HONDA CG 125

Hinweis für einen korrekten Einbau des Bausatzes: Ziehen Sie die Schrauben nicht ganz fest, bevor Sie sich nicht vergewissert haben, daß der
Bausatz korrekt eingestellt und ausgerichtet ist.
Consiglio per un montaggio corretto del kit: Non stringere del tutto le viti fin tanto non si è sicuri che il kit è collocato correttamente e
allineato.
1.
Desmontar el asiento (A).
Desmontar y desestimar el agarradero trasero (B)
mediante los tornillos (C) y (D).
Remove the seat (A).
Disassemble and put aside the rear handgrip (B) by
removing the screws (C) and (D).
D
Démonter le siège (A).
Démonter et rejeter la poignée postérieure (B) avec les
vis (C) et (D).
C
A
Sitz (A) abmontieren.
Hintere Haltestange (B) mit Hilfe der Schrauben (C)
und (D) abmontieren.
B
H0CG14ST
Conseil pour un montage correct du kit: Ne pas serrer les vis avant de vous être assuré que le KIT est monté et aligné correctement.
KIT TOPMASTER
Advice for correct fitting of the kit: Do not fully tighten the screws until it is ensured that the KIT is correctly attached and aligned.
HONDA CG 125 ’04
Consejo para un correcto montaje del kit: No apretar los tornillos del todo hasta asegurarse que el KIT está correctamente colocado y alineado.
Smontare il sedile (A).
Smontare e scartare il manico posteriore (B) con le viti (C)
e (D).
C
Montar los soportes KIT TOP (1) mediante los tornillos
(C) y (D). Nota: para poder montar los soportes KIT TOP
(1), seguir los pasos de las figura (E).
Montar el asiento (A).
Mount the supports for the Kit Top (1) using the screws
(C) and (D). Note: In order to mount the supports for Kit
Top (1), follow the steps shown in figure (E).
Assemble the seat (A).
2.
Monter les supports KIT TOP (1) avec les vis (C) et (D).
Note: pour pouvoir monter les supports KIT TOP (1),
suivez les pas des figure (E).
Monter le siège (A).
Stützen KIT TOP (1) mit Hilfe der Schrauben (C) und (D)
anmontieren. Anweisung: zur Montage der KIT TOP Stützen
(1), folgen Sie den auf den Bildern (E) dargestellten
Schritten.
Sitz (A) montieren (A).
D
A
Montare i supporti KIT TOP (1) con le viti (C) e (D).
Nota: per montare i supporti KIT TOP (1), seguire i
passi delle figure (E).
Montare il sedile (A).
C
a
b
1
E
c
COMPONENTES / PARTS / COMPOSANTES / EINZELBAUTEILE / COMPONENTI:
Pos.
1
Ref.
Cant.
260960
1
Soporte kit top derecho - Right top kit support - Support kit top droit - Träger des rechten Top-Bausatzes - Supporto destro kit top
260961
1
Soporte kit top izquierdo - Left top kit support - Support kit top gauche - Träger des linken Top-Bausatzes - Supporto sinistro kit top
REF. 500479
Edición 1ª