Emotion in Bild und Ton Emotion in Bild und Ton - HiFi

Herbst/Winter 2009/2010
Emotion in
Bild und Ton
109,–
AKTION
Foto: ©Stefan Kristoferitsch
BOSTON Horizon Solo
Das Boston Acoustics Solo aus der Horizon-Serie ist schon mit dem
Erscheinen ein Klassiker. Klare Bedienstruktur, hervorragende Klangqualität
und jede Menge Bedienkomfort machen es zum perfekten Spielkameraden.
Ob dabei Küche, Bad, Büro oder Schlafzimmer als Einsatzort gewählt
werden, hat keinen Einfluss auf die überzeugende Leistung.
harman/kardon®
MUSICAL FIDELITY
…und vieles mehr!
NAIM · LINN News
NAIM Uniti
Stellen Sie sich ein Produkt vor, das sämtliche Arten von Audio-Geräten in sich vereint: CD-Spieler, DAB/UKW-Tuner, Webradio,
Streamingplayer, iPod-Dock, D/A-Wandler und Vollverstärker. All das, kombiniert mit Naim-typischer Musikalität und zeitlosem Design,
ist der NaimUniti, Naims erster All-in-one-Audioplayer.
In puncto Audio lässt der NaimUniti keinen Wunsch übrig. Sie brauchen nur noch ein Paar Lautsprecher!
Die intuitive Benutzerführung des NaimUniti macht die Ausschöpfung seiner zahlreichen
Möglichkeiten zum Kinderspiel. Der Player verbindet sich automatisch mit Netzwerken
NAIM Uniti
und sucht selbstständig DAB- und Webradio-Sender sowie Audiodateien auf
UPnP™-Servern. Die zur Verfügung stehenden Audioquellen werden in einem
großen Frontdisplay angezeigt.
CD-Titel, Audiodateien, Streams und
sonstige Quellen – alles steht Ihnen nach
wenigen Bedienvorgängen zur Verfügung.
Der NaimUniti bietet alles in einem und lädt dazu ein, Musik neu zu entdecken.
2.648,–
NAIM XS Serie
Ab sofort ist die Serie XS erhältlich, die mit dem CD-Spieler CD5 XS, dem UKW-Tuner NAT05
XS, der Vorstufe NAC 152 XS, der Endstufe NAP 155 XS und dem Netzteil Flatcap XS das
Erbe der Serie X antritt. Die neuen Modelle sind umfassend überarbeitet worden und bieten
eine deutlich bessere Klangqualität als ihre Vorgänger. Darüber hinaus tragen die Komponenten nun eine gebürstete Aluminiumfront, wie sie von der Reference Series bekannt ist.
NAIM XS Serie
NAIM Ovator S-600 Lautsprecher
Die Ovator S-600 ist das Ergebnis eines dreijährigen Entwicklungsprojekts, bei dem Naim bewährte Konstruktionen neu
interpretiert hat. Gleichzeitig stellt sie einen technischen Fortschritt dar, der die Prinzipien der Elektroakustik auf gänzlich
ungewohnte Weise umsetzt.
Eine der größten Innovationen der Ovator S-600 ist der Balanced Mode Radiator (BMR), ein neuartiger Schallwandler
mit Flachmembran. Im Gegensatz zu herkömmlichen Chassis weist der BMR eine sehr hohe Bandbreite und eine über
alle Frequenzen sehr gleichmäßige, breite Abstrahlcharakteristik auf. Um dies zu erreichen, muss man die Masse der
Membran an sorgfältig berechneten Stellen erhöhen, damit diese gleichzeitig zu kolbenförmigen und
Biegeschwingungen angeregt wird.
Dank der hervorragenden akustischen Eigenschaften des BMR und des Fehlens einer Übergangsfrequenz im
Stimmbereich beeindruckt der Mitten-/Hochtöner durch bislang unerreichte klangliche Geschlossenheit, exzellentes
Timing und Klarheit.
NAIM Ovator S-600
7.998,–
Paar
LINN Majik DSi
Der LINN Majik DSi setzt neue Maßstäbe. Der Linn Majik i Vollverstärker mit 2x100 Watt
und eingebautem Dynamik-Netzteil hat zusätzlich einen LINN-DS Netzwerk-Streamer
an Bord für Musik aus dem Heim-Netzwerk. So wird der Majik DSi zu einem komplettem
Hifi System, sie benötigen nur noch die passenden Lautsprecher und schon können sie
Hifi auf höchstem Niveau hören. Der MAJIK DSi spielt in hörbar besserer Qualität als ein
CD-Spieler Musik bis hin zur Studio-Master Auflösung (24 Bit, 192 kHz).
Weitere Features: 5 analoge Eingänge, davon 1 excellenter Phono, 6 Digitaleingänge
(optisch und koaxial), Front-Eingang für MP3-Player etc, Vorverstärker-Ausgang zum
Anschluss von Endstufen oder Aktivboxen.
LINN Majik DSi
2
www.hifiteam.at
2.995,–
AYON · PS AUDIO News
AYON CD 5
Der Ayon CD-5 etabliert eine neue Leistungs-Klasse bei CD-Playern mit Trioden-Ausgangsstufen.
Neben single-ended Röhrenbetrieb verfügt er über echt symmetrische Trioden-Ausgangstufen und ein Netzteil mit Röhren-Gleichrichtung.
Seine gegenkopplungsfreie Röhren-Schaltung ermöglicht eine vollständig transparente
Wiedergabe aller Ebenen und Details des musikalischen Geschehens, präzise eingebettet in eine weit ausgedehnte Klangbühne von hervorragender Tiefenstaffelung.
Der Klang des CD-5 verfügt über einen ausgeprägten Bassbereich, eine extrem
natürliche Mittenwiedergabe und herausragend klare und detailreiche Höhen.
Der Ayon CD-5 bietet Musikliebhabern CD-Wiedergabe auf Referenz-Niveau
frei von Kompromissen in Technik, Verarbeitung und Klang.
7.295,–
AYON CD 5
AYON Audio - SKYLLA D/A WANDLER + VORSTUFE
(CD-Player / Recorder)
Der beste D/A Wandler mit allen Eingängen (RCA, XLR, I2S) zukunftssicher aufgebaut,
aufwändiges Netzteil und Ausgangsstufe mit 6H30 „Supertubes”.
Modernste Upsampling und Wandlertechnik, Vorstufe mit zusätzlich 2 analogen Line Inputs.
Ideal auch als Upgrade für diverse Netzwerkplayer oder WADIA DOCKINGSTATION geeignet.
AYON Skylla
4.995,–
PS AUDIO
Über die Wichtigkeit perfekter Stromversorgung muss man im Prinzip nicht mehr viele Worte
verlieren. Power Plants sind Komponenten, die den Strom völlig neu kreieren. Dieser Vorgang
legt ungeahnte Klang- und Bildqualitäten der angeschlossenen Komponenten frei. Der PS
Audio Power Plant Premier stellt das Ende des Problembereiches STROM dar. Hinter jeder
der 5 Schukosteckdosen befindet sich ein Ultimate Outlet Filter der 3. Generation in Nano
Crystallin Technologie, die eine perfekte Trennung aller angeschlossenen Komponenten untereinander garantiert. Der eingebaute Spektrum Analyser ermöglicht die Kontrolle der Spannung und welche
Stromverzerrungen an Ihrem Ort vorherrschen. Im PS Audio Programm befindet sich auch noch eine Vielzahl verschiedenster Steckerleisten und Stromkabel.
PS AUDIO Einführungsaktion auf alle PS Audio Perfekt Wave Netzkabel 10%
Nachlass!
Aktion Netzfilter Leiste Duett
Aktion Netzfilter Leiste Quintett
2-fach (solange Vorrat reicht!)
5-fach (solange Vorrat reicht!)
249,–
Symbolfoto
AKTION
449,–
Symbolfoto
www.hifiteam.at
AKTION
3
ROTEL · NAD News
ROTEL 15er Serie
2.499,–
Die Serie 15 ist ein weiterer Meilenstein in der nunmehr 47-jährigen, erfolgreichen
Historie des Unternehmens ROTEL. Getreu dem Motto „Balanced Design Concept“,
verbinden die Komponenten dieser Geräteserie mehr denn je maximale Performance mit
einem exzellenten Preis-/Leistungs-Verhältnis. Modernste Audio-/Video-Technologien,
eine herausragende Anfassqualität sowie ein zeitlos-elegantes Gehäusedesign machen
die neue Serie 15 von ROTEL zu einer höchst attraktiven Geräteserie am weltweiten
Markt für gehobene Unterhaltungselektronik.
ROTEL RSX-1560
Rotels RSX-1560 überzeugt mit einer hervorragenden Performance.
Mit 7x100 Watt an 8 Ohm füllt dieser Top-Surround-Receiver den Raum mit einer faszinierend druckvollen Dynamik. Neben seinem
audiophilen Class-D-Verstärkerdesign verfügt der RSX-1560 über 4 HDMI-Eingänge, die für eine optimale Dekodierung der neuen
Tonformate Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus sowie DTS-HD Master Audio und DTS-HD High Resolution sorgen. Dieses erstklassige Gerät
verfügt über Multizone-Features, so dass Stereo-Audiosignale und Composite-Videosignale in drei weitere Zonen gesendet werden können. Optisch ist Rotels RSX-1560 ein echter Blickfang in Ihrem heimischen Ambiente.
NAD Updates für Surround Receiver
NAD bietet neue Audio- und Videoboards für Besitzer der noch nicht HD-fähigen Varianten der 7-1.Receiver T 765, T 775, T 785, sowie
dem Vorverstärker T 175. Zwei jeweils unterschiedlich leistungsfähige Varianten werden angeboten. Die beiden Videomodule VM 100 und
VM 200 unterscheiden sich dabei bereits enorm. Während das VM 100 die zuvor schmerzlich vermissten HDMI-Buchsen, SD-Konvertierung
auf HDMI und Unterstützung von Auflösungen in 1080p/24 liefert, wird das größere VM 200 zudem bis Auflösungen von 2048 x 2048
Bildpunkten unterstützen. Zudem ist das VM 200 in der Lage die interne Skalierung von Videodaten frei individuell zu programmieren.
Für die Soundverarbeitung stehen die beiden Module AM 100 und AM 200 zur Verfügung. Bereits das AM 100 liefert natürlich die
Dekodierung der HD-Tonformate Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio und High Resolution.
Ebenfalls mit an Bord ist die Audeyssey Setup zum Einmessen der Lautsprecher.
Um einen bereits vorhandenen Receiver der betroffenen Modelle aufzurüsten, muss natürlich
je ein Video- und ein Audiomodul geordert werden.
NAD T 765
NAD Update Module
Audio AM 100c/ 200c
(Bitte richtige Module für ihr Gerät erfragen!)
Video VM 100/ 200
395,–
395,–
/
/
495,–
795,–
NAD T 587 Blu-ray Disc Player
NAD T 587
999,–
AKTION statt 1.399,–
Der NAD T 587 ist als hochklassige Eigenentwicklung im Top-Segment positioniert.
NAD typisch hebt er sich durch konsequent hochwertige Audio-Signalverarbeitung vom
Massenangebot ab. Damit garantiert NAD ein perfektes Blu-ray-Klangerlebnis, gleichzeitig
ist der T 587 ein vollwertiger audiophiler CD-Player.
Mit dem T 587 entwickelte NAD in weitestgehender Eigenregie einen Player, der nicht nur
die hervorragende hochaufgelöste Bildqualität der Blu-ray Disc entsprechend sorgfältig verarbeitet, sondern auch das hohe klangliche Potenzial des neuen Mediums entsprechend der
NAD Philosophie – Music first – auf hohem Niveau aufbereitet.
NAD Viso Two
NAD Viso Twenty
NAD Viso Two
Der VISO Two und die VISO Twenty verbinden edelste Verarbeitung und elegantes Design
mit der typischen NAD Klangqualität. Das Lautsprecher-Set VISO Twenty ist ein Stereo-2.1-Set,
bestehend aus zwei kompakten Zweiwege-Lautsprechern und einem aktiven Subwoofer.
In Kombination mit dem DVD-Stereo-Receiver VISO Two ergibt sich eine hochwertige
NAD Viso Twenty
Stereoanlage auf hohem Klangniveau und mit edlem Design in Aluminium und schwarzem
Hochglanz-Lack.
In Verbindung mit Flachbildschirmen entsteht eine A/V-Anlage
für moderne Wohnräume und mit einem besonders aufSETAKTION statt 2.095,–
regenden Design.
1.699,–
4
www.hifiteam.at
SHARP · B&W · KEF · BOSTON News
Sharp AQUOS LCD TV mit Full LED Backlight als Stromsparweltmeister
Allein mit großen Bilddiagonalen und hoher Auflösung können Hersteller von TV-Geräten nicht mehr das
Interesse der Kunden wecken. Vielmehr zählen inzwischen ganz andere Leistungsdaten, wie etwa ein
möglichst geringer Stromverbrauch. Mit einer Leistungsaufnahme von unter 100 Watt bei einer
Bilddiagonale bis zu 52 Zoll präsentiert Sharp zwei neue LCD-TV Serien mit dem – nach
Unternehmensangaben – weltweit geringsten Energieverbrauch. Ermöglicht wird dies unter anderem
durch eine Full LED Hintergrundbeleuchtung.
Damit sind auch sehr hohe Kontrastwerte von über 2.000.000:1, tiefe Schwarzwerte und eine natürlichere Farbwiedergabe sowie eine gleichmäßige Display-Ausleuchtung von über 90 Prozent möglich.
Darüber hinaus überzeugen die neuen Geräte unter anderem mit Full-HD Panels mit 100 Hz und
einem neuen Design.
ab
1.099,–
B&W Panorama
1.999,–
Perfekter Surroundklang aus dem eleganten neuen Soundprojektor von Bowers & Wilkins
für Ihren Flachbildfernseher.
Der neue B&W Panorama Soundprojektor bietet einen fantastisch eindrucksvollen Surroundklang aus seinem elegant geformten schwarzen Edelstahlgehäuse, wie von einem konventionellen Heimkino-System mit mehreren Lautsprechern.
Der einfache Anschluß und die kinderleichte Bedienung mit 3 Raum-Voreinstellungen bietet
perfektes Kino-Vergnügen in wenigen Augenblicken.
Paar
B&W XT8
2.998,–
Das neue Topmodell der B&W XT-Serie!
Die neue XT8 von Bowers & Wilkins ist das neue Spitzenmodell in der XT-Serie.
Dank seines sickenlosen FST-Kevlar®-membran-Mitteltöner und der beiden neuen Kevlar/-PapiermembranTieftonchassis bietet dieser ausgewachsene Standlautsprecher beste Performance und klangliche
Ausgewogenheit mit hervorragenden Dynamikreserven auch in großen Hörräumen und bei gehobener
Lautstärke.
Die B&W XT8 ist wie alle XT-Modelle in zwei Ausführungen ohne Aufpreis erhältlich. Elegant in gebürstetem silbernen Aluminiumfinish und in der attraktiven Lackausführung schwarz. Beide Ausführungen lassen
sich perfekt in jedes moderne Wohnraumambiente einfügen.
B&W XT8
KEF kit520
Ein leistungsfähiges 5.1 System, das auf fünf preisgekrönten „Ei”-Lautsprechern mit den 100 mm Uni-Q-Treibern und
dem 19 mm Hochtöner von KEF basiert. kit520 ist so leicht aufzustellen wie alle anderen Modelle der kit-Familie und
kombiniert KEF's ausgezeichnete Design-Innovationen mit uneingeschränkter Klangqualität.
Dieses System wird zudem durch die maßgeschneiderten Zubehör-Komponenten
aufgewertet. Das kit520 wird komplett mit dezentem, aktiven Subwoofer,
einem abgestimmten DVD/CD Player mit integrierter HDMI Technologie und
AKTION statt 2.499,–
einer Fernbedienung geliefert.
(schwarz hochglanz)
KEF kit520
Symbolfoto
1.499,–
Boston Acoustics Soundware XS 5.1: Kompaktes 5.1-System
Boston Acoustics stellt mit dem Soundware XS 5.1 ein neues Surround-Sound-System vor.
Das Set besteht aus den kleinsten Lautsprechern, die Boston Acoustics bislang gebaut hat.
Das SoundWare XS 5.1 von Boston Acoustics verfügt über fünf Satelliten, die mit einem
Durchmesser von knapp 8 Zentimetern extrem kompakt sind. Ausgestattet sind diese mit einem
65-mm-Tief- und einem 13-mm-Hochtöner.
Ergänzt wird das Lautsprechersystem mit einem aktiven-Subwoofer mit 200-mm-Treiber
und integriertem 100-Watt-Verstärker.
BOSTON ACOUSTICS Soundware XS 5.1
Das Boston Acoustics Soundware XS 5.1 ist in Schwarz und Weiß erhältlich.
599,–
www.hifiteam.at
5
OLIVE · SONOS · MONITOR AUDIO News
SONOS Controller 200
Mit einem Fingertipp auf den Sonos Controller 200 (CR200) haben Sie sofort drahtlosen Zugriff auf Ihre gesamte Musik
und sämtliche Räume. Er ist perfekt für die Musiksteuerung in mehreren Räumen konzipiert. Mit Touchscreen-Display und
dedizierten Tasten zur Stummschaltung, Lautstärkeregelung und Zonensteuerung können Sie
Musiktitel im Handumdrehen suchen und wiedergeben.
SONOS CR 200 inkl. Ladestation
349,–
999,–
SONOS Bundle 250
Das Sonos Bundle 250 enthällt alles, was Sie für die drahtlose Musikwiedergabe in zwei Räumen Ihres Hauses benötigen. Schließen Sie
einfach den ZonePlayer 90 (ZP90) an Ihr Heimkino-System, Ihre Stereoanlage oder ein anderes Audio-Gerät mit Verstärker an und platzieren Sie den ZonePlayer 120 (ZP120) mit integriertem Verstärker in beliebigen Räumen, in denen Sie Musik hören möchten. Schließen
Sie einen ZonePlayer oder eine ZoneBridge (separat erhältlich) an Ihren Internet-Router an. Alle weiteren Geräte funktionieren über Funk.
Mit dem Controller 200 können Sie sofort auf Ihre gesamte Musikbibliothek
zugreifen, des Weiteren auf Tausende Internetradiosender sowie die beliebtesten Internetmusikdienste, um diese im gesamten Haus wiederzugeben. Fügen
Sie einfach nach Ihrem persönlichen Belieben ZonePlayer und Controller hinzu,
wenn Sie noch mehr Räume mit noch mehr Musik erfüllen möchten.
SONOS Bundle 250
399,–
SONOS ZonePlayer S5
Bald verfügbar!
Der Sonos ZonePlayer S5 ist ein hochleistungsfähiges drahtloses Musiksystem mit 5 Lautsprechern und
5 digitalen Verstärkern. Mit 2 Hochtönern, 2 Mitteltönern und 1 Subwoofer liefert der S5 einen kristallklaren,
raumfüllenden Klang, der sich mit wesentlich größerer, komplexerer Stereoanlagen messen kann.
Mit dem S5 können Sie schnell jeden Raum mit Musik erfüllen – einfach an den Strom anschließen und genießen.
SONOS S5
OLIVE Opus N°4 - audiophiler Musikserver
OPUS N°4 von olive ist ein neuer audiophiler Musikserver. Er speichert bis zu 3000 Alben in
verlustfreier Qualität – also wie auf der CD vorhanden – und gibt diese in atemberaubender
Qualität wieder. Durch die Anbindung des MELODY N°2 per Kabel oder Funk kann die
Musik in bis zu 15 Zonen übertragen werden. Die sehr einfache Bedienung erfolgt dabei
direkt am Gerät mittels Touch-Display, per Fernbedienung oder von ihrem iPhone oder iPod
touch.
OLIVE Opus 4-10 320 GB
ab
1.799,–
MONITOR AUDIO Radius Serie
MONITOR AUDIO Radius Serie
Monitor Audio hatte die Frage gestellt: Brauchen Sie wirklich riesige
und wuchtige Lautsprecher, damit bei Ihnen zu Hause der HiFi-Sound
voll und ganz zur Geltung kommen kann? Mit der neuen Radius
Serie haben wir jetzt eine Antwort parat. Es genügen eine kompakte
Form, eine gut ausgeklügelte Fertigung und höchste Flexibilität für
die Ansprüche von Stereo- oder Mehrkanal-Anlagen – der Radius
von Monitor Audio ist die HiFi-Lösung schlechthin.
Die Entwicklung und Konstruktion der neuen Radius orientieren
sich an den sehr hoch gesetzten Standards von Monitor Audio und
sorgen schon allein deshalb für einen ausgezeichneten HiFi-Sound,
der sich hervorragend in sein Umfeld einpasst, ohne für die
Lautsprecher viel Platz in Anspruch zu nehmen.
6
www.hifiteam.at
ab
140,– Stk.
Aktionen! Heimkino
Pioneer VSX-1019
Pioneer VSX-819H
Heimkino Receiver, 7x140 Watt,
4 HDMI Eingänge, 1 HDMI Ausgang,
HDMI Scaler 1080P, Doby TrueHD
und DTS-HD Master Audio, iPod Digital u.v.m.
Heimkino Receiver 5x130 Watt, 3 HDMI
Eingänge, HDMI Ausgang, Dolby TrueHD
und DTS-HD Master Audio, iPod Digital
Pioneer BDP-320
Pioneer BDP-120 Blu-Ray Player mit BD Live
Boston Acoustics XS 5.1
Blu-Ray Player BD-Live,
48 Bit Deep Color, Triple HD, Rauschunterdrückung u.v.m
NAD Viso Twenty und Viso Thirty
5 kleine Satelliten Lautsprecher,
1 Aktiv Subwoofer im Top Design
1.099,–
Lautsprechsystem 5.1 sehr klein auf höchstem Niveau
AKTION statt 1.297,–
Cambridge 540rv3
AV Receiver 6.1, 6x 80Watt RMS mit
Ringkerntrafo und HDMI
Cambridge 650BD
2.099,–
AKTION statt 2.743,–
mit hervorragender Audioqualität und sämtlichen HD Decodern
Triangle Galaxy2 5.1
Top Klasse Satelliten Subwoofer System,
Sw Lack mit hohen Wirkungsgrad
Boston XB2
8“ Aktivsubwwofer mit
200 Watt Leistung,
Farbe: Kirsch dunkel
199,–
1.999,–
AKTION statt 499,–
AKTION statt 2.997,–
Aktionen! HiFi
NAD C725
Cambridge Azur 540A v2
NAD C515 BEE
Stereo RDS Receiver 2x50 Watt, RMS,
iPod Dock Anschluss
Vollverstärker 2x75 Watt RMS
CD Player MP3-/ WMA Wiedergabe
Q Acoustics 1030
299,–
AKTION statt 450,–
NAD C315 BEE
Stereo Vollverstärker 2x40 Watt RMS
mit Ringkerntrafo
TOP Blu-Ray Player
Englischer 2-Weg-Standlautsprecher
749,–
1.299,–
SETAKTION
SETPREIS statt 1.695,–
NAD C515 BEE
CD Player, MP3-/WMA Wiedergabe
Project BOX
2-Weg-Regallautsprecher im Lackgehäuse
Tangent MCS 600 silber
CD Receiver 2x60 Watt RMS
Boston Acoustics HS 50
2-Weg-Designlautsprecher
429,–
SETAKTION
Triangle Heliade ES
Audiophiler Standlautsprecher mit hohen Wirkungsgrad, perfekt für Röhrenverstärker, Farbe: Cognac
Sonus Faber Toy
Kleiner Topklasse Regallautsprecher. Top Klang mit Top Verarbeitung in Leder
749,–
599,–
Paar statt 999,–
Paar statt 895,–
www.hifiteam.at
owner’s manual
7
B&W MINI Zeppelin
Der ideale Begleiter für Ihren iPod oder iPhone!
399,–
Der Zeppelin Mini sticht ins Auge, noch ehe Sie ihn eingeschaltet haben. Genauso wie sein größerer Bruder, der Zeppelin,
beeindruckt er durch sein schickes, edles Design und lässt sich perfekt mit Ihrem iPod oder iPhone kombinieren. Aber er ist weitaus mehr als eine
MP3-Docking-Station. Ob Sie ihn nun nutzen, um auf dem Computer gespeicherte Audiodateien oder Streaming-Inhalte über USB wiederzugeben,
um Ihren CD-Player anzuschließen oder um ihn mit einem kabellosen Netzwerk zu verbinden: Sie werden feststellen, dass es vielfältige
Einsatzmöglichkeiten für den Zeppelin Mini gibt. Jedes einzelne Ausstattungsmerkmal, von den geschwungenen Linien des Gehäuses bis hin
zum eleganten Anschlusspanel, zielt auf optimalen Hörgenuss für Sie ab. Daher ist es nicht nur ein Vergnügen, ihn anzusehen.
Es macht auch Spaß, ihn zu bedienen und zu hören. Eine elegante Ergänzung, die jedes Ambiente bereichert.
Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Angebote solange der Vorrat reicht. Zum Teil sehr geringe Mengen (teilweise Einzelstücke). Gesamtherstellung: Typographic, Graz.
Ihr Fachgeschäft für
Heimkino, Hifi, High-End,
Multiroom, Car-Hifi
und vieles mehr.
Österreichische Post AG
Info.Mail Entgelt bezahlt
Am Fuße des Schloßberges 4
A-8010 Graz
www.hifiteam.at
[email protected]
Tel. +43 | 316 | 82 28 10
Fax +43 | 316 | 82 28 10 41
OFFEN
Mo–Fr 10.00–18.30
Sa
10.00–13.00
1. Sa 10.00–16.00