ajoutez 15 € / nuit
Assurance
Je possède une licence Sports Pour Tous 2015-16 valide
0€
Je souhaite souscrire une licence Sports Pour Tous
25 €
Je n'ai pas de licence Sports Pour Tous valide et n'en souhaite pas. Je possède un
certificat médical de non contre indication à la pratique martiale ainsi qu'une
assurance dommage accident personnelle.
Le paiement des arrhes doit se faire en même temps que l'envoi de la
feuille d'inscription par chèque ou virement (espèces éventuellement si
la fiche est déposée directement au Dojo)
TOTAL :
ARRHES (TOTAL X 30 %) :
RESTE A PAYER :
Mode de paiement du solde (merci de cocher le mode de règlement désiré)
Chèque à l'ordre de Goshindo Passion envoyé par courrier avant le 30/04/2016(indiquez au dos du
chèque le nom du responsable paiement) à : Goshindo Passion, 8 bis route des Creuses, bât 16, 74960 Cran Gevrier, France
En espèces en arrivant sur place
Par virement sur le compte (pensez à indiquer le nom du responsable du paiement). Le montant du
virement doit correspondre à toutes les fiches enregistrées sous le nom du responsable du paiement.
ASSOC. GOSHINDO PASSION
A effectuer avant le 30/04/2016
RIB France : 18106 00018 94468273050 97
IBAN ETRANGER :
Bank Account : FR76 1810 6000 18944682 7305 097
BIC : AGRIFRPP881
Remarques : menus spéciaux, partage de chambre, nuit et/ou repas en plus (quel jour, quel repas ?)
Par la présente, je m'inscris à l'évènement "Goshin-Système Exclusif - Frejus 2016" organisé par Goshindo Passion. Je comprends que mon inscription sera validée
une fois la totalité des arrhes versée. Je certifie que les organisateurs ne peuvent être tenus pour responsables d'incident qui pourraient intervenir durant l'évènement
ou lors du trajet pour m'y rendre ou en revenir. Je reconnais être informé que la loi N°7817 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés,
s'applique aux réponses faîtes à la présente fiche d'inscription. Elle garantit aux personnes concernées un droit d'accès et de rectification pour les données les
concernant. J'autorise les organisateurs du stage à exploiter mon image pour la conception et la vente de produits liés à cet évènement. Attention, le nombre de place
est limité : les organisateurs sont en droit de refuser des participants. Les arrhes verseés sont perdues.
Date et signature du participant :
pour les mineurs, signature du tuteur légal
INTERNATIONAL “GOSHIN-SYSTÈME” TRAINING CAMP
OPEN TO ALL
From Thursday, May 05th to Sunday, May 08th 2015
Azureva Holiday Village in Fréjus, France
Classes will be taught by:
Kyoshi Pascal Coulon
Renshi Nicolas Rude
7th Dan Goshin-Système
5th Dan Goshin-Système
INFORMATION / REGISTRATION
www.dojo-arts-martiaux.com
[email protected]
+33.4.50.69.15.37
Date and Place:
Thursday, May 05th to Sunday, May 08th 2015 in the Azureva Holiday Village in Frejus,
France
Azureva
Rue des anciens combattants, 83600 Fréjus
www.azureva-vacances.com
Program:
Thursday, May 05th
12h30: Lunch
15h00-17h00: Training
18h30: Welcome Drinks
19h00: Dinner
Saturday, May 07th
07h30-09h30: Breakfast
10h00-12h00: Training
12h30-13h30: Lunch
15h00-17h00: Training
19h00: Dinner
Friday, May 06th
07h30-09h30: Breakfast
10h00-12h00: Training
12h30-13h30: Lunch
15h00-17h00: Training
19h00: Dinner
Sunday, May 08th
07h30-09h30: Breakfast
End of Training Camp
Please note that the training schedule may vary due to weather conditions
Accommodation / Catering:
The Fréjus Azureva Holiday Village is located in a 22 ha pine forest on the Bagnols-en-Forêt
road, 3 km from Fréjus, 6 km from St Raphael and 6 km from the beach. The Holiday Village
is in the midst of an impressive landscape between the sea and the mountains of the Maures
and Esterel.
Meals are eaten in the restaurant (overlooking the pool). They
consist of a buffet of starters and desserts with a choice of
several main hot dishes. The bar has a pinball machine, a
soccer table and pool tables.
The rooms (terraced) are for 2 people
(single room available upon request).
There are communicating rooms for
families.
Facilities and Services:
 Terraced bar overlooking the pool with entertainment.
 Meeting room with video projectors.
 2 TV rooms with access to Canal +.
 Washing machines, dryers, irons and tables (tokens sold at reception).
 Free Wi-Fi in the lounge, bar and TV rooms.
 Free library. Boutique.
 Tourist information services.
 Special offer ticketing for tourist attractions, sites and museums
 Site under surveillance 24hrs and access to the village with a bracelet and magnetic
badge.
 Private car park under surveillance by a guard at night.
Activities:
Along with the training, you can have access to the following:
 Special offer ticketing for tourist attractions, sites and museums.
 Loan of equipment (tennis balls and rackets, various balls, mini golf clubs) with a
deposit.
Indoor Games:
 Fitness room (sports attire mandatory – under 18 not allowed).
 Board games, cards...
 Pool tables, soccer table and pinball machine at the bar (fee).
Outdoor Games:
 Unheated outdoor pool (25m x 12m) (swimsuit mandatory), "beach" with sunbaths
and splash pool for young children.
 2 tennis courts. Mini-golf.
 Fitness trail in the Pine Forest.
 Petanque, soccer, basketball, volleyball and beach volley pitches.
Equipment:
Bring your kimono, weapons (kali and knife), sneakers, sports gear, swimsuit and sunglasses!
The price includes:
3 nights and all meals from Thursday’s lunch to Sunday’s breakfast. Please remember to
specify if special meals are required. Accommodation is in double rooms (single rooms
available for an added fee). Please note on the registration form if you already know whom
you wish to share a room with.
The price does not include:
Travel to the Azureva Village. Drinks (wine, beer, etc…).
Registration Form: one form per person (even if accompanying only).
INFORMATION / REGISTRATION
www.dojo-arts-martiaux.com
[email protected]
+33.4.50.69.15.37
100% "GOSHIN-SYSTÈME"
5-6-7-8 MAY 2015 - FREJUS, France
Form to be completed and returned with a 30% deposit by February 28th 2016 by post to Goshindo Passion, 8 bis route des
creuses, bât 16, 74960 Cran Gevrier France or by email to [email protected]. 1 registration form per
person. Forms to be grouped together under the name of the person in charge of payment which will allow to proceed
with a single payment for several registrations. For more information www.dojo-arts-martiaux.com or [email protected]. Please note that your registration will only be validated once the 30% deposit has been received (before
02.28.16). The balance must be fully settled by 04.30.16 unless you wish to pay cash directly to the Holiday Village at the
beginning of your stay. Do not forget to sign the form. You will receive an email to confirm your registration once both the form
and payment have been received. The accommodation fee includes Thursday's lunch and Sunday's breakfast.
Last & First
Name
Address :
Postal Code :
City :
Country :
Telephone :
Email :
Date of Birth
Male / Female:
Name of Club :
Name of Teacher :
Martial Arts Type :
Rank :
Fax :
Name of Person in Charge of Payment:
Email:
Training (Adults and Children 9 and over)
Number
3 Training Days
50 €
3 Training days without accommodation
80 €
Accommodation
285 €
Adult : 3 nights
Free
Child under 2 : 3 nights
195 €
Child under 6: 3 nights
240 €
Child 6 to 11: 3 nights
Child 11 to 14 : 3 nights
265 €
Additional night available upon request - Wednesday 4th and/or Sunday 8th
Additional night
Add 65 €
Additional meal (lunch or dinner)
Add 15 €
Extra Housing Fee
Single room
Add 15 € / night
Assurance
I possess a sport licence "FF Sports Pour tous" 2015-16
0€
I need a sport licence "FF Sports Pour tous" 2015-16
25 €
Amount
I Don't have sport licence "FF Sports Pour Tous". I don't need one : I have personnal
insurance and medical certificate of not contraindication has the sports practice
The deposit must be sent along with the registration form by check
or bank wire (cash payment is possible if brought directly to the
Dojo)
TOTAL :
DEPOSIT (TOTAL X 30 %) :
BALANCE DUE:
Method of Payment for Balance Due (please select prefered payment)
Check sent by 04/30/2016 to Goshindo Passion (write the name of the person in charge of payment to
the back of the check) : Goshindo Passion, 8 bis route des Creuses, bât 16, 74960 Cran Gevrier, France
Cash on the day of arrival
Bank Wire (remember to specify the name of the person in charge of payment). The amount of the wire
must match the total amount due as per all registration forms under the name of the person in charge
of payment.
ASSOC. GOSHINDO PASSION
To be transferred by 04/30/2016
RIB (wires from France only) : 18106 00018 94468273050 97
IBAN : FR76 1810 6000 18944682 7305 097
BIC : AGRIFRPP881
Notes: special meals, room sharing, additional night and/or meal (which night, which meal?)
I hereby register to the "100% Goshin-Système" training camp organized by Goshindo Passion. I understand that my registration will only be valid upon payment
of the deposit. I acknowledge that the promoters cannot be held liable of any accident occurring during, to and fro the event. I am aware that the January 6th 1978
law N°7817 relating to the rights of information technologies applies to this entry form. This law entitles individuals access and amendment to their forms. I
authorize the promoter to use my image for the eventual sale of products linked to this event. Be aware that as the number of places is limited for this event, the
promoters may refuse applicants. The deposit would be forgone.
Date & Applicant's Signature :
Legual Guardian's Signature for Minors