Wasserpumpen Pompe à eau - HINNEN Spielplatzgeräte AG

Wasserpumpen
Pompe à eau
SW.131
Wasserpumpen sind ideale Ergänzungen für jeden Sand Spielplatz. Das Pumpen von Hand
animiert zum Bewegen und ist Teil des Spielwertes. Die Drehpumpe ist besonders robust und
dauerhaft gebaut. Achtung: Alle abgebildeten Geräte funktionieren nur mit Frischwasseranschluss und müssen jeweils vor dem Winter entleert werden!
**Hinweis zur Handschwengelpumpe: Ausführung in Druckguss lackiert. Schadhafte Stellen
können zu Oberflächenrost führen. Dies kann nach Bedarf mit Farbe ausgebessert werden. Bei
häufigem Gebrauch empfehlen wir die Drehpumpe.**
La pompe à eau est un complément idéal pour les jeux de sable. Le pompage à la main
stimule le mouvement et augmente la valeur ludique. La pompe rotative est construite de
manière très durable. Attention, ces pompes sont à alimenter avec de l’eau potable et
doivent être mises hors service en hiver.**La pompe à bras est exécutée en fonte qui
peut légèrement rouiller à la surface en cas de dégâts. Ces taches peuvent être retouchées
avec de la peinture. En cas d’utilisation intensive, nous conseillons la pompe rotative.**
SW.131.1
Drehpumpe in Edelstahl
Pompe rotative en inox
Regulierbare Wassermenge / La quantité d'eau est réglable
SW.131.2 Handschwengelpumpe / Pomp à bras
SW.131.4 mit Ständer 60 cm / avec Support 60 cm
SW.132.3 Wasserspender / Distributeur d‘eau
Spielalter / Age
3 - 10
SW.131.1
SW.131.2
SW.131.3
SW.132.3
Drehpumpe in Edelstahl / Pompe rotative en inox
Handschwengelpumpe (Leitungswasser) / Pompe à bras (eau du robinet)
Pumpenständer 40 cm zu Handschwengelpumpe / Support de pompe 40 cm pompe à bras
Wasserspender Edelstahl / Distributeur d'eau en inox
© 2014 HINNEN Spielplatzgeräte AG / HINNEN Equipements de jeux SA – Tel 041 672 91 11 – bimbo.ch