BEKANNTMACHUNG: ANTRAG MIT AUSWIRKUNGEN AUF DIE

BEKANNTMACHUNG: ANTRAG MIT AUSWIRKUNGEN AUF DIE VON DER BANK
DEUTSCHES KRAFTFAHRZEUGGEWERBE GMBH, BARMENIA LEBENSVERSICHERUNG
A.G., GEFA GESELLSCHAFT FÜR ABSATZFINANZIERUNG MBH, KREISSPARKASSE
AHRWEILER AÖR, KREISSPARKASSE ALTENKIRCHEN AÖR, KREISSPARKASSE
EICHSFELD
AÖR, KREISSPARKASSE
EUSKIRCHEN
AÖR, KREISSPARKASSE
HEINSBERG AÖR, KREISSPARKASSE KÖLN AÖR, KREISSPARKASSE LUDWIGSBURG
AÖR, KREISSPARKASSE MAYEN AÖR, SPARKASSE AACHEN AÖR, SPARKASSE AM
NIEDERRHEIN AÖR, SPARKASSE DINSLAKEN-VOERDE-HÜNXE AÖR, SPARKASSE
DUISBURG AÖR, SPARKASSE DÜREN AÖR, SPARKASSE ESSEN AÖR, SPARKASSE
KARLSRUHE ETTLINGEN AÖR, SPARKASSE KLEVE AÖR, SPARKASSE KOBLENZ AÖR,
SPARKASSE KÖLNBONN AÖR, SPARKASSE KREFELD AÖR, SPARKASSE LEVERKUSEN
AÖR,
SPARKASSE
LÖRRACH-RHEINFELDEN
AÖR,
SPARKASSE
MARBURGBIEDENKOPF AÖR, SPARKASSE MÜLHEIM AN DER RUHR AÖR, SPARKASSE
NECKARTAL-ODENWALD AÖR, SPARKASSE NEUSS AÖR, SPARKASSE NEUWIED AÖR,
SPARKASSE RADEVORMWALD-HÜCKESWAGEN AÖR, SPARKASSE RHEIN-NAHE AÖR,
SPARKASSE TRIER AÖR, SPARKASSE BAD HONNEF AÖR, STADTSPARKASSE
DÜSSELDORF AÖR, STADTSPARKASSE EMMERICH-REES AÖR, STADTSPARKASSE
LANGENFELD AÖR, STADTSPARKASSE MÖNCHENGLADBACH AÖR, STADTSPARKASSE
OBERHAUSEN AÖR, STADTSPARKASSE REMSCHEID AÖR, STADTSPARKASSE
SOLINGEN AÖR, STADTSPARKASSE WUPPERTAL AÖR ODER DER VERBANDSSPARKASSE WESEL AÖR VERMITTELTEN RESTSCHULDVERSICHERUNGSPOLICEN,
DIE ZUSAMMEN MIT EINEM DARLEHEN ODER ANDEREN FINANZPRODUKTEN DER
BANK
DEUTSCHES
KRAFTFAHRZEUGGEWERBE
GMBH,
BARMENIA
LEBENSVERSICHERUNG A.G., GEFA GESELLSCHAFT FÜR ABSATZFINANZIERUNG MBH,
KREISSPARKASSE AHRWEILER AÖR, KREISSPARKASSE ALTENKIRCHEN AÖR,
KREISSPARKASSE
EICHSFELD
AÖR, KREISSPARKASSE
EUSKIRCHEN
AÖR,
KREISSPARKASSE HEINSBERG AÖR, KREISSPARKASSE KÖLN AÖR, KREISSPARKASSE
LUDWIGSBURG AÖR, KREISSPARKASSE MAYEN AÖR, SPARKASSE AACHEN AÖR,
SPARKASSE AM NIEDERRHEIN AÖR, SPARKASSE DINSLAKEN-VOERDE-HÜNXE AÖR,
SPARKASSE DUISBURG AÖR, SPARKASSE DÜREN AÖR, SPARKASSE ESSEN AÖR,
SPARKASSE KARLSRUHE ETTLINGEN AÖR, SPARKASSE KLEVE AÖR, SPARKASSE
KOBLENZ AÖR, SPARKASSE KÖLNBONN AÖR, SPARKASSE KREFELD AÖR,
SPARKASSE LEVERKUSEN AÖR, SPARKASSE LÖRRACH-RHEINFELDEN AÖR,
SPARKASSE MARBURG-BIEDENKOPF AÖR, SPARKASSE MÜLHEIM AN DER RUHR AÖR,
SPARKASSE NECKARTAL-ODENWALD AÖR, SPARKASSE NEUSS AÖR, SPARKASSE
NEUWIED AÖR, SPARKASSE RADEVORMWALD-HÜCKESWAGEN AÖR, SPARKASSE
RHEIN-NAHE AÖR, SPARKASSE TRIER AÖR, SPARKASSE BAD HONNEF AÖR,
STADTSPARKASSE DÜSSELDORF AÖR, STADTSPARKASSE EMMERICH-REES AÖR,
STADTSPARKASSE LANGENFELD AÖR, STADTSPARKASSE MÖNCHENGLADBACH AÖR,
STADTSPARKASSE OBERHAUSEN AÖR, STADTSPARKASSE REMSCHEID AÖR,
STADTSPARKASSE SOLINGEN AÖR, STADTSPARKASSE WUPPERTAL AÖR ODER DER
VERBANDS-SPARKASSE WESEL AÖR ABGESCHLOSSEN WURDEN.
50725243.3\cr17
1
Bestimmte Arbeitsunfähigkeitsdeckungen der Financial Insurance Company Limited mit einer
Laufzeit von 60 Monaten sollen auf die Financial Assurance Company Limited, eine
Schwestergesellschaft der Financial Insurance Company, übertragen werden. Diese
Arbeitsunfähigkeitsdeckungen bestehen im Zusammenhang mit Restschuldversicherungen, die
von der Bank Deutsches Kraftfahrzeuggewerbe GmbH, Barmenia Lebensversicherung a.G.,
GEFA Gesellschaft für Absatzfinanzierung mbH, Kreissparkasse Ahrweiler AöR,
Kreissparkasse Altenkirchen AöR, Kreissparkasse Eichsfeld AöR, Kreissparkasse Euskirchen
AöR, Kreissparkasse Heinsberg AöR, Kreissparkasse Köln AöR, Kreissparkasse Ludwigsburg
AöR, Kreissparkasse Mayen AöR, Sparkasse Aachen AöR, Sparkasse am Niederrhein AöR,
Sparkasse Dinslaken-Voerde-Hünxe AöR, Sparkasse Duisburg AöR, Sparkasse Düren AöR,
Sparkasse Essen AöR, Sparkasse Karlsruhe Ettlingen AöR, Sparkasse Kleve AöR, Sparkasse
Koblenz AöR, Sparkasse KölnBonn AöR, Sparkasse Krefeld AöR, Sparkasse Leverkusen AöR,
Sparkasse Lörrach-Rheinfelden AöR, Sparkasse Marburg-Biedenkopf AöR, Sparkasse Mülheim
an der Ruhr AöR, Sparkasse Neckartal-Odenwald AöR, Sparkasse Neuss AöR, Sparkasse
Neuwied AöR, Sparkasse Radevormwald-Hückeswagen AöR, Sparkasse Rhein-Nahe AöR,
Sparkasse Trier AöR, Sparkasse Bad Honnef AöR, Stadtsparkasse Düsseldorf AöR,
Stadtsparkasse Emmerich-Rees AöR, Stadtsparkasse Langenfeld AöR, Stadtsparkasse
Mönchengladbach AöR, Stadtsparkasse Oberhausen AöR, Stadtsparkasse Remscheid AöR,
Stadtsparkasse Solingen AöR, Stadtsparkasse Wuppertal AöR oder der Verbands-Sparkasse
Wesel AöR angeboten wurden und durch die Financial Insurance Company versichert sind. Wir
machen
Sie
auf
die
unten
stehende
Bekanntmachung
aufmerksam.
Ihre
Versicherungsbedingungen ändern sich hierdurch nicht.
VOR DEM HIGH COURT OF JUSTICE
2014
CHANCERY DIVISION (KAMMER FÜR WIRTSCHAFTSSACHEN)
FIRMENGERICHT
NR. 8959 VON
IN DER SACHE
FINANCIAL INSURANCE COMPANY LIMITED
UND
IN DER SACHE
FINANCIAL ASSURANCE COMPANY LIMITED
UND
IN DER SACHE
ABSCHNITT VII DES FINANCIAL SERVICES AND MARKETS ACT 2000 (BRITISCHES
FINANZDIENSTLEISTUNGS- UND KAPITALMARKTGESETZ VON 2000)
HINWEIS
HIERMIT WIRD BEKANNTGEGEBEN dass die Financial Insurance Company Limited ("FICL")
und die Financial Assurance Company Limited ("FACL") gemäß Section 107 (1) des Financial
Services and Markets Act 2000 ("FSMA") am 18. Dezember 2014 einen Antrag an den High
Court of Justice ( "Antrag") gestellt haben:
1.
Genehmigung eines Plans zur Übertragung eines Teils des Versicherungsbestandes
von FICL auf FACL. Dazu gehören bestimmte Restschuld-Versicherungspolicen mit
langer Laufzeit ("der Plan"); und
50725243.3\cr17
2
2.
Festlegung von Nebenbestimmungen im Zusammenhang mit dem Plan gemäß
Section 112 des FSMA.
Falls Sie im Zweifel sind, ob Ihre Police oder Ihre Rechte von dieser vorgeschlagenen
Übertragung betroffen sein werden oder wenn Sie ein Versicherungsnehmer oder Begünstigter
unter einer betroffenen Police sind und Fragen zu der geplanten Übertragung haben, bitten wir
Sie, die telefonische Helpline unter der Rufnummer (06102) 2918-522, erreichbar montags bis
freitags zwischen 09.00 und 17.00 Uhr, oder per E-Mail [email protected] zu
kontaktieren.
Kopien des Berichts des unabhängigen Sachverständigen über die Bedingungen des Plans in
Übereinstimmung mit Section 109 des FSMA, eine Zusammenfassung dieses Berichts, das
vollständige Dokument des Plans und eine Erklärung der Bedingungen dieses Plans erhalten
Sie kostenlos auf schriftliche Anfrage von FICL, FAO: The Company Secretary, Financial
Insurance Company Limited, Part VII Transfer, Building 11, Chiswick Park, Chiswick High Road,
London, W4 5XR, United Kingdom. Kopien können auch über die FICL-Website
www.genworth.co.uk/transfer heruntergeladen werden.
Die vorgeschlagene Übertragung wird dazu führen, dass der Versicherungsbestand mit langen
Laufzeiten, der derzeit von FICL versichert wird, künftig von FACL versichert wird.
Der Antrag wird am 23. April 2015 vor dem Richter der Chancery Division (Kammer für
Wirtschaftssachen) des High Courts verhandelt werden, der sich unter der folgenden Adresse
befindet: The Rolls Building, Fetter Lane, London, EC4A 1NL, Vereinigtes Königsreich. Es ist
gegenwärtig vorgesehen, dass die Übertragung, sofern sie vom Gericht genehmigt wird, zum 1.
May 2015 wirksam wird.
Personen, die der Auffassung sind, aufgrund der Durchführung des Plans ggf. benachteiligt zu
werden, sind berechtigt, entweder schriftliche oder telefonische Erklärungen einzureichen oder
persönlich bei der Verhandlung über den Antrag am 23. April 2015 angehört zu werden
(entweder persönlich oder vertreten durch einen Rechtsanwalt). Wer beabsichtigt, vor dem
Gericht zu erscheinen (gleichgültig ob persönlich oder vertreten durch einen Rechtsanwalt) wird
gebeten, diese Absicht den unten genannten Rechtsanwälten bis spätestens 15. April 2015
anzuzeigen und schriftlich die Gründe zu erläutern, aus denen sich eine mögliche
Benachteiligung ergibt.
MIT DATUM am 18. Dezember 2014
Pinsent Masons LLP
30 Crown Place
Earl Street
London
EC2A 4ES
Betreff: CR17/637664.07013/BG03
Rechtsanwälte für die Financial Company Limited und die Financial Assurance Company
Limited.
50725243.3\cr17
3