Entrostungsmaschine

Entrostungsmaschine
Rust removal and surface cleaning Machine
Record
Druckluft-Entrostungsmaschine für mittelgroße Flächen, Entfernen von Platten- und Flugrost, Reinigen von Beton und Stein,
Entfernen von Schlacke und Farben; im Schiffbau, Maschinenbau, Korrosionsschutz, auf Werften und in der Betonsanierung
Pneumatic rust removal machine for medium size surfaces, removing rust films and rust on plates, cleaning concrete and stone,
removing slag and paint; used in ship building industry, machine building, corrosion protection, in shipyards and concrete repair.
Vorteile
Benefits
 Leistungsstarkes,
robustes DruckluftEntrostungs-Werkzeug für
raue Einsatzbedingungen
(IP 55).
 Metall-Biegewelle mit
stabiler Wellenseele
Ø 15 mm und Verstärkungsspiralen an den
Anschlussenden.
 Umfangreiches Zubehör:
Schlaghämmer, Fräsrädchen, Bürsten
 Powerful, sturdy
pneumatic derusting
machine, especially
suited for rough operating
conditions (IP55).
 Metal flexible shaft with a
core diameter of 15 mm is
equipped with sturdy
support spirals.
 Wide range of
accessories: impact tools,
milling wheels, brushes.
Elektro-Record, 440 V
Electric Record 440 V
Druckluft-Record
Pneumatic Record
Elektro-Record, 230 V
Electric Record 230 V
Technische Daten
Artikel
Item
Technical Data
Energieversorgung
Power Supply
Wechselstrom / Alternating current
Record
Drehstrom / Three-phase current
Druckluft / Compressed Air
115 V / 50/60 Hz
115 V / 50/60 Hz
230 V / 50/60 Hz
230 V / 50/60 Hz
440 V / 50/60 Hz
440 V / 50/60 Hz
6,0 bar
6,0 bar
Artikel Nr.
Item No.
Drehzahl
Speed
Leistung
Power
Power
85337000
85337500
85338000
85338500
85340000
85340500
85110000
85110500
2.800 min-1
2.800 min-1
2.800 min-1
2.800 min-1
2.800 min-1
2.800 min-1
2.900 min-1
2.900 min-1
1,15 kW
1,15 kW
1,15 kW
1,15 kW
1,40 kW
1,40 kW
1,50 kW
1,50 kW
Anschluss
Werkzeug
Connection
Tool
5/8“
M14
5/8“
M14
5/8“
M14
5/8“
M14
Lieferumfang:
Motor mit Biegewellenanschluss, Metall-Biegewelle,
Schutzhaube RSU, 3 m Kabel (ohne Stecker) /
Druckluftanschluss, 1 Dose Biegewellenfett und
1 Satz Montagewerkzeug (2x SW27, 1 Seelenziehschlüssel, 2x Stiftschlüssel).
Scope of Delivery:
Motor with flexible shaft connection, metal flexible shaft,
protective case, 3 m cable (without plug) / compressed air
connection, grease for flexible shaft, assembly tool set
(2x SW27, 1 core pulling key, 2x pin wrenches)
Werkzeugaufsätze müssen separat bestellt werden.
Please order attachments separately.
Letzter Stand / Last update 04/2016
Alsterdorfer Straße 234
22297 Hamburg
Telefon (040) 511 28-0
Fax (040) 511 28-111
[email protected]
www.Holger-Clasen.de
Zubehör
Accessories
Artikel
Item
Ersatzteilkoffer
Spare Part Case
Biegewellen kpl
Complete Flexible
Shaft
Record-ETK 5/8”
Record ETK M14
RNAG15 / 5/8“ / C
RNAG15 / M14 / C
Werkzeugsatz
Tool Set
WZGS-R
Fräswerkzeug
Milling Tool
RR45 / 5/8”
RR45 / M14
RR30 / 5/8”
RR30 / M14
RL7/15 / 5/8”
RL7/15 / M14
RL7/9 / 5/8”
RL7/9 / M14
Schlagwerkzeug
Impact Tool
Rundbürste
Round Brush
EB150
EBK150
Topfbürste
Cup Brush
EBT100
EBTK100
Werkzeugträger
Tool Holder
Schutzhaube
Protective Cover
RW 5/8“ / 45
RW M14 / 45
RSU
Schlüsselsatz
Wrench Set
RS
Biegewellenwett
RF
Grease for Flexible Shaft
Druckluftschlauch
Air Hose
85900132
aus Aluminiumguss
made of cast aluminium
85900133
zur Montage bzw. Demontage der Biegewelle
Inhalt: 2x SW27, 1 Seelenziehschlüssel, 2x Stiftschlüssel
for assembling and disassembling the flexible shaft,
content: 2x SW27, 1 core pulling key, 2x pin wrenches
85900134
HFK13
93005900
93003900
Druckluftöl
Oil
Wartungseinheit, 2teilig
Maintenance Unit
Artikel-Nr. Beschreibung
Item No. Description
Fräswerkzeug RR45, Schlagwerkzeug RL7/15, Rundbürste gewellt
EB150, Rundbürste gezopft EBK150, Werkzeugträger und Verschleißteile für Fräs- und Schlagwerkzeug
85900998
Jeweils optional mit 5/8“- oder M14-Aufnahme
Milling Tool RR45, Impact Tool RL7/15, Round Brush crimped EB150,
85900999
Round Brush plaited EBK150, W Tool Holder and wear parts for milling
and impact tools
Available with chuck 5/8” or M14
3000 mm lang, 15 mm Seelendurchmesser,
an beiden Enden besonders kräftige Verstärkungsspiralen,
85900102 motorseitig eingebaute Isolationskupplung,
Handstück mit Außengewinde 5/8” oder M14
3000 mm length, ∅ 15 mm core,
85900101 durable support spirals on both ends
insulating coupling built-in on motor side
Hand piece with 5/8“ or M14 external thread
1x RR 45 (5/8“), 1x RL7/15 (5/8“), 1x EB150 (5/8“), RW 5/8“ / 45
85900107 Satz mit M14 auf Anfrage lieferbar
Set for M14 on request
85900111 mit 15 Fräsrädchen, bei starkem Rost
85900110 with 15 milling wheels, to remove heavy rust
85900113 mit 10 Fräsrädchen, bei starkem Rost, schmale Ausführung
85900112 with 10 milling wheels, to remove heavy rust, small version
85900117 mit 15 gebogenen Schlaghämmern, bei mittelstarkem Rost
85900116 with 15 curved impact hammers, to remove medium-thick rust
85900119 mit 9 gebogenen Schlaghämmern, bei mittelstarkem Rost , schmal
85900118 with 9 curved impact hammers, to remove medium-thick rust, small
gewellter Spezialdraht, ∅ 150 mm
85900124
special crimped wire, ∅ 150 mm
extra stark, gezopft für kräftigen Bürsteneffekt, ∅ 150 mm
85900125
extra strong, plaited for strong brushing effect, ∅ 150 mm
gewellter Spezialdraht, ∅ 100 mm
85900126
special crimped wire, ∅ 100 mm
gezopft für kräftigen Bürsteneffekt, ∅ 100 mm
85900127
plaited for strong brushing effect, ∅ 100 mm
85900157 zur Befestigung der Bürsten, mit Außengewinde 5/8“ oder M14
85900172 for attaching brushes, with 5/8” external thread or M14
93004000
WE-M
01754101
∅ 13 mm, Meterware, PVC, gewebeverstärkt
∅ 13 mm, material sold by the meter, PVC, fabric-reinforced
1-Liter-Flasche
1 liter bottle
100-ml-Flasche
100 ml bottle
Anschlussgewinde R 1/2, 2,4 m3/min Volumenstrom
Connecting thread R 1/2, 2.4 m3/min volume flow
Letzter Stand / Last update 04/2016
Alsterdorfer Straße 234
22297 Hamburg
Telefon (040) 511 28-0
Fax (040) 511 28-111
[email protected]
www.Holger-Clasen.de