Speichern Sie die Publikation
Transcription
Speichern Sie die Publikation
Geschäftseröffnung? Sagen Sie es über uns! 0 18 05 / 88 33 77 * * 0,14 d/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk ggf. abweichend Ihre Anzeige im General-Anzeiger 5/16 / MITTWOCH, DEN 3. FEBRUAR 2016 Amtsblatt für den Altmarkkreis Salzwedel WWW.GENERALANZEIGER.DE Gardelegen Chüttlitz Gardelegen Über eine großzügige Spende freute sich der Hospizdienst Zu seiner ersten Versammlung traf sich der Förderverein der Wehr Seine Wiedereröffnung feierte das Autohaus Thormann am Sonnabend Seite 2 Seite 3 Seite 6 KURZ & KNAPP „Auf Europa angewiesen“ Beratung für Gründer in Gardelegen Fraktionschef der CDU/CSU zu Gast im Kulturhaus Gardelegen (jö). Ihre Fragen zur Existenzgründung und zur Selbständigkeit können Gründer am Dienstag, 9. Februar, in Gardelegen mit dem Existenzgründungsberater des Altmarkkreises Salzwedel, Volker Lahmann, besprechen.Die kostenlose Beratung findet im Haus II der Stadtverwaltung Gardelegen, Rudolf-Breitscheid- Am Mittwoch wolkig bei 6 Grad Straße 3, dort im Raum Rieseberg, von 14 bis 17 Uhr statt. Da die Beratung in Einzelgesprächen von ca. 45 Minuten Länge erfolgt, wird zur Terminvereinbarung um eine vorherige Anmeldung per Telefon, Fax oder E-Mail bei Volker Lahmann gebeten. Tel. 03901-845670, Fax. 03901-845671, Email: volker. [email protected] LOKALES Beratung für Patienten Altmarkkreis (jö). Die nächste telefonische Patientenberatung der Ärztekammer Sachsen-Anhalt findet am Donnerstag, 4. Februar, statt. In der Zeit von 14 bis 16 Uhr ist Dr. med. Werner Rosahl unter der Telefon-Nummer 0340 – 21 31 75 erreichbar. Wettkampf zum Fasching Salzwedel (jö). Der Spaß stand im Mittelpunkt des jüngsten Faschingsspringens der Salzwedeler Kaninhoppgruppe. Bunt kostümiert gingen dabei die jungen Sportler mit ihren Kaninchen über drei Strecken mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden. Am Ende konnte sich Vanessa Möllmann in allen drei Klassen durchsetzen. In der Aufbauklasse kam Zoe Mewes auf Platz 2, Dritte wurde Ronja Menk. In der leichten Klasse ging der 2. Platz an Leony Maurus, Platz 3 an Lena Feißel. In der mittelschweren Kategorie holte sich Franziska Köthe Platz 2, der dritte Rang ging an Ronja Menk. „Unsere Hopper sollen Wettkampferfahrung sammeln. Für die Tiere ist es eine gute Gelegenheit sich an die Wettkampfatmosphäre zu gewöhnen“, erklärte Othmar Möllmann, Leiter der Kaninhoppgruppe. Anlässlich des ersten Wettkampfes im neuen Jahr bedankte sich Möllmann bei den Aktiven. Momentan trainieren 15 Kinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 16 Jahren regelmäßig mit ihren Tieren. Ein weitere Dank ging an die Helfer und Sponsoren. Die erfolgreichen Hopper mit ihren Pokalen. Foto: Schulze zu informieren. Die Workshops bieten auch eine Vernetzungsmöglichkeit für lokale Akteure. Verschiedene ErneuerbareEnergietechnologien sowie die Energiespar-Aktivitäten vor Ort werden vorgestellt und Ideen für die Umsetzung ähnlicher Vorhaben in anderen Orten sollen angeregt werden. Die Organisatoren freuen sich auf einen interessanten Austausch und bitten um Anmeldung für den Workshop bis zum 10. Februar per E-Mail an sigrid. [email protected]. Geplant ist für den Workshop-Ablauf 14 Uhr Anreise und Vorstellungsrunde / Sammeln von Erwartungen und Themenschwerpunkte 14.15 Besichtigung der Anlagen 15.15 Kaffeepause 15.30 Fragensammlung und kurze Einleitung zur Diskussion Forum zur Wahl Als Dankeschön für seinen Besuch in der westlichen Altmark erhielt Volker Kauder (2.v.l.) einen Baumkuchen. Altmarkkreis (pi/jö). Vor rund 100 Besuchern hat Volker Kauder in Salzwedel für die Flüchtlingspolitik der Regierung geworben. Scharfe Kritik übte er an der AfD. Aus Uelzen angereist, hatte er auch am Sonnabend nur ein paar Stunden Zeit für das Bürgerforum des CDU-Kreisverbandes im Salzwedeler Kulturhaus. Ob es dem Fraktionsvorsitzenden von CDU/CSU im Bundestag gelungen ist, den CDU-Landtagskandidaten Carsten Borchert (Salzwedel) und Uwe Harms (GardelegenKlötze) den erhofften Rückenwind zu verschaffen, blieb dann auch offen. Für seine Rede erhielt Kauder von der Mehrheit der rund 100 Besucher jedenfalls immer wieder hörbare Zustimmung. Nur zu Beginn seiner Ansprache beschäftigte sich der 66-Jährige mit regionalen Themen: „Wir sind dabei, den Bundesverkehrswegeplan fortzuschreiben und ich hoffe, dass die B 190n geplant werden kann“, erklärte er. – Eine Unterstützungsgeste für Jörg Hellmuth, CDUBundestagsabgeordneter für die Altmark, der sich laut Kauder für den Bau der Trasse stark macht. Kreisverbandsvorsitzender Peter Fernitz musste später allerdings gerade rücken, dass die B 190n Salzwedel nur mit A 14 nützen würde und die B 71 ohnehin die wichtigere Verkehrsachse sei – da war Kauder schon weg. Nach dem kurzen Exkurs war der Politprofi dann auch rasch bei seinem eigentlichen Thema: Der Werbung für den Kurs der Kanzlerin in der Flüchtlingspolitik. Der 66-Jährige warnte dabei vor nationalen Egoismen und einfachen Antworten von Rechtspopulisten: „2016 wird ein Schicksalsjahr für Europa und Deutschland“, sagte Kauder. Und: „Wenn wir nicht alle aufpassen, sieht Europa zum Ende des Jahres anders aus als jetzt.“ Deutschland könne es sich schon aus wirtschaftlichen Gründen nicht leisten, seine Grenzen zu schließen. Scharfe Kritik übte Kauder an der Alternative für Deutschland (AfD). Diese habe eine „große Lippe“, löse die Probleme aber nicht. Sorgen müsse man ernst nehmen. „Wenn Frauke Petry aber im Ernstfall den Einsatz der Schusswaffe gegen Flüchtlinge Workshop zur Energiewende vor Ort Tangeln (jö). Einen „Bürger-Workshop zur Gestaltung von Energiewendedörfern in der Altmark“ gibt es am Dienstag 16. Februar im Bioenergiedorf Tangeln von 14 bis 17.30 Uhr. Interessierte Teilnehmer treffen sich in der Ahlumer Str. 89b im Büro des Landwirtschaftlichen Unternehmens Tangeln eG. Themen sind Biogasund Kleinstwindkraftanlagen, Blockheizkraftwerke, Nahwärmenetz, Bürgerwindgenossenschaft, Planungen zu Stromspeicherung, Power-to-Gas sowie die biologische Methanisierung, Ziel des Bürger-Workshops ist es, Bürger und Gemeindeverwaltungen, die am Energiethema interessiert sind und sich für die Umwelt engagieren, über Konzepte der bestehenden (Bio-)Energiedörfer, Umsetzungsmöglichkeiten sowie Erfahrungen in der Region WETTER 15.50 Moderierte Diskussion in Kleingruppen 16.30 Zusammenführung der Diskussionsergebnisse 16.50 Diskussion im Plenum 17.30 Ende der Veranstaltung Bis Februar 2016 werden an verschiedenen Orten in der Altmark drei Workshops zur Gestaltung von Energiewendedörfern durchgeführt. Die Veranstaltungen sind Bestandteil des Forschungsprojektes „Klima-Citoyen“, das unter Leitung der Forschungsgruppe Umweltpsychologie an der Universität des Saarlandes durchgeführt und vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert wird. Die Altmark ist eine von vier Praxisregionen im Projekt. Kooperationspartner sind die Regionale Planungsgemeinschaft Altmark und die Regionale En- Auch Biogasanlagen sind ein Thema des Workshops am 16. Februar im Bioenergiedorf Tangeln. Foto:Veranstalter. ergieagentur Altmark. fordert, ist das nicht unsere Politik. Die wollen ein Deutschland, das wir nicht wollen.“ Während einer Diskussionsrunde räumte Kauder Versäumnisse bei der Gewährleistung der öffentlichen Sicherheit durch die Polizei ein. „Ja, wir haben zu wenig Bundespolizei aufgebaut, aber die Länder müssen auch nachziehen“, sagte er. r Verabschiedung Kauders – der übrigens mit Freude den erhofften Baumkuchen entgegennehmen durfte – stellten sich Carsten Borchert und Uwe Harms Fragen. Beide bekanten sich zum Ausbau der Bundesstraßen in der westlichen Altmark. Während Borchert dabei die B 71 zum wichtigsten Projekt erklärte, betonte Uwe Harms die Bedeutung von B 188 und B248. Salzwedel (pi). Im Vorfeld der Landtagswahl am 13. März lädt die Volksstimme zu einem öffentlichen Wahlforum mit den Direktkandidaten des Wahlkreises 1 (Salzwedel) ein. Das Forum findet am Dienstag, 9. Februar, im Hanseat, Altperverstraße 23, statt. Beginn ist um 19 Uhr. Zu dem von Antje Mewes und Fabian Laaß moderierten Forum werden die Direktkandidaten Carsten Borchert (CDU), Stefan Botkus (AfD), die Einzelbewerberin Sabine Danicke, Christian Franke (Bündnis 90/Grüne), Andreas Höppner (Die Linke) und Jana Schweizer (SPD) erwartet. Zuschauer haben im Verlauf des Forums die Möglichkeit, den Direktkandidaten Fragen zu stellen. Bismarck’s Weihnachtswelt Schloß Döbbelin ˜ bei Stendal täglich geöffnet auch sonntags Ostermarkt und Café mit selbstgebackenem Kuchen Familie von Bismarck Döbbeliner Dorfstraße 18 39576 Stendal, OT Döbbelin Telefon 03 93 29-2 84, Telefax 9 15 70 (5 km von Stendal – B 188 Richtung Gardelegen) Öffnungszeiten: Mo. – So., 13 – 18 Uhr 2 LOKALES 3. Februar 2016 Anpfiff im Wembley der Tischfußballer Salzwedel (pi/jö). Die Kicker- und Kneipenfreunde treffen sich am dritten Spieltag der laufenden Saison am Gründungsort ihres Vereins, dem Muttertresen der Salzwedeler Kickerszene, dem Wembley der altmärkischen Tischfußballer: im Crazy World! Gemeinsam mit den Zuschauern wollen sie die Kneipe in einen einen Hexenkessel verwandeln. Anmeldungen sind ab sofort möglich. Postet einfach den Namen eures Teams und die Namen der Sportler. Eine Mannschaft benötigt mindestens zwei Spieler. Es kann während des Turniers aber beliebig gewechselt werden. Der Einlass beginnt um 17 Uhr Anpfiff ist um 18 Uhr. Das Startgeld beträgt zwei Euro pro Spieler. Nach der Vorrunde geht es in der Ko-Runde um Meisterschaftspunkte der Gruppenersten und -zweiten. Alle anderen Teams landen in der B-Runde. Aktuelle Tabelle: 1. Platz: Blockbusters (10 Pkt) 2. Platz Table Dance (8 Pkt) 3. Platz Biersportclub SAW III (6 Pkt) 3. Jet Set (6 Pkt) 5. Killerinstinkt (5 Pkt) 6. Platz Hafensänger (3 Pkt) 7. Platz Double D (2 Pkt) 7. Platz Zerleger (2 Pkt) 7. Platz Biersportclub SAW II (2 Pkt) 7. Platz Die Easylucker (2 Pkt) 7. Dream Team (2 Pkt) 7. Wir sind da (2 Pkt) 7. Teilzeit (2 Pkt) 7. Doppel 0 (2 Pkt) Bewerber mit Biss Kooperation zur Gewinnung von Ärzten Altmarkkreis (pi/jö). Die Situation der medizinischen Versorgung ist in der ländlichen Region prekär. Um den konstanten Ansprüchen einer ambulanten und stationären ärztlichen Leistung adäquat zu entsprechen, hat die Altmark-Klinikum gGmbH mit der Medizinischen Hochschule Brandenburg Theodor Fontane (MHB) einen Kooperationsvertrag zur Förderung von Medizinstudenten geschlossen. Das Klinikum hat sich damit einem Netzwerk von 21 kooperierenden Kliniken angeschlossen. „Die Altmark-Klinikum gGmbH möchte ihrer gesellschaftlichen Verantwortung zur Sicherung einer bedarfsgerechten Vorhaltung von ambulant und stationär tätigen Ärzten gerecht werden“, sagte Matthias Lauterbach, Geschäftsführer der Altmark-Klinikum gGmbH. „Ziel ist es, zukünftig Ärzte aus und für unsere Region zu gewinnen und längerfristig zu halten.“ Mit dieser Zusammenarbeit werden ab dem Sommersemester 2016 jährlich zwei Studenten, die zukünftig im Idealfall im Altmarkkreis Salzwedel zu Hause sind, mit jeweils einem Stipendium gefördert. Dieser Förderungsvertrag sieht eine fünfjährige Tätigkeit des Absolventen im Altmark-Klinikum mit den Standorten Salzwedel und Gardelegen vor. Im Frühjahr wird das Altmark-Klinikum diese zwei Stipendien ausschreiben, um so die geeigneten Bewerber der MHB vorzuschlagen. Das Klinikum möchte in diesem Zusammenhang gezielt Abiturienten und auch Am kommenden Sonnabend gibt es ein Kickerturnier im Berufserfahrene des meCrazy World. Anpfiff ist um 18 Uhr. Foto: Archiv dizinischen Bereiches mit KW 05 / 2016 • Preise gültig vom 03.02. bis 06.02.2016 Halberstädter Gardelegen (jö). Seit ei- Schweigepflicht. nigen Jahren haben die So stand also eine kleine Kunden der Rats Apotheke „Schatzkiste“ auf den Trein Gardelegen und der Fi- sen der Apotheken, die fast lialapotheke in Letzlingen bis zum Rand gefüllt war. die Möglichkeit beim Erhalt Alle staunten, als der Zähleines kostenlosen Kalen- automat 463,46 € angab. Thomas Rehbein bedankt ders für einen guten Zweck zu spenden. Für die aktu- sich ganz herzlich beim elle Kalenderaktion hatte Team der Apotheken und sich das Team beider Apo- bei den Spendern. „Alle hostheken für den ambulanten pizlichen Aufgaben werden Hospizdienst Gardelegen nur zum Teil von Kassen geentschieden. Diesen Dienst, tragen - das ist gut so, denn dessen Leistungen für die dadurch kann sich keiner Betroffenen kostenlos sind, mit dieser Arbeit eine „golgibt es seit dem 1. April ver- dene Nase“ verdienen“ sagt gangenen Jahres in Garde- Rehbein und fügt hinzu: „Dadurch bleibt Öffentlichlegen. Der ambulante Hospiz- keitsarbeit wichtig - denn dienst bildet Ehrenamt- diese Möglichkeit der psyliche aus, die dann schwer cho-sozialen Hilfe hat sich Matthias Lauterbach, Gabriele Wolter und Dr. Gunnar kranke Menschen und ihre noch längst nicht herumPietzner, haben gemeinsam den Kooperationsvertrag un- Angehörigen zu Hause, im gesprochen!“ Im Moment terzeichnet. Foto: Landeskrankenhausgesellschaft Pflegeheim oder Kranken- rechnet Rehbein gerade die haus begleiten. Diese Eh- Fahrtkosten der EhrenamtAllgemeiner Hochschulreife unsere Region“, erklärte Ge- renamtlichen werden in lichen aus dem letzten Jahr ansprechen. Im Frühjahr schäftsführer Matthias Lau- ihrer Arbeit selbst beglei- zusammen und hofft, diese werden dazu die Gymna- terbach. „Gefragt sind Be- tet und weitergebildet. Na- auch mit Hilfe dieser Spensien in Salzwedel und Gar- werber mit Biss.“ Die MHB türlich unterliegen sie der de begleichen zu können. delegen explizit informiert. habe sich als Ziel gesetzt, Interessenten schicken bitte eine moderne und zeitgeIhre aussagekräftigen Be- mäße Ausbildung mit Herz, werbungsunterlagen direkt Hand und Hirn zu etablieren, zum Altmark-Klinikum, die den Bedürfnissen der Panach einer ersten Sichtung tienten entspricht und den müssen sie sich in einem Herausforderungen der Menachfolgenden anspruchs- dizin der Zukunft Rechnung vollen Auswahlverfahren trägt. Die Kooperation mit der MHB durchsetzen. Wei- der MHB ist bereits das zweitere Informationen dazu te Stipendienprogramm mit auf der Homepage www. dem die Altmark-Klinikum altmark-klinikum.de unter gGmbH gezielt gegen den Karriere/Studenten. ärztlichen FachkräftemanIm Gegensatz zu anderen gel steuert. Seit 2009 vergibt Universitäten und medizi- die medizinische Einrichnischen Lehranstalten wirbt tung an Studenten für die die MHB mit einer NC-freien Regelstudienzeit ein monatZulassung und einem sehr liches Stipendium. Im Gepraxisorientierten Reform- genzug verpflichtet sich der studiengang. Unter dem Student zur Absolvierung Motto „Persönlichkeit statt der Facharztausbildung in NC!“ erfolgt die Auswahl der einer von der Altmark-KliniBewerber vor allem nach kum gGmbH vorgehaltenen persönlichen Kompetenzen. Einrichtung. Acht ehemalige „Entscheidend sind Motiva- Studenten haben bislang ei- Petra Graf, Chefin der Apotheke, Katrin Krüger, Thomas tion, Praxiserfahrung sowie nen Arbeitsvertrag unter- Rehbein(AHD Gardelegen),Janett Irrgang, Lydia RahmsEmpathie für den Beruf und zeichnet. dorf, Lydia Heidmann. EDEKA Bio Kräuter Eintöpfe verschiedene Sorten AUS DER TIEFKÜHLTRUHE verschiedene Sorten NEU IM ANGEBOT (1l=2,49) 800ml Dose Arla Bautzener Buko Brotaufstrich verschiedene Sorten Kräuter oder Gemüse (100g=0,50) 200g Becher 0.99 (100ml=0,75) 200ml Glas Weihenstephan Müller Kakao Froop 3,5% Fett verschiedene Sorten (1l=1,78) 0,5l Packung 89 0.89 (100g=0,26) 150g Becher Halloren Ritter Sport Royal Mints Schokowürfel Täfelchen verschiedene Sorten (100g ab 1,05) 50/75g Packung Tulip Döbelner Winterbacon Bockwürste PUG-KAUF eG und Konsumgenossenschaft Burg-Genthin-Zerbst eG “Dies ist eine Anzeige der KONSUM-Zentraleinkauf GmbH Magdeburg, Bakestraße 5, 39108 Magdeburg für Firma PUG-Kauf eG, Braunschweiger Straße 23b, 29410 Salzwedel, und Konsumgenossenschaft Burg-Genthin-Zerbst eG, August-Bebel-Straße 5, 39288 Burg” 1.99 (100g=1,20) 250g Packung 79 0.79 1.49 (1kg=5,73) 5/400g Glas 2.29 19 19 1.19 1. 0.39 (1kg=2,38) 500g Packung +2 gratis (1kg=5,97) 300g Packung 79 1.79 (100g=1,30) 192g Packung 49 2.49 Coppenrath Burger Harry* Gebäck Knäcke verschiedene Sorten verschiedene Sorten Roggen Krüstchen Kleiner Feigling Wodka mit Feige 20% Vol. ohne Zucker (100g=0,80) 200g Packung 1. 59 (100g=0,28) 250g Packung 0. 69 (100g=0,31) 80g 0. 25 (100ml=2,50) 10/0,02l Packung Dolmetscher für Behörden Altmark (jö). Die Weiterbildung Dolmetschen und Übersetzen für Gerichte und Behörden wird an der Hochschule MagdeburgStendal ab April angeboten. NOTIERT im Naturdarm 99 2.99 Großzügige Spende für Hospizdienst 4. 99 Alle Preise in Euro. Die mit * gekennzeichneten Artikel erhalten Sie nicht in allen Märkten. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Solange der Vorrat reicht. Titelbild: Gina [email protected] Ökumenische Bibelwoche Salzwedel (pi). Die Kirchspiele St. Georg und Groß Chüden laden im März zur ökumenischen Bibelwoche ein. Die Bibelwoche lädt ein über das Buch Sacharja ins Gespräch zu kommen. Die Referenten geben Impulse und laden ein, miteinander ins Gespräch zu kommen. Den Auftakt bildet am Montag, 7. März das Gespräch mit Pfarrer Thurn zu Sacharja 1,1.7-17 um 14.30 Uhr in Klein Gartz und um 19.30 Uhr im Gemeindezentrum St. Georg. Am Dienstag, 8. März spricht Pfarrer von Biela zu Sacharja 12,9-13, um 14.30 Uhr in Klein Gartz und um 19 Uhr im Gemeindezentrum St. Georg. Am Mittwoch, 9. März leitet Matthias Friske die Runde zu Sacharja 3 (mit 6,9-15) ab 14.30 Uhr in Klein Gartz und ab 19.30 Uhr im Gemeindezentrum St. Georg mit dem Chor Laurentius. Am Donnerstag, 10. März spricht Pfarrer Andreas Müller zu Sacharja 2,1-4.5-9 ab 19.30 Uhr im Gemeindezentrum St. Georg Am Freitag, 11. März spricht Superintendent Matthias Heinrich zu Sacharja 13,7-9 ab 19.30 Uhr im Gemeindezentrum St. Georg Nach erfolgreicher Teilnahme am zwei Semester dauernden Programm verleiht die Hochschule ein Zertifikat. Bewerbungsschluss für das gebühren- pflichtige Angebot ist am 12. Februar. Nähere Auskünfte zum Programm gibt Programmkoordinatorin Stefanie Conradi, Telefon 0391/886 42 73. 45 Jahre Feiern Sie mit uns! Kaminöfen · Pelletöfen · Kachelkamine Kachelöfen · Marmorkamine · Gaskamine Heizkassetten zum nachträglichen Einbau Jubiläumsrabatt! Bis zu 45% Kamine direkt vom Hersteller im Kamin- und Kachelofenbau Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg HARK Ausstellungen: 39104 Magdeburg, Halberstädter Str. 19 · 38112 Braunschweig, Am Denkmal 5 (Eingang Gifhorner Str.) · 14772 Brandenburg, Upstallstr. 2a (Im Upstall Parc, Nähe Beetzsee Center) HARK Händler mit Ausstellung: 06449 Aschersleben, Fa. Kaminbau GmbH, Johannisplatz, Seitengebäude 11 · 06842 Dessau, Kaminbau GmbH, Franzstraße 94 · 38889 Blankenburg, Kaminbau GmbH, Lerchenbreite 2 E Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr *** JETZT GRATIS *** 188-SEITIGER KATALOG und Angebotsflyer mit Preisen unter: www.hark.de oder ge bührenfrei unter (0800) 2 80 23 23. BUNDESWEIT AUSSTELLUNGEN! Impressum Ausgabe: Altmark West Trägerauflage: 44.971 Trägerauflage Gesamtausgabe in der 26 lokalen Ausgaben: 1.169.586 (ADA geprüft III/2014) Der General-Anzeiger erscheint wöchentlich am Mittwoch + Sonntag kostenlos für alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Verlag: Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH, Bahnhofstraße 17, 39104 Magdeburg, Tel.: 03 91-59 99-0, Fax: 03 91-59 99-430 V.i.S.d.P. Uwe Bade Anzeigenleitung: Carola Korzenek (-358), Fax (446), verantwortlich für Anzeigen Druck: Media Print Barleben GmbH, Verlagsstraße, 39179 Barleben Anzeigenpreisliste Nr. 26, gültig ab 1. Januar 2016 Vom Verlag gestaltete Anzeigen/Texte dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung übernommen werden. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Zuschriften zu bearbeiten und auszugsweise abzudrucken.Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernehmen wir keine Haftung. Service-Hotline Anzeigen und Zustellung: 03 91/59 99-800 Ansprechpartner in den Fachbereichen Geschäftsanzeigen: Heike Voß Tel. 0 39 01/83 21 62 Fax 0 39 01/83 21 68 [email protected] Sandra Natho Tel. 0 39 01/83 21 61 Fax 0 39 01/83 21 68 [email protected] Frank Drygala Tel. 0 39 07/80 69 40 Fax 03 9 07/80 69 41 [email protected] Redaktion: Jörg Schulze Tel. 0 39 01/83 21 65 Fax 0 39 01/83 21 68 [email protected] 23.12.2015 Seite LOKALES 3. Februar 2016 Unterstützung für Helfer Beratung für Patienten Erste Bilanz für Förderverein der Ortswehr Brietz/Chüttlitz Altmarkkreis (jö). Die nächste telefonische Patientenberatung der Ärztekammer Sachsen-Anhalt findet am Donnerstag, 4. Februar, statt. In der Zeit von 14 bis 16 Uhr ist Dr. med. Werner Rosahl unter der Telefon-Nummer 0340 – 21 31 75 erreichbar. Brietz/Chüttlitz (jö). Auf eine rasante Entwicklung der Mitgliederzahlen kann der „Verein zur Förderung der Freiwilligen Ortsfeuewehr Chüttlitz-Brietz“ zurück blicken. Trafen sich im Mai vergangenen Jahres noch 14 Mitglieder zur Gründung, konnten zur ersten Mitgliederversammlung in der vergangenen Woche bereits mehr als 60 Einladungen verschickt werden. „Weitere Interessenbekundungen zur Mitgliedschaft liegen uns vor“ freute sich Vereinschef Bernd Schlawin. Einen Grund für den regen Zuspruch sieht der Brietzer in der aktiven Arbeit für die Mitgliedergewinnung. Als besonders erfolgreich wertet er die Präsentation auf dem Brietzer Gewerbefest. „Ein eigener Stand mit neuem Schild sorgte für die notwendige Aufmerksamkeit“, blickte Schlawin zufrieden zurück. Das gemütliche Treffen bei Getränken und einem Schwein am Spieß in Chüttlitz sowie das Weihnachtssingen des Chüttlitzer Frauenchores in Brietz waren weitere Aktionen die für Aufmerksamkeit sorgten. Diese Aktivitäten sollen auch 2016 einen Platz im Veranstaltungskalender erhalten. Bereits gelaufen ist im Januar das Verbrennen der Weihnachtsbäume in Chüttlitz und Brietz. Fest eingeplant ist zudem am Gründonnerstag das Schwein am Spieß und eine Führung an den Brietzer Teichen im April oder Mai. Auf Grund der guten Zusammenarbeit mit dem Chüttlitzer Frauenchor Tipps für Bildbearbeitung Salzwedel (jö). Ein Kurs zur Bildbearbeitung für den Hausgebrauch gibt es am Dienstag, 9. Februar, ab 9.15 Uhr. Der Kurs ist für aktive Senioren geeignet, die über PC-Grundkenntnisse verfügen, digital fotografieren und in kleinen Schritten ihre Kenntnisse und Fähigkeiten zur Nutzung des PC für die Speicherung und Bearbeitung ihrer Fotos ausbauen möchten. Folgende Themen gehören u.a. zum Inhalt: Speichern und verwalten eigener Fotos auf einem PC - Scannen von Fotos, Dias und Negativen - Einführung in die Bildbearbeitung und Bildgestaltung mit einfachen, kostenlosen Fotoprogrammen Erstellen von DIA-Shows und Foto-Filmen zur Präsentation mit PC oder TV-Gerät - Brennen von DVDs und CDs Der Unterricht findet 2 mal wöchentlich dienstags und mittwochs jeweils von 9.15 bis 11.30 Uhr statt. Interessenten melden sich bitte in der Kreisvolkshochschule Salzwedel, Karl-Marx-Str. 15, Tel. 03901/422031. Einstieg in die Imkerei Zichtau (jö). Lust auf eigenen Honig? Dann sind sie am Sonntag, 7. Februar auf Gut Zichtau genau richtig. Der Imkerverein Klötze und Umgebung bietet von 10 bis 16 Uhr eine kostenfreie und unverbindliche Einführungsveranstaltung in die Bienenhaltung. Am Bienenstand gibt es praktische Vorführungen und Informationen. Wer ein sanftmütiges Volk erwerben möchte, um damit später seinen eigenen Honig zu erzeugen, hat vor die Gelegenheit dazu. Am Ende gibt es eine Abschlussbesprechung mit Erfahrungsaustausch und der Urkundenvergabe an Jungimker. Weitere Informationen will der Förderverein zudem die Feier zum 30-jährige Bestehen des Chores unterstützen. „Wir wollen die Wehr dabei helfen, das kulturelle Leben in Brietz und Chüttlitz zu bereichern. Gleichzeitig geht es uns um die finanzielle Unterstützung bei der Ausrüstung der Wehren“, umriss Bernd Schlawin die zentralen Ziele des Vereins. Ganz oben auf der Liste der Wünsche der beiden Ortswehren stehen dabei Schläuche, die für Wettkämpfe genutzt werden können. Die Wettbewerbe mit anderen Wehren erhöhen die Einsatzbereitschaft und den nen jeweils um 19 Uhr in der Salzwedeler Bibliothek. Der erste Themenabend findet am Dienstag, 1. März, statt. „Nach der Mauer auf der Lauer – Was sich im Leben von Westfrauen durch die schnelle Einheit verändert hat“ heißt ein Film von Referentin Sibylle Plogstedt. Anhand dieser Aufzeichnungen von Westfrauen und deren Kulturschock nach der friedlichen Revolution soll die Situation von heute reflektiert und darüber gesprochen werden. Weiter geht es mit einer Veranstaltung am Donnerstag, 26. Mai. Mit Fritz Burschel haben die Mitglieder des Jenny- Marx-Forums einen der bedeutendsten Beobachter des NSU-Prozesses Wolfgang Kottler (von links), Gabi Henschke (Rosa-Luxem- in der Hansestadt zu Gast. „Als direkter Begleiter der burg-Stiftung), Wolfgang Fölsch, Marlis Sommer, Uwe Friesel und Karl-Heinz Reck. Foto: Schulze Prozesstage kann er viele Ausbildungsstand. Die regulären, für den Einsatz gedachten Schläuche, dürfen dafür allerdings nicht eingesetzt werden. Einen Beitrag zum Erreichen dieses Ziel leistete das B&K Autohaus. Zum Tag der offenen Tür hatte das Unternehmen seine Gäste um Spenden für den Förderverein gebeten. 200 Euro kamen dabei zusammen. Die Summe überreichten Werkstattleiter Dirk Krause und Annette Schulze von Optik Geue dem Förderverein. Zudem möchte der Verein einen Beitrag bei der Sanierung des Chüttlitzer Dorfgemeinschaftshauses leisten. Letzter Tagesordnungs- punkt der ersten Gesamtmitgliederversammlung war eine Satzungsänderung. Ohne Gegenstimme sprachen sich die Mitglieder dafür aus, dass aktive Kameraden keine Beiträge für den Förderverein zu zahlen haben. Mit dem geselligen Beisammensein endete das Treffen im Vereinshaus der Kleingartenanlage Flögsand. Der Vorstand des Fördervereins: Vorsitzender: Bernd Schlawin stellvertretenden Vorsitzenden: Gabriele Hoffmann, Mario Rudolph Kassenwart: Thea Kappler Beisitzer: Frieder Füger, Wolfgang Lohr IBIZA und IBIZA Wir freuen uns auf Sie! Dorfstr. 13, 29497 Woltersdorf, 0 58 41/39 63 oder 01 60/95 69 95 90 Sa.–So. 13.30–17.30 Uhr Aufsteigende Mauerfeuchtigkeit? Schimmelpilze/Salze? NEU! Putz- und Sanierungsarbeiten 30 Jahre Erfahrung LUKRATIVE SONDERPREIS-AKTION BIS 29. FEBRUAR 2016! Rufen Sie kostenlos an: 0800-3355336 Geißel Abdichtungstechnik GmbH & Co. KG Hermann-Danz-Straße 58 39444 Hecklingen Tel.: 0 39 25 / 28 99 33 9RP ELV 7UHQFKFR 10.450 € 12.900 € 1.8 Benzin · 104 kW/141 PS, Modell 2012, u.a. Klimaaut., Navi groß, Nebelscheinwerfer, Alu, Tempomat, Regen-/Lichtsensor, Einparkhilfe 20x in Deutschland 10.450 € 2.4 Benzin · 100 kW/136 PS · Modell 2010, 1. Hand, Klima, 4x el. Fensterheber, Alu, AUXAnschluss, Zentralverriegelung m. FB, ISOFIX s 5.000 Magdeburg · Am Busch 10 (im Bördepark) · € Echte Markenmode 2. WAHL zu sensationellem Preis !!! gIIQXQJV]HLWHQMHGHQ Dienstag + Freitag von 11:00 Uhr bis 18:00 Uhr Samstags von 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr My PA.SU. Handelshaus GmbH Tuchmacherstr. 78 ƛ6DO]ZHGHO =ZLVFKHQYHUNDXI9RUEHKDOWHQXQGQXUVRODQJHGHU9RUUDWUHLFKW:DUHLVW YRP8PWDXVFKXQG5FNJDEHDXVJHVFKORVVHQ%LWWHEHDFKWHQ6LHXQVHUH9HUNDXIVEHGLQJXQJHQ Neuwagen Q5 sofort verfügbar 2.0 Diesel · 105 kW/143 PS · Modell 2012, Sitzhzg., Klimaaut., Bluetooth, Alu, Lichtsensor, Nebelscheinwerfer, R-CD, 4x el. Fensterheber LEDSternenhimmel 8.900 € IU +RVHQ V Q D H - Dieses Angebot gilt im Zeitraum vom 01.02.2016 bis 15.02.2016 in unseren Filialen Salzwedel, Stendal. * Zu diesem Angebot gehören nur bestimmte Marken und keine Lederhosen/-kleider. Unser Verkaufspersonal hilft Ihnen hierzu gerne weiter. Sandero Stepway 0.9 Benzin / 1.5 Diesel · 65 kW/88 PS · Verbrauch (l/100km) innerorts 6.7-3.8, außerorts 4.7-3.8, kombiniert 5.4-3.8, CO² 130-98 g/km 6DNN RV I U € DW IU € Xenon Automatik 1.2 Benzin · 59 kW/80 PS · Modell 2010, Klimaautom., Tempomat, Bordcomputer, Radio-CD/ AUX, el. Fensterheber, ZV-Funk, Allwetter (M+S) ländlichen Altmark Spuren und ist somit von besonderem Interesse“, so Reck. Dabei Auch das Thema „Was dürfen Karikaturen? Alles!“ ist Thema im November. „Wir haben uns nach dem Anschlag auf das Satire-Magazin Charlie Hebdo Gedanken darüber gemacht und wollen eine Ausstellung von drei bekannten Karikaturisten nach Salzwedel holen“, erzählt Uwe Friesel. Mit bekannt meint Friesel die Karikaturisten Gerhard Seyfried, Klaus Stuttmann und Rainer Hachfeld, die sich seit vielen Jahren sogar weltweit einen Namen mit ihren Karikaturen erzeichnet haben. Man darf also gespannt sein. Als Partner für die kommenden Monaten konnte erneut die Rosa-LuxemburgStiftung gewonnen werden. Eindrücke vermitteln, die die großen Medien nicht transportieren können“, ist sich Reck sicher. Um eine ganz andere Thematik wird es im Oktober 2016 gehen. Hier steht die Entwicklung der Eigentumsverhältnisse und der Bodenpreise in Sachsen-Anhalt und der Altmark auf dem Plan. Unter dem Motto „Von der Bodenreform zur Bodenspekulation – Wem gehört unser Land“ wird es einen Themenabend im Oktober geben. Der Vortrag beginnt mit dem Jahr 1945 und den Hoffnungen, die damals mit der Bodenreform verknüpft waren. Über die Zwangskollektivierung geht es weiter zur Wende und der jüngsten Preisexplosion. „Das zunehmend Großinvestoren in Grund und Boden investieren hinterlässt gerade in der Neuwagen Neuwagen 5.900 € Uwe Pryzybilla vom Klötzer Imkerverein. Foto: Schulze Nach der Winterpause sind wir wieder für Sie da! Wir eröffnen unser Hofcafé am 06.02.2016! Bernd Schlawin dankte Anja Schmidt auf der Mitgliederversammlung für die Betreuung des Internetauftritts des Fördervereins. Foto: Schulze Echo. Zwischen 31 und 75 gästen zeigten jeweils Interesse. Hier sieht Karl-Heinz Reck noch Potential. 40 Gäste als Untergrenze gab es als sportliches Ziel für 2016 aus. Dazu stehen bereits vier Veranstaltungen fest, eine fünfte ist in Planung. Alle Veranstaltungen begin- 1.0i / 1.2 Benzin und 1.6 Diesel · 77 kW/105 PS Verbrauch (l/100km) innerorts 8.0-5.1, außerorts 6.5-3.6, kombiniert 6.6-4.2, CO² 156-109 g/km gibt es bei Uwe Przybilla vom Imkerverein. Tel. 0390942835 imkerverein-kloetze@ hotmail.de Hof Cafe´ Dammann Vom NSU-Prozess bis Bodenspekulation Salzwedel (jö). 236 Besucher zählte das Jenny-MarxForum im vergangenen Jahr bei seinen fünf Veranstaltungen. Damit können wir insgesamt zufrieden sein, stellte Karl-Heinz Reck kürzlich fest. Allerdings fanden die Veranstaltungen ein recht unterschiedliches 3 Seite 16.450 € 7-Sitzer Automatik 10.900 € 1.2 Benzin · 83 kW/133 PS, EZ 2013, Klima, Alu, Tempomat, Teilleder, Freisprechanlage, R-CD/ MP3/USB, City-Lenkung, Ambientebeleuchtung 14.900 € 2.0 Turbo Diesel · 96 kW/131 PS, Modell 2014, u.a. Klimaaut., Tempomat, Lichtsensor, Multifunktionslenkrad, Bordcomputer, Tagfahrlicht 2.0 Diesel · 110 kW/150 PS · TZ 06/2015, u.a. Xenon, auch Navi · Verbrauch (l/100km) innerorts 6.0 außerorts 4.9, kombiniert 5.3, CO² 139 g/km 18.450 € 2.0 Turbo Diesel · 96 kW/131 PS, EZ 2014, ab 6 tkm, u.a. Klimaaut., Tempomat, Bordcomp., ISOFIX, Freisprechanl., Start-Stop, Bluetooth Autos 34.900 € Neuwagen 20.450 € 1.6 Benzin · 97 kW/132 PS · u.a. Klimaautom., Leder, Sitzhzg. · Verbrauch (l/100km) innerorts 8.6 außerorts 5.6, kombiniert 6.7, CO² 156 g/km s alle Marken s flexibel finanzieren und 0% anzahlen 0391- 60 77 77 60 · Mo - Fr: 9.00 - 20.00 Uhr · Sa: 9.00 - 18.00 Uhr · So: immer große Autoschau* *Außerhalb gesetzlicher Öffnungszeiten keine Beratung, Probefahrten und Verkauf. · Autoland Deutschland, Inhaber W. W. Anclam e.K. Seite 4 WAS • WANN • WO 3. Februar 2016 Semino Rossi singt die schönsten Liebeslieder Magdeburg (pm). Alben in Spitzenpositionen der Charts, ausverkaufte Tourneen, begeisterte Fans – wenn ein Name für die Liebe zur Musik und Live-Entertainment steht, dann ohne jeden Zweifel: Semino Rossi. Er ist einer der erfolgreichsten und charismatischsten Live-Künstler, der liebt, was er tut und dem man das auch in jedem Moment auf der Bühne anmerkt. Und aus so viel Liebe und Leidenschaft musste auch was ganz Wunderbares entstehen – am 9. Oktober 2015 erschien sein neues Album AMOR. Mit „Amor – die schönsten Liebeslieder aller Zeiten“ entführt Semino Rossi seine Fans auf eine Reise durch die Facetten der Liebe ... zart, sinnlich, romantisch, heißblütig – so unterschiedlich das schönste aller Gefühle, so auch die musikalische Umsetzung. Freuen Sie sich auf zauberhafte Liebeslieder in neuen Arrangements, auf wunderschöne Melodien und besonders viel Gefühl. Lieder, die man zu kennen meint und sich dann doch neu in sie verliebt, in Muttersprache live Sarah Connor führt Tournee dieses Jahr fort die unnachahmliche Stimme Semino Rossis und seinen einzigartigen Charme. Produziert von Humberto Gatica, der schon mit Weltstars wie Michael Jackson und Celine Dion zusammengearbeitet hat, erwies sich AMOR als erfolgreiche und vom Publikum geliebte Produktion – und eine großartige Erweiterung für Seminos Live-Repertoire. Denn ab Februar 2016 – zum Erwachen der Frühlingsgefühle – wird Semino sein neues Album auch live präsentieren. Mit seiner phantastischen Live-Band, Orchester und südamerikanischem Feuer wird er an 44 Terminen in Deutschland, Österreich, der Schweiz, Belgien Luxemburg und Dänemark sein Publikum berühren, verführen und begeistern. Am 26. Februar ist Semino Rossi in der Getec-Arena in Magdeburg. Am 24. September sind Fantasy in der Magdeburger Stadthalle. Karten gibt es in den Service-Centern der Volksstimme sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen. (pm). Fast wöchentlich jagt eine Erfolgsmeldung die nächste. Sarah Connor gelingt mit ihrem ersten deutschsprachigen Album „Muttersprache“ der Überraschungserfolg 2015. Nachdem das Album direkt nach Veröffentlichung auf Platz 1 in die Offiziellen Deutschen Albumcharts eingestiegen ist, erreichte sie binnen kürzester Zeit in Deutschland Platin-Status, in Österreich den Gold-Status damit. Und auch für die Single „Wie schön Du bist“ gab es bereits Gold! Die ersten sieben Konzerte im Herbst 2015 in Deutschland waren restlos ausverkauft und ein voller Erfolg für die Wahl-Berlinerin. Aufgrund der hohen Nachfrage setzt sie 2016 mit ihrer Band ihre Muttersprache-Tournee fort und wird ihr Publikum wieder restlos begeistern. Sie kam mit 19 ins Musikgeschäft, wurde auf Anhieb ein „Star“ in Deutschland, Europa und sogar ein bisschen in Amerika, verkaufte über 7 Millionen Platten. Nach zehn Jahren Musikkarriere zog sie sich bewusst zurück. Nahm sich Zeit für sich und ihre Familie. Jetzt ist sie wieder da: neu, echt und aufrichtig emotional, wie noch nie zuvor. Mit ihrem ersten deutschsprachigen Album trifft Sarah Connor den Zeitgeist. Sarah Connor hat nicht wirklich eine Auszeit genommen, aber sie hat ihr künstlerisches Selbstverständnis auf den Prüfstand gestellt. Nur nicht ihren Gesang. Herausgekommen ist der Wunsch, nicht mehr nur Songs zu singen, sondern diese auch selbst zu schreiben, selbst zu texten, selbst Die schönsten Liebeslieder aller Zeiten präsentiert Semi- zu produzieren und selbst no Rossi auf seiner aktuellen Tour. Foto:Veranstalter zu bestimmen, wie sie klin- FR. 20.05.2016, Bülent Ceylan - KRONK GETEC-Arena, Magdeburg € 34,60 SA. 21.05.2016, Die wilden Kerle / Sei dabei - Du spielst mit! Seebühne Elbauenpark, MD ab € 14,50 17.06.–10.07.2016, Hair – Musical Open Air Domplatz, Magdeburg ab € 40,20 MI. 13.07.2016, Das Phantom der Oper mit Weltstar Deborah Sasson und großem Orchester Seebühne Elbauenpark, MD ab € 47,30 – Anzeige – CHRIS DE BURGH 28.07.2016, Seebühne, Magdeburg BÜHNE / SHOW MO. 15.02.2016, Das Phantom der Oper – Central Musical Company Stadthalle, Magdeburg ab € 37,90 17.02.–09.04.2016, Heiße Zeiten: Das Wechseljahre-Musical mit Stargast Dagmar Frederic Theater Grüne Zitadelle, MD € 30,25 TIPP gen und was sie ausdrücken sollen. Nach fünf Jahren intensiver persönlicher Arbeit fand sie dann mit Peter Plate, Ulf Sommer und Daniel Faust – ehemals Rosenstolz – die richtigen Partner, die sie behutsam dazu ermutigten, ihre eigene Art zu finden, sich musikalisch auszudrücken. Entstanden ist ein außergewöhnliches, persönliches Album voller Songs, die überraschen und berühren. Die durch Sarah Connors einzigartige Stimme so vertraut und doch so neu klingen. Und vielleicht zum ersten Mal wirklich 100% Sarah Connor sind. Auf Deutsch, authentisch, unterhaltsam und zugleich voller Bauchgefühl. Ihre Fans, aber auch das deutschsprachige Publikum, zollen ihrem Mut Tribut, was die Einstiegplatzierungen ihres Albums MI. 23.03.2016, Gregor Gysi & Friedrich Schorlemmer Theater Grüne Zitadelle, MD NEU! € 25,05 SA. 27.03.2016, Musical in Concert Openhaus, Magdeburg ab € 18,92 SA. 02.04.2016, Feuerwehrmann Sam Stadthalle, Magdeburg ab € 14,00 MI. 06.04.2016, Gregorian GETEC-Arena, Magdeburg ab € 38,90 MI. 24.02.2016, Die Schneekönigin – Das Musical Altes Theater, Magdeburg ab € 23,35 SA. 16.04.2016, Monster High Live – Tournee GETEC-Arena, Magdeburg ab € 27,90 DO. 25.02.2016, Schwanensee Stadthalle, Magdeburg ab € 40,70 MI. 20.04.2016, GlasBlasSing Quintett Moritzhof, Magdeburg € 27,55 FR. 04.03.2016, Mantastic Sixxpaxx – XXI Tour Altes Theater, Magdeburg ab € 35,00 FR. 06.05.2016, Mario Barth Volkswagen Halle, Braunschweig € 36,95 SA. 12.03.2016, Zauber der Travestie AMO, Magdeburg ab € 27,60 SA. 12.03.2016, Let’s Burlesque – Die sinnlich-sündige Show Sensation Altes Theater, Magdeburg ab € 25,00 DI. 15.03.2016, The Spirit of Ireland Kurhaus, Bernburg ab € 39,95 SO. 20.03.2016, Pasion de Buena Vista Stadthalle, Arneburg € 38,85 MO. 21.03.2016, Die Nacht der Musicals Stadthalle, Magdeburg ab € 37,90 ABOplus + Sparkassenrabatt mgl. SA. 07.05.2016, Ehrlich Brothers Harzlandhalle, Ilsenburg ab € 41,20 PHANTOM DER OPER 15.02.2016, Stadthalle, Magdeburg VOLKSMUSIK / SCHLAGER DO. 11.02.2016, Hansi Hinterseer Stadthalle, Magdeburg ab € 39,95 SA. 20.02.2016, Musikparade GETEC-Arena, Magdeburg ab € 38,00 FR. 26.02.2016, Semino Rossi GETEC-Arena, Magdeburg ab € 37,90 SO. 28.02.2016, Katja Ebstein Theater Grüne Zitadelle, MD € 30,55 SA. 19.03.2016, Willkommen bei Carmen Nebel GETEC-Arena, Magdeburg ab € 19,20 FR. 01.04.2016, Captain Cook Bestehornhaus, Aschersleben ab € 34,90 DO. 07.04.2016, Captain Cook & seine singenden Saxophone & Michael Hirte Nordharzer Städtebundtheater, Halberstadt ab € 34,90 € MI. 27.04.2016, Vicky Leandros: Das Leben und ich Gewandhaus, Leipzig ab € 45,72 „Muttersprache“ deutlich erkennen lässt: Deutschland Platz 1, Schweiz Platz 1 und Österreich von 0 auf 3. Besser kann es nach einer kleinen Auszeit wirklich nicht laufen. Tourdaten sind unter anderem am 1. März in der Berliner Mercedes-BenzArena, 2. März Hannover, 20. April Braunschweig. Karten gibt es aqn allen bekannten Vorverkaufsstellen. Justin Bieber geht auf „PURPOSE“-Tour. Termin gibt es in Berlin, Frankfurt, Köln, München und Hamburg. Foto:VA EXKLUSIVER Kartenvorverkaufspartner für alle Heimspiele des SCM Handball und des 1. FC Magdeburg 03 91 / 59 99-700 SO. 15.05.2016, Mary Roos & Wolfgang Trepper NEU! Harzlandhalle, Ilsenburgg aab € 34,95 DO. 25.08.2016, Kastelruther Spatzen – Südtiroler Sommerfest 2016 Harzer Bergtheater, Thale ab € 26,65 SA. 24.09.2016, Fantasy - Tournee 2016 Stadthalle, Magdeburg ab € 38,85 FANTASY 24.09.2016, Stadthalle, Magdeburg MI. 10.02.2016, Celtic Woman with Special Guest Oonagh Theater am Aegi, Hannover ab € 39,70 FR. 19.02.2016, 18. Magdeburger Rockgala mit Stefanie Heinzmann Maritim-Hotel, Magdeburg € 36,10 SA. 27.02.2016, Monokel Club Hanseat, Salzwedel € 17,55 DO. 03.03.2016, ABBA THE SHOW Die größte Abba-Tribute-Show aller Zeiten GETEC-Arena, Magdeburg ab € 37,90 FR. 11.03.2016, Die spektakulärste AC/DC Tribute Show Harzlandhalle, Ilsenburg € 24,90 SZENE / PARTY DO. 11.02.2016, Prinz nz Pi NEU! Capitol, Hannover € 29,99 SA. 13.02.2016, Xandria/Serenity Factory, Magdeburg NEU! € 22,65 SA. 20.02.2016, Die große ß 880er Jahre Party mit Depeche Mode Floor Festung Mark, Magdeburg € 7,65 SA. 02.04.2016, Wolfsfest 2016 – Mixed-Metal-Tour! NEU! € 29,25 Factory, Magdeburg SA. 23.07.2016, Pyro Games 2016 Elbauenpark, MD NEU! ab € 14,55 Berlin (pm). Nach seinem Album „Purpose“, das in mehr als 100 Ländern die Spitze der Charts erreicht hat, einer Reihe von weltweiten Smash-Hits, einer ausverkauften Tour durch 64 nordamerikanische Städte, hat der Superstar Justin Bieber nun die internationalen Daten seiner Purpose World Tour angekündigt, die am 14. September 2016 in Berlin beginnt. Die europäischen Fans können Biebers dynamische Live-Show an mehr als 30 Daten erleben, die außer Deutschland noch unter anderem England, Frankreich und einen Teil Skandinaviens umfasst. Der Hype um Justin Biebers neue Musik ist auf einem neuen Höhepunkt und scheint nicht mehr aufhören zu wollen. Mit seinem weltweiten #1 Album in mehr als 100 Ländern und zahlreichen #1 Singles, bricht „Purpose“ weltweit Rekorde. So ist Bieber mit 17 Songs gleichzeitzeitig in den Hot 100 Billboard Charts und übertrumpft so die Beatles und Drake. Einen neuen Spotify Rekord hat sein neuestes Album. Justin Bieber ist unter anderem am 14. September in der Mercedes-Benz-Arena in Berlin. Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Aufgrund der großen Nachfrage führt Sarah Connor in diesem Jahr ihre „Muttersprache“Live-Tour fort. Foto:VA biber ticket-Veranstaltungen biber ticket-Hotline: Justin Bieber auf Tour SA. 19.03.2016, Die Prinzen Stadthalle, Magdeburg ab € 45,15 DO. 24.03.2016, Radio Doria – Jan Josef Liefers & Band Anhaltisches Theater, Dessau ab € 39,65 KLASSIK SA. 27.02.2016, Orient & Okzident MDR Sinfonieorchester Johanniskirche, Magdeburg € 20,25 Fr. 04.03.2016, Mozart Superstar Stadthalle, Magdeburg ab € 40,70 FR. 11.03.2016, Glenn Miller Orchestra Johanniskirche, Magdeburg ab € 29,00 11.-20.03.2016, 23. Magdeburger Telemann-Festtage verschiedene, Magdeburg ab € 10,00 MI. 20.04.2016, Operetten zum Kaffee Gesellschaftshaus, Magdeburg € 16,50 SA. 04.06.2016, Internationale Ballettgala Openhaus, Magdeburg ab € 23,32 SA./SO. 04./05.06.2016, Händel-Festspiele Carl M. v. Weber Theater, Bernburg ab € 20,00 FR. 24.06.2016, Klassik-Lounge: „Klassik“ einmal anders Festung Mark, Magdeburg € 20,04 ROCK / POP FR. 05.02.2016, Sebastian Block „Der Mond ist schuld“ NE U! Moritzhof, Magdeburg € 11,00 SA. 26.03.2016, Joris – Hoffnungslos g Hoffnungsvoll Tour 2016 NEU! Altes Theater, Magdeburg € 224,55 DI. 29.03.2016, BOY - We Were Here Tour 2016 Altes Theater, Magdeburg € 30,20 € DO. 31.03.2016, Revolverheld GETEC-Arena, Magdeburg ab € 44,35 SO. 03.04.2016, The Australian Pink Floyd Show – Das Beste vom Besten GETEC-Arena, Magdeburg ab € 42,50 DI. 05.04.2016, Pur Achtung, Tour 2016 GETEC-Arena, Magdeburg ab € 52,55 PUR – ACHTUNG TOUR 05.04.2016, GETEC-Arena, Magdeburg FR. 15.04.2016, The BossHoss Swiss Life Hall, Hannover € 51,03 FR. 22.04.2016, Ray Wilson & Genesis Classic Quintett Johanniskirche, Magdeburg ab € 29,50 FR. 22.04.2016, Dirk Michaelis Musikforum Katharinenkirche, SDL € 26,75 MI. 27.04.2016, Anastacia Theater am Aegi, Hannover ab € 72,65 3 Bu 3. Bund B Bundesliga nd desli liga 11. FFCM CM MDCC-Arena, Magdeburg DO. 28.04.2016, Subway to Sally Pavillon am Raschplatz, Hannover € 31,55 FR. 29.04.2016, Subway to Sally – Ekustik Tour 2016 Altes Theater, Magdeburg € 30,95 SA. 30.04.2016, Joy Fleming begleitet von Bruno Masselon Theater Grüne Zitadelle, MD € 30,55 FR. 13.05.2016, Rock Legenden: Puhdys + City + Karat GETEC-Arena, Magdeburg ab € 53,00 SO. 12.06.2016, Ulla Meinecke & Band Katharinenkirche, Stendal € 25,65 DI. 14.06.2016, Udo Lindenberg: Keine Panik! Tournee 2016 TUI Arena, Hannover ab € 42,50 SA. 18.06.2016, Ostrock meets Classic Fürst-Stollberg-Hütte, Ilsenburg € 28,95 SO. 03.07.2016, Blackmore`s Night Festung Mark, Magdeburg € 51,85 FR. 08.07.2016, KARAT – Live (Support Keimzeit) Landessportschule, Osterburg € 27,85 DI. 19.07.2016, ROXETTE Freilichtbühne Peißnitz, Halle € 65,50 DO. 28.07.2016, Chris de Burgh & Band Seebühne Elbauenpark, MD ab € 57,90 SO. 30.10.2016, Silly – Wutfänger Tour 2016 Stadthalle, Magdeburg ab € 39,95 DO. 18.02.2016, Show & Menü – DDR Dinner First Club Buttergasse, MD € 57,00 SONSTIGES SO. 10.04.2016, Rock meets Classic GETEC-Arena, Magdeburg ab € 59,75 biber ticket Geschenkgutschein ab € 10,00 Gutscheine für Ballonfahrten Ballonteam Sachsen-Anhalt, MD € 169,00 SO. 10.04.2016, Deutsche Rocklegenden g – The Lords & The Rattles NEU! Klubhaus Thale, Thale/Harzz ab € 33,90 alle Heimspiele Saison 2015 1. Bundesliga SCM Handball Männer GETEC-Arena, Magdeburg ab € 10,50 *Mo – Fr von 7 – 20 Uhr, Sa von 7 – 14 Uhr. Die telefonische Bestellung ist nur bis zu 5 Tagen vor der Veranstaltung möglich. Der Versand (zzgl. 2,50 € je Lieferung) erfolgt gegen Bankeinzug. Alle Veranstaltungskarten erhalten Sie auch in den Volksstimme Service-Stellen – autorisierte CTS Vorverkaufsstellen: Arendsee: Friedensstr. 47 • Beetzendorf: Goethestr. 5 • Bismark: Breite Str. 12 • Diesdorf: Am Markt 10 • Gardelegen: Rathausplatz 4 • Havelberg: Schulstr. 8 • Kalbe: Schulstr. 1 • Klötze: Oebisfelder Str. 4a • Oebisfelde: Lange Str. 48 • Osterburg: Breite Straße 43 • Salzwedel: Neuperverstr. 32 • Schönhausen: Fontanestr. 6 • Stendal: Hallstr. 51 • Tangerhütte: Bismarckstr. 19 • Tangermünde: Markt 2. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen zum Ticketverkauf. Auszug aus unserem Ticketangebot, weitere Veranstaltungen auf Anfrage! Änderungen und Druckfehler vorbehalten! ab € 9,50 Tagesvoucher Autostadt Autostadt, Wolfsburg € 12,75 SEA LIFE SEA LIFE, Hannover € 17,95 SO. 14.02.2016, NDR Bigband: Plays the Music of Randy Brecker LOT-Theater, Braunschweig € 25,00 DO. 25.02.2016, Dominique Horwitz Moritzhof, Magdeburg € 16,50 DO. 25.02.2016, The United Kingdom Ukulele Orchestra Johanniskirche, Magdeburg € 29,85 SA. 05.03.2016, Thomas Rühmann Johanniskirche, Magdeburg € 33,15 SA. 16.04.2016, Sonnenbrand am Wolgastrand Stadthalle, Arneburg € 20,70 SO. 24.04.2016, Isabel Varell Konzert Theater Grüne Zitadelle, MD € 27,25 FR. 29.04.2016, Emmi & Willnowsky Festung Mark, Magdeburg € 25,35 MI. 11.05.2016, Sahra Wagenknecht: Lesung Theater Grüne Zitadelle, MD € 22,85 12.05./08.09.2016, Essen in vollkommender Dunkelheit Buttergasse, Magdeburg € 52,00 SO. 29.05.2016, Walter Plathe: Otto-Reutter-Nachmittag Theater Grüne Zitadelle, MD € 30,55 FR. 03.06.2016, ArmariumVocalensemble Amarcord Dom, Magdeburg ab € 22,25 DO. 16.06.2016, Wise Guys Unplugged St.-Jacobi-Kirche, Schönebeck ab € 28,50 18.06. – 03.07.2016, Pippi Langstrumpf Kaliberg, Zielitz € 8,25 SA. 22.10.2016, Internationales Tanzturnier NEU! Stadthalle, Magdeburg aab € 47,50 Exklusiv alle Heimspiele des BBC Magdeburg 2. Bundesliga ProA Hermann-Gieseler-Halle, MD € 12,00 Weitere Veranstaltungen und Infos unter: www.biberticket.de ab Mittwoch 3. Februar Die coolste Party der Stadt im Kulti geröstet & gesalzen *$&.71* 1,79 (100 g = 1,19) Ständig im Sortiment Mini-Phalaenopsis im Glas mit Gel-Wasserperlen EJ2/$;-23.//-+ -7 E6+<>;-27/<</;-+ -7J2/-+ -7 E"3=/6*+<</;:/;6/8.3/.+< *+<</;<:/3-2/;8>8.8+-2/.+;0 * +8.3/%M+8C/@3/./;+,1/,/8 -(B$1;( Hochwertige g Grünpflanze p E8./8'9;=/8C #9638+!3?3<=98+9./; *+<2381=983+EJ2/-+ D-7 3856 >6=>;=9:0E7 -7 >6=>;=9:0 -(B$1;( 5,99* 6,99 Die Kultifete gibt es am kommenden Sonnabend. Hengstpräsentation in Krumke Krumke (jö). Eine rund 2,5 stündige, bunte Hengstpräsentation gibt es am Sonntag, 7. Februar ab 14 Uhr in Krumke. An der Hand, im Freispringen, unter dem Reiter und im Gespann präsentieren sich rund 40 Hengste mehr als 10 verschiedener Pferderassen. Dabei sind natürlich die Altmärker Traditionsrasse RheinischDeutsches Kaltblut und auch Shetland- und Welshponys sowie Lewitzer. Sportlich betont stellen sich 10 Reitponyhengste vor, darunter neben den Vertretern aus der Region erstmals Hengste mit Sporterfolgen bis zum Bundeschampionat von der Station Tackmann in Boostedt in SchleswigHolstein. Cashews fort in der Tourist-Information Salzwedel, Neuperverstraße 29 (Tel. 03901-422438) erhältlich. Die Reitpferde sind erstmals in größerer Zahl vertreten in einer interessanten Kollektion vom Englischen Vollblut über Trakehner vom Trakehner Gestüt Staffelde, hoffnungsvollen Dressurund Springnachwuchs von den Neustädter Körungen bis hin zum Kolibri-Sohn Kaiserwind und dem KolibriUrenkel King Kastano und mit Justus einem der letzten Original-Mecklenburger. Sein Debüt in Krumke gibt ein Paso-Iberer Hengst mit einem stimmungsvollen Auftritt. Die Bewirtung in der beheizten Krumker Reithalle ist durch den Reitergasthof Brüggemann gesichert. Karten zum Preis von 5 EUR sind an der Tageskasse erhältlich. r Test-Siege Bereits zum Besonderheit! Platz 1 er! 2. Mal Testsieg Bromelien in Keramik-Zierschale E8?/;<-23/./8/8+;,/8 E'-2+6/8.>;-27/<</;-+ -7 EJ2/-+ D-73856 '-2+6/ -(B$1;( %,5 E'+7=+;=31/6I==/;>8.@>8./;<-2J8/ @/3F/6K=/873=1/6,/8/;C/8 EJ2/-+ D -73856 >6=>;=9:0 E7 -7 >6=>;=9:0-(B$1;( 8,99 Ausgabe 5/16 .6,215;(,64$70 Erdorchidee „Ludisia Discolor“ * Ständig im Sortiment 2 Kästen Premium Pils (1 l = –,84) .6,215;(,64$70 3,99* %,5 : : //$5&+( zzgl. 2x 3,10 Pfand Pepsi/ Pepsi light je 2 Kästen Vodka 82/ //$5&+( koffeinhaltiges Erfrischungsgetränk //$5&+( zzgl. –,25 Pfand (1 l = –,39) je Flasche 34% billiger / je Flasche 20% billiger r 33% billige * 0 8 , 16 * 9 9 , 3 * 9 5 , 1,5 Liter – statt 4,99 statt –,89 statt 25,60 zzgl. 2 x 3,10 Pfand Multicolor-Platzset 4er-Set Hochwertige =664$.6,8(/(&+6236,. Flechtoptik mit Stoffcharakter ca ca. 180 cm In Oval ca. 35 x 50 cm oder Rund Ø ca. 40 cm erhältlich .6 0c m Küchenläufer ca. 60 x 180 cm %96B:;9:B6/8 e Küchenläufer Zusätzlich in Oval erhältlich ,616, 765&+ Rücken 5,99* Eine Hengspräsentation gibt es am Sonntag, 7. Februar ab 14 Uhr in Krumke. Foto:Veranstalter 5,99* Bummel oder zur Schnäppchenjagd vorbeikommen. Verkauft wird alles rund um‘s Kind: Spielzeug, Bekleidung, Fahrräder, Kinderwagen oder auch Bücher. Der Flohmarkt findet warm und trocken direkt im Toyota Automobilforum in die Hoyersburger Straße 94 in Salzwedel statt. Anbieter können sich jetzt unter 03901-42 33 87 anmelden. Standgebühr: ein Kuchen. Die Spendeneinnahmen aus dem Kuchenbuffet kommen Kindergärten der Stadt Salzwedel zu Gute. Individuell zuschneidbar Wachstuch-Tischdecke E %96B/<=/;)38B6/<-23-2=>81 E8.3?3.>/66C><-28/3.,+; E4/-+ -(7B$*( ca. 100 x 140 cm 2,99* ca. 130 x 160 cm Ø ca. 140 cm 2/56(41'5&+076; abweisend und reißfest Waschmaschinen- und Trocknerauflage g Volle Hütte bei Toyota Salzwedel (jö). Flohmarktfreunde aufgepasst – noch bevor die Freiluftsaison beginnt, lädt das Toyota Automobilforum auch in diesem Jahr wieder am Sonnabend 20. Februar von 9 bis 13 Uhr zum großen Kinderflohmarkt ein. Ein Teil des Schauraumes wird geräumt und wo sonst die Neuwagen stehen, findet alles Platz, was zu Hause längst auf dem Abstellgleis gelandet ist. Große und kleine Besucher können einen Flohmarktstand betreiben - oder einfach nur zum Oval ca. 140 x 190 cm WOCHENEND-SPEZIAL In der Frischfleischtruhe: Hackfleisch gemischt, aus Schwein und Rind 1-kg-Packung Prodomo gemahlen, feinster Spitzenkaffee schonend spezialveredelt, 1 kg 500g 31% billiger Qualität aus Deutschland 9* r 22% bicihl:l5i0g0eg = 2,19 3,39* Mosaik Metallic 3,99* 3,99* 5,99* zum Vergle UVP** 5,79 3,9 Saft FrühstücksOrange oder Mildes Frühstück mit Orange- Mango- Ananas oder Multi-Vitamin 1-l-Flasche, ohne Pfand je Flasche 1 Liter ab Freitag, 5. Februar Rum 80 80 % vol, 0,5-l-Flasche (1 l = 21,98) Jagertee gratis 37% billiger 9* * 12% r 9 9 10, billige UVP** 12,49 UVP** 1,59 –,9 GÜLTIG AB FREITAG, 5. FEBRUAR Salzwedel (jö). Die coolste Party der Stadt, mit tollen Drinks und tollen Leuten, gibt es am Sonnabend, 6. Februar ab 21 Uhr im Salzwedeler Kulturhaus. Für die Musik aus den 80er, 90er und den Charts von heute sorgt im Großen Saal DJ Tim von TSE-Events. Im Foyer hingegen ist CDfreie Zone. Unter dem Motto „Knistern und Rauschen – Back to the Roots“ legen die DJ’s M&M ihre alten Vinylschätze auf den Plattenteller. Eintrittskarten sind ab so- -TESTSIEGER Der Kinderflohmarkt im Automobilforum hat bereits Tradition. Die Spendeneinnahmen aus dem Kuchenbuffet gehen an Kindergärten der Stadt. Foto:Archiv (Schulze) * /38/"3=8+27/1+;+8=3/'90/;8./;;=35/638>8</;/;363+6/83-2=?9;2+8./83<=5J88/8'3/.3/</8.3;/5=38./;363+6/388/;2+6,?98 (+1/8+,9 1 */;,/,/1388 ,/<=/66/8>8.C@+;928/ +>0C@+819./;'3/@/8./8<3-2,/CK163-25>;C0;3<=31/;!3/0/;,+;5/3=+8@@@ 89;7+98638/ ./ +5=398<+;=35/6 <3<=83-2=+><1/<-269<</8 .+<<'3//38C/68/;=35/6C>/1388./;*/;,/+5=398>8/;@+;=/=>8.+><8+27<@/3</38/38/;363+6/83-2=?9;L8./8 *3;2/60/828/81/;8/@/3=/; 5/16 * **Unverbindliche *Un Unv nve veerbin ind ndl dli lic icche Preisempfehlung Pre Pr reeis ise seempfeehl hlu lun un ng des dees Herstellers Heers rst ste teell lle leers www.norma-online.de NORMA Lebensmittelfilialbetrieb fi Stiftung f & Co. KG, Heisterstraße ß 4, 90441 Nürnberg Seite 6 LOKALES 3. Februar 2016 Wiedereröffnung gefeiert Zahlreiche Gäste beim Skoda-Buffet bei Thormann in Gardelegen Gardelegen (jö/pi). So schnell kann es gehen: Erst im November wurde mit den Arbeiten zum Umbau des Autohaus Thormann in Gardelegen begonnen und bereits am Samstagvormittag konnte die Wiedereröffnung gefeiert werden. Dazu freuten sich Geschäftsführerin Andrea Thormann und ihr Team nicht nur darüber zahlreiche Besucher, mit denen sie auf ein Glas Sekt oder Saft anstoßen und es sich am Skoda-Buffet gut gehen lassen konnten, begrüßen zu können, sondern ihnen auch gleich die neuen Sondermodelle Joy von Skoda zu präsentieren. „Das war ein hartes Stück Arbeit“, resümierte Andrea Thormann. „Wir haben es aber mit geballter Kraft geschafft und sind sehr glücklich, dass so viele Kunden und Gäste unserer Einladung zur Wiedereröffnung gefolgt sind. Das ist unsere Bestätigung für die Arbeit der vergangenen 20 Jahre. Für dieses Vertrauen möchte ich mich an dieser Stelle genauso bedanken, wie für den Einsatz aller am Umbau beteiligten Unternehmen.“ Eine der wichtigsten Veränderungen durch den Umbau ist die Vergrößerung des Show-Rooms auf rund 200 Quadratmeter. Neue Arbeitsplätze mit modernen Möbeln verbessern die Bedingungen für das Team um Andrea Thormann. Für die Kunden und Gäste gibt es einen neuen Wartebereich mit loungigen Sitzgelegenheiten, in denen die Zeit gleich noch etwas schneller vergeht. Direkt neben der Lounge-Ecke steht die neue Highlight-Wand, vor der nun immer das aktuellste Modell präsentiert wird. Die Gäste zur Eröffnung zeigten sich von der Filiale begeistert. „Schon in den 80er Jahren war ich ThormannKunde“, erzählt Gerd Berger aus Gardelegen. „Damals bin ich noch extra nach Bismark gefahren, seit 1995 halte ich dem Autohaus in Gardelegen die Treue. Der Umbau hat sich wirklich gelohnt. Wir feiern ein ganzes Jahr mit vielen Jubiläumsaktionen „ICH LADE SIE HERZLICH ZUM SHOPPEN BEI PORTA IN STENDAL EIN.“ OLIVER FLESSNER, SEIT 2008 GESCHÄFTSLEITER, PORTA MÖBELSTENDAL AM SA 06.02. IST HIER WAS LOS! MITTAGS-IMBISS IN DER SHOWKÜCHE MIT: • Erbsensuppe 2.90 € 1.50 € • Tagesgericht 2.90 € • Bockwurst Julia Neigel-live Am 02.05.2016 Musikforum Katharinenkirche in Stendal Karten ab sofort bei Porta-Stendal erhältlich. Je Konzertkarte: 24€ ZUSÄTZLICH ZU ALLEN MÖBELRABATTEN! * 250€ 500€ 1000€ Es gab reichlich Zeit für persönliche Kontakte während der Wiedereröffnung bei Thormann. DEUTSCHLAND Pro Kunde und Einkauf nur ein Gutschein, nicht kombinierbar. Keine Barauszahlung. OSTSEE SOFORTNACHLASS * Ostseebad Kühlungsborn komf. FeWo´s bis 5 Pers., 2 min zum Strand & City, ruh. Lage !! Frühlingsangebote !! % 03829360867; www.villa-zur-alten-post.de Trassenheide Strandhotel Sanddorn ab 05.2.-24.03.2016 Super-Spar-Angebot 3 Ü/HP 249 €, 5 Ü/HP 415 €, Ostern: 4Ü/HP 472 €, je f. 2 Pers. im DZ, 2 min z. Strand, www.strandhotel-sanddorn.de % 038371-530 ; Starck & Starck GbR Strandstr. 10, 17449 Seebad Trassenheide 300 m z. Ostseestrand - Osterangebot DZ 5 ÜN/HP ab 240,00 € pro Person FEWO ab 25,00 € p. ÜN/P., Hund möglich! www.kölpinsee.com % 038375-2360, B. Golibrzuch, Strandstr. 4, 17459 Kölpinsee Urlaub 2016 in Warnemünde, App. dir. am Strand ab 16,- € /P.! % 0177-5507575 Darß, preiswerte FeWo, % 038233-242, für 2 - 4 Pers., www.ostsee-schumann.de RÜGEN AB EINEM EINKAUFSWERT VON 3500 € HARZ Hotel Waldfrieden, Waldstr. 3 37441 Bad Sachsa, Inh. L. Lohoff 6 x HP nur 199 € p.P.! 0 55 23/5 37 Pro Kunde und Einkauf nur ein Gutschein, nicht kombinierbar. Keine Barauszahlung. * SOFORTNACHLASS AB EINEM EINKAUFSWERT VON 6500 € M ITNEHMEN 20% 100 ** € AB 500€ EINKAUFSWERT geschenkt NULL ZINSEN? NULL PROBLEM BIS ZU 48 MONATE ZINSFREI *** PLANUNGS-RABATT Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, Produkte aus dem Online-Shop, sowie die Marken Mondo und Oster. Gilt für alle Küchenholzteile, nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 06.02.2016 Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, Ausstellungsstücke, Produkte aus dem Online-Shop, der Babyabteilung und die Marken Leonardo, Koinor, Rolf Benz, JOOP, Flexa, WK Wohnen, Musterring, Vito, Witlake, Liebherr, hülsta, now! by hülsta, LIV‘IN, Set One by Musterring, Stressless, Black Label by Willi Schillig, Nieri, Erpo, Freistil, bert plantagie, Pro Kunde und Einkauf nur ein Gutschein, nicht kombinierbar. Mondo, Valmondo, Dsign, Spectral und Munari. Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 06.02.2016 Keine Barauszahlung. Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, Produkte aus dem Online-Shop, sowie die Marken Freistil, Set One by 0,0% effektiver Jahreszins, 30% Anzahlung, Mindesteinkaufswert 150€, monatliche Mindestrate Musterring und LIV‘IN. Nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 06.02.2016 10€. Finanzierung über die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Gilt nur für Neukäufe, nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 06.02.2016 *** Standard-Leistungen: • Fahrt im Nichtraucherfernreisebus mit WC und Getränkeselfservice • 7 Übernachtungen inkl. Halbpension • Willkommenscocktail bzw. -getränk • Reiseforum mit Vorstellung des SKAN-CLUB 60 plus • Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team u. v. m. X Dachsteingebirge, Salzkammergut und Berchtesgadener Land ** 39576 Stendal · Porta Möbel Handels GmbH & Co. KG Stendal · Heerener Straße 79 · Tel.: 03931/676-5 UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: MO-SA 10-20 UHR · www.porta.de DE€ S3LP'= Inklusive AUSFLÜGE: • Berchtesgadener Land, St. Bartholomä und ࡐ+RWHO1HXH3RVW´ LQ6FKODGPLQJ Königssee mit Schiffahrt sowie Kurort Berchtesgaden (==XVFKO€ • Salzkammergut mit der Mozartstadt Salzburg, Schloss Fuschl am Fuschlsee, Wolfgangsee und St. Wolfgang mit dem Weißen Rößl • DachsteinRundfahrt m. Trautenfels, Hallstätter See, Gosausee (Gletscher See), Filzmoos u. Ramsau XTERMINE: 08.05., 05.06., 03.07., 31.07., 04.09. u. 02.10.16 Vorhang auf fürs Saarland grenzenlos! X Inklusive AUSFLÜGE: • Dreiländereck (Deutschland – Frankreich – Luxemburg) • Saarlandrundfahrt mit Schiffahrt, Mettlach (Villeroy & Boch) und Saarlouis • Saarbrücken XTERMINE: 07.05., 04.06., 02.07., 30.07., 27.08. u. 24.09.16 Rundum Wohlfühlen in Bad Salzuflen X Inklusive: • Geführter Stadtrundgang durch Bad Salzuflen • Gef. Spaziergang durch den Kurpark • Begleitung unseres Reisebetreuers zu ausgewählten Kurkonzerten • Kostenlose Nutzung des Hallenbades • Kurtaxe XTERMINE: 01.05., 29.05., 26.06., 24.07., 21.08. u. 18.09.16 Schwabenmetropole Stuttgart X Inklusive AUSFLÜGE: • Stadtführung Stuttgart • Schwäbische Alb • Ludwigsburg mit Möglichkeit Schloßbesichtigung • Neckartal XTERMINE: 07.05., 04.06., 02.07., 30.07., 27.08. u. 24.09.16 ALLE RABATTE AB SOFORT UND BIS 06.02.2016 GÜLTIG! * Last Minute -all inklusive- Mahlz. v. Bü., Ka. + Ku., Getr. b. 22 Uhr, komf Zi. Sauna, Schwimmbadn., 4T3N ab 129 € p.P. www.landhotel-wettin.de K. Doghmani, Winterangebot im Forsthaus Bansin Altenbergerstr. 24, 01776 Neuhermsdorf, vom 1.02.-31.03.2016: 7 ÜN 230 € p. P. im Tel: 035057-51217 DZ, 5 ÜN 185 € p. P. im DZ, alle Preise inkl. Frühstück + warmes Abendbrot, % 03 83 78-2 94 47, Forsthaus Bansin GmbH, GF: Holger Böhnstedt, Ahlbecker Chaussee 12, 17429 Seebad Bansin, www.forsthaus-bansin.de Bei Bamberg 5 Tg Hp ab 178,- 09535-241 USEDOM 8-Tage-Seniorenreisen NEUE TRENDS ZUM * ERZGEBIRGE Rügen schöne FeWo's in Sellin in Strandnähe zu vermieten % 0 53 61-88 81 54 FRANKEN Pro Kunde und Einkauf nur ein Gutschein, nicht kombinierbar. Keine Barauszahlung. 50%10% 0% AUF FREI GEPLANTE KÜCHEN SOFORTNACHLASS AB EINEM EINKAUFSWERT VON 1500 € AUF BOUTIQUE-ARTIKEL, LEUCHTEN, TEPPICHE UND HEIMTEXTILIEN BIS ZU mousine und für den Rapid Spaceback serienmäßig erhältlich sind. Der Skoda Octavia und der Octavia Combi sind als Joy-Sondermodell serienmäßig mit den 17-ZollLeichtmetallfelgen „Teron“ ausgestattet. Darüber hinaus verfügen sie über Alcantara-Stoff-Kombination, Klimaanlage Climatronic sowie eine Bluetooth-Freisprecheinrichtung. Und alle Joy-Modelle haben etwas gemeinsam: Die hinteren Seitenscheiben und die Heckscheibe sind dunkel getönt (SunSet). Dazu ist der Innenraum mit neuen Sitzbezüge Joy und neuen Dark-Brushed-Zierelementen am Ar- Die attraktiven Skoda-Modelle erfreuten sich am Sonnamaturenbrett ausgestattet. bend großen Interesses. Der erste Eindruck hat mich sofort begeistert. “ Doch nicht nur das Autohaus selbst hat sich mit dem Umbau für die Zukunft gerüstet. Mit den neuen Sondermodellen Joy von Skoda hat auch die tschechische Traditionsmarke Neuheiten an den Start gebracht. Der Skoda Fabia und Fabia Combi umfassen Klimaanlage Climatronic, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, Surround Soundsystem sowie elektrisch beheizbare Außenspiegel und Türgriffe in der jeweiligen Wagenfarbe. Der Skoda Rapid Joy fährt auf markanten Leichtmetallfelgen mit 16 Zoll („Antia“ oder „Rock“), die für die Li- Kostenloses Kunden-Service-Telefon: täglich 8 – 20 Uhr, auch Sa + So DE€ S3LP'==% ࡐ+RWHO6WDGW +RPEXUJ´ LQ+RPEXUJ (==XVFKO€ DE€ S3LP'= ࡐ0$5,7,0 6WDDWVEDGKRWHO´ LQ%DG6DO]XIOHQ (==XVFKO€ 3UHLVQDFKODEHL 6HOEVWDQU€ S3 DE€ S3LP'= ࡐ+RWHO+ROLGD\,QQ 6WXWWJDUW´ .HLQ(==XVFKODJ 0 800-123 19 19 %8&+81*81'%(5$781*%(, 6WHQGDO5HLVHODQGÃ%UHLWH6WU7HOÃ'U.6FKXPDFKHU6WU² 7HO+DOGHQVOHEHQ5HLVHFHQWHU2KUH3DUN9HWWHU7RXULVWLN )ULHGULFK6FKPHO]HU6WU7HO5HLVHODQG0DUNW7HO :ROPLUVWHGW78,75$9(/6WDU'DPDVFKNH6WU7HO 0DJGHEXUJ+DSDJ/OR\G5%%UHLWHU:HJ7HO 5HLVHODQG(UQVW5HXWHU$OOHH7HO%XUJ9HWWHU7RXULVWLN5% 6FKDUWDXHU6WU7HO6FK|QHEHFN5%6FKOHVLHU5HSXEOLNVWU 7HO+DOEHUVWDGW:HUQHU7RXUV5%%UHLWHU:HJ 7HO:HUQLJHURGH78L5HLVHFHQWHU8QWHUHQJHQJDVVH 7HO5HLVHFHQWHU/RKI%UHLWH6WU7HO www.seniorenreisen.de 9HUDQVWDOWHU6.$1728567RXULVWLN,QWHUQDWLRQDO*PE+ *HKUHQNDPS,VHQEWWHO ! s n i e m e h c a s t p u Ha ,9 cm ,5" ,5" ,2" /5 /5 /5 cm cm Erhalten Sie 13 ,9 ,2 13 13 Beste Fotoqualität dank 13 MP und optischem Bildstabilisator Höchste Sicherheit durch Fingerprint 2.0 Erhalten Sie Das Huawei-Flagschiff mit extradünnem Metall-Gehäuse Erhalten Sie €Geld50.zurück €Geld50.zurück €Geld100.zurück Beim Kauf eines P8* Beim Kauf eines GX8* Beim Kauf eines Mate S* wEGwaeg rsthwrthj wEGwaeg •rsthwrthj srthjwrtjn • srthjwrtjn 0 % FINANZIERUNG 11.78 33 0 % FINANZIERUNG 12.09 HUAWEI P8 Smartphone • Android™ 5.0 + EMUI 3.1 • Octa-Core-Prozessor (4x 2,0 GHz, 4x 1,5 GHz) • 13 Megapixel-Kamera mit RGBW-Sensor und opt. Bildstabilisator OIS und 8 Megapixel-Frontkamera • Innovative Software für Kreativität: RegisseurModus, Lichtmalerei-Funktion • 16 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherkarte Art. Nr.: 1990648 titanium grey, 1990649 mystic champagne 33 HUAWEI GX8 Smartphone • Android™ 5.1.1 und EMUI 3.1 • 1,5 GHz Octa-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Kamera mit Autofokus und Dual tone LED-Blitz, 5 Megapixel-Frontkamera • 2 SIM-Karten gleichzeitig nutzen, z.B. für Job und Privat (Dual-SIM) • 32 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherkarte Art. Nr.: 2033569 gold, 2033570 grau, 2033571 silber Weitere Farben 0 % FINANZIERUNG 17.55 33 HUAWEI Mate S Smartphone • Android™ 5.1.1 und EMUI 3.1 • 2,2 GHz Octa-Core-Prozessor • 13 Megapixel-Kamera mit RGBW-Sensor und opt. Bildstabilisator OIS und 8 MegapixelFrontkamera • Fingerprint 2.0 mit Touch Control • 32 GB interner Speicher, erweiterbar um bis zu 128 GB durch microSD™-Speicherkarte Art. Nr.: 2033572 grau, 2033573 weiß Auch in Weiß Auch in Champagne 0% effekt. Jahreszins. Ab 6 bis zu 33 Monate Laufzeit und einer monatlichen Mindestrate von € 10.- ab einer Finanzierungssumme von € 99.-. Vermittlung erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach * Aktion gültig bei Kauf eines Huawei-Aktionsgeräts im Markt oder im Media Markt Onlineshop im Zeitraum vom 02.02.2016 – 13.02.2016. Die Höhe der Rückvergütung ist modellabhängig und erfolgt ausschließlich nach Registrierung und vollständigem Ausfüllen des Online-Formulars unter www.chinesischesneujahr.de bis spätestens 31.03.2016. MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Magdeburg-Pfahlberg MEDIA MARKT TV-HiFi-Elektro GmbH Magdeburg Am Pfahlberg 7 • 39128 Magdeburg • Tel. 0391/2802-0 • Im A2-Center Öffnungszeiten: Mo-Sa: 10-20 Uhr • Lieferungs-/Installationsservice freier WLAN-Zugang Salbker Chaussee 67 • 39118 Magdeburg Tel. 0391/8108-0 Öffnungszeiten: Mo-Fr: 9.30-20 Uhr, Sa: 9-20 Uhr freier WLAN-Zugang • Lieferungs-/Installationsservice Alles Abholpreise. Keine Mitnahmegarantie. Seite 8 GESUNDHEIT 3. Februar 2016 NOTIERT So schmelzen die Pfunde Spritzen richtig entsorgen Schritt für Schritt statt Pulver und Kapseln (mag). Diabetiker dürfen Blutzuckermessgeräte, abgelaufene Blutzuckertabletten, Teststreifen sowie Insulinpatronen oder -fläschchen in den Restmüll werfen. Darauf weist die Zeitschrift «Apotheken Illustrierte» gibt in ihrer Extra-Ausgabe Diabetes hin. Am besten in eine Entsorgungsbox oder eine anderes fest verschließbares Gefäß und dann in den Restmüll gehören Einmalspritzen, Insulinpens ohne Batterien, Lanzetten und Penkanülen sowie Katheter für Insulinpumpen. Batterien gehören wie üblich in eine spezielle Sammelbox. Heilsalbe für die Haut (mag). Heilsalben können die Haut nach Verletzungen geschmeidiger halten. In der Regel reicht eine Anwendung zweimal am Tag, erklärt Alexander Nast von der Klinik für Dermatologie, Venerologie und Allergologie an der Charité Berlin. Sonst hat man von manchen Schnittwunden oder Stürzen ziemlich lange etwas. Denn mitunter spannt die abheilende Haut, oder die Kruste reißt etwa bei Bewegungen immer wieder ein, erläutert der Leiter der Narbensprechstunde. Mit Heilsalben kann man gegensteuern. (mag). Derzeit sieht man die Werbungen wieder überall: Formula Produkte sind Pulver, die in Wasser oder Milch gerührt werden - sie sollen eine oder mehrere Mahlzeiten am Tag ersetzen. «Viele haben aber von diesen Trinkdiäten schnell genug», sagt Silke Schwartau von der Verbraucherzentrale Hamburg. Schließlich bleibt der Genuss ziemlich auf der Strecke. «Außerdem sind die Werbeversprechen übertrieben.» Bei stark Übergewichtigen könnten die Formula Produkte aber eine Starthilfe sein, sagt Schwartau. Der Vorteil: Über solche Getränke können Betroffene eine genau abgemessene Kalorienmenge zu sich nehmen, ergänzt Lars Selig, Diätassistent und Leiter des Ernährungsteams an der Uniklinik Leipzig. Auch alle wichtigen Vitamine seien in den meisten Produkten enthalten. Aber auch er meint: Die Trinkdiäten funktionieren nur, wenn man es ganz exakt macht. «Es funktioniert unter ärztlicher Aufsicht, wenn man nichts isst, sondern nur drei bis fünf Drinks - je nach Sorte - am Tag trinkt. Und das für sieben bis zehn Tage», sagt Selig. «Das funktioniert kurzfristig, schließlich stellt man die Ernährung komplett um dann muss man aber grundsätzlich an seiner Ernährung drehen», sagt Prof. Andreas Fritsche vom Lehrstuhl für Ernährungsmedizin und Prävention am Universitätsklinikum Tübingen. «Eigentlich sind alle Diäten, die auf Und: Mit jeder Diät, bei Energiestoffwechsel - der Mangel oder Beschränkungen basieren, abzulehnen der man sich stark ein- Körper versucht mit aller schränkt, sinkt auch der Macht, die Vorräte zu halten. oder sogar gefährlich.» Das Abnehmen wird doppelt schwierig. «Je mehr Diäten man macht, desto weniger wirken die», sagt Lars Selig. In der Werbung gibt es noch andere erfolgversprechende Mittelchen. So sollen spezielle Pillen das Fett aus der Ernährung binden. Das soll den Herstellern zufolge wieder ausgeschieden werden - statt sich an den Hüften festzusetzen. «Aber auch das kann kaum jemand länger durchhalten, weil man schlimme Fettdurchfälle davon bekommen kann», sagt Selig. Aber was hilft dann wirklich gegen die Pfunde? Klar, der Grundsatz ist: Wer mehr verbraucht, als er zu sich nimmt, nimmt ab. Wichtig ist erst einmal, sich seiner persönlichen Schwächen bewusstzuwerden, empfiehlt Silke Schwartau. Was esse ich eigentlich den Tag über? Mal am Wochenende ein Stück Kuchen ist sicher nicht das Problem. Aber sind es die allabendlichen Chips? Wer sich nicht sicher ist, wo das Problem eigentlich liegt, dem empfiehlt Selig, mal eine Woche ein Ernährungs-Tagebuch zu führen, um so das Hauptproblem auszumachen - und zuerst wirklich nur dieses anzugehen. Denn: Je kleiner die Veränderung, desto einfacher und langfristiger lässt sie sich umsetzen. «Nur wer Baustein für Baustein ungünstige kaloriendichte LeWer mit einem Abnehm-Drink Kilos verlieren will, muss bensmittel austauscht, kann diszipliniert sein - und seine Ernährung dauerhaft umstel- seine Lebensgewohnheiten len. Foto: Wavebreak Media LTD ändern», sagt Fritsche. Kniegelenkspiegelung keine Kassenleistung (mp). Nach einem Beschluss des Gemeinsamen Bundesausschusses ist die Arthroskopie bei einer chronischen Arthrose des Kniegelenkes (Gonarthrose) künftig keine Kassenleistung mehr. Bisher konnten die Ärzte durch Gelenkspülung, Abtragung der Gelenkschleimhaut, Knorpelglättung oder Meniskusentfernung bei Tausenden Patienten jährlich große Schmerzen lindern und die Beweglichkeit des Kniegelenkes erhalten. Der Behandlungsbaustein werde wohl nur noch Selbstzahlern und Privatpatienten vorbehalten, so der Berufsverband für Arthroskopie in Neuss. Eine Kniegelenksspiegelung wird künftig nur noch von den meisten privaten Krankenkassen erstattet. Foto: Lothar Wandtner/pixelio.de Bewegung ist gesunde Verdauungshilfe (mag). Die Zigarette sollte keinesfalls als Verdauungshilfe nach dem Essen gesehen werden, warnt Katharina Stapel von der Deutschen Gesellschaft für Ernährung, Sektion Niedersachsen. Ballaststoffe und Hilfsstoffe in frischen Lebensmitteln steigern ebenfalls die Darmtä- tigkeit, sind aber natürlich wesentlich gesünder. Man sollte also viele Vollkornprodukte, Obst und Gemüse sowie mindestens 1,5 Liter Wasser am Tag zu sich nehmen. Außerdem ist regelmäßige Bewegung ein Verdauungshelfer, der den Lungen guttut statt schadet. STELLENMARKT Kollegen auf unangenehme Militär oder zivile Laufbahn Diese Jobs bietet die Bundeswehr Berührungen ansprechen (mag). Mitarbeiter sollten unangenehme Berührungen von Kollegen sofort zum Thema machen. Egal ob sich der Arm auf die Schulter legt oder jemand einem zu nah auf die Pelle rückt: Wichtig ist, das übergriffige Verhalten sofort zu spiegeln, sagt Winfried Prost. Er ist Karrierecoach und Sachbuchautor aus Köln. Warum machen Sie das? Finden Sie das angemessen? Mit dieser Frage werde die Situation in Unangenehme Situationen wie sollte man sofort anspreWorte gekleidet. Findet der chen. Eine gezielte Ansprache zwingt den anderen dazu, Angesprochene sein Verhal- Position zu beziehen. Foto: Britta Pedersen ten weiterhin korrekt, sei es wichtig, andere Kollegen mit richtig. Was sagst du dazu?» lichen Berührung bringt den einzubeziehen: «Hey Anke, Prost ist überzeugt: «Diese Kollegen in eine peinliche der Herr Müller findet es Veröffentlichung der unsitt- Situation.» STELLENANGEBOTE Wir suchen für unseren ambulanten Pflegedienst zur Verstärkung unseres Teams ab sofort eine Jumbofahrer f. FV u. Kühlerfahrer f. Linienverkehr gesu., % 03 91/7 21 65 95 Kranken- oder Altenpflegefachkraft Anlernkräfte/Helfer (m/w) ab 18J., bis 620€ wtl., Starthilfe, Unterkunft vorhanden. Info: % 03 91/ 53 53 93 40 Sie können Englisch und mögen Kinder? Dann habe ich einen Job für Sie in Klötze. Tel.: 03831 497111 RELOH.UDQNHQSÀHJH im Bereich der Gebäudereinigung - für 4 Std. täglich - ab 6.00 Uhr - Entlohnung nach Tarif Bitte bewerben Sie sich telefonisch bei Frau Mette unter Telefon 03907 717465 www.dussmann.com Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht! Verdienst ca. 445,- €/wöchtl. Starthilfe & Mitarbeiter Zimmer vorh. Tel. 08 00/3 37 27 33 für Maschinenreinigung (m/w) Samstag NEBENBESCHÄFTIGUNGEN G.I.S. AG, 0172-7146604 Berufsfelder zu informieren. Weitere Infos gibt es dann in einem der 110 Karriereberatungsbüros der Bundeswehr. Da bekommen Bewerber alle Infos und Unterlagen zum weiteren Bewerbungsablauf. Erste Informationen gibt es außerdem in den Berufsinformationszentren (BIZ) der Bundesagentur für Arbeit (BA). Wer erst einmal ausprobieren möchte, ob die Bundeswehr für ihn infrage kommt, kann dies beim 6- bis 23-monatigen freiwilligen Wehrdienst tun. Danach kann man sich entweder weiter verpflichten oder eine andere Laufbahn einschlagen. Silvia Kern-Pralle Lange Straße 10 • 29439 Lüchow • Telefon: 05841/2600 Mitarbeiter 450,-€ - Basis kommt die Prüfung auf die gesundheitliche Eignung. Für die militärische Laufbahn gehören dazu zum Beispiel ein Sporttest, ein Aufsatz und ein Computertest sowie ein Prüfgespräch. Dadurch sollen körperliche Fitness, sprachliche Ausdrucksfähigkeit und Führungsqualitäten festgestellt werden, erklärt Patrick Seyfarth vom Presseinformationszentrum der Bundeswehr. Zum Assessment werden die besten Bewerber eingeladen, die Tests dauern ein bis zwei Tage. Karriereberater Oberländer rät, sich zunächst im Internet über die jeweiligen XQG6HQLRUHQEHWUHXXQJ Wir suchen in Gardelegen in Gardelegen eine Beamtenlaufbahn zu bewerben. Auch eine Ausbildung ist möglich. Seit die Wehrpflicht 2011 ausgesetzt wurde, hat die Bundeswehr einen Strukturwandel hinter sich. Die Grundwehrdienstleistenden mussten ersetzt und neue Anreize für Arbeitnehmer geschaffen werden. Doch kann sich jeder bei der Bundeswehr bewerben? «Voraussetzung ist die deutsche Staatsbürgerschaft und die Bereitschaft, jederzeit für die freiheitlich demokratische Grundordnung einzutreten», sagt Paul Ebsen von der Pressestelle der Bundesagentur für Arbeit. Dazu in Voll/Teilzeit Wir wachsen, wachsen Sie mit Wir suchen (mag). Viele denken: Wer bei der Bundeswehr arbeiten will, muss Soldat werden. Doch das ist nicht so. Es gibt eine militärische und eine zivile Karriere. «Im militärischen Bereich gibt es für jeden Teilbereich, also Heer, Streitkräfte, Luftwaffe, Marine und Sanitätsdienst, verschiedene Laufbahnen», erläutert Karriereberater Marcus Oberländer, Büroleiter im Karriereberatungsbüro Zwickau. Dazu gehören die Mannschafts-, die Unteroffiziers-, die Feldwebelund die Offizierslaufbahn. Im zivilen Bereich gibt es die Möglichkeit, sich für ein Angestelltenverhältnis oder Mtl. 50 bis 450 € dazu verdienen! Mit Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Drechsler % 03723-3 48 66 66 oder 0173-9 23 53 89 Wir suchen PKW´s aus Ihrem PLZ-Gebiet. AUSBILDUNGSPLÄTZE AUSBILDUNG 2016 METALLBAUER(in) Konstruktionstechnik - Bewerbungsfrist 15.07.2016 Wir bieten abwechslungsreiche Ausbildung mit Fertigung und Montage in ganz Europa * Mitglied HWK Stendal / Innungsfachbetrieb * nach erfolgr. Ausbild. gerne Übernahme in Personalstamm Schutzgitteranlagen KRONE Am Nahplan 1 39517 Tangerhütte % 03 93 62/ 94 40 ) [email protected] UNTERRICHT Um Soldat werden zu können, ist die deutsche Staatsbürgerschaft Voraussetzung und die Bereitschaft, jederzeit für die freiheitliche, demokratische Grundordnung eintreten zu wollen. Foto: Bundeswehr/Wolfgang Minich Wer wie Robert Klawonn, Hauptmann im fliegerischen Ausbildungszentrum auf der Holloman Air Force Base, zur Luftwaffe möchte, muss Durchhaltevermögen, mentale Belastbarkeit und motorische Fähigkeiten unter Beweis stellen. Foto: Bundeswehr/Jane Hannemann KLEINANZEIGENMARKT MOTORRÄDER GÄRTEN Sammler sucht Simson Fahrzeuge im schlechten, defekten und guten Zustand bis 350 €. % 01 52 28 86 91 23 Baumstubben fräsen Auch im kleinsten Garten Preiswert und schnell Tel. 0175-7252801 Verk. Tresor Typ Burg-Wächter H 1,50, B 0,75,T 0,47, Bj. 2001, Gewicht 310 kg, Suche von privat gepflegten PKW oder Preis 950,- €.% 01 77/5 79 43 28 SUV, mit TÜV, auch mit kleinen Mängeln, SUCHE FALTBOOT AUS DDR-ZEITEN, Barzahlung zugesichert, Abholung. bitte alles anbieten, Tel. 01 52 53 84 20 10 % 01 57/ 87 78 35 38 IMMOBILIENANKÄUFE Suche aus privater Hand einen gebrauchten PKW, kleine Mängel sind kein Problem, zahle bar, Angebote unter: Acker, Grünland, Wald auch Erbanteile % 0152-59949374 & Häuser zum kaufen gesucht! Schrade-Immobilien. % 03 93 86/5 41 18 Zustand + Marke egal 0391/73349238 Dt. Autohaus kauft Ihren PKW sofort gegen Barzahlung % 01 71/2 71 09 55 Fahrzeugankauf % 03 91/2 51 66 19 WOHNWAGEN,-MOBIL Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil % 01 73/3 41 68 69 VERSCHIEDENES Massivholz-Treppen direkt aus Polen. % 0048 608 02 58 73 oder 0 17 98 21 68 45 Chiffre Ahoi! Erika 71 Jahre jung, gesellig, Volksmusikfan und reiselustig sucht lieben Partner bis 78 Jahre mit gleichen Interessen aus Raum SLK. Interessiert? - dann antworte bitte mit Bild ) Chiffre Z/541204, PF 3753, 39012 MD ▼ Metall-Zäune direkt aus Polen % 0151-158 72 178 o. 0048 665 13 54 35 So antworten Sie auf eine Chiffre-Anzeige: DIENSTLEISTUNGEN 1. Stecken Sie Ihre Antwort in einen Briefumschlag. 2. Adressieren Sie den Umschlag an: General-Anzeiger PF 3753 39112 Magdeburg. 3. Schreiben Sie die betreffende Chiffrenummer bitte groß und deutlich über unsere Anschrift. 4. Absender und Briefmarke nicht vergessen Fliesen & Bauleistungen im Kreis SDL % 01 76 99 29 05 91 www.fliesenbau-stendal.de ER SUCHT SIE SIE SUCHT IHN Einen bunten Blumenstrauß würde ich gern kaufen, für eine liebe Frau, die es ehrlich meint, doch dazu muss ich SIE erst finden! Ralf, 56/190, seit 2 Jahren verwitwet, mir fehlt nach langer Trauer die Nähe einer Frau, mit der man über alles reden kann, viel Schönes gemeinsam machen und auch romantische Nächte erleben kann. Ich bin finanziell abgesichert, habe als Polizeioberkommissar viel Verantwortung, bin hilfsbereit, fleißig, häuslich, familiär, koche und tanze gern, bin auch gern mal mit dem Motorrad unterwegs und kann fast alles reparieren. Wer braucht mich? Nur Mut, rufen Sie an über Tel.: 03 91 – 55 68 89 10 oder schreiben Sie an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 720153. Mein Name ist Julia, ich bin 33/162/50, zierlich, blauäugig, habe lange, blonde Haare, bin sehr hübsch und sexy. Ich bin natürlich, unternehmungslustig, häuslich, zärtlich und treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner gefunden. Langsam habe ich das Gefühl, dass mich niemand mehr mag. Beruf und Aussehen sind für mich nicht wichtig, nur das Herz zählt. Ich würde mich von ganzem Herzen über eine Antwort von einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich sofort zu Dir ziehen, auch aufs Land. Bitte melde Dich über Tel.: 03 91 – 55 68 89 10 oder Post an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 1107279. Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36160 Fa. www.wm-aw.de VERSENDEN SIE IHRE LIEBES- GRÜSSE MIT DER Gestalten Sie jetzt Ihre individuelle Briefmarke! Am 14. Februar ist Valentinstag! E-Paper täglich ab 3 Uhr www.volksstimme.de/abo Hotline: 03 91/ 59 99 - 909 Kurt, 81 J., NR, NT, ein wunderbarer, älterer Herr, ehemaliger Wissenschaftler, gepflegtes Äußeres, jünger wirkend, liebt Autofahren, kleine Reisen mit eig. Pkw, tanzen und kleine Spaziergänge, ist lustig, unterhaltsam und ein sehr guter Gesprächspartner. Er sucht keine Frau, die ihm den Haushalt macht, sondern eine nette, warmherzige Freundin zur gemeinsamen Freizeitgestaltung und geistigen Austausch. Wenn Sie gleiche Interessen haben u. sich auch so allein fühlen, warten Sie nicht länger, rufen Sie gleich an. Tel.: 03 91 – 55 68 89 10 o. Post an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. J 10074. Welche nette Dame (NR, mitte 70, ohne fam.Verpflichtungen), hat Inter. an Auslandsreisen (auch an Feiertagen), bei Einzelzimmerbuchung u. Besuch von Kulturveranstalt.. Bin weibl., 1,64 groß, sportl. kein Sex-Interesse. Erbitte Telefonangabe ) Chiffre Z/183403, PF 3753, 39012 MD TOP TEN biber ticket-Verkauf KW 04/2016 EROTIK Heißer Sex & Wellness erleben Liebesgöttin Alice !!! Samira Neue Ladies Melissa Evelin Erika Nur 1 x zahlen - Alles Inklusive An der Kirche 27 A 39387 Oschersleben Tägl. Geöffnet Tel. 03949-51 45 888 1 NEU IN TANGERMÜNDE: Naturgeiles Luder Patrizia 25 J. steht auf AV + Heiße Küsse - 24H a.H+H % 01 63/8 51 63 80 sexnord.net ROCK LEGENDEN / PUHDYS + CITY + KARAT 12/13.05.2016 • GETEC-Arena • Magdeburg Er, 56J., 1,80m, dunkelh., mittelschlank, Gärtner, naturverb., sucht passendes NEU IN WITTENBERGE: Vollbusige Gegenstück. % 0 17 41 50 57 22 (ab 17 schlanke Sophie 39 J. aus Russland - SpitUhr, Südharz bevorzugt) zenservice in geilen Dessous! % 01 52/ 16 12 68 03 sexnord.net Hallo Nadja, General Anzeiger vom 27.01., Julie GmbH, möchte Sie gerne ohne PV kennenlernen. Bin ortsgebunden. % 01 60/1 05 85 00 2 Unheilig – Ein letztes Mal Er, 48, 170, R, ohne Altlasten, handw., finanz. unabhängig, mobil, sucht Dich, die Neu in Havelberg! Blonde Vivien- franz. ganz norm. Frau für viell. d. Rest d. Lebens. total Talent - 24 Std., % 01 51/ 63 78 04 17 ) Chiffre Z/183460, PF 3753, 39012 MD sexnord.net 5 Weltstar Deborah Sasson 27.08.2016 • Domplatz • Magdeburg Winter of Love – Felix Jaehn Live 3 4 Musikparade 06.02.2016 • Kulturwerk Fichte • MD 20.02.2016 • GETEC-Arena • Magdeburg Phantom der Oper mit 13.07.2016 • Elbauenpark • Magdeburg 6 Andrea Berg – live 2016/2017 7 Die Amigos 2016 Live 8 Rockgala 23.10.2016 • GETEC-Arena • Magdeburg 27.11.2016 • Bördelandhalle • Eggersdorf 19.02.2016 • Maritim Hotel • Magdeburg AM/FM – Die spektakulärste 9 AC/DC Tribute Show 11.03.2016 • Harzlandhalle • Ilsenburg 10 Danceperados of Ireland 04.02.2016 • Altes Theater • Magdeburg htigt! werden nicht berücksic Sportveranstaltungen biber ticket-Hotline 03 91/59 99 - 700 Total Lokal 15 lokale Ausgaben im nördlichen Sachsen-Anhalt Coupon für Ihre private Kleinanzeige am Mittwoch +JT2TGKUXQP*ÒTDØEJGTPØDGT2CRUV(TCP\KUMWU vom HörverlagKO)GUCOVYGTVXQPEC'WTQ schottische Inselgruppe Flüssigkeitsverlust Bitte veröffentlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine gewalt- poetisch: Stadt im sam VerTschad stehlen künder Rückseite Karnevalsgremium private Gelegenheitsanzeige Private Gelegenheitsanzeigen sind Anzeigen des persönlichen Bedarfs, ohne geschäftlichen Charakter. Diese werden 3x im Quartal pro Haushalt gewährt. Mein Anzeigentext: (Bitte pro Feld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 Kästchen als Wortabstand.) 4 Zeilen 'KPHCEJCPTWHGPWPFIGYKPPGP Wurzelfüßer 5 Belegungsmöglichkeiten private Gelegenheitsanzeige: 1 GESAMT 503.115 Ex.* islam. Sektenangehörige Beifuß, Zitronenkraut 2 Stadt an der Lahn 3 am vorigen Tag Kleinstlebewesen 7 Märchenwesen T U E B E N E N A 6 R A T U T E F I S T E R D A I Z F E E E L Z E V E R R A S U O B E E N subarktisches Herdentier Pfefferfrucht Auösung des Rätsels 4 rotes Färbemittel H E L F E B E R R C M I K R D A E G G N E E S T E R N 8 8,00 € 5,00 € 2,00 € 33,50 € Mi. u. So. (4 Zeilen) 9,00 € SALZWEDEL jede weitere Zeile ALTMARK STENDAL 3,00 € HALDENSLEBEN BURG/GENTHIN nur Mi. (4 Zeilen) jede weitere Zeile Mi. u. So. (4 Zeilen) jede weitere Zeile 13,50 € 3,00 € 25,50 € 6,00 € MAGDEBURG OSCHERSLEBEN SCHÖNEBECK HALBERSTADT STASSFURT ZERBST WERNIGERODE Vergessen Sie bitte nicht, Ihre Anschrift bzw. Telefonnummer in den Anzeigentext aufzunehmen. Die Chiffre-Gebühr für den Kleinanzeigenmarkt beträgt zusätzlich 6,50 €. Bitte beachten Sie, dass bei Chiffre-Anzeigen eine Zeile für die Chiffre-Angaben benötigt wird. Aspik Kosename e. span. Königin jede weitere Zeile Bitte gewünschte Rubrik ankreuzen: T Kraftfahrzeuge T An- und Verkauf T Stellengesuche (nur Gesamtausgabe) T Zweiräder T Tiere H E U K U B C H E persönliches Fürwort (4. Fall) 5,00 € nur Mi. (4 Zeilen) Meine Anzeige soll als Chiffre-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt werden. Den Gesamtpreis zahle ich bequem per Lastschrift oder direkt in der Service-Stelle in bar. BIBERBAU am jetzigen Tag proben 19,00 € Mi. u. So. (4 Zeilen) ALTMARK 104.595 Ex.* jede weitere Zeile GESAMT 503.115 Ex.* int. Kfz-Z. Liechtenstein ugs.: nein nur Mi. (4 Zeilen) jede weitere Zeile Belegungsmöglichkeit Stellengesuch: Figur in Wagners ‚Rheingold‘ landwirtsch. Arbeit .GUGTVKRR TI\RIY (GPUVGT GTPGWGTP (CUUC FG WPF &CEJ FkOOGP *GK\WPI OQ FGTPKUKGTGP &CU 'KPURCTRQVGP\KCN HT *GK\MQUVGP KP kNVGTGP +OOQDKNKGP KUV XKGNHkNVKI &QEJ QHV RCUUV PKEJV CNNGU KPUXGTHIDCTG$WFIGV'KP*GK\WPIU UEJCHHV GKPGP GTUVGP gDGTDNKEM 0CEJ 'KPICDGP \W )T{G WPF <WUVCPF FGU *CWUGU FGT $GYQJPGTCP\CJN WPF DKUJGTKIGP *GK\WPIUVGEJPKM IKDVGU8QTUEJNkIG\W9kTOGRWORGP)CUQFGTfN$TGPPYGTV IGTkVGPUQYKGGKPG5EJkV\WPIFGTGTHQTFGTNKEJGP+PXGUVKVKQPWPF $GVTKGDUMQUVGP (QVQFLF416':*GCVKPI5[UVGOU)OD* Sextreffs gratis 0176-52522377 GEIL am Telefon 0221-5600858 #047('0 )'9+00'0 /QFGTPKUKGTWPIMCNMWNKGTGP Mann 56 J., sucht Frau zw. 45 u. 50 J., für Peter+Sandy für Ihn% 01 52 04 18 46 28 gemeinsame Unternehmungen,. R Altmark ) Chiffre Z/183452, PF 3753, 39012 MD FREIZEITPARTNER Ganz einfach Lieblingsbild unter www.biberpost.de hochladen, Marke wählen, fertig. Tel. 03 91/59 99-954 #MVWGNN GTUEJKGPGP KUV KO *{TXGTNCI FKG FGWVUEJURTCEJKIG *{T DWEJ#WUICDGFGUGTUVGP$WEJGUFCU2CRUV(TCP\KUMWUYkJTGPF -{UGN8GTNCI )GNGUGPYKTFÃ>0COG)QVVGUKUV$CTOJGT\KI MGKV² GKP )GURTkEJ OKV#PFTGC 6QTPKGNNK XQP 2GVGT 9GKU WPF #EJKO $WEJ (T CNNG )NkWDKIGP CDGT CWEJ HT KPVGTGUUKGT VG /GPUEJGP QJPG MQPHGUUKQPGNNG $KP FWPIGTNkWVGTV2CRUV (TCP\KUMWU FCTKP FKG \GPVTCNG $QVUEJCHV FGT $CTOJGT\KIMGKV °KPFGTKJOGKIGPGPGKPHCEJGPWPFFKTGMVGP5RTCEJG&CDGKIKDV (TCP\KUMWURGTU{PNKEJGWPFDKUNCPIWPDGMCPPVG'KPDNKEMGKPUGK PG 'THCJTWPIGP CNU 2TKGUVGT WPF GTNkWVGTV UGKPG /QVKXG HT FCU CWGTQTFGPVNKEJG*GKNKIG,CJTFGT$CTOJGT\KIMGKV'KP2NkFQ[GT HTGKPG-KTEJGFGU<WJ{TGPUWPFGKPG1HHGPDCTWPIHTCNNGFKG CWHFGT5WEJGPCEJFGO5KPPFGU.GDGPUUKPFWPFGKPGP9GIFGU (TKGFGPUFGT$GUKPPWPIWPF8GTU{JPWPIIGJGPYQNNGP*{TGP 5KGCWH\YGK%&´UFKGXQNNUVkPFKIG.GUWPIYYYJQGTXGTNCIFG Einsame Frau pv 0151-14089333 Suche für den Herbst des Lebens eine Wieder in Stendal!!! Dt. Susi in sexy nette Frau bis 62J., Raum HBS/WR. Bin 57J., Dessous - Spitzenservice - a.H+H tägl. 10 1,80m, NR/NT, berufstätig u. viels. inter. 22 Uhr % 01 60/1 18 02 29 sexnord.net ) Chiffre Z/183446, PF 3753, 39012 MD DAS 1.MAL IN STENDAL: Julia 21 J. Er, 51 J., 1,75 m, berufst., Int. Wasser- schlank + sexy steht auf AV + ZK a.H+H sport, Reisen, su. pass. Partnerin f. gemein- % 0 39 31/4 92 23 10 sexnord.net same Zukunft, R. MD u. näh. Umgeb., ) Chiffre Z/183398, PF 3753, 39012 MD DAS 1.MAL IN SDL: Blonder Traum Pamela aus Polen Spitzenservice - tägl.7Gemeinsam die Zweisamkeit genie- 24H % 01 57/ 78 55 72 28 sexnord.net ßen, das wünsche ich mir. Bin 46/173/76, vorzeigbar, gefühlvoll, treu, NR. Suche dich Dt. Bettina in Tangermünde: Top - Service a. H+H bis 50, bitte mit Bild % 01 52/ 18 16 15 97 ) Chiffre A/183453, PF 3753, 39012 MD sexnord.net BIBER POST 2CRUV(TCP\KUMWUIKDVRGTU{PNKEJG'KPDNKEMG Kusey: Sex-Bomben A-Z, auch Hausbes. % 0152-24298450 altmarkengels.com TELEFONEROTIK verkaufen. Sie,Ende 40, Bürokauffrau sucht intelligenten Ihn für viel gemeinsame Freizeit. Reise gern (ans Meer). Alter zweitrangig, gern jünger. Abgeschlos. Verg./geschieden, 2 Kinder, Bin NR/NT, auch so erwünscht, BmB ) Chiffre A/183470, PF 3753, 39012 MD Thaiperle Lilly 26 J. in Wittenberge Top Service + Massagen % 0 38 77/5 67 74 76 sexnord.net Mirko, 37/184/80, mit toller Wohnung, Pkw, sportliche Figur, dunkles, volles Haar, ein attraktiver, sportlicher und sympathischer Polizeibeamter, ist völlig verzweifelt. Schon letzten Monat hat er eine Anzeige aufgegeben und niemand hat sich gemeldet. Dabei sucht er nur eine ganz „normale Frau“, gern auch mit Kindern, für einen Neubeginn. Vielleicht wurdest Du auch von Deinem Partner betrogen und suchst wieder einen Halt im Leben. Bitte melde Dich! Tel.: 03 91 – 55 68 89 10 oder Post bitte an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 268872. KFZ-Ankauf - 24h-Service, Mo-So, zu im Web und als Ap p Kein Mann will mich, weil ich EU-Rentnerin bin. Ich bin Petra, 59/163/58, mit eigenem Pkw und FS, ein häuslicher Typ und leider völlig allein, obwohl ich oft Partnerschaftsanzeigen aufgebe. Es liegt nicht daran, dass ich unattraktiv bin, sondern, dass ich bereits Rentnerin bin. Sobald ein Mann davon hört, läuft er weg. Dabei bin ich sehr anschmiegsam und würde für einen Partner bis 73 Jahre alles tun. Wer braucht mich? Tel.: 03 91 – 55 68 89 10 o. Post an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 693977. TIERE Schlachtschwein % 0 39 37/ 22 99 73 Lesen ganz modern! 9 *Trägerauflage nach ADA III/2015 ANDERE AN- UNDVERKÄUFE Suche von Privat einen gebrauchten PKW, nicht zu alt, auch mit kleinen Mängeln oder leichten Unfall, bis max. 5 000 €. % 0162-30797471 Traudel, 74/157, lebensfrohe, adrette Witwe wünscht sich von Herzen einen lieben Mann, bis 86 J., für noch viele Jahre in Harmonie und Glück. Zu zweit ist alles viel schöner. Ich fahre gern mit meinem Auto und komme Dich gern besuchen. Bin sehr häuslich, mag Gemütlichkeit, koche und backe sehr gern und möchte die schreckliche Einsamkeit beenden. Bin nicht ortsgebunden und finanziell gut versorgt. Habe Mut, Du bereust es nicht. Tel.: 03 91 – 55 68 89 10 oder Post an Julie GmbH, Gardelegener Str. 8, 39106 Magdeburg; Nr. 454218. Seite GA16-05 T Frau Straße/Nr.: PLZ/Ort: T Herr Name: Ich ermächtige die Magdeburger Verlags- und Druckhaus GmbH Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die Lastschrift einzulösen. Es gelten die Bedingungen meines Kreditinstitutes. Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Vorname: Telefon: DE IBAN 1 2 3 4 5 6 7 8 Rätseln Sie mit und gewinnen Sie. Lösen Sie einfach das Kreuzworträtsel, rufen Sie dann unsere Hotline 01378-001503 (Der Anruf kostet 0,50 € aus dem Festnetz. Preise aus dem Mobilfunknetz sind deutlich teurer) an und nennen das Lösungswort. Teilnehmerschluss ist immer montags um 15 Uhr. Der Gewinner wird benachrichtigt. Datum Bankinstitut Unterschrift (SEPA-Lastschriftmandat) Gläubiger-Ident-Nr.: DE51ZZZ00000615777 Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder „postlagernd“ allein genügt nicht. Den aus gefüllten Coupon können Sie in einem unserer Service-Center abgeben oder einsenden an: Magdeburger General-Anzeiger GmbH, PF 3648, 39104 Magdeburg Sie können Ihre Anzeige auch telefonisch Mo. – Fr. von 7.00 bis 20.00 Uhr und Sa. von 7.00 bis 14.00 Uhr aufgeben. Anzeigenschluss für alle Ausgaben ist Donnerstag, 15.00 Uhr, FAX: 0391/5999-138 03 91/59 99-800 04.01.2016 PKW-ANKAUF 3. Februar 2016 Seite 10 LOKALES 3. Februar 2016 Salzwedel (jö). Die Verbraucherzentrale bietet in der Beratungsstelle an der Mönchskirche 7 am Dienstag, 16. Februar eine Versicherungsberatung an. Da diese individuell erfolgt, ist eine telefonische Terminvereinbarung unbedingt notwendig. Sie ist unter Telefon 03901/251 53 möglich, informiert Verbraucherberaterin Anja Reckleben. Beraten wird an dem Tag zu folgenden Fragen: Welche Versicherungen sind wirklich sinnvoll? Und wie soll man in der Fülle der Angebote und Tarife die richtige Wahl treffen? Was muss beim Vertragsabschluss beachtet ! " #$% & 456 787 '(" )))*! + , #$ -! "! #$#. / 0 1 2 0 1 !3 Schlüsselburg Touristik Holzhausener Straße 157 39638 Gardelegen OT Lindstedt Tel. 03 90 84/2 21 Al Capones Frau Mae steht im Mittelpunkt des Mafia-Dinners am 12. März im Hotel Union in Salzwedel. studiert mit den Zuschauern die Gratulationskur ein. Nachdem dies erfolgreich geschehen ist, geht sie, um nach dem Essen zu sehen und auf Ihren Gatten zu warten. Ein verhängnisvoller Fehler, denn schon wenig später, im zweiten Akt, betritt überraschend eine Tän- zerin im Charleston-Kleid den Raum und beginnt zu tanzen. Ein besonderes Geburtstagsgeschenk für den Boss der Bosse? Mitnichten! Ein Trick. Denn nachdem sie geendet hat, macht die Frau eine verblüffende Wandlung durch. Aus der süßen kleinen Holzhausener Str. 157 39638 Gardelegen OT Lindstedt Tel. 03 90 84 2 21 • [email protected] NEU „Frischemarkt am Reitstadion“ NEU Unser Angebot am Donnerstag, den 4. Februar Rollmopsachim: fangfrischer Hering, 4 Sorten Filet und Portionskarpfen Salzwedel (jö). Das Hotel Union öffnet sich der Unterhaltungsbranche. Mit zwei Startterminen will das Team in diesem Jahr die Unterhaltung seiner Gäste beim Dinieren mit feinen Speisen anregen. So soll der Abend einen schönen Ausklang erhalten und in netter Gesellschaft der Unterhaltung dienen. Gönnen Sie sich einen Ausflug in die Themen der Vergangenheit und lassen sich Unterhalten mit professionellen Schauspielern, die Sie an diesem Abend Live begleiten. Am Freitag 19. Februar gibt es zunächst das „Intrigen-Dinner“. Diese ist bereits ausverkauft Für das „Mafia-Dinner“ am Sonnabend, 12. März ab 18.30 Uhr sind dagegen noch Karten erhältlich. Im Mittelpunkt steht Al Capones Gattin Mae. Die Gäste der comediantes-Produktion finden sich unvermittelt in Chicago wieder, Mitte der 20er Jahre des vergangenen Jahrhunderts. Eine Geburtstagsfeier steht bevor. Die von Al Capone. Al‘s Frau, Mae Capone, Jüdischer Kultur auf der Spur Hotel Union lädt zu besonderem Abendessen ein werden und wie sollte man im Schadenfall vorgehen? In die Beratung einbezogen können folgenden Versicherungen einbezogen werden: Berufsunfähigkeitsversicherung, Kraftfahrzeug- und andere Haftpflichtversicherungen, Kranken- und Lebensversicherung, Gebäudeversicherung, Rentenversicherung, Hausratversicherung, private Pflegeversicherung und Rechtschutzversicherung. Der nächste derartige Beratungstag in diesem Jahr findet dann erst wieder am 12. Mai statt, informiert Anja Reckleben. Auch dazu sind Besucher willkommen. > ! 9:9# 9;9#:9<= NOTIERT Dinner mit der Mafia Beratung zu Versicherungen Einladung zum „4.Reiseball“ am 27.02.2016 nach Winterfeld in die Festhalle „Rustica“ 11.30-17.00 Uhr Begrüßungssekt, Mittagessen, Kaffeegedeck, Tanzmusik und Comedy-Einlagen Fleischerei Heiser: Kassler und Magensülze Bäckerei & Konditorei Freund: Emmer-Urgetreidebrot, Schiffchen und Glatteiskuchen • inkl. Busanreise 39,00 € • bei Selbstanreise 32,00 € Sie finden uns jeden Donnerstag im Gerstedter Weg 6 in Salzwedel Tanzmaus wird die knallharte Inspektorin Jane T. Clever. Ihre Tanznummer war nur Tarnung. Spätestens jetzt sollten sich die Damen und Herren im Saal warm anziehen. Wir befinden uns in der Zeit der Prohibition, des absoluten Alkoholverbotes in den Vereinigten Staaten. Das heißt, auf Ausschank und Genuss von Wein, Bier oder Schnaps stehen hohe Strafen. Der gesamte Raum steht unter Generalverdacht. Frau Capone ist über den störenden Zwischenfall mit der Polizistin ziemlich verärgert. Die Geburtstagsvorbereitungen für Big Al erfordern ihre ganze Aufmerksamkeit. Sie hat weiß Gott andere Sorgen, als sich mit der Polizei herumzuschlagen. Es gibt viel zu tun. Was für den dritten Akt nichts anderes heißt als „Die Familie schlägt zurück!“ Ein „Mordsspaß“ in drei Akten. Gäste können gern unter Tel.: 03901-42 20 97 direkt im Hotel Union Karten zum Preis von 49 Euro pro Person buchen. Suchtberatung im Februar Haldensleben (jö). Die Außenstelle der Drogenund Suchtberatungsstelle in Wolmirstedt ist zur Zeit nicht besetzt. Der Mitarbeiter steht am Freitag, 5. Februar wieder in der Zeit von 8 bis 15 Uhr in der Bahnhofstr. 20 zur Verfügung. Terminvereinbarungen dazu sind möglich unter (03904) 49840 117. Winterferien im Jugendtreff Salzwedel (jö). Die Winterferien stehen vor der Tür und das Team des Salzwedeler Jugendreff/MGH hat für Kinder und Jugendliche wieder ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt: Spiele mit der Wii - ohne Schnee kann man auch drinnen Wintersport treiben. Darum geht es am Mittwoch 3. Februar ab 14 Uhr. Der Donnerstag, 4. Mai, steht ab 14 Uhr im Zeichen des Kickerturniers. Neue Spiele können am Freitag, 5. Februar, ab 14 Uhr ausprobiert werden. Von Montag bis Donnerstag, gibt es zusätzlich jeweils ab 14 Uhr verschiedene kreative Angebote. Wenn es Nicht vergessen: Am 14.2. ist Valentinstag! Zeigen Sie, wie verliebt Sie sind und überraschen Sie Ihre große Liebe auf originelle Weise mit einer Liebes-Botschaft in Ihrem General-Anzeiger. Salzwedel (pi). Die Urania e. V. Salzwedel bietet am 24. Februar eine Bildungsfahrt nach Braunschweig „Auf den Spuren der jüdischen Kultur“ an. Auf dem Reiseprogramm sind folgende Schwerpunkte: Stadtrundfahrt in Braunschweig, Führung im ältesten jüdischen Museum der Welt und in der neuen Synagoge. Für Fragen und die Anmeldungen ist die Tel.: 03901/2 77 33 vorgesehen. schneit können die Kinder ihre Schlitten mitbringen. Am Montag, 8. Februar, beginnen um 14 Uhr die Vorbereitung der Faschingsparty. Die Kinder basteln Raumdeko, Masken, Hüte, lustige Brillen und Ähnliches. Am Dienstag, 9. Februar beginnt ab, 14 Uhr die Faschingsparty. Ein Fußballturnier in der Sporthalle der Lessing-GTS, gemeinsam mit AWO-SFZ und einiger Ferienhorte ist für Mittwoch, 10. Februar vorgesehen. Treffpunkt für JT-Besucher ist um 8.30 Uhr im Jugendtreff Sonnenstrasse. Weitere Infos zu den Angeboten und Anmeldungen unter 03901-306767. Meine Resi! Lass mich dein Teddy sein, denn am liebsten werde ich von dir geknuddelt. In Liebe, Bruno 45 × 40 mm (Motiv B34) Preis: 16,00 € Liebste Eva, Danke für all‘ die schönen Stunden und Erlebnisse mit dir. Du bist das B Beste was mir je passier passiert ist. Dein Stefan De Hallo Hall Ha llo ll o Tom! T m!! To Bei jedem Herzschlag denke ich an Dich, solang‘ mein Herz schlägt, schlägt es nur für Dich! Ich liebe dich Julia! 4 × 60 mm 45 (Motiv M 81) ( Preis: Pr re 24,00 € Wenn ich ichh ein in Vöglein Vög ögle lein in wär‘, flög ich zu dir! Ich vermisse dich! Deine Jenny! 92 × 30 mm (Motiv M 90) Preis: 24,00 € Dein Schatzi. Mein Sc Mein Mei Schatz! Dich lass ich niemals im Regen stehen. Du bist mein Ein und Alles. Alles Liebe zum Valentinstag! Deine Sophia. 45 × 75 mm (Motiv M 91) Preis: 30,00 € 92 × 40 mm (Motiv B34) 9 Preis: 32,00 € P Schalten Sie Ihre Anzeige in den Service-Stellen oder unter: Telefon 03 91 / 59 99-900 Anzeigenschluss: Donnerstag, 11.02.2016, 15 Uhr Erscheinungstermin: Sonntag, 14.02.2016 Das große Anzeigenblatt