Ladungssicherung Système d`arrimage
Transcription
Ladungssicherung Système d`arrimage
F III Inhaltsverzeichnis Seite III | Inhaltsverzeichnis Ladungssicherung mit Zurrgurten Ladungssicherung und Doppelstockbeladung Ankerschienen Rundsperrbalken Vierkantsperrbalken Ladebalkensysteme Kleiderstange Zwischenwandverschlüsse Klemmbalken Zurrgurte Autotransport-Zurrgurte Kantenschutzecken Anti-Rutschmatten Beschichtete Siebdruckplatten Abdecknetze Abschleppschlingen Rundschlingen Hebegurte Zurrbügel, Zurrmulden und Zurrkästen Bodenrahmen für Zurrbügel/mit Zurrösen Ladungssicherungssystem MultiSave Schilder für Zurrpunkte Sonstige Verankerungen Einstecklatten Aufstecklatten Kombi-Rammschutze Seil- und Bandwinden Seile Seilzubehör Ketten Kettenzubehör und Ersatzteile Übersicht Kombinationen der Ladungssicherungselemente Seite1 Stichwortverzeichnis Artikelnummern-Verzeichnis Allgemeine Geschäftsbedingungen (Verkauf) SeiteIV Seite3 Seite5 Seite16 Seite17 Seite21 Seite22 Seite23 Seite24 Seite25 Seite32 Seite36 Seite37 Seite37 Seite37 Seite38 Seite38 Seite39 Seite39 Seite45 Seite46 Seite47 Seite47 Seite48 Seite51 Seite52 Seite53 Seite55 Seite57 Seite58 Seite59 Seite60 Seite64 Seite67 Technische Änderungen vorbehalten. F IV Stichwortverzeichnis A Abdecknetze Abriebschutz Abschleppschlingen Airlineprofil-Ankerschienen Ankerschienen-Abdeckleiste Endkappen Fittings Ankerschienen 1803-H 1803-V 1804 1805 1805-FL 1806 2010 3002 3004-AL 3008 3008-FL 3009 3009-AL 3009-FL 3009-VK 3010-GS 3011 3114-AL 3115-AL 3116-AL 4000 4001-AL 4002-AL 4004-AL 4008-AL 5000-AL Anti-Rutschmatten Aufstecklatten Autotransport-Zurrgurte Hemmschuh Ergo-Zurrgurte 37 34 38 12 14 15 35 5 7 7 6 5 5 6 8 6 5 10 10 8 8 9 9 7 6 10 11 11 12 13 12 13 14 14 37 51 32 34 Balkenschuh Bandwinden Bodenrahmen 22 53 45 D Doppel-Airline-Fittings 35 E Einfach-Airline-Fittings Einstecklatten Endstopfen Endkappen Endstopfen Seite IV | Stichwortverzeichnis F Festende Fittings Freilaufknarre Führungsschiene Gelenkladebalken Gliederketten 21 58 H Halteschlaufe 23 Handkurbel 54 Hebegurte 39 Hemmschuh für Autotransporter34 Hinweisschilder Zurrpunkt 47 K Kantenschutzecken 36 Ketten 58 Kettenhaken 47 Ketten-Notglieder 59 Kettenspanner 59 Kipperseile 56 Kleiderstange 22 Klemmbalken 24 Klemmschlossgurte 25 Kombi-Anker-Einstecklatte 49 Kombi-Ankerschienen 8 Kombi-Rammschutze 52 Kombizapfen 18, 20 L Ladebalken Losende 22 27, 28 M 46 46 P Palettenanschlagleisten Pinguin Pointer Polsterlatte 50 40 43 12 R 35 48 50 15 50 Rammschutze Rundlitzenseile Rundloch-Ankerschienen Rundschlingen Rundsperrbalken Kombizapfen 18 S 28 35 53 7 G MultiSave Querträger MultiStick 70 B 27 52 55 5 38 16 Schlitz-Loch-Ankerschienen Schlüsselloch-Ankerschienen Schneckengetriebe Schraub-Fitting Seile Seilrollen Seilwinden Siebdruckplatten SpannLCitz Spannketten Stäbchen-Ankerschienen Endkappe Stahlseile Stirnwandabspannung 10 7 54 35 55 57 53 37 34 58 10 15 56 32 V Verankerungen Vierfach-Airline-Fittings Vierkantsperrbalken 47 35 17 Z Zapfen 19 Zurrbügel 39 Zurrgurte 25 250 25 300 25, 26, 28 510 25, 29 615 30 625 30 1015 31 1026 31 1515 25, 26, 28, 29 2015 26, 29, 31 2021 32 3018 26, 29, 30 4000 27 4035 26 5000 28 5025 29 5035 25, 27, 30, 31, 32 5050 27, 28 Adapter 1000 34 Autotransport 32 Endbeschläge 35 Zurrkästen 43 Zurrmulden 41 Zurröse 44 Zurrplattenpunkt 14 Zurrwinden 53 Zwischenwandverschlüsse 23 Halteschlaufe 23 Technische Änderungen vorbehalten. F 1 Ladungssicherung mit Zurrgurten m Ladungsicherung 0,5 m 0,5 m Anfahren, Kurvenfahrt, bremsen, fahren auf holpriger Strecke – es muss nicht immer die Vollbremsung sein, bei der die Ladung ins Rutschen gerät. Schon beim Anfahren wirkt beim Transport auf der Strasse das 0,5-fache der Gewichtskraft der Ladung in Längsrichtung nach hinten, der gleiche Wert wirkt bei Kurvenfahrt nach aussen. Bei Bremsvorgängen kann es das 0,8-fache Ladungsgewicht sein. Welche Kraft (FM) eine Ladung beim Bremsen entwickelt, ist eine ganz einfache physikalische Berechnung: 0,5 m 0,8 m FM = m × cx × g Als Beispiel dient der Transport eines Pakets Siebdruckplatten Finnische Birke (60 Stück 15 x 1250 x 2500 mm, Gewicht 1,99 t). Die Ladung liegt frei, ohne Formschluss zu Bordwänden oder anderer Ladung auf der Ladefläche. FM = 1,99 t × 0,8 × 9,81ms 2 FM = 15,64 kN Abzüglich der Reibkräfte (FR) zwischen Ladeboden und Ladung: FR = m × μD × g FR = 1,99 t × 0,25 × 9,81ms 2 Wieder das Beispiel Paket Siebdruckplatten, der LKWLadeboden ist mit Siebdruckplatten ausgerüstet. FR = 4,89 kN Ergibt eine überschüssige Kraft von: α FX = FM − FR FX = 15,64 kN − 4,89 kN FX = 10,75 kN VerLCeiben umgerechnet fast 1,1 t, die sich in Richtung Fahrerhaus schieben. Eine gute Ladungssicherung ist erforderlich, beispielsweise durch Niederzurren der Ladung mit Zurrgurten. Symbole, Einheiten und Bezeichnungen der aufgeführten Formeln: Symbol Einheit kN FM kN FR kN FX m t g m/s2 µD µA cx,z k α Grad kN FT n Bezeichnung Längskraft der Ladung beim Bremsen. Reibungskraft zwischen Ladung und Ladeboden. Effektive Längskraft der Ladung. Ladungsgewicht inklusive Paletten. Fallbeschleunigung/Gravitationskraft. Dynamischer Reibbeiwert Holz-Europalette zu Ladeboden, Boden belegt mit Siebdruckplatten. Wert gewählt nach EN 12195-1. Dynamischer Reibbeiwert Holz-Europalette zu Antirutsch-Matte zu Ladeboden, Boden belegt mit Siebdruckplatten. Beschleunigungsbeiwert in X- bzw. Z-Richtung. Wert nach EN 12195-1. Übertragungsbeiwert. Wert gewählt nach EN 12195-1. Vertikalwinkel Zurrgurt zu Ladeboden. Wert gemessen aus Zeichnung oben. Vorspannkraft STF des Zurrgurtes. Erforderliche Anzahl Zurrgurte. Die EN 12195-1 "Ladungssicherungseinrichtungen auf Strassenfahrzeugen" enthält unter anderem eine Gleichung zur Berechnung der Anzahl der erforderlichen Zurrgurte: n ≥ n ≥ (cx − μD × cz) m × g k × μD × sin α × FT m (0,8 − 0,25 × 1) 1,99 t × 9,81 s Noch einmal am Beispiel Paket Siebdruckplatten. 2 1,5 × 0,25 × sin 57° × 5 kN n ≥ 8,14 → 9 Zurrgurte Zum Vergleich: Eine der im Handel erhältlichen Tabellen, bei der die Anzahl der Zurrgurte in einer Einfachmethode nach den Faktoren Ladungsgewicht, Reibbeiwert µ, Vorspannkraft STF und Zurrwinkel abgelesen werden kann, empfiehlt den Einsatz von 9 Zurrgurten. Einfluss der Reibung Die untenstehende Kurve macht deutlich, wie gross der Einfluss der Reibung zwischen Ladung und LKW-Boden auf die Anzahl der erforderlichen Zurrgurte ist. Erforderliche Anzahl Zurrgurte 25 Nutzlast: 2 t FT: 5 kN α: 60° 20 15 10 n ≥ (cx − μA × cz) m × g k × μA × sin α × FT n ≥ (0,8 − 0,50 × 1) 1,99 t × 9,81 s 1,5 × 0,50 × sin 57° × 5 kN m 5 0 9 Zurrgurte einzusetzen ist wenig praxisgerecht. Welch wichtiger Faktor die Reibung zwischen Ladung und LKW-Boden spielt, zeigt sich beim Einsatz von Anti-Rutschmatten oder Anti-Rutschstreifen, Artikel-Nr.: 4 060 062 und 4 060 063. Mit Anti-Rutschmatten oder -streifen kann ein Reibbeiwert µ bis 0,8 erreicht werden. Damit sinkt die erforderliche Anzahl der Zurrgurte in unserer Beispielrechnung auf 3 Stück: 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 Auch zum Schluss LCeiben wir bei dem Beispiel Paket Siebdruckplatten, der Reibbeiwert µ A wurde auf 0,50 festgelegt. 2 n ≥ 2,22 → 3 Zurrgurte Dynamischer Reibbeiwert μ Seite 1 | Ladungssicherung • Ladungssicherung mit Zurrgurten Technische Änderungen vorbehalten. F 2 Begriffe am Zurrgurt 1 Einteiliger Zurrgurt 2 Zweiteiliger Zurrgurt: Bestehend aus den Einheiten Festende und Losende 3Gurtband 4Etikett 5 Spannelement variabel: Klemmschloss, Ratsche (Abbildung) oder Zurrwinde. 6 Endbeschlagteil variabel: Doppel-Airline-Fitting, Einfach-Airline-Fitting, Flachhaken, Karabinerhaken, Klauenhaken, Kombi-Ankerschienen-Endbeschlag, Kombinationsteil zu einer Kette, Kronehaken, Rundloch-Endbeschlag, S-Haken, Spitzhaken doppelt (Abbildung), Spitzhaken einfach, Triangel, Vierfach-Airline-Fitting oder Zurrhaken mit Sicherung (Ausführung flach, drehbar oder gedreht). Angaben auf dem Etikett 5 3 1 4 6 5 2 de en t Fes 3 4 6 e nd e Los 1 Jeder Zurrgurt, bei den zweiteiligen Zurrgurten jede Einheit (Festende/Losende), muss nach DIN 2 3 EN 12195-2 mit einem Etikett entsprechend EN 292-2:1991 versehen sein. 12 Auf dem Etikett stehen folgende Pflicht-Angaben: 4 1 LC (Body Lashing Capacity-Zulässige Zurrkraft) 5 Maximal zulässige Kraft im geraden Zug, für die der Zurrgurt im Gebrauch ausgelegt ist. 6 2 SHF (Standard Hand Force-Normale Handkraft) 7 Vorgegebene Kraft am Griff des Klemmschlosses/der Ratsche, die die Zugkraft im Zurrgurt erzeugt. 13 3 STF (Standard Tension Force-Normale Spannkraft) VerLCeibende Kraft/Spannkraft, nachdem der Griff des Klemmschlosses/der Ratsche (SHF) losgelassen wurde. 8 4Gurtbandwerkstoff 9 -Line Gurtbänder werden aus mehrlagig verwebten Chemiefasern hergestellt. Der verwendete Werkstoff kann anhand der Bezeichnung und/oder an der Farbe des Etiketts 10 erkannt werden: 11 PES (Polyester), Etikettfarbe LCau, geeignet für Temperaturbereich -40° C bis +120° C. PA (Polyamid), Etikettfarbe grün, geeignet für Temperaturbereich -40° C bis +100° C. 14 PP (Polypropylen), Etikettfarbe braun, geeignet für Temperaturbereich -40° C bis +80° C. 5 Dehnung des Gurtbandes Nach DIN darf sich das Gurtband bei Belastung mit maximal zulässiger Kraft LC um nicht mehr als 7% dehnen. Die Mehrzahl der -Line Gurtbänder besitzen eine maximale Dehnung von nicht mehr als 5%. 6 Länge des Zurrgurtes/Länge der Zurrgurteinheit Bei einteiligen Zurrgurten entspricht das Mass zirka der Länge des offenen, gestreckten Gurtbandes. Bei zweiteiligen Zurrgurten wird das Mass ähnlich gemessen, allerdings wird für jede Einheit (Festende/Losende) die Länge separat angegeben. 7Warnhinweis 8 Name oder Symbol des Herstellers. Das -Line Symbol kennzeichnet Eigenprodukte der Suer Nutzfahrzeugtechnik GmbH & Co. KG. 9 Rückverfolgbarkeitscode des Herstellers Bei -Line Zurrgurten werden eine 8-stellige Code-Nr. und darunter die Artikelnummer der Suer Nutzfahrzeugtechnik angegeben. 10Herstellungsjahr 11Normnummer Norm, nach der der Zurrgurt hergestellt und geprüft wurde. Zusätzlich stehen auf den Etiketten von -Line Zurrgurten folgende Angaben: 12 Zulässige Spannkraft nach Anschlagart Zulässige Spannkraft bei Umreifung. Zulässige Spannkraft im geraden Zug. 13 Sonstige Prüfsiegel – viele -Line Zurrgurte besitzen das TÜV- und das GS-Prüfsiegel. 14Prüftabelle Zurrgurte müssen mindestens einmal jährlich durch einen Sachkundigen geprüft werden. In der Prüftabelle kann das Prüfjahr markiert werden. Seite 2 | Ladungssicherung • Begriffe am Zurrgurt • Angaben auf dem Etikett Technische Änderungen vorbehalten. F3 Ladungssicherung und Doppelstockbeladung 1 4 2 3 5 6 Nicht dargestellt ist die (wenn erforderlich) zusätzliche Sicherung durch Zurrgurte. Anwendungsbeispiele für verschiedene Komponenten der formschlüssigen Ladungssicherung und für Doppelstockbeladung auf einem Pritschenaufbau. 1 Zwischenwandverschlüsse Die einfachste Möglichkeit der Ladungssicherung bei Pritschenaufbauten. Der Zwischenwandverschluss wird zwischen den Bordwänden, zwischen Einstecklatten oder Ähnlichem, aber auch zwischen anderen Zwischenwandverschlüssen bzw. einer Kombination der genannten Elemente, aufgesetzt, schlüssig an die Ladung geschoben und verriegelt. 2 Kombi-Anker-Einstecklatten Stahl-Einstecklatte mit Lochbild für die Nutzung von Kleiderstangen, Zurrgurten, Ladebalken oder Rundsperrbalken. 3 Ladebalken Zur Verwendung als Doppelstockbeladung und geeignet zur Ladungssicherung bei allen Aufbauarten, die über Verriegelungsmöglichkeiten in Form von Ankerschienen oder Kombi-Anker-Einstecklatten verfügen. Der Ladebalken wird entsprechend dem VerriegelungsLochbild an gewünschter Stelle positioniert bzw. möglichst nah am zu sichernden Ladegut verriegelt. 4 Rundsperrbalken/Vierkantsperrbalken Sperrbalken können waagerecht oder senkrecht zur rückwärtigen Ladungssicherung eingesetzt werden – wenn entsprechende Zurrleisten oder Ankerschienen im Aufbau vorhanden sind. Entsprechend den Zurrleisten/Ankerschienen werden Sperrbalken möglichst nah am zu sichernden Ladegut federunterstützt verriegelt. 5 Balkenschuhe für Doppelstockbeladung Zusätzliche Ladeebenen lassen sich durch den Einsatz von Balkenschuhen und Querträgern, beispielsweise aus Vierkantrohr 70 x 40 mm, herstellen. Die Balkenschuhe werden passend dem Verriegelungs-Lochbild der hierfür benötigten Ankerschienen oder Kombi-AnkerEinstecklatten an gewünschter Stelle eingesetzt, der Querträger wird in die Schuhe geschoben, fertig ist die neue Ladeebene. 6 Ankerschienen Eingebaut in Seitenwände, Einstecklatten, Boden oder Decke bilden Ankerschienen das Fundament fast aller oben aufgeführten Ladungssicherungsmöglichkeiten. In ihnen werden die Sperrbalken, Kleiderstangen, Ladebalken oder Zurrgurte verriegelt. Seite 3 | Ladungssicherung • Ladungssicherung und Doppelstockbeladung Technische Änderungen vorbehalten. F4 3 2 1 4 5 Nicht dargestellt ist die (wenn erforderlich) zusätzliche Sicherung durch Zurrgurte. Anwendungsbeispiele für verschiedene Komponenten der formschlüssigen Ladungssicherung und für Doppelstockbeladung auf einem Curtain-Sider-Aufbau. 1 Zwischenwandverschlüsse Die einfachste Möglichkeit der Ladungssicherung bei Curtain-Sider-Aufbauten, wenn diese über Bordwände, Boden-Einstecklatten oder Palettenanschlagleisten verfügen. Der Zwischenwandverschluss wird zwischen den Bordwänden, zwischen Einstecklatten oder Ähnlichem, aber auch zwischen anderen Zwischenwandverschlüssen bzw. einer Kombination der genannten Elemente, aufgesetzt, schlüssig an die Ladung geschoben und verriegelt. 2 Kombi-Anker-Einstecklatten Stahl-Einstecklatte mit Lochbild für die Nutzung von Kleiderstangen, Zurrgurten, Ladebalken oder Rundsperrbalken. 3 Ladebalken Zur Verwendung als Doppelstockbeladung (wie abgebildet) und geeignet zur Ladungssicherung bei allen Aufbauarten, die über Verriegelungsmöglichkeiten in Form von Ankerschienen oder Kombi-Anker-Einstecklatten verfügen. Der Ladebalken wird entsprechend dem Verriegelungs-Lochbild an gewünschter Stelle positioniert (Doppelstockbeladung) bzw. möglichst nah am zu sichernden Ladegut verriegelt (Ladungssicherung). 4 Palettenanschlagleiste auf Kombi-Rammschutz In Verbindung mit dem Kombi-Rammschutz 32 986 ist die Palettenanschlagleiste 32 983/32 984 die einzige als Ladungssicherung anerkannte Anschlagleiste auf dem Markt, die ohne Werkzeugeinsatz montierbar ist. Sie wird wie eine herkömmliche V- oder PlanenEinstecklatte gehandhabt. Im Profil 32 984 integriert ist das Airlinesystem zur Aufnahme von Sperrbalken mit Zapfen Ø 19 mm. 5 Rundsperrbalken/Vierkantsperrbalken Sperrbalken können waagerecht oder senkrecht zur rückwärtigen Ladungssicherung eingesetzt werden – wenn entsprechende Zurrleisten oder Ankerschienen im Aufbau vorhanden sind. Entsprechend den Zurrleisten/Ankerschienen werden Sperrbalken möglichst nah am zu sichernden Ladegut federunterstützt verriegelt. Seite 4 | Ladungssicherung • Ladungssicherung und Doppelstockbeladung Technische Änderungen vorbehalten. F5 Ankerschienen Was halten eigentlich Ankerschienen aus? 45° Für die Mehrzahl der -Line Ankerschienen können wir Ihnen den LC-Wert der Ankerschienen nennen. Angegeben werden die Werte für einen Winkel von 45° und 90°, gemessen von den Hauptachsen der Schiene. ° 45 Die Werte finden Sie in der jeweiligen Produktbeschreibung. 90 ° Rundloch-Ankerschiene 3004-AL 123 5 50 37 25 Aluminium roh. Für Montage im Boden. Kompatibel mit Kombizapfen Ø 19/24 mm. LC-Werte mit Endbeschlag 5008. 5 41 MaterialOberfläche Alu roh Länge [mm] LC bei 45° 90° [daN] Material- Gewicht Stärke [mm] [kg] 2993 500 500 5 1,6 4 050 018 Rundloch-Ankerschiene 1805-FL 82,5 40 67 25 Stahl verzinkt. Für horizontale und vertikale Wand- sowie Bodenmontage. Kompatibel mit Kombizapfen Ø 19/24 mm. LC-Werte mit Endbeschlag 5008. 6,3 MaterialOberfläche 2,5 Stahl verzinkt Länge [mm] LC bei 45° 90° [daN] Material- Gewicht Stärke [mm] [kg] 3000 500 500 2,5 4,4 4 050 015 -Line Rundloch-Ankerschiene 1805 41 11,5 54 66,5 36,5 d 4,5 t Stahl verzinkt. Für horizontale und vertikale Wand- sowie Boden- und Deckenmontage. Kompatibel mit Kombizapfen Ø 19/24 mm (4 050 014, 4 050 004) und mit Kombizapfen Ø 21 mm (6 138 617). LC-Werte 4 050 014 mit Endbeschlag 5007, für 6 138 617/4 050 004 mit Endbeschlag 5008. MaterialOberfläche Auf den Seiten 60 und 61 finden Sie eine Tabelle mit Auflistung der zu den Ankerschienen passenden Ladungssicherungs-Elementen. Seite 5 | Ankerschienen Länge [mm] LC bei 45° 90° [daN] Stahl verzinkt 2993 500 500 Stahl verzinkt 2500 500 500 Stahl verzinkt 2993 500 500 Material- Ø d Gewicht Stärke t [mm] [mm] [kg] 2 3 2 20 3,0 22 4,5 25 3,0 4 050 014 6 138 617 4 050 004 Technische Änderungen vorbehalten. F6 Rundloch-Ankerschiene 3002 25 41 6,5 MaterialOberfläche Stahl verzinkt Länge [mm] LC bei 45° 90° [daN] 2993 500 500 Material- Gewicht Stärke [mm] [kg] 2,5 3,6 69 59 40 Stahl verzinkt. Für horizontale und vertikale Wand- sowie Deckenmontage. Kompatibel mit Kombizapfen Ø 19/24 mm. LC-Werte mit Endbeschlag 5008. 5 2,5 41 12 4 050 016 [mm] LC bei 45° 90° [daN] Material- Gewicht Stärke [mm] [kg] 84 Länge 68 MaterialOberfläche 20 43 -Line Rundloch-Ankerschiene 1804 Stahl verzinkt. Für horizontale und vertikale Wand- sowie Deckenmontage. Kompatibel mit Kombizapfen Ø 19/24 mm. LC-Werte mit Endbeschlag 5007. 5 Stahl verzinkt 3048 500 500 3 6,0 3 6 138 598 -Line Rundloch-Ankerschiene 1806 Stahl verzinkt [mm] LC bei 45° 90° [daN] 3000 500 500 Material- Gewicht Stärke [mm] [kg] 2,5 4,8 ,5 ,5 22 40 11,5 85 Länge 14 25 68 MaterialOberfläche 16 Stahl verzinkt. Mit Verdreh-Sicherung. Für horizontale und vertikale Wand- sowie Deckenmontage. Kompatibel mit Kombizapfen Ø 19/24 mm und Kleiderstangen. LC-Werte mit Endbeschlag 5008. 31 240 2,5 7,1 4 050 001 -Line Rundloch-Ankerschiene 3011 Stahl verzinkt [mm] LC bei 45° 90° [daN] 2993 500 500 Material- Gewicht Stärke [mm] [kg] 3 7,8 5 84 Länge 27 41 34 MaterialOberfläche 25 70,5 Stahl verzinkt. Für Boden- und Deckenmontage. Kompatibel mit Kombizapfen Ø 19/24 mm. LC-Werte mit Endbeschlag 5008. 3 4 050 019 Auf den Seiten 60 und 61 finden Sie eine Tabelle mit Auflistung der zu den Ankerschienen passenden Ladungssicherungs-Elementen. F7 -Line Rundloch-Ankerschiene 3010-GS 40 28 5 84 65 45,2 32,6 20 Stahl verzinkt. Mit Kunststoffeinlage. Für Bodenmontage. Kompatibel mit Kombizapfen Ø 19/24 mm und Getränkesperrbalken. LC-Werte mit Endbeschlag 5008. MaterialOberfläche 3 Stahl verzinkt Länge [mm] LC bei 45° 90° [daN] 7770 500 500 Material- Gewicht Stärke [mm] [kg] 3 21,0 6 138 611 -Line Führungsschiene 3010-GS 28 11,5 70,5 24,5 50 Stahl verzinkt. Für Deckenmontage. Kompatibel mit Stahlschieber Getränkesperrbalken. MaterialOberfläche 3 6,6 Stahl verzinkt Länge [mm] 7480 LC bei 45° 90° [daN] --- --- Material- Gewicht Stärke [mm] [kg] 3 14,9 6 138 610 -Line Schlüsselloch-Ankerschiene 1803-H 75 5 22 2 15 2 82 45,5 100 50 66 22 7 63 128 63 11,5 116 34 Stahl verzinkt. Für horizontale Wandmontage. Kompatibel mit Zapfen Ø 33 mm, Kleiderstangen mit Stahlendstück und allen gängigen KombiAnkerschienen-Endbeschlägen. LC-Werte mit Endbeschlag 585. MaterialOberfläche Stahl verzinkt Länge [mm] LC bei 45° 90° [daN] 3000 800 800 Material- Gewicht Stärke [mm] [kg] 2 6,4 4 050 009 Schlüsselloch-Ankerschiene 1803-V Stahl verzinkt. Für vertikale Wandmontage. Kompatibel mit Zapfen Ø 33 mm, Kleiderstangen mit Stahlendstück und allen gängigen KombiAnkerschienen-Endbeschlägen. LC-Werte mit Endbeschlag 585. MaterialOberfläche Stahl verzinkt Länge [mm] LC bei 45° 90° [daN] 3000 800 800 Material- Gewicht Stärke [mm] [kg] 2 3,9 4 050 008 F8 88 2,5 12 Kombi-Ankerschiene 2010 Stahl verzinkt. Für vertikale Wandmontage. Kompatibel mit Kombizapfen Ø 19/24 mm und allen gängigen Kombi-Ankerschienen-Endbeschlägen. LC-Werte mit Endbeschlag 585. 72 13,5 Stahl verzinkt Stahl verzinkt Länge [mm] LC bei 45° 90° [daN] 2440 3048 1000 1000 1000 1000 Material- Gewicht Stärke [mm] [kg] 2,5 2,5 4,1 5,1 4 050 007 4 050 027 101,6 MaterialOberfläche 5 50,8 25 -Line Kombi-Ankerschiene 3009 Stahl. Für horizontale Wandmontage. Kompatibel mit Kombizapfen Ø 19/24 mm und allen gängigen Kombi-Ankerschienen-Endbeschlägen. LC-Werte mit Endbeschlag 585. 254 13,5 Material- Gewicht Stärke t [mm] [kg] Verzinkt Verzinkt Feuerverzinkt Feuerverzinkt 3048 3048 3048 6096 1000 1200 1000 1000 1000 1200 1000 1000 2,5 3 2,5 2,5 7,1 8,4 7,2 15,0 4 050 040 6 138 015 4 050 006 4 050 041 25 101,6 Ø25 5 131 61 [mm] LC bei 45° 90° [daN] 114,5 Länge 11,5 92,9 MaterialOberfläche 14 50,8 t -Line Kombi-Ankerschiene 3009-AL Aluminium eloxiert. Für horizontale Wandmontage. Kompatibel mit Kombizapfen Ø 19/24 mm und allen gängigen Kombi-Ankerschienen-Endbeschlägen. LC-Werte mit Endbeschlag 585. 254 3048 500 500 3 2,9 14 50,8 4 050 005 11,5 101,6 25 5 Ø25 131 Alu eloxiert Material- Gewicht Stärke [mm] [kg] 114,5 [mm] LC bei 45° 90° [daN] 61 Länge 92,9 MaterialOberfläche 13,5 3 Auf den Seiten 60 und 61 finden Sie eine Tabelle mit Auflistung der zu den Ankerschienen passenden Ladungssicherungs-Elementen. Seite 8 | Ankerschienen Technische Änderungen vorbehalten. F9 -Line Kombi-Ankerschiene 3009-VK Stahl feuerverzinkt, mit Klebekante. 254 12,5 14 131 61 114,5 3,5 92,7 50,8 Für horizontale Wandmontage. Kompatibel mit Kombizapfen Ø 19/24 mm und allen gängigen Kombi-AnkerschienenEndbeschlägen. LC-Werte mit Endbeschlag 585. MaterialOberfläche Stahl feuerverzinkt 25 13,5 Ø25 5 Länge [mm] LC bei 45° 90° [daN] 6000 1000 1000 Material- Gewicht Stärke [mm] [kg] 2,5 13,8 6 138 754 2,5 101,6 -Line Kombi-Ankerschiene 3009-VK Edelstahl poliert, mit Klebekante. 303 11,5 50 3,5 131 114,5 61 18,3 92,7 8 50,8 Für horizontale Wandmontage. Kompatibel mit Kombizapfen Ø 19/24 mm und allen gängigen Kombi-AnkerschienenEndbeschlägen. LC-Werte mit Endbeschlag 585. MaterialOberfläche Länge [mm] Edelstahl poliert 5994 25 13,5 Ø25 5,2 LC bei 45° 90° [daN] 800 800 Material- Gewicht Stärke [mm] [kg] 2 11,0 6 138 612 2 303 Kombi-Ankerschiene 3009-FL 10 Seite 9 | Ankerschienen Ø25 25,8 101 114 61 5 92 50,8 130 14 101,6 t Länge 3048 mm. Für horizontale Wandmontage. Kompatibel mit Kombizapfen Ø 19/24 mm und allen gängigen Kombi-AnkerschienenEndbeschlägen. LC-Werte mit Endbeschlag 585. MaterialOberfläche Edelstahl Stahl verzinkt Länge [mm] LC bei 45° 90° [daN] 3048 3048 800 800 1000 1000 Material- Gewicht Stärke t [mm] [kg] 2 2,5 5,1 5,1 6 138 701 4 050 029 Technische Änderungen vorbehalten. F 10 -Line Schlitz-Loch-Ankerschiene 3008 Stahl verzinkt. Für horizontale Wandmontage. Kompatibel mit Kombizapfen Ø 19/24 mm und allen gängigen Kombi-Ankerschienen-Endbeschlägen. LC-Werte mit Endbeschlag 585. 240 LC bei 45° 90° [daN] Material- Ø d Gewicht Stärke t [mm] [mm] [kg] Stahl verzinkt 3000 1000 1000 2,5 Stahl verzinkt 3000 1000 1000 3 20 6,9 25 8,1 6 138 021 6 138 023 5 13,5 128 [mm] 11,5 90 Länge 14 61,5 MaterialOberfläche 60 114,5 d t 25,8 Schlitz-Loch-Ankerschiene 3008-FL Länge 3000 mm. Für horizontale Wandmontage. Kompatibel mit Kombizapfen Ø 19/24 mm und allen gängigen Kombi-Ankerschienen-Endbeschlägen. LC-Werte mit Endbeschlag 585. 120 d 18 x 18 Material- Ø d Gewicht Stärke t [mm] [mm] [kg] Stahl verzinkt 3000 1000 1000 2,5 Edelstahl 3000 800 800 2 Stahl verzinkt 3000 1000 1000 2,5 20 6,5 20 5,9 25 6,5 4 050 023 6 138 700 4 050 024 5 13,5 130 LC bei 45° 90° [daN] 114 [mm] 108 Länge 10 61,5 MaterialOberfläche 60 t 25,8 -Line Stäbchen-Ankerschiene 3114-AL MaterialOberfläche Länge Alu eloxiert 6000 [mm] Seite 10 | Ankerschienen 200 40 21 7,5 100 52 Aluminium eloxiert, mit Klebekanal. Ohne Gummiummantelung, auch geeignet für Kühlaufbauten. Für horizontale Wandmontage. Kompatibel mit Kombizapfen Ø 19/24 mm mit Schlitz 9 mm, allen gängigen Gurttypen und Seilen sowie Zurrgurte mit Flachhaken. LC-Werte mit Endbeschlag 2504. 5 LC bei Material-Gewicht 45° 90° Stärke [daN] [mm] [kg] 800 700 --- 5,3 6 138 755 Technische Änderungen vorbehalten. F 11 -Line Stäbchen-Ankerschiene 3115-AL 240 120 65,6 22,8 10 Aluminium eloxiert, mit Gummiummantelung, mit Klebekanal. Geeignet für Möbeltransporter. Für horizontale Wandmontage. Kompatibel mit Kombizapfen Ø 19/24 mm mit Schlitz 9 mm, allen gängigen Gurttypen und Seilen sowie Zurrgurte mit Flachhaken. LC-Werte mit Endbeschlag 2504. 7,5 MaterialOberfläche Länge [mm] LC bei 45° 90° [daN] Alu eloxiert Alu eloxiert 3000 6000 850 750 850 750 Material- Gewicht Stärke [mm] [kg] ----- 4,3 8,6 4 050 038 4 050 039 PWP Stäbchen-Ankerschiene 120 Aluminium eloxiert, mit Gummiummantelung Geeignet für Möbeltransporter. Für horizontale Wandmontage. Kompatibel mit Kombizapfen Ø 19/24 mm mit Schlitz 9 mm, allen gängigen Gurttypen und Seilen sowie Zurrgurte mit Flachhaken. 90 30 MaterialOberfläche Länge Alu eloxiert 6000 7,5 [mm] LC bei 45° 90° [daN] --- --- Material- Gewicht Stärke [mm] [kg] --- 4 050 037 -Line Stäbchen-Ankerschiene 3116-AL Aluminium eloxiert. Auch geeignet für Kühlaufbauten. Für horizontale Wandmontage. Kompatibel mit allen gängigen Gurttypen und Seilen sowie Zurrgurte mit Flachhaken. LC-Werte mit Polyestergewebe 50 mm. 70 59,7 80 10 2,5 120 25 115 MaterialOberfläche Länge [mm] LC bei 45° 90° [daN] Alu eloxiert 6400 550 550 Material- Gewicht Stärke [mm] [kg] 2,5 7,4 6 138 743 Auf den Seiten 60 und 61 finden Sie eine Tabelle mit Auflistung der zu den Ankerschienen passenden Ladungssicherungs-Elementen. Seite 11 | Ankerschienen Technische Änderungen vorbehalten. F 12 PWP Polsterlatte Aluminiumprofil mit blauem Teppichbelag. Geeignet für Möbeltransporter. Für horizontale Wandmontage. Gewicht [kg] 4450 4,6 22 4 050 012 150 Länge [mm] 1,5 -Line Airlineprofil-Ankerschiene 4000 MaterialOberfläche Stahl roh Länge [mm] LC bei 45° 90° [daN] 2413 2500 2500 20 25,4 12 30 Stahl roh. Für Boden- und Deckenmontage. Kompatibel mit Kombizapfen Ø 19/24 mm und allen gängigen Airline-Endbeschlägen. LC-Werte mit Endbeschlag 571. Material- Gewicht Stärke [mm] [kg] --- 3,1 6 138 791 -Line Airlineprofil-Ankerschiene 4002-AL MaterialOberfläche Länge [mm] LC bei 45° 90° [daN] Alu eloxiert Alu eloxiert 2007 2997 1000 1000 1000 1000 25,4 9,6 34 101,6 20 Aluminium eloxiert. Für horizontale und vertikale Wand- sowie Bodenmontage. Kompatibel mit Kombizapfen Ø 19/24 mm, allen gängigen Airline-Endbeschlägen und Gelenkladebalken 2 030 035. LC-Werte mit Endbeschlag 571. 8,5 Material- Gewicht Stärke [mm] [kg] ----- 1,1 1,7 6 138 589 4 050 032 -Line Airlineprofil-Ankerschiene 4002-AL MaterialOberfläche Länge [mm] LC bei 45° 90° [daN] Alu eloxiert 5994 1000 1000 9,6 34 25,4 20 Aluminium eloxiert. Für horizontale und vertikale Wand- sowie Bodenmontage. Kompatibel mit Kombizapfen Ø 19/24 mm, allen gängigen Airline-Endbeschlägen und Gelenkladebalken 2 030 035. LC-Werte mit Endbeschlag 571. Material- Gewicht Stärke [mm] [kg] --- 3,4 6 138 718 Auf den Seiten 60 und 61 finden Sie eine Tabelle mit Auflistung der zu den Ankerschienen passenden Ladungssicherungs-Elementen. Seite 12 | Ankerschienen Technische Änderungen vorbehalten. F 13 -Line Airlineprofil-Ankerschiene 4001-AL 25,4 50 11,5 20 101,6 6 Aluminium eloxiert, mit Klebekanal. Für horizontale und vertikale Wand- sowie Bodenmontage. Kompatibel mit Kombizapfen Ø 19/24 mm, allen gängigen Airline-Endbeschlägen sowie Gelenkladebalken 6 138 521 und 6 138 522. LC-Werte mit Endbeschlag 571. MaterialOberfläche Länge [mm] LC bei 45° 90° [daN] Alu eloxiert Alu eloxiert 2007 2997 1000 1500 1000 1500 Material- Gewicht Stärke [mm] [kg] ----- 1,5 2,7 6 138 590 6 138 031 -Line Airlineprofil-Ankerschiene 4001-AL 11,5 20 50 25,4 Aluminium eloxiert, mit Klebekanal. Für horizontale und vertikale Wand- sowie Bodenmontage. Kompatibel mit Kombizapfen Ø 19/24 mm, allen gängigen Airline-Endbeschlägen und Gelenkladebalken 6 138 521 und 6 138 522. LC-Werte mit Endbeschlag 571. MaterialOberfläche Länge [mm] LC bei 45° 90° [daN] Alu eloxiert 5994 1000 1500 Material- Gewicht Stärke [mm] [kg] --- 4,5 6 138 719 -Line Airlineprofil-Ankerschiene 4004-AL 6,2 Seite 13 | Ankerschienen 34,7 50 15 25,4 20 101,6 Aluminium eloxiert. Für Bodenmontage. Kompatibel mit Kombizapfen Ø 19/24 mm und allen gängigen Airline-Endbeschlägen. LC-Werte mit Endbeschlag 571. 12 MaterialOberfläche Länge [mm] LC bei 45° 90° [daN] Alu eloxiert 2997 1000 1000 Material- Gewicht Stärke [mm] [kg] --- 2,8 4 050 034 Technische Änderungen vorbehalten. F 14 -Line Airlineprofil-Ankerschiene 4008-AL MaterialOberfläche Länge [mm] LC bei 45° 90° [daN] Alu eloxiert 2997 1000 1000 Aluminium [mm] LC bei 45° 90° [daN] 45,3 500 500 42 Material- Gewicht Stärke [mm] [kg] 4 2,2 6 138 712 10,5 Aluminium. Kompatibel mit Einfach-Airline-Fitting 570 und Einfach-AirlineFitting 600. LC-Werte mit Endbeschlag 570. ø 54 4 6,2 -Line Airline-Zurrplattenpunkt MaterialOberfläche 10 25,4 20 101,6 30 Aluminium eloxiert. Für horizontale und vertikale Wand- sowie Boden- und Deckenmontage. Kompatibel mit Kombizapfen Ø 19/24 mm, allen gängigen Airline-Endbeschlägen und Gelenkladebalken 2 030 035. LC-Werte mit Endbeschlag 571. 45,3 26 5,3 Material- Gewicht Stärke [mm] [kg] --- 0,02 6 138 703 -Line Führungsschiene 5000-AL Aluminium eloxiert. Für horizontale Wandmontage. Kompatibel mit Kombizapfen Ø 19/24 mm. In Verbindung mit Klemmschieber zur Sicherung von Rollbehältern oder Ähnlichem. LC-Werte mit Endbeschlag 5007. 35 15,8 Länge Alu eloxiert [mm] LC bei 45° 90° [daN] 6000 500 500 Material- Gewicht Stärke [mm] [kg] 2,8 7,5 5 94,4 MaterialOberfläche 48,3 75 27,8 20 2,8 6 138 720 Kompatibel mit allen Airline-Ankerschienen. Länge [mm] 3000 Material Farbe Kunststoff schwarz Seite 14 | Ankerschienen • Zubehör Ankerschienen 32,5 7,6 2 -Line Airline-Ankerschienen-Abdeckleiste 1,4 Zubehör Ankerschienen 12,7 Gewicht [kg] 0,33 6 138 750 Technische Änderungen vorbehalten. F 15 33,5 43,5 Kunststoff. Endstück für Airlineprofil-Ankerschiene 4002-AL. 10 3 6,5 -Line Airline-Ankerschienen-Endkappe 10 28,5 16 5,3 7,5 34 11,5 Gewicht [kg] Grau 0,02 6 138 721 -Line Airline-Ankerschienen-Endkappe 50 5,5 Kunststoff. Endstück für Airlineprofil-Ankerschiene 4001-AL. 44 65,5 Farbe Gewicht [kg] Grau 0,013 6 138 599 -Line Stäbchen-Ankerschienen-Endkappe 14 40,2 22,5 25,5 3 Farbe Farbe Gewicht [kg] Grau 0,013 6 138 722 20 10 Kunststoff. Endstück für Stäbchen-Ankerschiene 3115-AL. 5,2 20 Ankerschienen-Endkappe a b 13 6 Seite 15 | Ankerschienen • Zubehör Ankerschienen Kunststoff. Endstück 6 138 006 für Rundloch-Ankerschienen 1804, 1805 und 1806, Endstück 6 138 018 für alle aufbauenden Ankerschienen Typ 3009 und 3008. Mass a [mm] Mass b [mm] Gewicht [kg] 66 115 83 131 0,05 0,09 6 138 006 6 138 018 Technische Änderungen vorbehalten. F 16 Rundsperrbalken Fmax = 300 daN (kg) Fmax = 300 daN (kg) 2440-2520 mm 2440-2520 mm 142138501 142138501 -Line Rundsperrbalken Starr, Einsatzbereich 2440-2520 mm, Rohr-Ø 42 mm, mit Kombizapfen Ø 19/24 mm mit Schlitz 9 mm. Kürzbar bis auf 1000 mm Gesamtlänge. Stahl verzinkt Stahl verzinkt mit Gummimantel Aluminium Aluminium mit Gummimantel Sperrkraft [daN] Gewicht [kg] 500 500 300 300 7,8 7,9 4,7 4,8 9 Ausführung 19 24 5 5 2 030 018 6 138 774 2 030 019 6 138 779 Abbildungen oben: Rundsperrstange ohne und mit Gummimantel. Fmax = 500 daN (kg) Fmax = 500 daN (kg) œ 3100 mm œ 3100 mm 142138502 142138502 -Line Rundsperrbalken Starr, Einsatzbereich 1000-3100 mm, Rohr-Ø 42 mm, einkürzbar, mit Kombizapfen Ø 19/24 mm mit Schlitz 9 mm (davon eine Seite lose). Kürzbar bis auf 1000 mm Gesamtlänge. Ausführung Stahl verzinkt Stahl verzinkt mit Gummimantel Aluminium Aluminium mit Gummimantel Sperrkraft [daN] Gewicht [kg] 500 500 300 300 9,9 10,0 5,4 5,5 9 19 24 5 5 2 030 020 6 138 775 2 030 021 6 138 780 Abbildungen oben: Rundsperrstange ohne und mit Gummimantel. Fmax = 400 daN (kg) Fmax = 400 daN (kg) 1600-2000 mm 142138597 Fmax = 400 daN (kg) 1600-2000 mm 1600-2000 mm 142138597 142138597 -Line Rundsperrbalken Verstellbar, Verstellbereich 1600-2000 mm, Rohr-Ø 42 mm, mit Kombizapfen Ø 19/24 mm mit Schlitz 9 mm. Kürzbar bis auf 1000 mm Gesamtlänge. Aluminium Aluminium mit Gummimantel Seite 16 | Rundsperrbalken Sperrkraft [daN] Gewicht [kg] 400 400 3,6 3,7 9 Ausführung 19 24 5 5 6 138 597 6 138 778 Abbildungen oben: Rundsperrstange ohne und mit Gummimantel. Technische Änderungen vorbehalten. F 17 Fmax = 500 daN (kg) Fmax = 500 daN (kg) 2000-2400 mm 2000-2400 mm 142138504 142138504 Fmax = 500 daN (kg) Fmax = 500 daN (kg) 2000-2400 mm 142138504 2000-2400 mm 142138504 -Line Rundsperrbalken Verstellbar, Verstellbereich 2000-2400 mm, Rohr-Ø 42 mm, mit Kombizapfen Ø 19/24 mm mit Schlitz 9 mm. Kürzbar bis auf 1000 mm Gesamtlänge. Ausführung 9 19 24 5 5 Stahl verzinkt Stahl verzinkt mit Gummimantel Aluminium Aluminium mit Gummimantel Abbildungen oben: Rundsperrstange ohne und mit Gummimantel. Fmax = 400 daN (kg) Sperrkraft [daN] Gewicht [kg] 500 500 400 400 8,3 8,4 4,3 4,4 2 030 024 6 138 776 2 030 023 6 138 781 Fmax = 400 daN (kg) 2360-2760 mm 2360-2760 mm 142138507 142138507 -Line Rundsperrbalken Verstellbar, Verstellbereich 2360-2760 mm, Rohr-Ø 42 mm, mit Kombizapfen Ø 19/24 mm mit Schlitz 9 mm. Kürzbar bis auf 1000 mm Gesamtlänge. Ausführung 9 19 24 5 5 Stahl verzinkt Stahl verzinkt mit Gummimantel Aluminium Aluminium mit Gummimantel Abbildungen oben: Rundsperrstange ohne und mit Gummimantel. Sperrkraft [daN] Gewicht [kg] 500 500 400 400 9,3 9,4 4,9 5,0 2 030 026 6 138 777 2 030 025 6 138 782 Vierkantsperrbalken Fmax = 700 daN (kg) Fmax = 700 daN (kg) 2300-2700 mm Fmax = 700 daN (kg) 2300-2700 mm 142138508 142138508 2300-2700 mm 142138508 -Line Vierkantsperrbalken Ausführung 9 19 24 5 Verstellbar, Verstellbereich 2300-2700 mm, Rohr- 50 x 50 mm, mit Kombizapfen Ø 19/24 mm mit Schlitz 9 mm. Kürzbar bis auf 1000 mm Gesamtlänge. 5 Stahl verzinkt Seite 17 | Rundsperrbalken | Vierkantsperrbalken Sperrkraft [daN] Gewicht [kg] 700 11,5 2 030 037 Technische Änderungen vorbehalten. F 18 Ersatzteile für Rund- und Vierkantsperrbalken Ø30 -Line Kombizapfen Ø24 Stahl verzinkt, Ø19/24 mm mit Schlitz 9 mm. Ø19 6 138 730 9 5 4 5 9 20 Passend für Teleskoprohr (innen) von 2 030 019, 2 030 021, 6 138 597, 2 030 023 und 2 030 025. 5,2 Ø23,4 Ø42 -Line Kombizapfen Ø24 Stahl verzinkt, Ø19/24 mm mit Schlitz 9 mm. Ø19 6 138 731 4 5 9 20 11 5 Passend für Tragrohr (außen) von 2 030 019 und 2 030 021. 8,2 Ø31,9 Ø34 -Line Kombizapfen Ø24 Stahl verzinkt, Ø19/24 mm mit Schlitz 9 mm. 9 4 5 9 20 Passend für Teleskoprohr (innen) von 2 030 018, 2 030 020, 2 030 024 und 2 030 026. Ø19 5 6 138 732 6,2 Ø27,8 Ø42 -Line Kombizapfen Ø24 Stahl verzinkt, Ø19/24 mm mit Schlitz 9 mm. Ø19 6 138 733 4 5 9 20 11 5 Passend für Tragrohr (außen) von 2 030 018 und 2 030 020. 8,2 Ø35,8 Ø44 -Line Kombizapfen Ø24 Stahl verzinkt, Ø19/24 mm mit Schlitz 9 mm. Ø19 6 138 734 5 4 20 11 5 Passend für Teleskoprohre (innen) von 2 030 037. 9 8,2 Ø39 Seite 18 | Sperrbalken • Ersatzteile für Rund- und Vierkantsperrbalken Technische Änderungen vorbehalten. F 19 Ø42 -Line Zapfen 11 4 Stahl verzinkt, Ø19 mm, zylindrisch. 20 9 Ø19 6 138 761 Passend für Tragrohr (außen) von 2 030 019 und 2 030 021 8,2 Ø31,9 Ø30 -Line Zapfen Stahl verzinkt, Ø19 mm, zylindrisch. 20 9 4 9 Ø19 5,2 6 138 762 Passend für Teleskoprohr (innen) von 2 030 019, 2 030 021, 6 138 597, 2 030 023 und 2 030 025. Ø23,4 Ø42 -Line Zapfen 11 4 Stahl verzinkt, Ø19 mm, zylindrisch. 20 9 Ø19 6 138 763 Passend für Tragrohr (außen) von 2 030 018 und 2 030 020.. 8,2 Ø35,8 Ø34 -Line Zapfen Ø19 20 9 9 4 Stahl verzinkt, Ø19 mm, zylindrisch. 6,2 6 138 764 Passend für Teleskoprohr (innen) von 2 030 018, 2 030 020, 2 030 024 und 2 030 026. Ø27,8 Ø42 -Line Zapfen 11 4 Stahl verzinkt, Ø24 mm, zylindrisch. 20 9 Ø24 6 138 765 Passend für Tragrohr (außen) von 2 030 019 und 2 030 021. 8,2 Ø31,9 Ø30 -Line Zapfen Stahl verzinkt, Ø24 mm, zylindrisch. 20 9 4 9 Ø24 5,2 6 138 766 Passend für Teleskoprohr (innen) von 2 030 019, 2 030 021, 6 138 597, 2 030 023 und 2 030 025. Ø23,4 Seite 19 | Sperrbalken • Ersatzteile für Rund- und Vierkantsperrbalken Technische Änderungen vorbehalten. F 20 Ø42 -Line Zapfen Ø24 11 20 Passend für Tragrohr (außen) von 2 030 018 und 2 030 020.. 4 6 138 767 9 Stahl verzinkt, Ø24 mm, zylindrisch. 8,2 Ø35,8 Ø34 -Line Zapfen 9 9 6 138 768 4 Ø24 Stahl verzinkt, Ø24 mm, zylindrisch. 20 Passend für Teleskoprohr (innen) von 2 030 018, 2 030 020, 2 030 024 und 2 030 026. 6,2 Ø27,8 -Line Kombizapfen Ø42 Ø33 Stahl verzinkt, Ø24/33 mm, zylindrisch. 5 4 11 20 Passend für Tragrohr (außen) von 2 030 019 und 2 030 021. Ø24 5 6 138 769 8,2 Ø31,9 Ø40 -Line Kombizapfen Ø33 Stahl verzinkt, Ø24/33 mm, zylindrisch. 5 20 9 4 Passend für Teleskoprohr (innen) von 2 030 019, 2 030 021, 6 138 597, 2 030 023 und 2 030 025. 5 Ø24 6 138 770 5,2 Ø23,4 Ø42 -Line Kombizapfen Ø33 Stahl verzinkt, Ø24/33 mm, zylindrisch. 5 4 11 20 Passend für Tragrohr (außen) von 2 030 018 und 2 030 020.. Ø24 5 6 138 771 8,2 Ø35,8 Ø40 -Line Kombizapfen Ø33 Stahl verzinkt, Ø24/33 mm, zylindrisch. 5 20 9 4 Passend für Teleskoprohr (innen) von 2 030 018, 2 030 020, 2 030 024 und 2 030 026. 5 Ø24 6 138 772 6,2 Ø27,8 Seite 20 | Sperrbalken • Ersatzteile für Rund- und Vierkantsperrbalken Technische Änderungen vorbehalten. F 21 Ladebalkensysteme Fmax A = 2000 daN (kg) Fmax B = 2000 daN (kg) 2380-2675 mm Fmax A = 2000 daN (kg) Fmax B = 2000 daN (kg) B A 2380-2675 mm 142138511 B A 142138511 -Line Gelenkladebalken für Schmitz-Schiene Aluminium, Einsatzbereich 2380-2675 mm, beidseitig mit ausziehbarem Aluminium-Endstück, 66 x 84 mm (b x h). Kürzbar bis auf 1000 mm Gesamtlänge. Fmax A = 1600 daN (kg) Fmax B = 2000 daN (kg) 2390-2670 mm Sperrkraft A→ [daN] Tragkraft B↓ [daN] Gewicht [kg] 2000 2000 7,7 Fmax A = 1600 daN (kg) Fmax B = 2000 daN (kg) B A B A 2390-2670 mm 142138510 2 030 036 142138510 -Line Gelenkladebalken für Airlineschiene flach Aluminium, Einsatzbereich 2390-2670 mm, beidseitig mit ausziehbarem Aluminium-Endstück, 66 x 84 mm (b x h). Kürzbar bis auf 1000 mm Gesamtlänge. Fmax A = 1000 daN (kg) Fmax B = 1000 daN (kg) 2390-2670 mm 142138521 Sperrkraft A→ [daN] Tragkraft B↓ [daN] Gewicht [kg] 1600 2000 7,7 Fmax A = 1000 daN (kg) Fmax B = 1000 daN (kg) B A 2390-2670 mm 2 030 035 B A 142138521 -Line Gelenkladebalken für Airlineschiene gewölbt Aluminium, Einsatzbereich 2390-2670 mm, beidseitig mit ausziehbarem Aluminium-Endstück, 66 x 84 mm (b x h). Kürzbar bis auf 1000 mm Gesamtlänge. Sperrkraft A→ [daN] Tragkraft B↓ [daN] Gewicht [kg] 1000 1350 1000 1350 7,6 8,4 6 138 521 6 138 522 Auf den Seiten 60 und 63 finden Sie Tabellen mit Auflistungen der zu den Querstangen und Ladebalken passenden Ankerschienen und Aluminiumprofilen mit Airlinesystem. Seite 21 | Ladebalkensysteme Technische Änderungen vorbehalten. F 22 Fmax A = 1650 daN (kg) Fmax B = 1250 daN (kg) 2440-2720 mm Fmax A = 1650 daN (kg) Fmax B = 1250 daN (kg) B A B A 2440-2720 mm 142138725 142138725 -Line Gelenkladebalken für Führungsschiene Stahl Aluminium, Einsatzbereich 2440-2720 mm, beidseitig mit ausziehbarem Stahl-Endstück, 66 x 84 mm (b x h). Für Führungsschiene Stahl, kürzbar bis auf 1000 mm Gesamtlänge. Sperrkraft A→ [daN] Tragkraft B↓ [daN] Gewicht [kg] 1650 1250 10,0 6 138 725 Fmax A = 1650 daN (kg) Fmax B = 1250 daN (kg) 2310-2590 mm Fmax A = 1650 daN (kg) Fmax B = 1250 daN (kg) B A 142138073 2310-2590 mm 142138073 Fmax A = 1650 daN (kg) B B = 1250 daN (kg) Fmax A 2310-2590 mm B A 142138073 -Line Ladebalken für Kombi-Ankerschienen Einsatzbereich 2310-2590 mm, Aluminium, mit ausziehbaren Stahl-Endstücken, Rohr- 66 x 84 mm (b x h). Kürzbar bis auf 1000 mm Gesamtlänge. Sperrkraft A→ [daN] Tragkraft B↓ [daN] Gewicht [kg] 1650 1650 1250 1700 10,0 10,0 2 030 027 2 030 029 -Line Balkenschuh 1845 85 50 Der -Line Balkenschuh kann eingesetzt werden zur Herstellung extra demontierbarer Ladeebenen oder zur Verbindung mit Balken 70 x 40 mm. 69 2 030 100 44 Verzinkt, Gewicht 0,4 kg. 115 Kleiderstange -Line Kleiderstange mit Kunststoffendstück Chromrohr mit Kunststoff-Endkappen, Einsatzbereich 24202510 mm, Federfunktion ziehend, Belastung 350 daN. 6 138 742 Für Schlüsselloch-Systeme halb- und vollumbördelt. Seite 22 | Ladebalkensysteme | Kleiderstange Technische Änderungen vorbehalten. F 23 Zwischenwandverschlüsse -Line ausziehbarer Zwischenwandverschluss mit Stahlendstück Einsatzbereich 2400-2700 mm, Aluminium, maximale Belastbarkeit 400 daN. Mit rutschhemmenden Schutzkappen im Klemmbereich von innen und aussen. Klemmbereich 21-36 mm, Gewicht 7,95 kg. 2 030 112 Kürzbar bis auf 1400 mm Gesamtlänge. -Line ausziehbarer Zwischenwandverschluss Einsatzbereich 1920-2720 mm, Rohr- 40 x 40 mm, Klemmbereich 21-36 mm, Stahl verzinkt, Gewicht 7 kg. 6 138 583 Kürzbar bis auf 1200 mm Gesamtlänge. Zubehör Zwischenwandverschlüsse -Line Endstück für Zwischenwandverschluss Klemmbereich 21-36 mm, max. Belastbarkeit 400 daN, Stahl verzinkt, Gewicht 2,36 kg. 2 030 003 Kompatibel mit Profil 125 x 30 mm. -Line Halteschlaufe mit Haken Gewebebreite 25 mm, Länge ca. 300 mm, Gewicht 0,09 kg. 6 138 723 Zur Befestigung/Aufbewahrung von Zwischenwandverschlüssen an seitlichen Bordwänden oder Einstecklatten. Seite 23 | Zwischenwandverschlüsse | Zubehör Zwischenwandverschlüsse Technische Änderungen vorbehalten. F 24 Klemmbalken Fmax Klemmkraft = 100 daN (kg)/ Fmax Sperrkraft = 150 daN (kg) (kg)/Klemmkraft (kg)/ F (kg) Fmax Klemmkraft = 100 daN Fmax Fmax Sperrkraft = 100 = 150 daNdaN max Sperrkraft = 150 daN (kg) 2275-2665 mm 142138088 2275-2665 mm 142138088 2275-2665 mm 142138088 -Line Aluminium-Klemmbalken Mit Feder, beidseitig mit rutschfestem Gummifuss. Kürzbar bis auf 1200 mm Gesamtlänge. Einsatzbereich [mm] Rohr-Ø [mm] Klemmkraft [daN] Sperrkraft [daN] Gewicht [kg] 2275-2665 1630-2000 2100-2470 2350-2720 2650-3020 38 42 42 42 42 100 130 130 130 130 150 200 200 200 200 4,0 4,1 5,0 5,3 5,3 6 138 088 6 138 596 2 030 015 2 030 016 2 030 013 Fmax Klemmkraft = 130 daN (kg)/ Fmax Sperrkraft = 200 daN (kg) (kg)/ Fmax Sperrkraft (kg) Fmax Klemmkraft = 130 FmaxdaN Klemmkraft = 130 daN=(kg)200 / Fmax daN Sperrkraft = 200 daN (kg) 1880-2850 mm 1880-2850 mm 142138584 142138584 Fmax Klemmkraft = 130 daN (kg)/ Fmax Sperrkraft = 200 daN (kg) 1880-2850 mm 142138584 1880-2850 mm 142138584 -Line Stahl-Klemmbalken Mit Feder, beidseitig mit rutschfestem Gummifuss, Stahl verzinkt. Einsatzbereich [mm] Rohr-Vierkant [mm] Klemmkraft [daN] Sperrkraft [daN] Gewicht [kg] 1880-2850 35 x 35 130 200 6,75 Seite 24 | Klemmbalken 6 138 584 Technische Änderungen vorbehalten. F 25 Zurrgurte -Line Klemmschlossgurt 250 Einteilig, Klemmschloss K25L, Gewebebreite 25 mm, Gewebefarbe rot, GS & TÜV-geprüft, Dehnung <5%. Abbildungen: Klemmschloss K25L und Gurtende Länge [mm] Zulässige Belastungen [daN] 5000 250 4 060 002 -Line Klemmschlossgurt 300 Einteilig, Klemmschloss K25S, Gewebebreite 25 mm, Gewebefarbe rot, GS & TÜV-geprüft, Dehnung <5%. Abbildungen: Klemmschloss K25S und Gurtende Länge [mm] Zulässige Belastungen [daN] 3000 300 4 060 004 -Line Zurrgurt 510 Einteilig, Ratsche R25L1, Gewebebreite 25 mm, Gewebefarbe rot, Dehnung <5%. Abbildungen: Ratsche R25L1 und Gurtende Länge [mm] SHF [daN] STF [daN] 6000 50 100 Zulässige Belastungen [daN] 500 4 060 005 -Line Zurrgurt 1515 Einteilig, Ratsche R25B1, Gewebebreite 25 mm, Gewebefarbe rot, Dehnung <5%. Abbildungen: Ratsche R25B1 und Gurtende Länge [mm] SHF [daN] STF [daN] 4000 6000 50 50 150 150 Zulässige Belastungen [daN] 1500 1500 4 060 006 4 060 008 -Line Zurrgurt 5035 Einteilig, Ratsche R50E1, Gewebebreite 50 mm, Gewebefarbe rot, GS & TÜVgeprüft, Dehnung <5%. Abbildungen: Ratsche R50E1 und Gurtende Länge [mm] SHF [daN] STF [daN] 4000 50 350 Zulässige Belastungen [daN] 5000 6 138 724 Alle Zurrgurte werden nach DIN EN 12195-2 hergestellt und geprüft. Seite 25 | Zurrgurte Technische Änderungen vorbehalten. F 26 -Line Zurrgurt 3018 Zweiteilig, Ratsche R35S1, Spitzhaken einfach 3502, Gewebebreite 35 mm, Gewebefarbe rot, Dehnung <5%. Länge [mm] FE [m] LE [m] SHF [daN] STF [daN] 4000 6000 0,3 0,3 3,7 5,7 50 50 180 180 Zulässige Belastungen [daN] 1500 1500 3000 3000 4 060 015 4 060 016 Abbildungen: Ratsche R35S1 und Spitzhaken einfach 3502 -Line Klemmschlossgurt 300 Zweiteilig, Klemmschloss K25S, Spitzhaken doppelt 2503, Gewebebreite 25 mm, Gewebefarbe LCau, Dehnung <5%. Länge [mm] FE [m] LE [m] 6000 0,3 5,7 Zulässige Belastungen [daN] 150 300 6 138 747 Abbildungen: Klemmschloss K25S und Spitzhaken doppelt 2503 -Line Zurrgurt 1515 Zweiteilig, Ratsche R25B1, Spitzhaken doppelt 2503, Gewebebreite 25 mm, GS & TÜV-geprüft, Dehnung <5%. Länge [mm] Farbe FE [m] LE [m] SHF [daN] STF [daN] 4000 6000 6000 rot 0,3 rot 0,3 LCau 0,3 3,7 5,7 5,7 50 50 50 150 150 150 Zulässige Belastungen [daN] Abbildungen: Ratsche R25B1 und Spitzhaken doppelt 2503 750 750 750 1500 1500 1500 4 060 010 4 060 011 6 138 749 -Line Zurrgurt 2015 Zweiteilig, Ratsche R35B1 und Spitzhaken doppelt 3501, Gewebebreite 35 mm, Gewebefarbe rot, GS & TÜV-geprüft, Dehnung <5%. Länge [mm] FE [m] LE [m] SHF [daN] STF [daN] 6000 0,3 5,7 50 150 Zulässige Belastungen [daN] Abbildungen: Ratsche R35B1 und Spitzhaken doppelt 3501 1000 2000 4 060 014 -Line Zurrgurt 4035 Zweiteilig, Ratsche R50E1 und Spitzhaken doppelt 5002, Etikett innen, Gewebebreite 50 mm, Gewebefarbe gelb, GS & TÜV-geprüft, Dehnung <5%. Länge [mm] FE [m] LE [m] SHF [daN] STF [daN] 8000 9000 10000 0,5 0,5 0,5 7,5 8,5 9,5 50 50 50 350 350 350 Zulässige Belastungen [daN] Abbildungen: Ratsche R50E1 und Spitzhaken doppelt 5002 2000 2000 2000 4000 4000 4000 6 138 569 6 138 753 6 138 248 Alle Zurrgurte werden nach DIN EN 12195-2 hergestellt und geprüft. Seite 26 | Zurrgurte Technische Änderungen vorbehalten. F 27 -Line Zurrgurt 4000/Losende Einteilig, Zurrgurt-Losende mit Spitzhaken doppelt 5002, Gewebebreite 50 mm, Gewebefarbe orange, Etikett innen, GS & TÜV-geprüft, Dehnung <5%. Länge [mm] FE [m] LE [m] 2500 9500 ----- 2,5 9,5 Zulässige Belastungen [daN] 2000 2000 4000 4000 6 138 709 6 138 710 -Line Zurrgurt 5035 Zweiteilig, Ratsche R50E1 und Spitzhaken doppelt 5002, Gewebebreite 50 mm, Gewebefarbe rot, Etikett innen, GS & TÜV-geprüft, Dehnung <5%. Abbildungen: Ratsche R50E1 und Spitzhaken doppelt 5002 Länge [mm] FE [m] LE [m] SHF [daN] STF [daN] 8000 9000 10000 12000 15000 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 7,5 8,5 9,5 11,5 14,5 50 50 50 50 50 350 350 350 350 350 Zulässige Belastungen [daN] 2500 2500 2500 2500 2500 5000 5000 5000 5000 5000 4 060 028 6 138 623 4 060 030 4 060 031 6 138 580 -Line Ergo-Zurrgurt 5050 Zweiteilig, Ergo-Zugratsche E50E1 und Spitzhaken doppelt 5002, Gewebebreite 50 mm, Gewebefarbe rot, Etikett innen, GS & TÜV-geprüft, Dehnung <5%. Abbildungen: Ergo-Zugratsche E50E1 und Spitzhaken doppelt 5002 Länge [mm] FE [m] LE [m] SHF [daN] STF [daN] 8000 9000 10000 12000 0,5 0,5 0,5 0,5 7,5 8,5 9,5 11,5 50 50 50 50 500 500 500 500 Zulässige Belastungen [daN] 2500 2500 2500 2500 5000 5000 5000 5000 4 060 250 6 138 625 4 060 026 4 060 027 -Line Ergo-Zurrgurt 5050 Zweiteilig, Ergo-Zugratsche E50E1 und Spitzhaken doppelt mit Sicherung 5005, Gewebebreite 50 mm, Gewebefarbe rot, Etikett innen, GS & TÜV-geprüft, Dehnung <5%. Abbildung: Ergo-Zugratsche E50E1 und Spitzhaken doppelt mit Sicherung 5005 Länge [mm] FE [m] LE [m] SHF [daN] STF [daN] 8000 8500 0,5 0,5 7,5 8,0 50 50 500 500 Zulässige Belastungen [daN] 2500 2500 5000 5000 6 138 588 6 138 739 Alle Zurrgurte werden nach DIN EN 12195-2 hergestellt und geprüft. Seite 27 | Zurrgurte Technische Änderungen vorbehalten. F 28 -Line Ergo-Zurrgurt 5050/Festende Einteilig, Ergo-Zugratsche E50E1 und Spitzhaken doppelt 5002, Gewebebreite 50 mm, Gewebefarbe rot, Etikett innen, GS & TÜV-geprüft, Dehnung <5%. Länge [mm] FE [m] LE [m] SHF [daN] STF [daN] 500 0,5 --- 50 500 Zulässige Belastungen [daN] 2500 5000 4 069 021 Abbildung: Ratsche E50E1 und Spitzhaken doppelt 5002 -Line Ergo-Zurrgurt 5000/Losende Einteilig, Zurrgurt-Losende mit Spitzhaken doppelt 5002, Gewebebreite 50 mm, Gewebefarbe rot, Etikett innen, GS & TÜV-geprüft, Dehnung <5%. Länge [mm] FE [m] LE [m] 7500 9500 ----- 7,5 9,5 Zulässige Belastungen [daN] 2500 2500 5000 5000 6 138 568 6 131 859 -Line Klemmschlossgurt 300 Zweiteilig, Klemmschloss K25S, Einfach-Airline-Fitting 570, eingefädelt mit Sicherungsnaht, Gewebebreite 25 mm, Gewebefarbe rot, Dehnung <5%. Länge [mm] FE [m] LE [m] 5000 0,5 4,5 Zulässige Belastungen [daN] 150 300 6 138 574 Abbildungen: Klemmschloss K25S und Einfach-Airline-Fitting 570 -Line Zurrgurt 1515 Zweiteilig, Ratsche R25B1, Einfach-Airline-Fitting 570, eingefädelt mit Sicherungsnaht, Gewebebreite 25 mm, Gewebefarbe rot, Dehnung <5%. Länge [mm] FE [m] LE [m] SHF [daN] STF [daN] 3400 5000 0,2 0,5 3,2 4,5 50 50 150 150 Zulässige Belastungen [daN] Abbildungen: Ratsche R25B1 und Einfach-Airline-Fitting 570 750 750 1500 1500 6 138 575 6 138 573 -Line Klemmschlossgurt 300 Zweiteilig, Klemmschloss K25S, Einfach-Airline-Fitting 600, Gewebebreite 25 mm, Gewebefarbe LCau, Dehnung <5%. Länge [mm] FE [m] LE [m] 1100 0,1 1,0 Zulässige Belastungen [daN] Abbildungen: Klemmschloss K25S und Einfach-Airline-Fitting 600 150 300 6 138 746 Alle Zurrgurte werden nach DIN EN 12195-2 hergestellt und geprüft. Seite 28 | Zurrgurte Technische Änderungen vorbehalten. F 29 -Line Zurrgurt 510 Zweiteilig, Ratsche R25L1, Einfach-Airline-Fitting 600, Gewebebreite 25 mm, Gewebefarbe LCau, Dehnung <5%. Abbildungen: Ratsche R25L1 und Einfach-Airline-Fitting 600 Länge [mm] FE [m] LE [m] SHF [daN] STF [daN] 1100 0,1 1,0 50 100 Zulässige Belastungen [daN] 250 500 6 138 748 -Line Zurrgurt 1515 Zweiteilig, Ratsche R25B1, Doppel-Airline-Fitting 571, eingefädelt mit Sicherungsnaht, Gewebebreite 25 mm, Gewebefarbe rot, Dehnung <5%. Abbildungen: Ratsche R25B1 und Doppel-Airline-Fitting 571 Länge [mm] FE [m] LE [m] SHF [daN] STF [daN] 6000 0,5 5,5 50 150 Zulässige Belastungen [daN] 750 1500 6 138 576 -Line Zurrgurt 2015 Zweiteilig, Ratsche R50B1, Doppel-Airline-Fitting 571, eingefädelt mit Sicherungsnaht, Gewebebreite 50 mm, Gewebefarbe rot, Dehnung <5%. Abbildungen: Ratsche R50B1 und Doppel-Airline-Fitting 571 Länge [mm] FE [m] LE [m] SHF [daN] STF [daN] 3000 5000 0,3 0,5 2,7 4,5 50 50 150 150 Zulässige Belastungen [daN] 1000 1000 2000 2000 6 138 577 6 138 578 Zurrgurt 5025 Abbildungen: Ratsche R50S1 und Vierfach-Airline-Fitting 579 Zweiteilig, Ratsche R50S1, Vierfach-Airline-Fitting 579, Gewebebreite 50 mm, Gewebefarbe rot, Etikett innen, GS & TÜV-geprüft, Dehnung <5%. Zurrgurt für Kopflaschensystem. Losende mit 200 mm Schlaufe, eingeführt im Schlitzbolzen der Ratsche. Fest- und Losende können nur schwer voneinander getrennt werden. Länge [mm] FE [m] LE [m] SHF [daN] STF [daN] 6000 1,0 5,0 50 210 Zulässige Belastungen [daN] 1125 2500 6 646 150 -Line Zurrgurt 3018 Zweiteilig, Ratsche R35S1, Karabinerhaken flach 3503, Gewebebreite 35 mm, Gewebefarbe rot, Dehnung <5%. Abbildungen: Ratsche R35S1 und Karabinerhaken flach 3503 Alle Zurrgurte werden nach DIN EN 12195-2 hergestellt und geprüft. Seite 29 | Zurrgurte Länge [mm] FE [m] LE [m] SHF [daN] STF [daN] 4000 6000 0,3 0,3 3,7 5,7 50 50 180 180 Zulässige Belastungen [daN] 1500 1500 3000 3000 4 060 017 4 060 018 Ab Seite 61 finden Sie Tabellen mit Auflistungen der zu den Zurrgurt-Endbeschlägen passenden Ankerschienen und Aluminiumprofilen. Technische Änderungen vorbehalten. F 30 -Line Zurrgurt 5035 Zweiteilig, Ratsche R50E1 und Karabinerhaken flach 5004, Gewebebreite 50 mm, Gewebefarbe rot, Etikett innen, GS & TÜV-geprüft, Dehnung <5%. Länge [mm] FE [m] LE [m] SHF [daN] STF [daN] 8000 10000 0,5 0,5 7,5 9,5 50 50 350 350 Zulässige Belastungen [daN] Abbildungen: Ratsche R50E1 und Karabinerhaken flach 5004 2500 2500 5000 5000 4 060 041 4 060 042 -Line Zurrgurt 3018 Zweiteilig, Ratsche R35B1, Karabinerhaken 3504, Gewebebreite 35 mm, Gewebefarbe rot, Dehnung <5%. Länge [mm] FE [m] LE [m] SHF [daN] STF [daN] 4000 6000 0,3 0,3 3,7 5,7 50 50 150 150 Zulässige Belastungen [daN] 1500 1500 3000 3000 6 138 716 6 138 717 Abbildungen: Ratsche R35B1 und Karabinerhaken 3504 -Line Zurrgurt 5035 Zweiteilig, Ratsche R50E1 und Triangel-Karabinerhaken 5009, Gewebebreite 50 mm, Gewebefarbe rot, Etikett innen, GS & TÜV-geprüft, Dehnung <5%. Länge [mm] FE [m] LE [m] SHF [daN] STF [daN] 8000 10000 12000 0,5 0,5 0,5 7,5 9,5 11,5 50 50 50 350 350 350 Zulässige Belastungen [daN] Abbildungen: Ratsche R50E1 und Triangel-Karabinerhaken 5009 2500 2500 2500 5000 5000 5000 6 138 713 6 138 714 6 138 715 Zurrgurt 625 Zweiteilig, Ratsche R25B1, Flachhaken 2502, Gewebebreite 25 mm, Gewebefarbe rot, Dehnung <7%. Länge [mm] FE [m] LE [m] SHF [daN] STF [daN] 4000 0,5 3,5 50 250 Zulässige Belastungen [daN] 300 600 4 060 009 Abbildungen: Ratsche R25B1 und Flachhaken 2502 -Line Zurrgurt 615 Zweiteilig, Ratsche R25B1, S-Haken 2501 mit PVC-Ummantelung, Gewebebreite 25 mm, Gewebefarbe rot, Dehnung <5%. Länge [mm] FE [m] LE [m] SHF [daN] STF [daN] 2000 4000 0,3 0,3 1,7 3,7 50 50 150 150 Zulässige Belastungen [daN] 300 300 600 600 4 060 038 4 060 039 Abbildungen: Ratsche R25B1 und S-Haken 2501 Alle Zurrgurte werden nach DIN EN 12195-2 hergestellt und geprüft. Seite 30 | Zurrgurte Technische Änderungen vorbehalten. F 31 -Line Zurrgurt 1015 Zweiteilig, Ratsche R25B1, Flachhaken 2504 mit Sicherung für Stäbchen-Zurrschiene Ø 8 mm, Gewebebreite 25 mm, Gewebefarbe rot, Dehnung <7%. Abbildungen: Ratsche R25B1 und Flachhaken 2504 Länge [mm] FE [m] LE [m] SHF [daN] STF [daN] 4000 6000 0,3 0,3 3,7 5,7 50 50 150 150 Zulässige Belastungen [daN] 500 500 1000 1000 4 060 012 4 060 013 Zurrgurt 1026 Zweiteilig, Ratsche R50B1, Rundloch-Endbeschlag 5007 (für Loch-Ø 20 mm) bzw. 5008 (für Loch-Ø 25 mm), Gewebebreite 45 mm, Gewebefarbe rot, Dehnung <7%. Abbildungen: Ratsche R50B1 und Rundloch-Endbeschlag 5008 Für Loch-Ø [mm] Länge [mm] FE [m] LE [m] 20 25 5000 5000 0,5 4,5 0,5 4,5 SHF [daN] STF [daN] 50 50 260 260 Zulässige Belastungen [daN] 500 500 1000 1000 4 060 022 4 060 024 -Line Zurrgurt 2015 Zweiteilig, Ratsche R50B1, Endbeschlag 5001, Gewebebreite 50 mm, Gewebefarbe rot, Dehnung <5%. Abbildungen: Ratsche R50B1 und Endbeschlag 5001 Länge [mm] FE [m] LE [m] SHF [daN] STF [daN] 3000 4000 5000 10000 0,5 0,5 0,5 0,5 2,5 3,5 4,5 9,5 50 50 50 50 150 150 150 150 Zulässige Belastungen [daN] 1000 1000 1000 1000 2000 2000 2000 2000 4 060 019 4 060 020 4 060 035 6 138 572 -Line Zurrgurt 5035 Zweiteilig, Ratsche R50E1 und Klauenhaken 5003, Gewebebreite 50 mm, Gewebefarbe rot, Etikett innen, GS & TÜV-geprüft, Dehnung <5%. Abbildungen: Ratsche R50E1 und Klauenhaken 5003 Alle Zurrgurte werden nach DIN EN 12195-2 hergestellt und geprüft. Seite 31 | Zurrgurte Länge [mm] FE [m] LE [m] SHF [daN] STF [daN] 8000 10000 0,5 0,5 7,5 9,5 50 50 350 350 Zulässige Belastungen [daN] 2500 2500 5000 5000 4 060 033 4 060 034 Ab Seite 61 finden Sie Tabellen mit Auflistungen der zu den Zurrgurt-Endbeschlägen passenden Ankerschienen und Aluminiumprofilen. Technische Änderungen vorbehalten. F 32 -Line Zurrgurt 5035 Zweiteilig, Ratsche R50E1 und Kronehaken 5006, Gewebebreite 50 mm, Gewebefarbe rot, Etikett innen, GS & TÜV-geprüft, Dehnung <5%. Länge [mm] FE [m] LE [m] SHF [daN] STF [daN] 8000 10000 1,0 1,0 7,0 9,0 50 50 350 350 Zulässige Belastungen [daN] Abbildungen: Ratsche R50E1 und Kronehaken 5006 2500 2500 5000 5000 6 131 860 6 131 861 Zurrgurt 2021/Stirnwandabspannung Zweiteilig, Ratsche R50S1, Spitzhaken doppelt mit Sicherung 5005 und Vierfach-Airline-Fitting 579, Gewebebreite 50 mm, Gewebefarbe rot, Etikett innen, GS & TÜV-geprüft, Dehnung <5%. Sonderzurrgurt für die Abspannung von Stirnwänden. Losende mit 200 mm Schlaufe, eingeführt im Schlitzbolzen der Ratsche. Fest- und Losende können nur schwer voneinander getrennt werden. Länge [mm] FE [m] LE [m] SHF [daN] STF [daN] Zulässige Belastungen [daN] 4500 0,5 4,0 50 210 1125 6 646 140 Abbildungen: Ratsche R50S1, Spitzhaken mit Sicherung 5005 und VierfachAirline-Fitting 579 Autotransport-Zurrgurte -Line Autotransport-Zurrgurt 3018 Dreiteilig, Ratsche R35B1, Spitzhaken einfach 3502 und Quergurt 400 mm. Dehnung <4%, Gewebebreite 35 mm, Gewebefarbe orange. Sicherung nur in Verbindung mit Radvorlegern/Hemmschuhen. Länge [mm] FE [m] LE [m] SHF [daN] STF [daN] Zulässige Belastungen [daN] 3300 0,3 3 50 180 1500 6 138 586 -Line Drei-Punkt-Autotransport-Zurrgurt 3018 Zweiteilig, Ratsche R35S1 mit Spitzhaken doppelt 3501, Losende inklusive Abriebschutz und Spitzhaken doppelt 3501, zusätzlich ein Spitzhaken doppelt 3501 zum Umlenken. Länge Abriebschutz ca. 700 mm, Farbe schwarz. Dehnung <4%, Gewebebreite 35 mm, Gewebefarbe orange. Sicherung nur in Verbindung mit Radvorlegern/Hemmschuhen. Autotransport-Zurrgurt zur Sicherung von Fahrzeugen bis 3 t Gewicht. Länge [mm] FE [m] LE [m] SHF [daN] STF [daN] Zulässige Belastungen [daN] 2500 0,2 2,3 50 180 1500 Abriebschutz 6 138 705 Alle Zurrgurte werden nach DIN EN 12195-2 hergestellt und geprüft. Seite 32 | Zurrgurte • Autotransport-Zurrgurte Technische Änderungen vorbehalten. F 33 -Line Drei-Punkt-Autotransport-Zurrgurt 4025 Abriebschutz Zweiteilig, Ratsche R50S1 mit Spitzhaken doppelt 5002, Losende inklusive Abriebschutz und Spitzhaken doppelt 5002, zusätzlich ein Spitzhaken doppelt 5002 zum Umlenken. Länge Abriebschutz ca. 700 mm, Farbe schwarz. Dehnung <4%, Gewebebreite 50 mm, Farbe orange, Etikett innen, GS & TÜV-geprüft. Sicherung nur in Verbindung mit Radvorlegern/Hemmschuhen. Autotransport-Zurrgurt zur Sicherung von Fahrzeugen bis 4 t Gewicht. Länge [mm] FE [m] LE [m] SHF [daN] STF [daN] Zulässige Belastungen [daN] 2500 0,2 2,3 50 250 2000 6 138 706 -Line Drei-Punkt-Autotransport-Zurrgurt 4025 Abriebschutz Zweiteilig, Ratsche R50S1 mit Spitzhaken doppelt 5002, Losende inklusive Abriebschutz und Spitzhaken doppelt 5002, zusätzlich ein Spitzhaken doppelt 5002 zum Umlenken. Abriebschutz 3-teilig, Länge je ca. 33 mm, Farbe schwarz. Dehnung <4%, Gewebebreite 50 mm, Farbe orange, Etikett innen, GS & TÜV-geprüft. Sicherung nur in Verbindung mit Radvorlegern/Hemmschuhen. Autotransport-Zurrgurt zur Sicherung von Fahrzeugen bis 4 t Gewicht. Länge [mm] FE [m] LE [m] SHF [daN] STF [daN] Zulässige Belastungen [daN] 2700 0,2 2,5 50 250 2000 6 138 707 -Line Drei-Punkt-Autotransport-Zurrgurt 4025 Abriebschutz Zweiteilig, Ratsche R50S1 mit drehbarem Spitzhaken 5010, Losende inklusive Abriebschutz und Spitzhaken doppelt 5002, zusätzlich ein Spitzhaken doppelt 5002 zum Umlenken. Länge Abriebschutz ca. 1000 mm, aus LCauem Kantenschutzschlauch. Dehnung <4%, Gewebebreite 50 mm, Farbe orange, Etikett innen, GS & TÜV-geprüft. Sicherung nur in Verbindung mit Radvorlegern/Hemmschuhen. Autotransport-Zurrgurt zur Sicherung von Fahrzeugen bis 4 t Gewicht. Länge [mm] FE [m] LE [m] SHF [daN] STF [daN] Zulässige Belastungen [daN] 2800 0 2,8 50 350 2000 6 138 591 -Line Drei-Punkt-Autotransport-Zurrgurt 5025 Abriebschutz Seite 33 | Zurrgurte • Autotransport-Zurrgurte Zweiteilig, Ratsche R50S1 mit Spitzhaken 5010, Losende inklusive Abriebschutz und Spitzhaken, zusätzlich ein Spitzhaken zum Umlenken. Alle Haken Ø 15 mm. Länge Abriebschutz ca. 750 mm, aus grünem Polyester, zum Reifen hin mit profilierter Gummifläche, Dehnung <4%, Gewebebreite 50 mm, Farbe orange, Etikett innen, GS & TÜV-geprüft. Sicherung nur in Verbindung mit Radvorlegern/Hemmschuhen. Autotransport-Zurrgurt zur Sicherung von Fahrzeugen bis 5 t Gewicht. Länge [mm] FE [m] LE [m] SHF [daN] STF [daN] Zulässige Belastungen [daN] 2800 0 2,8 50 250 2500 6 138 587 Technische Änderungen vorbehalten. F 34 Zubehör Zurrgurte Hemmschuh für Autotransporter Masse ca. 515 x 120 x 149 mm, Stahl verzinkt, Gewicht 3,72 kg. 6 141 723 SpannLCitz 140 Kunststoff, Gewicht 0,65 kg. 128 132 Zurrgurt-Halterung mit Rückholsystem für Zurrgurte bis 50 mm Gurtbreite. 28,5 91 6 131 912 5 Adapterplatte 139 127 12 5 6 131 913 Zubehör für Spannblitz Zurrgurt-Halterung. 68 10 6 Kunststoff, Gewicht 0,11 kg. 115 6 Spannblitz-System 1 2 Der SpannLCitz ist ein Rückholsystem für Zurrgurte bis 50 mm Gurtbreite. Es wird im Bereich des Verdecks, zum Beispiel am Dachgurt, montiert. Die Gurte werden durch die Rückholfunktion des Spannblitz im gelösten Zustand 1 in den oberen Bereich des Laderaums, über die Ladung gezogen. Das Fahrzeug kann entladen werden, ohne dass die Zurrgurte aus den Zurrösen ausgehakt werden müssen. Zur Sicherung der Ladung 2 können die Zurrgurte per Hand in die optimale Lage gezogen und, wie üblich, mit der Spannratsche verspannt werden. Der Auszug des SpannLCitzes beträgt 3500 mm, somit ist eine Kreuz-/Diagonalverspannung des eingehängten Zurrgurtes möglich. Adapter 1000 Endbeschlag 5001/Spitzhaken doppelt 5002 auf D-Ring 5012. Gewebebreite 45 mm, Gewebefarbe rot, Nutzlänge 400 mm, zulässige Belastung 1000 daN, Dehnung <7%. 6 138 294 -Line Abriebschutz Mit profilierter Gummifläche, für Autotransportgurte mit Gewebebreite 50 mm, Farbe grün, Länge 750 mm. 6 138 711 Seite 34 | Zurrgurte • Zubehör Zurrgurte Technische Änderungen vorbehalten. F 35 -Line Abriebschutz Für Autotransportgurte mit Gewebebreite 50 mm, schwarzer Gummi, Länge 700 mm. 6 138 708 -Line Kombi-Ankerschienen Endbeschlag 585 Stahl, Ring-Ø 52 mm, Bruchlast 2700 daN. 6 138 585 -Line Schraub-Fitting für Airlineschiene Stahl verzinkt, mit Schraube M8 x 45, Unterlegscheibe und selbstsichernder Mutter, Bruchlast 500 daN. 6 138 745 -Line Einfach-Airline-Fitting 570 Aluminium, Ring-Ø 35 mm, Bruchlast 1800 daN. 2 060 129 -Line Einfach-Airline-Fitting 600 Kunststoff, Triangelring 29 mm, Bruchlast 900 daN. 6 138 600 -Line Doppel-Airline-Fitting 571 Stahl, Ring-Ø 40 mm, Bruchlast 2700 daN. 2 060 130 -Line Vierfach-Airline-Fitting 579 Stahl, starr, Ring-Ø 30 mm, Bruchlast 5000 daN. 2 060 131 -Line Vierfach-Airline-Fitting 702 Stahl, klappbar, Bruchlast 4000 daN. Auf Seite 61 finden Sie eine Tabelle mit Auflistung der zu den Endbeschlägen passenden Ankerschienen. Seite 35 | Zurrgurte • Zubehör Zurrgurte 2 060 132 Technische Änderungen vorbehalten. F 36 Kantenschutzecken -Line Kantenschutzecke Kunststoff weiss, mit offenem Schlitz für Gurtführung. Masse [mm] Gewicht [kg] 90 x 135 x 135 0,06 4 060 058 -Line Kantenschutzecke Kunststoff schwarz, mit Verstärkung und Hohlkehle für Papiertransport oder ähnlich empfindliche Güter. Masse [mm] Gewicht [kg] 134 x 179 x 131,5 0,27 4 060 059 -Line Kantenschutzecke 190 190 Kunststoff orange, Gewicht 2,51 kg/m. Länge individuell kürzbar. Länge [m] 1,20 5,85 6 138 704 4 060 061 -Line Kantenschutzecke 228,9 Kunststoff rot, mit Verstärkungen und Gurtführungen, 228 x 228 mm. 85 °± 1,20 204 Länge [m] 5 6 138 744 24 Seite 36 | Kantenschutzecken Technische Änderungen vorbehalten. F 37 Anti-Rutschmatten Anti-Rutschmatten-Pad 300 x 200 x 8 mm, Reibbeiwert 0,8 μ, PU-gebundenes Gummigranulat, schwarz-meliert. 4 060 063 Anti-Rutschmatten-Rolle 5000 x 250 x 8 mm, Reibbeiwert 0,8 μ, PU-gebundenes Gummigranulat, schwarz-meliert. 4 060 062 Die Anti-Rutschmatten 4 060 062 und 4 060 063 wurden zertifiziert vom Fraunhofer Institut. Beschichtete Siebdruckplatten Beschichtete Siebdruckplatten Einseitig mit Antirutsch-Beschichtung. Reibbeiwert 0,5 - 0,6 μ, Farbe anthrazit. Masse [mm] 1250 x 2500 1250 x 2500 1500 x 2500 1500 x 2500 Stärke + Beschichtung [mm] Gewicht [kg] 18 + 3 24 + 3 21 + 3 27 + 3 45 57 61 76 6 713 203 6 713 205 6 713 212 6 713 206 Abdecknetze -Line Abdecknetze für PKW-Anhänger, Pritschen und Container Maschenweite 45 mm, mit umlaufender Gummispannleine Ø 6 mm, PPM Stärke 3 mm, grün. Breite x Länge [m] 1,5 x 1,5 2,0 x 2,5 2,0 x 3,0 2,5 x 3,5 3,0 x 3,5 3,0 x 4,0 3,5 x 5,0 3,5 x 6,0 3,5 x 7,0 Seite 37 | Anti-Rutschmatten | Beschichtete Siebdruckplatten | Abdecknetze 4 060 050 4 060 051 6 138 758 4 060 052 4 060 053 4 060 054 4 060 055 4 060 056 6 138 759 Technische Änderungen vorbehalten. F 38 Abschleppschlingen -Line Abschleppschlingen Mittig mit fester roter Warnfahne. Länge 6 m, gefertigt aus 100% Polyesterfasern. Zum Abschleppen und Bergen von landwirtschaftlichen Radfahrzeugen. Zul. GG Fahrzeug [t] Bruchkraft [daN] Länge [mm] 15 24 15 24 35000 56000 35000 56000 4000 4000 6000 6000 6 138 615 6 138 616 6 138 581 6 138 582 Länge Schäkel für Abschleppschlingen Geschweifter Schäkel verzinkt, hochfest, mit Augbolzen. Tragkraft [t] 9,5 6 673 000 Rundschlingen -Line Rundschlingen Nach Pr EN 1492-1, mit Konformitätserklärung, gekennzeichnet mit Tonnenstreifen und eingenähtem Tragfähigkeitsetikett. Gefertigt aus 100% Polyesterfasern, Sicherheitsfaktor 7:1. Umfangslänge Farbe [mm] [Euro-Norm] 2000 3000 4000 6000 2000 3000 4000 6000 2000 3000 4000 6000 4000 violett violett violett violett grün grün grün grün gelb gelb gelb gelb grau Tonnenstreifen Zulässige Belastung nach Anschlagart [daN] 0-45° 46-60° 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 Seite 38 | Abschleppschlingen | Rundschlingen 1000 1000 1000 1000 2000 2000 2000 2000 3000 3000 3000 3000 4000 2000 2000 2000 2000 4000 4000 4000 4000 6000 6000 6000 6000 8000 800 800 800 800 1600 1600 1600 1600 2400 2400 2400 2400 3200 1400 1400 1400 1400 2800 2800 2800 2800 4200 4200 4200 4200 5600 1000 1000 1000 1000 2000 2000 2000 2000 3000 3000 3000 3000 4000 6 138 546 6 138 547 6 138 548 6 138 549 6 138 550 6 138 551 6 138 552 6 138 553 6 138 554 6 138 555 6 138 556 6 138 557 6 138 558 Technische Änderungen vorbehalten. F 39 Hebegurte -Line Hebegurte Nach Pr EN 1492-1, mit Konformitätserklärung, gekennzeichnet mit Tonnenstreifen und eingenähtem Tragfähigkeitsetikett. Gefertigt aus 100% Polyesterfasern, Sicherheitsfaktor 7:1. Länge Farbe Tonnenstreifen [mm] [Euro-Norm] 2000 4000 6000 2000 4000 6000 2000 4000 6000 violett violett violett grün grün grün gelb gelb gelb Zulässige Belastung nach Anschlagart [daN] 0-45° 46-60° 1 1 1 2 2 2 3 3 3 1000 1000 1000 2000 2000 2000 3000 3000 3000 2000 2000 2000 4000 4000 4000 6000 6000 6000 800 800 800 1600 1600 1600 2400 2400 2400 1400 1400 1400 2800 2800 2800 4200 4200 4200 1000 1000 1000 2000 2000 2000 3000 3000 3000 4 061 014 4 061 015 4 061 016 4 061 017 4 061 018 4 061 019 4 061 020 4 061 021 4 061 022 Zurrbügel, Zurrmulden und Zurrkästen 80 Zurrbügel 10,8 30 4 110 Belastbarkeit 800 daN, verzinkt. Bitte alle Teile separat bestellen. Im Lieferumfang des Zurrbügels sind 2 Sechskantmuttern DIN 985 M 12-8 enthalten. M12 30 52 Pos. Bezeichnung 1 2 1 2 Zurrbügel Lasche Gewicht [kg] 0,20 0,08 2 069 023 2 069 024 90 Zurrbügel 75 120 M10 24 Belastbarkeit 2000 daN, verzinkt. Dieser Zurrbügel kann in allen Stahl-Bodenrahmen-profilen mit abgeschrägter/gekröpfter Ober-/Aussenkante, z.B.: 6 561 440, montiert werden. Bezeichnung Zurrbügel Gewicht [kg] 0,33 2 060 065 Alle Zurrbügel, Zurrmulden und Zurrkästen auf dieser und den folgenden Seiten sind geprüft nach DIN EN 12640. Seite 39 | Hebegurte | Zurrbügel, Zurrmulden und Zurrkästen Technische Änderungen vorbehalten. F 40 Zurrbügel 84 40 112 58 Belastbarkeit 2000 daN. Bitte alle Teile separat bestellen. Pos. Bezeichnung 1 2 Oberfläche Zurrbügel verzinkt Zurrbügel roh Einschweisstasche roh Gewicht [kg] 0,37 0,37 0,18 30 2 069 025 2 069 026 2 069 027 1 2 2 PWP Zurrbügel Belastbarkeit 2000 daN. Bitte alle Teile separat bestellen. Pos. Bezeichnung 1 2 3 Zurrbügel Halter Halter Oberfläche Gewicht [kg] Dacromet feuerverzinkt Dacromet 0,22 0,19 0,20 1 2 060 049 2 060 048 2 060 061 3 Die Halter 2 060 048 und 2 060 061 können im Bodenrahmenprofil eingeschweisst oder eingeschraubt werden, weshalb sie sich besonders für AluminiumBodenrahmenprofile eignen. PWP Zurrbügel Pinguin 72 Gewicht [kg] 1 2 verzinkt roh verzinkt 0,25 0,22 0,22 Zurrbügel Tasche Tasche 9 Oberfläche 20 Pos. Bezeichnung 75 61 Belastbarkeit 2000 daN. Bitte alle Teile separat bestellen. 2 060 059 2 060 057 2 060 058 25 30 1 2 Zurrbügel 67 Bezeichnung Oberfläche Gewicht [kg] Zurrbügel grundiert 0,60 2 060 078 105 62 Belastbarkeit 2500 daN. 32 Seite 40 | Zurrbügel, Zurrmulden und Zurrkästen Technische Änderungen vorbehalten. 48 Zurrmulde 20 F 41 Belastbarkeit 1000 daN. Mulde feuerverzinkt, Zurrbügel galvanisch verzinkt. Gewicht 0,52 kg. 80 2 060 026 85 105 7 80 Verstärkungsplatte 133 x 143 x 3 mm, verzinkt, Gewicht 0,29 kg. 6 131 794 Für Zurrmulde 2 060 026: Nutzen Sie die Verstärkungsplatte bei Montage der Zurrmulde in Siebdruckplatten oder Holzböden, um durch die vergrösserte Auflagefläche eine günstige Krafteinleitung zu erhalten. Zurrmulde Belastbarkeit 1000 daN. Mulde feuerverzinkt, Zurrbügel galvanisch verzinkt. Gewicht 0,65 kg. 125 21 48 2 060 021 130 120 140 7 80 Zurrbügel/Zurrmulde 16,5 Feuerverzinkt, Belastbarkeit 2000 daN. Bitte alle Teile separat bestellen. Der komplette Zurrbügel/die Zurrmulde wird mit 2 Flachrundschrauben DIN 603-M 12 verschraubt. Die Schrauben gehören nicht zum Lieferumfang. 6 46,5 105 92 60 13 30 Pos. Bezeichnung 102 16 45 1 2 3 75 Zurrbügel Lasche Mulde Gewicht [kg] 0,11 0,11 0,24 2 069 020 2 069 019 2 069 018 125 152 1 2 Seite 41 | Zurrbügel, Zurrmulden und Zurrkästen 3 Technische Änderungen vorbehalten. F 42 113 Zurrmulde 78 Belastbarkeit 2000 daN, roh, Gewicht 0,57 kg. 24 40,3 2 060 045 28 70 Zurrmulde 95 46 Belastbarkeit 2500 daN, roh, Gewicht 0,78 kg. 30 2 060 068 90 Zurrmulde 114 40 10 41 Belastbarkeit 2500 daN, roh, Gewicht 0,75 kg. 2 060 030 36 72 PWP Zurrmulden Mit Boden-Abstützung, Belastbarkeit 2500 daN, roh. Mass h [mm] Gewicht [kg] 22 30 40 1,25 1,25 1,25 2 060 031 2 060 032 2 060 033 103 Zurrmulde 36 6 131 914 76 Belastbarkeit 6000 daN, grundiert, Gewicht 1,64 kg. 127 Seite 42 | Zurrbügel, Zurrmulden und Zurrkästen Technische Änderungen vorbehalten. F 43 Zurrkasten Ø63 Belastbarkeit 2500 daN, grundiert, Gewicht 0,92 kg. 68 2 060 007 Dieser Zurrkasten ist für beidseitige Belastung ausgelegt. 106 118 45° Zurrkasten 70 70 Belastbarkeit 2500 daN, Bruchkraft senkrecht 7000 daN, grundiert, Gewicht 1,24 kg. 110 44 2 060 012 72 100 Zurrkasten 60 60 Belastbarkeit 3000 daN, grundiert, Gewicht 1,12 kg. 124 2 060 077 40 100 Zurrkasten 80 Belastbarkeit 6500 daN, grundiert, Gewicht 1,90 kg. 75 2 060 076 Dieser Zurrkasten ist nicht nach DIN EN 12640 geprüft. 150 Die angegebenen Belastungswerte sind Herstellerangaben. PWP Zurrbügel Pointer Ø88,9 Belastbarkeit 2000 daN, verzinkt. Der PWP Zurrbügel Pointer kann optional Steckrungen Ø 50 mm aufnehmen. Lieferbar sind Steckrungen in Aluminium oder Stahl. Genaue Ausführung, Preis und Lieferzeit auf Anfrage. 217 135 55 21,5 40 Ø57 4 30 11 30 Bezeichnung 100 20 Mit Montagebohrungen Ohne Montagebohrungen Gewicht [kg] 2,24 2,24 2 060 011 2 060 011.1 Abbildung: 2 060 011 Seite 43 | Zurrbügel, Zurrmulden und Zurrkästen Technische Änderungen vorbehalten. F 44 Zurrbügel Belastbarkeit 10000 daN, roh/grundiert, Gewicht 3,40 kg. 6 131 916 149 max 30° . 150 52 ° 137 75 Zurröse 165 34 88 77,3 2 131 917 176,2 Belastbarkeit 10000 daN. Zurröse und Anschweisslasche roh, Gewicht 4,59 kg. 23 132 Zurröse 2 060 071 143 Belastbarkeit 10000 daN. Zurröse und Anschweisslasche roh, Gewicht 1,95 kg. Diese Zurröse ist nur geprüft nach DIN EN 12640. 80 Seite 44 | Zurrbügel, Zurrmulden und Zurrkästen 60 Technische Änderungen vorbehalten. F 45 Bodenrahmen für Zurrbügel/mit Zurrösen Bodenrahmen für Zurrbügel Abbildung mit montiertem Zurrbügel 2 060 065 Länge 7300 mm, mit Lochbild für Zurrbügel 2 060 065, Güte S355MC. 27 b t a 14 69 5° 10 45 Mass a [mm] Mass b [mm] 18 18 18 21 21 21 27 27 27 27 27 27 27 27 30 30 40 110 110 110 140 140 140 140 140 140 140 160 160 160 160 160 160 160 Mass t [mm] Ausführung 2,5 roh 2,5 grundiert 2,5 verzinkt 3 roh 3 grundiert 3 verzinkt 4 roh 4 gesandstrahlt (roh) 4 grundiert 4 verzinkt 4 roh 4 gesandstrahlt (roh) 4 grundiert 4 verzinkt 4 roh 4 grundiert 4 roh Wx1 [cm3] Wx2 [cm3] Gewicht [kg/m] 17,26 17,26 17,26 27,44 27,44 27,44 35,21 35,21 35,21 35,21 42,48 42,48 42,48 42,48 42,40 42,40 42,09 26,19 26,19 26,19 40,68 40,68 40,68 51,68 51,68 51,68 51,68 61,68 61,68 61,68 61,68 61,75 61,75 61,63 4,90 4,90 4,90 6,61 6,61 6,61 8,82 8,82 8,82 8,82 9,45 9,45 9,45 9,45 9,55 9,55 9,86 6 561 440 6 561 440 6 562 440 6 561 436 6 561 436 6 562 436 6 561 437 6 561 460 6 561 437 6 562 437 6 561 434 6 561 479 6 561 434 6 562 434 6 561 435 6 561 435 6 561 439 Bodenrahmen mit Zurrösen Mit Lochbild/Zurrpunktanschlägen für diagonale und vertikale Verspannung mittels Zurrgurten, Belastbarkeit 2000 daN. Stahl verzinkt, Güte S355MC. 101,2 Wx1 [cm3] Wx2 [cm3] Gewicht [kg/m] 7040 53,40 82,34 10,1 6 646 331 38 152 4 50 27 39° Länge [mm] 45 Seite 45 | Bodenrahmen für Zurrbügel/mit Zurrösen Technische Änderungen vorbehalten. F 46 Ladungssicherungssystem MultiSave MultiSave Sichere, formschlüssige Ladungssicherung an jeder Stelle des Aufbaus. Mit dem neuen MultiSave wird Ladungssicherung ein Teil der Fahrzeugkonstruktion. Bei der Montage des Fahrzeugaufbaus werden nicht mehr einzelne Zurrpunkte verbaut, sondern es wird eine Systemplattform realisiert, mit der die unterschiedlichsten Sicherungsaufgaben gelöst werden können. Die Ladung formschlüssig mit den Steckrungen MultiStick 70 umstecken fertig. Zusätzlich können Zurrgurte mit Endbeschlag Spitzhaken doppelt 5002 angeschlagen werden. MultiSave wird wie ein herkömmlicher Querträger im Bodenrahmen integriert. Der optional erhältliche Auflagewinkel 4 160 011 kann mittels Monobolt-Stahlnieten 6,4 mm seitlich an den MultiSave-Querträger angenietet werden. Im MultiSave-Querträger sind Bohrbilder für eine Bodenabsenkung von 27 mm und von 30 mm (Mass a in Zeichnung unten) vorhanden. 2542 130 a 120 Der MultiSave-Querträger ist zertifiziert nach DIN EN 12642 XL und geprüft als Zurrpunktanschlag nach DIN EN 12640 mit einer zulässigen Belastung von 2000 daN in Fahrzeug-Längs- und Querrichtung. 72 180 130 Abbildung Zeichnung: MultiSave-Querträger 4 160 001 mit beidseitig angenietetem Auflagewinkel 4 160 011. MultiSave Ladungssicherungssystem. Bezeichnung MultiSave Querträger, individuell kürzbar Auflagewinkel MultiStick 70, Nennhöhe 600 mm MultiStick 70, Nennhöhe 1000 mm Seite 46 | Ladungssicherungssystem MultiSave Material Gewicht [kg] Stahl roh Stahl roh Stahl, Oberfläche Microzinq Stahl, Oberfläche Microzinq 39,20 2,69 5,29 8,29 4 160 001 4 160 011 4 167 060 4 167 100 Technische Änderungen vorbehalten. F 47 Schilder für Zurrpunkte Hinweisschilder Zurrpunkt Klebefolie. Ausführung Abbildungen oben: 6 551 190, 2 060 095, 2 060 096, 2 060 097 DIN 400 daN 800 daN 1000 daN 2000 daN 2500 daN Masse [mm] DIN 75410-1 DIN EN 12640 DIN EN 12640 DIN EN 12640 DIN EN 12640 200 x 120 210 x 160 210 x 160 210 x 160 210 x 160 6 551 190 2 060 095 2 060 096 2 060 097 2 060 098 Abbildung rechts: 2 060 098 Sonstige Verankerungen 88 18 Anschlagpunkt 99,5 Mit Anschweisslasche, Güteklasse 8, Tragfähigkeit 3,15 t, Gewicht 0,69 kg. 2 060 070 45 43 Kettenhaken 14 Geschweisst auf RechteckLCech, roh. c a 32 b 12 6 d 60 12 Mass a [mm] Mass b [mm] Mass c [mm] Mass d [mm] Gewicht [kg] 80 x 80 90 x 90 55 x 55 65 x 65 12 15 8 10 0,50 0,55 2 060 072 2 060 073 Kettenhaken 14 47 65 Roh, Gewicht 0,18 kg. 2 060 074 26 54 Seite 47 | Schilder für Zurrpunkte | Sonstige Verankerungen Technische Änderungen vorbehalten. F 48 Einstecklatten 25 mm Einstecklatten 3 Pos.Bezeichnung Gewicht [kg/m] 1 Einstecklatte "100" 2 Einstecklatte "100" 3 Einstecklatte "200" 0,871 1,309 2,480 25 2,5 AlMgSi 0,5 F25. In das Einstecklatten-Profil 21 488 passen die Endstopfen 6 131 536 und 6 131 382. Für die 25 mm Einstecklatten 21 488 und 00 864 gibt es den Endstopfen 6 131 383 zum Aufstecken. 00 864 21 488 32 961 2 25 25 00 864 1,5 Seite 48 | Einstecklatten 100 100 2,2 2 200 1 21 488 1,8 32 961 1,8 Technische Änderungen vorbehalten. F 49 -Line Kombi-Anker-Einstecklatte 6000 15 25 50,8 Stahl-Einstecklatte aus S355MC, sendzimir-verzinkt. Kompatibel mit Kombizapfen Ø 19/24 mm und allen gängigen Kombi-Ankerschienen-Endbeschlägen. LC-Werte mit Endbeschlag 585. 120 70 61 Länge [mm] 3500 LC bei 45° 90° [daN] 800 800 Gewicht [kg] 11,6 4 050 036 25 200 100 -Line Einstecklatten-Endkappe 24,5 120 Kunststoff. Endstück für Kombi-Anker-Einstecklatte 6000. Zur Verlängerung der Einstecklatte um 100 mm je Seite. 2 30 Farbe Gewicht [kg] Rot 0,52 6 138 783 30 mm Einstecklatten 4 AlMgSi 0,5 F25. Pos. Bezeichnung Gewicht [kg/m] 1 Einstecklatte "100" 2 Einstecklatte "120" 1,739 1,951 30 32 962 01 045 100 120 2,5 1 32 962 2,5 Seite 49 | Einstecklatten 01 045 2 Technische Änderungen vorbehalten. F 50 Zubehör Einstecklatten 54 Kunststoff-Endstopfen 26 Gewicht 0,05 kg. 20 6 131 382 100 Zum Einstecken. 33 PUR-Endstopfen 9 24 Gewicht 0,03 kg. 6 131 536 100 Zum Einstecken. 28,5 Kunststoff-Endstopfen 102 Gewicht 0,06 kg. 102,5 6 131 383 Zum Aufstecken. 25 mm Palettenanschlagleisten 25 AlMgSi 0,7 F27. Die Palettenanschlagleisten 32 983/32 984 sind in Verbindung mit dem Kombi-Rammschutz 32 986 die einzigen als Ladungssicherung anerkannten Anschlagleisten auf dem Markt, die ohne Werkzeugeinsatz montierbar sind. Zertifiziert gemäss DIN EN 12195 und DIN EN 12642 Code XL. Airlinesystem für Sperrbalken mit Zapfen Ø 19 mm oder von Zurrgurten mit Endbeschlag Airline-Fitting in Sicherungsart Umreifung. Ohne Airlinesystem Mit Airlinesystem 2,734 2,640 32 983 32 984 100 Gewicht [kg/m] 66 Bezeichnung Bordwandprofil mit Airlinesystem Seite 50 | Einstecklatten • Zubehör Einstecklatten • Palettenanschlagleisten 16,5 Mit dem 100 mm Aluminiumprofil 12 948 haben wir auch ein Bordwandprofil mit integriertem Airlinesystem im Angebot. Mehr über dieses Mittelprofil mit Anschluss 25 mm Snap-Lock-System erfahren Sie in unserem Aluminiumkatalog. AlMgSi 0,5 F25, Gewicht 1,770 kg/m. 32 983 7,5 7,5 Technische Änderungen vorbehalten. F 51 Aufstecklatten 25 mm Aufstecklatten AlMgSi 0,5 F25. Pos.Bezeichnung Gewicht [kg/m] 1 Aufstecklatte "100" 2 Aufstecklatte "150" 1,299 1,889 985-4 985-3 25 mm Aufstecklatten Position 3, AlMgSi 0,7 F27. Airlinesystem für Sperrbalken mit Zapfen Ø 19 mm oder von Zurrgurten mit Endbeschlag Airline-Fitting in Sicherungsart Umreifung. Bezeichnung Gewicht [kg/m] 2 25 Ohne Airlinesystem Mit Airlinesystem 2,830 2,800 32 964 32 965 150 25 100 150 1 3 25 32 985 32 964 75 32 963 1,7 Seite 51 | Einstecklatten • Aufstecklatten 1,7 2,2 Technische Änderungen vorbehalten. F 52 Kombi-Rammschutze Kombi-Rammschutz Position 1, AlMgSi 0,5 F25, Gewicht 1,700 kg/m. 32 989 Mit Nase für Aufstecklatten 32 985-4 + 32 985-3. Kombi-Rammschutze Position 2, AlMgSi 0,5 F25. Für fast alle Aufbauarten geeignet: • Bei Aufbauten mit Bordwänden, bei denen der BordwandScharnierradius mindestens 38 mm beträgt. • Bei Aufbauten mit Bodeneinstecklatten/V-Latten/Palettenanschlagleiste. • Der Kombi-Rammschutz mit Airlinesystem 32 986-1 kann Zurrgurte/Ladungssicherungskomponenten mit Endbeschlag Airline-Fitting 570, 571 und 579 aufnehmen. Bezeichnung Gewicht [kg/m] Ohne Airlinesystem Mit Airlinesystem 2,458 2,156 32 989 32 986-1 Kombi-Rammschutz Position 3, AlMgSi 0,5 F25, Gewicht 3,349 kg/m. 32 986-1 Mit Kammer für Flachrundschraube M 10 nach DIN 603 und Nut für Aufstecklatten 32 963 + 32 985, Palettenanschlagleisten 32 983/32 964 oder CS-Mittelrungen für Kombi-Rammschutz. 2 35 3 35 35 85 83 68 36 33 1 32 989 Seite 52 | Kombi-Rammschutze 32 964 32 986-1 Technische Änderungen vorbehalten. F 53 Seil- und Bandwinden 100 Zurrwinde 1820 Für Zurrgurte max. 50 x 8 mm, anthrazit grundiert, Gewicht 4,86 kg. 158 23 277 195 6 138 110 10 Betätigung z.B. durch Rundstahl Ø 22 mm. 122 Zurrwinde 1880 75 Mit federunterstützter Rückschlagsicherung, für Zurrgurte max. 50 x 6 mm, lackiert/verzinkt, Gewicht 1,66 kg. 2 060 122 35 Betätigung z.B. über Werkzeug mit SW 28. 40 12 SW27 102 65 Zurrwinde Für Stahlseile max. Ø 10 mm, schwarz grundiert, Gewicht 6,10 kg. 230 160 SW27 270 2 060 123 Betätigung durch Umschalt- oder Freilaufknarren mit Antrieb. 27 mm 148 60 125 14 Die Zurrwinden mit den Artikelnummern 6 138 110, 2 060 122, 2 060 123, 2 060 124 und 2 060 126, abgebildet auf dieser und der nächsten Seite, sind von der Berufsgenossenschaft für Fahrzeughaltungen nicht geprüft. 104 230 160 SW27 124 Zurrwinde Für Stahlseile max. Ø 10 mm, schwarz grundiert. Gewicht 5,44 kg. 2 060 124 Betätigung durch Umschalt- oder Freilaufknarren mit Antrieb. 27 mm 60 14 148 104 Freilaufknarre 27 mm Gesamtlänge 380 mm, Gewicht 0,98 kg. 2 060 126 Für Zurrwinden 2 060 123 + 2 060 124. Seite 53 | Seil- und Bandwinden Technische Änderungen vorbehalten. F 54 246 Zurrwinde 2622 100 185 Für Zurrgurte max. 50 x 5 mm, Länge 3000 mm oder Stahlseil max. Ø 8 mm, Länge 9000 mm. Zulässige Zuglast 20 kN, Vorspannkraft 5 kN, schwarz lackiert, Gewicht 6,01 kg. 6 161 107 In Verbindung mit dem Aufsteckgetriebe 4504, Artikel-Nr.: 6 161 108, entspricht die Zurrwinde 2622 den Forderungen der Berufsgenossenschaft. Diese Kombination ist mit dem GS-Zeichen für geprüfte Sicherheit ausgezeichnet. 60 130 13 Getriebe 4504 Aufsteckgetriebe für Zurrwinde 2622, Drehmoment 150 Nm, schwarz lackiert, Gewicht 3,15 kg. 6 161 108 Zurrwinde ZW-500 Mit rückschlagfreiem Schneckengetriebe, für Zurrgurte max. 60 x 8 mm, Länge 2500 mm oder Stahlseil max. Ø 8 mm, Länge 6500 mm. Schwarz lackiert, Gewicht 9,49 kg. 306 188 120 2 060 127 65 160 125 12 Schneckengetriebe Ersatzteil für Zurrwinde ZW-500. 6 161 258 Handkurbel Schwarz lackiert, Gesamtlänge 290 mm, Gewicht 0,91 kg. 2 060 128 Für Zurrwinde ZW-500. Seite 54 | Seil- und Bandwinden Technische Änderungen vorbehalten. F 55 Seilwinde 530 Mit fester Kurbel, für Stahlseil Ø 5 mm oder Band bis max. 40 mm Breite. Masse Seilwinde ohne Handkurbel ca. 230 x 180 x 155 mm (l x b x h), Stahl verzinkt. Zugkraft 1. Seillage [N] Zugkraft oberste Seillage Max. Seillänge [N] [m] 5300 1800 20 Gewicht [kg] 4,666 161 323 Seilwinde 950 Mit fester Kurbel, für Stahlseil Ø 7 mm oder Band bis max. 50 mm Breite. Masse Seilwinde ohne Handkurbel ca. 255 x 210 x 200 mm (l x b x h), Stahl verzinkt. Zugkraft 1. Seillage [N] Zugkraft oberste Seillage Max. Seillänge [N] [m] 9500 3500 25 Gewicht [kg] 8,436 161 325 Seilwinde 950 A Mit abnehmbarer Kurbel, für Stahlseil Ø 7 mm oder Band bis max. 50 mm Breite. Masse Seilwinde ohne Handkurbel ca. 255 x 210 x 200 mm (l x b x h), Stahl verzinkt. Zugkraft 1. Seillage [N] 9500 Zugkraft oberste Seillage Max. Seillänge [N] [m] 3500 25 Gewicht [kg] 8,536 161 326 Alle Seilwinden auf dieser Seite sind mit dem CE-Zeichen ausgestattet, sie entsprechen der EG-Maschinenrichtlinie 89/392/EWG. Seile Rundlitzenseile 6 x 7 Mit Fasereinlage, DIN EN 12385-4, verzinkt. Seil-Ø Seillänge Mindestbruchkraft [mm] [m] [kN] 3 4 5 8 14 Seite 55 | Seil- und Bandwinden | Seile 30 30 30 10 30 5,29 9,41 14,70 37,60 115,00 Gewicht [kg/m] 0,03 0,06 0,09 0,23 0,70 2 060 103 2 060 104 2 060 105 2 060 106 2 060 109 Technische Änderungen vorbehalten. F 56 Rundlitzenseile 6 x 19 Mit Fasereinlage, DIN EN 12385-4, verzinkt. Seil-Ø Seillänge Mindestbruchkraft [mm] [m] [kN] 6 6 8 8 10 30 50 30 50 30 19,6 19,6 34,8 34,8 54,4 Gewicht [kg/m] 0,13 0,13 0,22 0,22 0,35 2 060 111 2 060 112 2 060 113 2 060 114 2 060 115 Stahlseile für Seilwinden Mit Karabinerhaken. Nach DIN 3060, geprüft nach DIN 15020 Teil 1, verzinkt. Seil-Ø SeillängeGewicht [mm] [m] [kg] 5 10 1,02 2 060 118 7 12,5 2,35 2 060 120 Kipperseile Ø 10 mm Aus Rundlitzenseil 6 x 19 mit Fasereinlage, nach DIN EN 123854. Beidseitig mit Kausche A 9 DIN 6899 für Bolzen-Ø 20 mm. Mindestbruchkraft 4920 kN, verzinkt. NennlängeGewicht [mm] [kg] 700 0,36 6 151 145 800 0,41 6 151 148 900 0,44 6 151 151 1000 0,48 6 151 154 1100 0,52 6 151 155 1300 0,60 6 151 123 Nennlänge Kipperseile Ø 13 mm Aus Rundlitzenseil 6 x 19 mit Fasereinlage, nach DIN EN 123854. Beidseitig mit Kausche A 12 DIN 6899 für Bolzen-Ø 26 mm. Mindestbruchkraft 8310 kN, verzinkt. NennlängeGewicht [mm] [kg] 620 0,76 6 151 156 950 0,98 6 151 126 1000 1,00 6 151 127 1100 1,07 6 151 128 1150 1,10 6 151 129 1200 1,14 6 151 167 1250 1,16 6 151 130 1300 1,20 6 151 168 1400 1,26 6 151 169 Seite 56 | Seile Nennlänge Technische Änderungen vorbehalten. F 57 Kipperseile Ø 16 mm Aus Rundlitzenseil 6 x 19 mit Fasereinlage, nach DIN EN 123854. Beidseitig mit Kausche A 15 DIN 6899 für Bolzen-Ø 32 mm. Mindestbruchkraft 12600 kN, verzinkt. Nennlänge Nennlänge [mm] Gewicht [kg] 1000 1100 1200 1300 1350 1400 1,50 1,59 1,67 1,76 1,80 1,85 6 151 133 6 151 134 6 151 135 6 151 172 6 151 136 6 151 173 s h Seilzubehör Seilrolle mit Bügel Roh. b Mass b [mm] Mass h [mm] Mass s [mm] Mass t [mm] Gewicht [kg] 60 80 50 70 28 31 11 13 79 87 0,36 0,58 t Mass d [mm] s h d 6 151 143 6 151 117 Seilrolle Roh. 16 10,5 d a Mass a [mm] Mass h [mm] Mass s [mm] Gewicht [kg] 60 70 80 8 8,5 10 18 21 21 11 13 13 0,17 0,26 0,28 6 151 114 6 151 142 6 151 115 Seilrolle Ø 76 mm Kunststoff, Gewicht 0,04 kg. 6 151 260 76 11 Mass d [mm] h Bügel Stahl roh. t b d Seite 57 | Seile • Seilzubehör Mass b [mm] Mass d [mm] Mass h [mm] Mass t [mm] Gewicht [kg] 50 70 8,5 10 28 31 56 65 0,17 0,28 6 151 144 6 151 118 Technische Änderungen vorbehalten. F 58 Ketten t Mass b [mm] 2 3 4 4 5 6 8 10 8 12 16 16 20 24 32 40 Mass t ~ Bruchkraft Länge [mm] [N] [m] 22 26 32 32 35 42 52 65 1250 2800 5000 5000 7750 11500 20000 31000 30 30 10 30 30 30 30 30 Gewicht [kg/m] 0,06 0,15 0,27 0,27 0,43 0,63 1,10 1,75 6 151 198 6 151 200 6 152 202 6 151 202 6 151 204 6 151 206 6 151 209 6 151 211 Rundstahlketten nach DIN 5685 sind nicht auf Festigkeit geprüft und dürfen deshalb nicht als Lastaufnahme-, Anschlag- oder Tragmittel benutzt werden. Die angegebenen Bruchkräfte sind nur errechnete Werte. t Gerade A-Gliederkette Mass d [mm] Mass b [mm] 2 4 7 8 16 28 b DIN 5685, verzinkt. d Mass d [mm] b DIN 5685, verzinkt. d Gerade C-Gliederkette Mass t ~ Bruchkraft Länge [mm] [N] [m] 12 19 28 1250 5000 15000 30 30 30 Gewicht [kg/m] 0,07 0,30 1,00 6 151 229 6 151 233 6 151 239 Spannketten DIN 691 Kette nach DIN 763 mit Spannhebel Form A und Ösenschraube Form C. Bestehend aus den Einzelteilen Kettenteil mit Spannhebel und Kettenteil mit (Gegen-) Öse. Kettenstärke 6 mm insgesamt 2300 mm lang, Kettenstärke 8 mm insgesamt 2500 mm lang. Bezeichnung Mit Spannhebel Mit (Gegen-) Öse Mit Spannhebel Mit (Gegen-) Öse Mit Spannhebel Mit (Gegen-) Öse Mit Spannhebel Mit (Gegen-) Öse Seite 58 | Ketten Kettenstärke Ausführung [mm] 6 6 6 6 8 8 8 8 LCank LCank verzinkt verzinkt LCank LCank verzinkt verzinkt 1 2 Gewicht [kg] 0,90 0,70 0,90 0,70 1,66 1,23 1,66 1,23 6 151 077 6 151 078 6 152 077 6 152 078 6 151 079 6 151 080 6 152 079 6 152 080 Abbildung: 1 Kettenteil mit Spannhebel, 2 Kettenteil mit (Gegen-) Öse Technische Änderungen vorbehalten. F 59 Kettenzubehör und Ersatzteile l Ketten-Spannhebel b DIN 691 Form A, roh. d Für Kettenstärke [mm] Mass d [mm] Mass b [mm] Mass l [mm] Gewicht [kg] 6 8 10 12 32 42 160 200 0,13 0,23 6 131 056 6 131 057 Ketten-Notglieder Verzinkt. Nennstärke [mm] Gewicht [kg] 3 4 6 8 0,004 0,008 0,024 0,055 6 151 174 6 151 176 6 151 180 6 151 183 Ketten-Notglieder Mit Gewinde, verzinkt. Nennstärke [mm] Gewicht [kg] 6 8 10 12 0,036 0,077 0,145 0,237 6 110 000 6 111 000 6 112 000 6 113 000 Kettenspanner 221C Stahl verzinkt, Gewicht 0,73 kg. 6 131 538 260 85 40 30 100 8,5 250 45 12 294 Seite 59 | Ketten • Zubehör und Ersatzteile Technische Änderungen vorbehalten. F 60 Übersicht Kombinationen der Ladungssicherungselemente Tabelle Ankerschienen zu passenden Sperr- und Ladebalken, sowie Balkenschuhe 6 138 617 6 138 031 AirlineprofilAnkerschienen 4 050 032 4 050 034 6 138 791 6 138 589 6 138 590 6 138 712 6 138 718 Schlitz-LochAnkerschienen 6 138 719 4 050 023 4 050 024 6 138 021 6 138 023 6 138 700 Kombi-Ankerschienen 4 050 007 4 050 024 4 050 036 4 050 027 6 138 015 4 050 040 4 050 006 4 050 005 4 050 041 6 138 612 6 138 701 StäbchenAnkerschienen SchlüssellochAnkerschienen 6 138 754 4 050 008 4 050 009 4 050 038 4 050 039 6 138 755 2 030 100 6 138 725 6 138 522 2 030 036 2 030 035 2 030 029 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6 138 521 6 138 597 6 138 720 2 030 037 6 138 611 2 030 025 4 050 014 2 030 026 4 050 019 2 030 023 4 050 001 2 030 024 4 050 014 2 030 021 4 050 004 2 030 020 RundlochAnkerschienen 4 050 018 2 030 019 4 050 016 2 030 018 4 050 015 Balkenschuhe Ladebalken 2 030 027 Sperrbalken • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Seite 60 | Übersicht Kombinationen der Ladungssicherungselemente Technische Änderungen vorbehalten. F 61 4 050 014 6 138 611 6 138 720 • • • 6 138 617 AirlineprofilAnkerschienen 6 138 791 6 138 589 6 138 590 6 138 712 6 138 718 Schlitz-LochAnkerschienen 6 138 719 6 138 021 6 138 700 Kombi-Ankerschienen 4 050 007 4 050 024 4 050 036 4 050 027 6 138 015 4 050 040 4 050 006 4 050 005 4 050 041 6 138 612 6 138 701 SchlüssellochAnkerschienen 6 138 754 StäbchenAnkerschienen • 6 138 023 • • • • • • • • • • • • • • • 4 050 008 4 050 009 4 050 038 4 050 039 6 138 743 6 138 755 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • S-Haken 2501 • • • • • • • • • Flachhaken 2504 mit Sicherung • • • • • • • • • Flachhaken 2502 Spitzhaken doppelt 2503 • 4 050 034 • • • • • • • • • • • • 4 050 032 4 050 024 • • • • • • • • • • • • • 6 138 031 4 050 023 • • • • • • • • • Kombi-AnkerschienenEndbeschlag 585 4 050 019 Kombi-AnkerschienenEndbeschlag 5001 • 4 050 001 Vierfach-Airline-Fitting 702 4 050 014 Vierfach-Airline-Fitting 579 4 050 004 Doppel-Airline-Fitting 571 RundlochAnkerschienen 4 050 018 Einfach-Airline-Fitting 600 4 050 016 Einfach-Airline-Fitting 570 4 050 015 Rundloch-Endbeschlag 5008 (Ø25) Rundloch-Endbeschlag 5007 (Ø20) Tabelle Ankerschienen zu passenden Zurrgurt-Endbeschlägen • • • • Seite 61 | Übersicht Kombinationen der Ladungssicherungselemente • • • • • • • • • Technische Änderungen vorbehalten. F 62 Zurrgurt mit Kombi-AnkerschienenEndbeschlag 585 Zurrgurt mit Flachhaken 2504 mit Sicherung Polyestergewebe 50 mm Zurrgurt mit Doppel-Airline-Fitting 571 Zurrgurt mit Rundloch-Endbeschlag 5008 (Ø25) Zurrgurt mit Rundloch-Endbeschlag 5007 (Ø20) Tabelle LC-Werte (maximal zulässige Zurrkraft) der Ankerschienen bei Belastung durch Zurrgurte LC [daN] bei LC [daN] bei LC [daN] bei LC [daN] bei LC [daN] bei LC [daN] bei 90° 45° 90° 45° 90° 45° 90° 90° 90° 45° 500 500 4 050 018 500 500 4 050 004 500 500 4 050 001 500 500 4 050 019 500 500 6 138 611 500 500 6 138 720 500 500 6 138 617 500 500 6 138 031 1500 1000 4 050 032 1000 1000 4 050 034 1000 1000 6 138 791 2500 2500 6 138 589 1000 1000 6 138 590 1500 1000 6 138 712 1000 1000 6 138 718 1000 1000 6 138 719 1500 1000 4 050 023 1000 1000 4 050 024 1000 1000 6 138 021 1000 1000 6 138 023 1200 1200 6 138 700 800 800 6 138 009 1000 1000 4 050 007 1000 1000 4 050 024 1000 1000 4 050 036 1000 1000 4 050 027 1200 1200 4 050 040 1000 1000 4 050 006 1000 1000 4 050 005 500 500 4 050 041 1000 1000 6 138 612 800 800 6 138 701 800 800 6 138 754 1000 1000 4 050 008 800 800 4 050 009 800 800 45° 45° 4 050 015 StäbchenAnkerschienen SchlüssellochAnkerschienen Kombi-Ankerschienen Schlitz-LochAnkerschienen AirlineprofilAnkerschienen RundlochAnkerschienen 4 050 016 4 050 014 4 050 014 500 500 500 500 4 050 038 750 850 4 050 039 750 850 700 800 6 138 743 6 138 755 Seite 62 | Übersicht Kombinationen der Ladungssicherungselemente 550 550 Technische Änderungen vorbehalten. F 63 Tabelle Aluminiumprofile mit Airlinesystem zu passenden Sperr- und Ladebalken, sowie Zurrgurt-Endbeschlägen 32 965 12 948 32 983 32 964 Airline-Fittings Ladebalken mit Airlinesystem Sperrbalken Die Profile 12 948, 32 965 und 32 984 dürfen bei Kombination mit Zurrgurten nur in der Sicherungsart Umreifung eingesetzt werden. 2 030 018 • • • • 2 030 019 • • • • 2 030 020 • • • • 2 030 021 • • • • 2 030 024 • • • • 2 030 023 • • • • 2 030 026 • • • • 2 030 025 • • • • 2 030 037 • • • • 6 138 597 • • • • 2 030 035 • • • • Einfach-Airline-Fitting 570 • • • • Einfach-Airline-Fitting 600 • • • • Doppel-Airline-Fitting 571 • • • • Vierfach-Airline-Fitting 579 • • • • Vierfach-Airline-Fitting 702 • • • • Seite 63 | Übersicht Kombinationen der Ladungssicherungselemente Technische Änderungen vorbehalten. F 64 Artikelnummern-Verzeichnis 2 030 00323 2 030 01324 2 030 01524 2 030 01624 2 030 01816 2 030 01916 2 030 02016 2 030 02116 2 030 02317 2 030 02417 2 030 02517 2 030 02617 2 030 02722 2 030 02922 2 030 03521 2 030 03621 2 030 03717 2 030 10022 2 030 11223 2 060 00743 2 060 011 43, 56 2 060 011.143 2 060 01243 2 060 02141 2 060 02641 2 060 03042 2 060 03142 2 060 03242 2 060 04542 2 060 04840 2 060 04940 2 060 05740 2 060 05840 2 060 05940 2 060 06539 2 060 06842 2 060 070 44, 47 2 060 07144 2 060 07247 2 060 07347 2 060 07447 2 060 07643 2 060 07743 2 060 07840 2 060 09547 2 060 09647 2 060 09747 2 060 09847 2 060 10355 2 060 10455 2 060 10555 2 060 10655 2 060 10955 2 060 11256 Seite 64 | Artikelnummern-Verzeichnis 2 060 11356 2 060 11456 2 060 11556 2 060 11856 2 060 12056 2 060 12253 2 060 12353 2 060 12453 2 060 12653 2 060 12754 2 060 12854 2 060 12935 2 060 13035 2 060 13135 2 060 13235 2 069 01841 2 069 01941 2 069 02041 2 069 02339 2 069 02439 2 069 02540 2 069 02640 2 069 02740 4 050 0016 4 050 0045 4 050 0058 4 050 0068 4 050 0078 4 050 0087 4 050 0097 4 050 01212 4 050 014 5, 6 4 050 0155 4 050 0166 4 050 0185 4 050 0196 4 050 02310 4 050 02410 4 050 0278 4 050 0299 4 050 03212 4 050 03413 4 050 03649 4 050 03711 4 050 03811 4 050 03911 4 050 0408 4 050 0418 4 060 00225 4 060 00425 4 060 00525 4 060 00625 4 060 00825 4 060 00930 4 060 01026 4 060 01126 4 060 01231 4 060 01331 4 060 01426 4 060 01526 4 060 01626 4 060 01729 4 060 01829 4 060 01931 4 060 02031 4 060 02231 4 060 02431 4 060 02627 4 060 02727 4 060 02827 4 060 03027 4 060 03127 4 060 03331 4 060 03431 4 060 03531 4 060 03830 4 060 03930 4 060 04130 4 060 04230 4 060 05037 4 060 05137 4 060 05237 4 060 05337 4 060 05437 4 060 05537 4 060 05637 4 060 05836 4 060 05936 4 060 06136 4 060 06237 4 060 06337 4 060 25027 4 061 01439 4 061 01539 4 061 01639 4 061 01739 4 061 01839 4 061 01939 4 061 02039 4 061 02139 4 061 02239 4 069 02128 4 160 00146 4 160 01146 4 167 06046 4 167 10046 6 110 00059 6 111 00059 Technische Änderungen vorbehalten. F 65 6 112 00059 6 113 00059 6 131 05659 6 131 05759 6 131 38250 6 131 38350 6 131 53650 6 131 53859 6 131 79441 6 131 85928 6 131 86032 6 131 86132 6 131 91234 6 131 91334 6 131 91442 6 131 91644 6 138 00615 6 138 0158 6 138 01815 6 138 02110 6 138 02310 6 138 03113 6 138 08824 6 138 11053 6 138 24826 6 138 29434 6 138 52121 6 138 52221 6 138 54638 6 138 54738 6 138 54838 6 138 54938 6 138 55038 6 138 55138 6 138 55238 6 138 55338 6 138 55438 6 138 55538 6 138 55638 6 138 55738 6 138 55838 6 138 56828 6 138 56926 6 138 57231 6 138 57328 6 138 57428 6 138 57528 6 138 57629 6 138 57729 6 138 57829 6 138 58027 6 138 58138 6 138 58238 6 138 58323 6 138 58424 6 138 58535 Seite 65 | Artikelnummern-Verzeichnis 6 138 58632 6 138 58733 6 138 58827 6 138 58912 6 138 59013 6 138 59133 6 138 59624 6 138 59716 6 138 59915 6 138 60035 6 138 6107 6 138 6117 6 138 6129 6 138 61538 6 138 61638 6 138 6175 6 138 62327 6 138 62527 6 138 70010 6 138 7019 6 138 70314 6 138 70436 6 138 70532 6 138 70633 6 138 70733 6 138 70835 6 138 70927 6 138 71027 6 138 71134 6 138 71214 6 138 71330 6 138 71430 6 138 71530 6 138 71630 6 138 71730 6 138 71812 6 138 71913 6 138 72014 6 138 72115 6 138 72215 6 138 72323 6 138 72425 6 138 72522 6 138 73018 6 138 73118 6 138 73218 6 138 73318 6 138 73418 6 138 73927 6 138 74222 6 138 74311 6 138 74436 6 138 74535 6 138 74628 6 138 74726 6 138 74829 6 138 74926 6 138 75014 6 138 75326 6 138 7549 6 138 75510 6 138 75837 6 138 75937 6 138 76119 6 138 76219 6 138 76319 6 138 76419 6 138 76519 6 138 76619 6 138 76720 6 138 76820 6 138 76920 6 138 77020 6 138 77120 6 138 77220 6 138 77416 6 138 77516 6 138 77617 6 138 77717 6 138 77816 6 138 77916 6 138 78016 6 138 78117 6 138 78217 6 138 78349 6 138 79112 6 141 72334 6 151 07758 6 151 07858 6 151 07958 6 151 08058 6 151 11457 6 151 11557 6 151 11757 6 151 11857 6 151 12356 6 151 12656 6 151 12756 6 151 12856 6 151 12956 6 151 13056 6 151 13357 6 151 13457 6 151 13557 6 151 13657 6 151 14257 6 151 14357 6 151 14457 6 151 14556 6 151 14856 6 151 15156 6 151 15456 Technische Änderungen vorbehalten. F 66 6 151 15556 6 151 15656 6 151 16756 6 151 16856 6 151 16956 6 151 17257 6 151 17357 6 151 17459 6 151 17659 6 151 18059 6 151 18359 6 151 19858 6 151 20058 6 151 20258 6 151 20458 6 151 20658 6 151 20958 6 151 21158 6 151 22958 6 151 23358 6 151 23958 6 151 26057 6 152 07758 6 152 07858 6 152 07958 6 152 08058 6 152 20258 6 161 10754 6 161 10854 6 161 25854 6 161 32355 6 161 32555 6 161 32655 6 551 19047 6 561 43445 6 561 43545 6 561 43645 6 561 43745 6 561 43945 6 561 44045 6 561 46045 6 561 47945 6 562 43445 6 562 43645 6 562 43745 6 562 44045 6 646 14032 6 646 15029 6 646 33145 6 673 00038 6 713 20337 6 713 20537 6 713 20637 6 713 21237 00 86448 01 04549 Seite 66 | Artikelnummern-Verzeichnis 21 48848 32 96148 32 96249 32 96351 32 964 51, 52 32 965 51, 52 32 98350 32 98450 32 98551 32 986-152 32 98952 F 67 Allgemeine Geschäftsbedingungen (Verkauf) I. Allgemeines: Sämtliche Lieferungen, Leistungen und Angebote der Firma PWP SA - nachfolgend als Firma bezeichnet - erfolgen ausschliesslich aufgrund dieser Lieferbedingungen. Diese gelten somit auch für alle künftigen Geschäftsbeziehungen, selbst wenn sie nicht nochmals gesondert vereinbart werden. Allgemeinen Geschäfts- bzw. Einkaufsbedingungen des Kunden wird hiermit widersprochen. Diese werden nicht Vertragsinhalt. Abweichungen von diesen Lieferbedingungen sind nur wirksam, wenn sie von der Firma schriftlich bestätigt werden. II. Angebot und Vertragsschluss: Der Vertragsabschuss erfolgt mündlich oder schriftlich mittels Telefon, Brief oder Telefax. Bis zur Annahme durch den Kunden sind Angebote der Firma freiLCeibend und jederzeit widerruflich. Sie verstehen sich ab Lager bzw. Werk der Firma. Bestellungen des Kunden werden gegenüber der Firma erst mit deren ausdrücklichen Bestätigung oder mit deren Ausführung durch die Firma verbindlich. Änderungen in Bezug auf schriftliche Auftragsbestätigungen der Firma sind vom Kunden längstens binnen 48 Stunden geltend zu machen, andernfalls die Auftragsbestätigungen zum massgeLCichen Vertragsinhalt werden. Technische Daten, Analysenangaben, Abbildungen, Zeichnungen, Masse, Gewichte oder sonstige Leistungsdaten in Prospekten, Werbeschriften oder vergleichbaren Unterlagen dienen lediglich der allgemeinen Warenbeschreibung. Sie sind nur verbindlich, wenn dies ausdrücklich schriftlich vereinbart wird. Mass- und Gewichtsangaben unterliegen handelsüLCichen Abweichungen. Die Gewichte errechnen sich auf der Grundlage der in den Katalogen angegebenen Werte. Diese gelten als bekannt. Zugesichert sind nur diejenigen Eigenschaften, welche in den schriftlichen Offerten oder Auftragsbestätigungen der Firma ausdrücklich als „zugesicherte Eigenschaften“ bezeichnet sind. Die Verkaufsangstellten der Firma sind nicht befugt, mündliche Nebenabreden oder Zusicherungen zu geben, die über den Inhalt dieser Lieferbedingungen, einer schriftlichen Offerte, Auftragsbestätigung oder eines schriftlichen Vertrages hinausgehen. III. Preise: Als vereinbart gilt vorbehältlich ausdrücklich abweichender Vereinbarung der Preis gemäss der jeweils gültigen Preisliste der Firma. Der vereinbarte Preis versteht sich ab Werk der Firma. Er umfasst nicht die Mehrwertsteuer in jeweils vorgeschriebener gesetzlicher Höhe, eben so wenig wie Versand- und Verpackungskosten und sonstige Nebenkosten. IV. Liefer- und Leistungszeit: Lieferfristen werden von der Firma nach Möglichkeit eingehalten, sind jedoch nur verbindlich, wenn dies ausdrücklich schriftlich vereinbart ist. Ihre Angabe erfolgt unter dem Vorbehalt, dass der Firma die Einzelheiten der Ausführungen bekannt sind und ihr der Kunde die zur Auftragserfüllung erforderlichen Unterlagen vollständig zur Verfügung gestellt hat. Andernfalls verlängert sich die Frist entsprechend. Vorbehältlich ausdrücklich abweichender Vereinbarung ist die Firma zur teilweisen oder vollständigen Lieferung/ Leistung vor ALCauf der Lieferfrist berechtigt. Die Lieferfrist gilt mit Versand der schriftlichen Anzeige der Versandbereitschaft oder deren mündlichen Bekanntgabe als eingehalten. Liefer- und Leistungsverzögerungen aufgrund höherer Gewalt oder Ereignissen, die die Lieferung wesentlich erschweren oder unmöglich machen - Streik, Aussperrung, behördliche Anordnungen, Naturereignisse, Unfälle, erheLCiche Betriebsstörungen ect., auch wenn sie bei Lieferanten der Firma oder deren Unterlieferanten eintreten - sind von der Firma selbst bei verbindlich vereinbarten Fristen nicht zu vertreten. Sie berechtigen darüber hinaus die Firma, ihre Lieferung bzw. Leistung um die Dauer der Behinderung zuzüglich einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben oder, soweit die Erfüllung nicht bereits erfolgt ist, ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten. Unabhängig hiervon LCeibt die richtige und rechtzeitige Selbstbelieferung stets vorbehalten. Verlängert sich die Lieferzeit oder wird die Firma von ihrer Verpflichtung frei, können von Seiten des Kunden keinerlei Schadenersatzansprüche hergeleitet werden. Die Firma soll den Kunden über verzögernde Umstände möglichst rasch informieren. Beträgt die Lieferverzögerung mehr als 3 Monate, ist der Kunde frei, vom Vertrag durch schriftliche Mitteilung zurückzutreten. Bei Nichteinhaltung einer verbindlich vereinbarten Lieferfrist ist der Kunde berechtigt, nach vorgängiger schriftlicher Mahnung und Ansetzung einer angemessenen Nachfrist von mind. 30 Tagen, vom Vertrag durch schriftliche Mitteilung zurücktreten. Sofern sich die Firma bei unverbindlicher Lieferfrist in Verzug befindet und die Lieferverzögerung zu vertreten hat, hat der Kunde Anspruch auf Entschädigung seines Verzugsschadens in Höhe von bis zu ½% pro vollendete Woche und insgesamt bis maximal 5% des Rechnungswertes der vom Verzug betroffenen Lieferung und Leistung. Darüber hinausgehende Ansprüche sind ausgeschlossen. Etwas anderes gilt ausschliesslich für den Fall grobfahrlässigen Verhaltens. Bei Überschreitung unverbindlicher Liefertermine stehen dem Kunden kein Schadenersatzansprüche zu. Besonders für den Kunden angefertigte Gegenstände sind ohne Rücksicht auf die vereinbarte Lieferfrist abzunehmen. Mehrlieferungen, die auf handelsüLCiche Abweichungen zurückgehen, sind statthaft. Versandbereit gemeldete Waren (oben II.2) sind vom Kunden unverzüglich abzuholen. Andernfalls ist die Firma berechtigt, die Waren auf Kosten und Gefahr des Kunden nach eigenem Ermessen zu lagern und als ab Werk/Lager geliefert in Rechnung zu stellen. Bei Annahmeverzug des Kunden ist die Firma ferner berechtigt, nach Ansetzung einer angemessenen Nachfrist Schadenersatz wegen Nichterfüllung zu verlangen oder vom Vertrag zurückzutreten unter Geltendmachung von Schadenersatz wegen des Dahinfallens des Vertrags. Im Falle ausdrücklicher Annahmeverweigerung braucht die Firma keine Nachfrist zu setzen. Die Rücknahme vertragskonform erbrachter Lieferungen ist nur mit vorgängigem Einverständnis der Firma möglich. Der Kunde trägt die Kosten der Rücksendung. Für zurückgegebene Waren in einwandfreiem Zustand vergütet die Firma dem Kunden 90% des in Rechnung gestellten Warenwertes in Form einer Gutschrift. V. Gefahrübergang: Die Gefahr geht auf den Kunden über, sobald die Sendung an die den Transport ausführenden Person übergeben wurde und das Werk verlassen hat. Dies gilt auch bei frachtfreien Lieferungen. Ist der Versand ohne Verschulden der Firma unmöglich, geht die Gefahr bereits mit der Meldung der Versandbereitschaft auf den Kunden über. Die Versicherung gegen Transportschäden und - verlust erfolgt nur auf ausdrücklichen Wunsch des Kunden und auf dessen Kosten. VI. Gewährleistung: Die Firma leistet Gewähr für eine dem jeweiligen Stand der Technik entsprechende Mängelfreiheit der zu liefernden Ware. Die Gewährleistung beträgt 6 Monate. Sie beginnt mit der Meldung der Versandbereitschaft (oben II.2). Der Kunde hat nachzuweisen, dass Mängel durch die Firma zu vertreten sind, und insbesondere nicht auf seine mangelnde Befolgung von Betriebs- oder Wartungsanweisungen, auf durch ihn oder Dritte vorgenommene Änderungen an den Produkten oder Auswechslung von Teilen oder auf Verwendung von Verbrauchsmaterialien, die nicht den Originalspezifikationen entsprechen, zurückzuführen sind. Der Kunde hat Mängel unverzüglich, spätestens innerhalb einer Woche nach dem Eingang des Liefergegenstandes schriftlich mitzuteilen. Mängel, die auch bei einer sorgfältigen Prüfung innerhalb dieser Frist nicht entdeckt werden können, sind der Firma unverzüglich nach Bekannt werden schriftlich innerhalb der Gewährleistungsfrist mitzuteilen. Werden Mängel erst bei der Verarbeitung erkennbar, so können Beanstan- Seite 67 | Allgemeine Geschäftsbedingungen (Verkauf) dungen nur berücksichtigt werden, wenn die Verarbeitung der mangelhaften Gegenstände sofort eingestellt und auf Verlangen der Firma Gelegenheit zur Besichtigung gegeben wird. Bei Lieferung mangelhafter Ware steht es der Firma frei, ihre Gewährleistungspflicht durch Nachbesserung, Austausch, Ersatz des Minderwertes oder aber durch Wandelung nachzukommen. Die Ausübung der Gewährleistungsverpflichtungen an anderen als den vertraglich bestimmten Erfüllungsorten berechtigt die Firma, für den insoweit geleisteten Mehraufwand sowie für die angefallenen zusätzlichen Reisekosten vom Kunden Ersatz zu verlangen. Etwaige dem Kunden zustehende Gewährleistungsansprüche sind nicht abtretbar. Die vorstehenden Bestimmungen enthalten abschliessend die Gewährleistung für die Leistungen der Firma und schliessen sonstige Gewährleistungsansprüche jeglicher Art aus. Für allfällige Schadenersatzansprüche des Kunden gilt ausschliesslich nachfolgend Ziffer VII. VII. Haftung: Die Firma haftet dem Kunden von ihr oder ihren Erfüllungsgehilfen schuldhaft verursachte direkte Schäden aus Nichterfüllung sowie bei vorsätzlicher oder grobfahrlässiger Verursachung sowohl für mittelbare und Mangelfolgeschäden als auch für sonstige Schäden, gleich aus welchem Rechtsgrund (z.B. positive Vertragsverletzung, Verschulden bei Vertragsabschluss, Gewährleistung, unerlaubte Handlung). VIII. Eigentumsvorbehalt: Die Firma behält sich das Eigentum an der Ware vor, bis ihre sämtliche Forderungen beglichen sind. Der Kunde erteilt seine Zustimmung, dass die Firma den Eigentumsvorbehalt am Sitz des Kunden im entsprechenden Register eintragen lassen kann. Der Kunde ist zur Weiterveräusserung der Vorbehaltsware nur innerhalb des ordnungsgemässen Geschäftsganges berechtigt. Für diesen Fall verpflichtet er sich schon jetzt, der Firma alle Forderungen abzutreten, die ihm aus der Weiterveräusserung gegen Abnehmer oder Dritte erwachsen. Wird Vorbehaltsware nach Verarbeitung oder in Verbindung mit Gegenständen, die ausschliesslich im Eigentum des Kunden stehen, veräussert, so verpflichtet sich der Kunde schon jetzt, der Firma die aus der Weiterveräusserung entstehenden Forderungen in voller Höhe abzutreten. Wird Vorbehaltsware vom Kunden - nach Verarbeitung/Verbindung - zusammen mit nicht dem Kunde gehörender Ware veräussert, so verpflichtet sich der Kunde schon jetzt, der Firma die aus der Weiterveräusserung entstehenden Forderungen im Höhe des Wertes der Vorbehaltsware mit allen Nebenrechten und Rang vor dem Rest abzutreten. Die Firma kann jederzeit verlangen, dass der Kunde die Abtretung der Forderungen formgültig vornimmt. Im Falle der Abtretung LCeibt der Kunde zum Einzug der Forderungen ermächtigt. Die Befugnis der Firma, die Forderungen selber einzuziehen, LCeiben hiervon unberührt; jedoch verpflichtet sich die Firma, die Forderungen nicht selbst einzuziehen, solange der Kunde seinen Zahlungs- und sonstigen Verpflichtungen ordnungsgemäss nachkommt. Die Firma kann verlangen, dass der Kunde ihr die abgetretenen Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug notwendigen Angaben macht, die dazu gehörigen Unterlagen aushändigt und den Schuldnern die Abtretung mitteilt. Eine etwaige Be- oder Verarbeitung der Vorbehaltsware nimmt der Kunde für die Firma vor, ohne dass für letztere daraus Verpflichtungen entstehen. Bei Verarbeitung, Verbindung, Vermischung oder Vermengung der Vorbehaltsware mit anderen, nicht der Firma gehörenden Waren, steht der Firma der dabei entstehende Miteigentumsanteil an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware zum Zeitpunkt der Verarbeitung, Verbindung, Vermischung oder Vermengung zu. Erwirbt der Kunde das Alleineigentum an der neuen Sache, so sind sich die Vertragspartner darüber einig, dass der Kunde der Firma im Verhältnis des Wertes der verarbeiteten bzw. verbundenen, vermischten oder vermengten Vorbehaltsware Miteigentum an der neuen Sache einräumt und diese unentgeltlich für die Firma verwahrt. Wird im Zusammenhang mit der Bezahlung des Preises durch den Kunden eine wechselmässige Haftung der Firma begründet, so erlischt der Eigentumsvorbehalt sowie die diesem zugrunde liegende Forderung aus Warenlieferungen nicht vor Einlösung des Wechsels durch den Kunden als Bezogener. Bei Zugriffen Dritter auf die Vorbehaltsweise wird der Kunde auf das Eigentum der Firma hinweisen und diese unverzüglich benachrichtigen. Der Kunde trägt alle Kosten, die zur Aufhebung des Zugriffs und zu einer Wiederbeschaffung der Vorbehaltsware aufgewendet werden müssen. Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden, insbesondere Zahlungsverzug, ist die Firma berechtigt, die Vorbehaltsware zurückzunehmen oder gegebenenfalls die Abtretung der Herausgebeansprüche des Kunden gegen Dritte zu verlangen. In der Rücknahme der Vorbehaltsware durch die Firma liegt kein Rücktritt vom Vertrag. Im Falle der Rücknahme ist die Firma nach entsprechender Androhung mit angemessener Fristsetzung zur vollständigen Bezahlung berechtigt, die Ware unter Anrechnung auf den Kaufpreis durch freihändigen Verkauf bestmöglich zu verwerten. Sämtliche weitergehenden Ansprüche infolge Verzuges des Kunden LCeiben vorbehalten. Wenn der Wert der bestehenden Sicherheiten die zu sichernden Forderungen um mehr als 20% übersteigt, ist die Firma auf Verlangen des Kunden insoweit zur Freigabe verpflichtet. IX. Zahlung: Soweit nichts anderes vereinbart, sind die Rechnungen der Firma 30 Tage ab Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar. Rechnungen der Firma sind vom Kunden binnen 5 Tagen nach Erhalt zu prüfen und bei Unstimmigkeiten zu beanstanden, ansonsten sie als vom Kunden genehmigt gelten. Die Firma ist berechtigt, trotz anders lautender Bestimmungen des Kunden, Zahlungen zunächst auf dessen ältere Schulden anzurechnen. Sie wird den Kunden über die Art der erfolgten Anrechnung informieren. Sind bereits Kosten und Zinsen entstanden, so ist die Firma befugt, die Zahlung zunächst auf die Kosten, dann auf die Zinsen und zuletzt auf die Hauptleistung anzurechnen. Gerät der Kunde in Verzug, so ist die Firma berechtigt, diesem vom betreffenden Zeitpunkt an Zinsen in Höhe von 9% zu belasten. Werden der Firma Umstände bekannt, die die Kreditwürdigkeit des Kunden in Frage stellen, insbesondere dieser einen Scheck nicht einlöst oder er seine Zahlungen einstellt, so ist die Firma befugt, die ganze Restschuld fällig zu stellen. Unter den genannten Voraussetzungen ist die Firma ebenso berechtigt, ihr Lieferungen/Leistungen von Vorauszahlungen oder der Sicherstellung ihres Vergütungsanspruchs abhängig zu machen. Der Kunde ist zur Verrechnung, Zurückbehaltung oder Minderung seiner Zahlungen, auch bei Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen, nur berechtigt, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt oder aber von der Firma schriftlich anerkannt sind. X. Geheimhaltung: Falls nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart ist, gelten die der Firma im Zusammenhang mit Bestellungen unterbreiteten Informationen als nicht vertraulich. XI. Gerichtstand und anwendbares Recht: Dieser Vertrag untersteht schweizerischem Recht, unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.Zur Beurteilung von Streitigkeiten aus diesem Vertrag sind die Gerichte am Sitz der Firma in Payerne zuständig. Der Kunde kann auch an seinem Sitz belangt werden. XII. Schlussbestimmung: Sollte sich eine der vorstehenden Bestimmungen nachträglich als unwirksam herausstellen, so wird hiervon die Wirksamkeit aller sonstigen Regelungen oder Vereinbarungen nicht berührt. In diesem Fall werden sich die Vertragsparteien bemühen, an deren Stelle eine Regelung treten zu lassen, die dem Vertragszweck am ehesten entspricht. Fassung vom 15.02.2008 Technische Änderungen vorbehalten.