herunterladen

)HR # "ECHSTEIN #ENTRUM IN (ANNOVER
&LÔGEL +LAVIERE
Mfd<`ejk\`^\ig`XefY`jqldBfeq\ikՕ^\c
K\jk\esD`\k\esJkXle\esBXl]\e
Hannovers
erste Adresse
für Schmuck.
2008
einkaufsbummel
WILH. STEINMANN
JUWELIERE
GOLDSCHMIEDE
:<EKILD?8EEFM<I
Be`^j_f]#Be`^jkiX\,'8
*'(.,?Xeefm\i
K\c\]fe1',((%*///+(+
_Xeefm\i7Y\Z_jk\`e$Z\eki\e%[\
nnn%Y\Z_jk\`e$Z\eki\e%[\
‡
Hannover
SEIT 1896
GEORGSTRASSE 44 · 30159 HANNOVER
TELEFON 05 11 / 32 09 16
www.hannover-mauck.de
Flanieren leicht gemacht …
Me
ile
Lis
ter
St
raß
e
seriede
Me
ile
e
rel
l
e-
ss
Pa
Fe
rnr
od
er
ter
Nikolaistr.
Karolinenstr.
Lis
ki- Bah
d
Ba e-Sanho
hn int-P fstr
ho ha .
Krö
fst ller. Pro
paspckem.
s.
Luis
enst
r.
ße
ße
Kanalstr.
tra
tra
ers
Nordmannpassage
r ns
Go
er
rlin
e
ße
reye
lem tr.
h
U s
He
str. Handw.Kammer
ße
tra
str.
igs
n
dKö
nan
Industrie- u.
id
r
Handelskammer
Fe
Amtsgericht ardtnh
Leo
e
aß
str
ün
zstr
aß
stra
c
inri
sch
stra
ße
13
ra
hst
Be
Be
Ro
Stift
-
str.
g
we
ße
erüb
Hin
Hausmannstr.
Oststadt
RaschRu platz
Stadtnd
es sparkasseLandgericht
tra
ße
sger
Vol
n
ste
gu
Au
enRos str.
eaeAndr
Ber
man gstr. n-
2008
ße
stra
ann
Rum
Eich
anSed
straße
7
Sp.Pl.
7
Hauptbahnhof
r-Straße
Kurt-Schumache
Deut. Telekom
ErnstAG
Auguste
Mehlstr.
traß
s
r
e
Platz
ill
Sch
str.
Garten
l-
Ernst-AugustGalerie
(Herbst 2008)
de
straße
Maschstr.
Warm
büch
en-
r
W.-Brandt-Allee
öffentliches Gebäude
Wald, Grünanlage
Blumenstr.
Sc
hif
f-
Prinzen-
Schiffgrab
en
Georgswall
Landschaftstr.
Gr
up
en
r
str .
.
Neuer
Weg
Industriegebiet
r-
Ni
straß
e
Groß
e Pa
ckho
fKarma
rschstr
.
ack
ho
str. f-
Kl. P
B
da ohl
m en
m Ka
z
lat
op
rlo
W
ate
Am ernf
ng
Ju plan
ime
Am
e
raß
eg
sti
he
reBlantyeg
w
ße g
stra We
K
ge
Große Ba r l i n
n-
pe
B au m st
Pa
es
n
man
Höltystraße
ve
e
aß
str
La
r
st
ra
ße
wall
-
Wohngebiet
Wiese, Kleingärten
Fußgängerzone
hsstraße
Dieteric
Ubbenstraße
Be
Ka Am
no
ne
n
Stadtgrenze
H
-
org
rdtEbhar.
st
Komma
e
ndantur Bäck rstr.
Str.
ustraße
Ge
ße
stra l.rkt Köberkt
ma
ße
rstra
Oste
Ma
Cule ink
Zet
C l a r at- W
Hannah-Arend
e
straß
rloo
ate
W
J
Zeichenerklärung
Allee
e
aß
na
straße
tr.
hauers
e
raß
ivst
Arch
7
str
str.
e-
str.
Schmied
Knochen-
uz r.
Kr st
fer
lstraße
Mitte
H
Lim- burg
Steintr.
tors llwa
Reit tr.
s
Ufe
zu
bni
Lei
e-
Rote
ße
tra
rgs
gang
r
Bu
ste
Klo
m.
r
Pro
hen
k
ne Gehr
Ho
M.-
Lei
Am
olSch tr.
vins teru
Re str.
str.
zow
Lüt
Mitte
Reihe
f
ho
ve
er
Du
dt
tä tr.
S
Luisenstraße – Ecke Rathenaustraße
VZN
Ra
s ch
pla
tzho
chst
raße
Fernm.T.
S
Stadtbüch.
AndreasHermesPlatz
Deutsche
tr. Platz der
ße
Jo
ns Kaufleute
tra
ac
he
igs
c
l
him
n
i
Kö
M
Ve
Geo
str Bahn AG
rgstr
en
aß
Berufsb.
Gal erie
Clevertoraße
e
rab
Luis
Sch.11,12
br.
ße
Thielena
g
r
e
t
Kröpcke
s
ckÄrzteGoethee platz Lav
z-Mo
Heiliger- s
Am
ess
raß
kammer
Fran Weg
br.
traß
traß
rst
ÜSTRA
e
e
KatasterR
t
Marstall
e
Haase
ea
ee athe
amt
nstr.
Th
Kreuz- Gold.
n
eth Nds.
raß
JohannisGo Staatskanzlei
Jugendamt
St.xa str.NGS
sst
ll- Winkel Cour-s- Osters hof
e
u
l
o
G
r
a
Landw.-Kam.
n
A
T n-K.
vi
Clemens- Abteilung f.
h
t
Opern.
r
e
La be uten
aß
J an
Schauspielhs./Theater- Jo
weg
Propstei- Bundes- u.
ve rgh änd
e
zkf.haus
h
t
r
n
m
e
Mara
e
K
.
s
n
s
S
n
s
EU-AngeleK.
W
str of
ho ofKünstlerhs. mus.
BfA
stallbr.
str.
Nds.
aß
genheiten
r.
Opernplatz
h
e
st
Sch.
Platz der
eil rst
all r.
Nds.
So
Kult.-Min.
S
e
B
ph
ien
Clemensstr.
str
aße
ß
e
t
WeltBallhof- s
a
e
d
r
Min. f.
t
n
d w traße
h
ß e pl.Nds.
s
i
Amt
f.
u
Lds.
o
ausstellung
h
w
igs
Wiss. u. R ühl Staatsth. Sc tr. Hanns14
en
Im
Agrarstr.
14 F
Imman.Kirchens
ühl
m
Kult.
Töge
Lilje-Pl.
Fin.Min.
Windm
Hist.Ballhof GroßK.
amt
Börse
mannw.
t
Fachber.
Finanzen
t.
as
RosMus.Pferde- erstr. Am Marktkirche
Neus of Nds.
tr. BertaRadeSchulamt
marinhof
str. Kram
hh
KircMin.f.
klinik
ländl. Raum, macher- Holz- Nds. Markte Altes Raths.
K
e
W
g
Min.
f.
Soz.,
r
s
treppe
Ern.,
u.
Landw.
Spielbank
m
ö
e
l
ho
e
Verbr.-schutz
Lessingse str.
tr.markt Frau., Fam. s bel.
ß
E.-NT
s
a
ö
s
r
t
s
tr. - h
u. Ges.
R
Neust.
eu
str.
ngs
Warmbüchen
hlo
Georgss
Neust.K. tr.
Bari Lds.Sc Schlossbr. H.-W.p
sc
m
ka
r
S
aMarktLeineplatz
L
Markt
e
Nordd.
Kopf-Pl.
ß
Zentr.e
Nds.
rm
stra
Amt f. Gde.- Umweltmin.schloss Nds. inLandesluhalle
SophienBank
S.-Bnbg.trger Dienst d.
Marktamt
bank
e
ld
e
b
m
n
a
Landtag
e
l
m
a
.
Unfall- klinik
str
C
A hiv
w
r
g
t
s
n
s
n
a
r
r
f
aß
G .- o
A
Platz der
ne
klinik
e
Arc
g h
Lds. K.
eOrdn.-A.
GartenFriederiken-Göttinger Sieben
Ae kirch Aegid.Wag
a ße
Gart.-K.
e
Min.
f.
Wirtsch.
Brand
ß
Nds.
HauptTheodora
platz
Marienstr
friedhof
str
Breite K. St
Arb. u. Verkehr
ra
staatsarchiv
ße
LessingNds.
AegidientorMoltha
FriedPlatz
nstr.
ArchitektenMin. für
lee
Krs.-Spark.
TorVolkskammer Nds.
Inneres u. al
Altes
Sieb
Sport
platz haus
Adolfstraße
hochschule
ße
Kreishs.
Aegi str.
Rudolfstra
N
ll
r
Finanzamt
ichswa
Theater
s SpielHillebrecht- Kestner
Hi
l
Hann.-M.
d
Mus. TrammPlatz
am Aegi
pl.
Lds.S
m
tr.
platz
hel
VersorgungsStädt.
Wil St.G.
WaterOberfin. e
Nordd.
amt
m
Nds.
-B
Bauverw.
tr.
g
m
r
a
Dir.
looJustizLandesb.
Petri-K. s
Rathaus
15
15 All atke Waterloond
str.
g
e
ee - säule
er
min.
b
i
B
en
platz
d
risto
Har
OFD
Bleichenstraße
ingid Stadtlwe
e
e
Städt.
100m
Rechenzentr.
Kartographie Huber
W
A bibliothek
g
Gesundh.-Amt
www.kartographie.de
tr.
hls
B rü
www.kroepcke-passage.de
Am
Steintor
ße
nstra
straße
Agentur für
Arbeit
che
ch
e
Herre
AnzeigerHochhaus
Laub
rs
He
LGN
Brü
Jugendamt
K
r.
enst
Fries
ZOB
raße
derst
onstraße
Ode
Es
er-
ede
seri
Go
ren
o-B
Ott
Uni.
Inst. Lange
Postbank
Kap.
Johann.-K.
tr.
-S
ner
C
Friedhof
de
fel
Neust.
Friedhof
r
elle
Staatshochb.-Ä.
. I u.II
r
t
S
ig- Fernmeldedw r.
amt
Lu st
Deutsche
R Post AG
str unde
.
-
uzWeißekre
str.
Hainh.
Str.
kt
kt
ar
ar
m
m
es
ag
Kl
es
ag
nbe
e
raß
rst
ne
Alena
Bang & Olufsen
Bodo Wiesner
Bühre
Claudio Schuhe
Confiserie Mack
Delius
First Reisebüro
Heinrich´s
Ingrid Weis
i:belle
Khalil Coiffeur
Liebe
Lothar John
Lutz Huth
Montblanc
Mühlhausen
Robbe & Berking
Rotonda
p
St.Nikolai-
tr.
ors
od Uni.e
Inst.
Th
r
Kö
Einladend
Postkam
Kl
u
Ta
13
Am
Am
Klagesmarkt
Am
Striehlstr.
J
Karl-HeinrichUlrichs-Str.
H
So finden Sie alles und behalten
den Überblick: Der Innenstadtplan
Ortsdurchgangsstraße
Schnellstraße
Autobahn
44
Autobahnabfahrt
Parkhaus
Tiefgarage
Parkplatz
Park + Ride Parkplatz
Verkehrsbüro, Information
6
F
Polizeirevier
Feuerwehr
Krankenhaus
Chopard Boutique
Luisenstrasse 7 · 30159 Hannover · Tel. 0511 / 36 07 9-0
Grußwort
E
inkaufen kann man überall – aber in der richtigen Atmosphäre mit den passenden Angeboten
macht Shopping viel mehr Spaß. Hannover hat alles zu
bieten, ob für die schnelle Besorgung, den neugierigen
Schaufensterbummel oder das große Einkaufserlebnis.
In Hannovers City, den modernen Fußgängerzonen, den vielseitigen Einkaufszentren, den exklusiven
Boutiquen oder in der Altstadt mit ihrem besonderen
Flair, den quirligen Wochenmärkten und den beschaulicheren Bauernmärkten ist für jeden Geschmack
etwas dabei.
Darüber hinaus richten sich gerade jetzt zahlreiche
Anstrengungen der Stadt und ein großes Engagement
privater Kaufleute und Unternehmen an vielen Stellen
in der City auf ein Ziel: Hannover noch attraktiver
und moderner für die Einwohnerinnen und Einwohner, aber natürlich besonders auch für die zahlreichen
Gäste und Touristen zu machen.
Aber warum nur darüber reden? Überzeugen Sie sich
selbst von den Qualitäten der Einkaufsstadt Hannover.
Es lohnt sich!
Stephan Weil, Oberbürgermeister Hannover
Ihr
Stephan Weil
Oberbürgermeister
nobilis Einkaufsführer
5
Inhalt
Land und Leute
Gottfried Wilhelm Leibniz
6
nobilis Einkaufsführer
19
Wo das Herz schlägt: Metropoliten
aller Coleur flanieren ums Kröpcke
23
Varieté-Kunst: Keine Angst vorm Platz in der
ersten Reihe
27
Rund um den See: Warum der Maschsee für
die innere Ruhe so große Bedeutung hat
31
Fadentheorien: Wie die Stadt die
Kreuzkirche aus ihrem Versteck holt
36
Sülze auf Sendung: Fritz Haarmann –
der Boulevard-Held der 20er Jahre
45
Trigespräch: Hannovers Größen auf der Suche
nach Stil und Benimm
46
Hannover geht aus: Über Kleinkunst und
großes Tamtam
54
art sweet art: Schokoladen- und Kunstgenuss à la Sprengel
57
Keks-Original: Ein Universalgenie mit
Geschmack
58
Erlauchte Runde: Die Galerie der
Ehrenbürger Hannovers
2008
City-Quartiere
Opernhaus Hannover
12
Ab durch die Mitte: Flanieren rund um die
Kröpcke-Uhr
20
Edle Einkaufsmeile: Exklusive Fachgeschäfte im Opern-Quartier
28
Idyllische Altstadt: Gemütliches Bummeln
zwischen Fachwerkhäusern
40
Neues Gesicht: Das Traditionsviertel OK am
Platz der Weltausstellung
50
Facettenreich: Medien, Rotlichtmilieu und
Party-Meile am Steintor
Service
37
Zahlen und Fakten: Wissenswertes
über die Landeshauptstadt
55
Museen & Theater: Vorhang auf –
Kultur am Stück
62
Übersichtlich: Sie haben einen konkreten
Einkaufswunsch? Dann suchen Sie hier!
Kleines Fest im Großen Garten, Herrenhausen
63
Service Guide: Kontakte, die das Leben
im Notfall leichter machen
66
Icon Liste: So lesen Sie unseren Shopping Guide
nobilis Einkaufsführer
7
Impressum
. Lebensart aus Hannover
Herausgeber und Verlag:
Schlütersche Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG
Postanschrift: 30130 Hannover
Adresse: Hans-Böckler-Allee 7, 30173 Hannover
Telefon 0511 8550-0, www.nobilis.de
Redaktion:
Annette Langhorst (v.i.S.d.P.)
Telefon 0511 8550-2632
[email protected]
Kai Kirstin Thies, Telefon 0511 8550-2634
[email protected]
Telefax 0511 8550-2600
nobilis-Autoren: Julia Förster, Birte March
Verlagsleitung: Klaus Krause
Verlagsbereich Wirtschaft/Regionales
Anzeigenleitung:
Andreas Dirschauer, Telefon 0511 8550-2477
Anzeigenverkaufsleitung:
Olaf Blumenthal, Telefon 0511 8550-2524
[email protected]
Anzeigenverkauf:
Tobias Norgall, Telefon 0511 8550-2527
[email protected]
Britta Rinne, Telefon 0511 8550-2431
[email protected]
Anzeigenabwicklung: Astrid Büte (Leitung)
Telefon 0511 8550-2517
Producer-Team:
Melanie Kalisch, Carsten Knospe,
Bettina Witzenhausen
EBV: Funckonzept – Karina Funck-Bartens
Fotos: Fotolia (S.8, S.23, S.54), Christian
Wyrwa (Titelbild, S.21, S.28), Historisches
Museum (S.6, S.12, S.36, S.41, S.57),
Medienserver Hannover (S.7, S.19, S.27, S.31,
S.37, S.45, S.46, S.47, S.50, S.63), Uestra
(S.64/65)
Vertrieb/Abonnement-Service:
Telefon 0511 8550-2636, Telefax 0511 8550-2405
[email protected]
Sonderpreisliste Anzeigen:
vom 1.12.2007
Bankverbindung für Vertriebsrechnungen:
Nord/LB Hannover (BLZ 250 500 00)
Konto 101 418 200
Druck: CW Niemeyer Druck GmbH
Böcklerstraße 13, 31789 Hameln/Wangelist
Die Titel des Verlagsbereichs Wirtschaft/
Regionales im Überblick
● CeBIT MesseZeitung
● genau
● LIGNA Messezeitung
● nobilis
● Norddeutsches Handwerk
ISSN 1437-6237
8
nobilis Einkaufsführer
Königlich einkaufen
Liebe Leser, jetzt mal im Ernst: in welcher
anderen Stadt trifft man sich zum Einkaufen „unterm
Schwanz“? Oder „an der Uhr“? Hannover ist eben eine ganz besondere Metropole. Jeder Einwohner der
Messestadt wird Ihnen gerne erklären, wie Sie zum
Hauptbahnhof kommen und wo die Kröpcke-Uhr
steht.
Mit Stolz geschwellter Brust sitzt er da. König Ernst
August I. hoch zu Roß, in herrlicher Husarenuniform,
gänzlich in Bronze gegossen. Unter ihm – genauer unter
dem Schweif seines Pferdes – treffen sich Einheimische
wie Touristen. Seine Ernst-August-Stadt, von Laves entworfen, über die Maßen gewachsen und Deutschlands einzige
Expo-Stadt, ist schön. Sie lädt zum Verweilen – und zum
Einkaufen.
Ob nun „unter Tage“ wie in der Niki-de-Sant-Phalle-Passage, in der luxuriösen Georgstraße, der feinen Theaterstraße oder in der edlen Luisenstraße, ob in der Fußgängerzone
– quasi die gesamte City ist nahezu autofrei –, in den kleinen Passagen, der geschichtsträchtigen Altstadt oder demnächst im modernen Ernst-August-Center: Kauflustige mit
Laufvermögen finden in Niedersachsens Hauptstadt
alles, was das Konsumentenherz höher schlagen lässt.
Gerne entführen wir Sie mit unserem Einkaufsführer zu einem Bummel durch das königliche Hannover.
Ernst-August-Denkmal vor dem Hauptbahnhof.
Ihre Redaktion ‡
(05 11) 85 50-26 32
[email protected]
nobilis Einkaufsführer
9
Bis tief in die Nacht
A
n 365 Tagen im Jahr kann der Besucher in
der PROMENADE im Hauptbahnhof Hannover
shoppen gehen. Über 45 Geschäfte verfügen über ein
breites Angebot für jeden Pendler, Hannoveraner
oder Reisenden im Bereich der Gastronomie sowie
dem Lebensmittel- und Geschenkartikelsortiment.
In der Gastronomie zählt der Schlemmermarkt zu
den besten der Stadt Hannovers. Der Besucher kann
wählen zwischen Sushi, Fischspezialitäten von Gosch
Sylt, asiatischem Essen, französischen Baguettes oder
holländischen Pommes. Speziell am Wochenende ist
die Shoppingmeile sehr beliebt, denn die Geschäfte
der PROMENADE haben auch sonntags geöffnet, das
heißt, das vergessene Geschenk kann man beispielsweise noch bei Douglas oder The Body Shop erwerben.
Öffnungszeiten
Mo – Sa bis 22 Uhr
Viele Geschäfte sogar noch länger
(z.B. 24 h: Mc Donalds, Quickpress,
Bistro Damisch, Lecrobag)
Schlemmermarkt:
So – Do, 6 – 24 Uhr
Fr – Sa, 6 – 1 Uhr
Promenade im Hauptbahnhof Hannover
Ernst-August-Platz 1
30159 Hannover
Tel (0511) 35 79 18 50
[email protected]
10
nobilis Einkaufsführer
LECKER LEBEN IN HANNOVER!
Hier pulsiert das Leben – rund um die Uhr.
Genießen
bis 22 Uhr
und länger!
7 Tage die Woche in über 45 Fachgeschäften schauen, staunen
und shoppen – und in 21 Schlemmerstationen genießen.
Alle Geschäfte Montag bis Samstag bis 22 Uhr geöffnet – und
viele sogar länger!
Mit freundlicher Unterstützung
12
12
nobilis Einkaufsführer
nobilis Einkaufsführer
Große Packhofstraße um 1905.
Ab durch die Mitte
B
ereits um die Wende zum 20. Jahrhundert
galtdieGroßePackhofstraßealsFlaniermeile,
als Spiegelbild des Lebensgefühls des Bürgertums. Mit dem Wachstum der Stadt, mit ihrer
räumlichen Ausdehnung wuchs auch die Kaufkraft. Erste Kaufhäuser entstanden, so auch
das 1886 mit drei Angestellten gegründete Kaufhaus Sternheim & Emanuel, das rasch zu einem
Unternehmen mit mehr als 300 Angestellten
wuchs und sich über mehrere Grundstücke erstreckte. Die Große Packhofstraße, die die Altstadt und das neue Zentrum miteinander verband, war ein attraktiver Standort.
Zum Entspannen – und heimlichen Flirten
– traf sich die Gesellschaft „an der Uhr“, jener
Kröpcke-Uhr, die auch heute noch als Mittelpunkt der Einkaufsmeile Hannovers gilt. Bürger hatten sie 1885 als Wettersäule gestiftet, ausgestattet mit Hygro-, Thermo- und Barometer,
mit Wetterkarten und Wettermeldungen – und
natürlich mit einer Uhr. Eine Litfaßsäule gleich
nebenan darf man getrost als Vorreiter für die
heute unersetzlichen Handys bezeichnen. Unpünktlichkeit galt schon damals als unfein.
Nach dem Schorsenbummel – der Begriff
geht auf die hannoversche, spöttisch genuschelte Aussprache des königlichen Namens zurück
– begab man sich ins Café Kröpcke. Der Architekt Otto Goetze hatte den Pavillon 1869 im Auftrag des Konditors Robby errichtet.
1885 wurde Wilhelm Kröpcke Pächter,
führte es zur Blüte und wurde zum Namensvetter des bis heute beliebten Platzes. Die
Häuser der Gründerjahre sind dem Zweiten
Weltkrieg zum Opfer gefallen. Geblieben sind
die Kaufhäuser, zahlreiche Bekleidungs- und
Schuhgeschäfte, engagierte Einzelhändler und
natürlich mittendrin die Kröpcke-Uhr. N
nobilis Einkaufsführer
13
TERNER MODEN
MARKEN BEI TERNER …
ÖFFNUNGSZEITEN
Für die Dame: BELSTAFF, NATAN,
LORO PIANA, BARBERA, STAJAN,
HABSBURG
Für den Herrn: BELSTAFF, BURBERRY,
CANALI, BARBERA, REGENT, BORRELLI
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
1000 – 1900
1000 – 1900
1000 – 1900
1000 – 1900
1000 – 1900
1000 – 1800
ANSCHRIFT
Terner Moden, Luisenstraße 9, 30159 Hannover, Tel (0511) 36 39 31, Fax (0511) 32 33 98
ZAHLUNGSMITTEL
VINTAGE
DESIGNER SECOND HAND & OUTLET
Etablierte Top-Designer, wie Hermés, Chanel
oder Louis Vuitton hängen bei VINTAGE dicht
an dicht. Hier finden sie hochwertige DesignerMode aus zweiter Hand, sowie erstklassige
Outlet-Ware.
ANSCHRIFT
Joachimstraße 8 (200 m vom Hauptbahnhof)
Warenannahme unter:
Tel (0511) 89 82 042, www.vintage-fashion.de
(0511) 89 82 042.
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo–Fr
Samstag
1000 – 1900
1000 – 1600
VIVACE
Schlichte Eleganz
Freizeitkleider – Business, sportlich – elegant, Cocktail- und
Abendmode von Armani, Alberta Ferretti, Antonio Fusco,
Valentino, Uli Schneider und Cambio. Accessoires diverser
Designer.
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo–Fr
Samstag
1000 – 1900
1000 – 1800
ANSCHRIFT
ZAHLUNGSMITTEL
Theaterstraße 1, 30159 Hannover,
Tel (0511) 32 33 01 www.vivace-hannover.de
HAFSTEIN-ATELIER
Die Maßkonfektion • anziehend maßvoll
Maßhemden und Maßanzüge
Firmen- und Hausbesuche – auch für Orchester,
Chöre, Sicherheitsdienste, Restaurants, etc.
ÖFFNUNGSZEITEN
Di–Fr
Samstag
1100 – 1900
1000 – 1800
ANSCHRIFT
ZAHLUNGSMITTEL
Schuhstraße 6/7, 30159 Hannover-Altstadt,
Tel 0172 725 72 72, www.hafstein.de
WERNER UND WERNER KINDERMODE
Werner und Werner, gegr. 1936 zieht Kinder an!
Sie finden hochwertiges Spielzeug, textile Babyausstattung und
erstklassige, internationale Mode, für Mädchen und Jungen, von
Gr. 50 bis 176 bei uns! Die Markenvielfalt wird geprägt durch Labels,
wie Gant, Tommy Hilfiger, Napapijri, Polo R. Lauren, Airfield,
Timberland, Vingino, Petit Bateau, MiniMan, Steiff u.v.m.
ANSCHRIFT
ÖFFNUNGSZEITEN
Werner und Werner, Osterstraße 24, Hannover
Tel (0511) 32 65 31 www.wernerundwerner.de
Mo–Fr
Samstag
1000 – 1900
1000 – 1600
PARFÜMERIE LIEBE
P A R F Ü M E R I E
Erleben Sie Liebe
Wahrer Luxus ist das Gefühl, etwas Gutes
für den Körper zu tun.
Seit 1871, also über 137 Jahre, bietet die Parfümerie
ihren Kunden eine eindrucksvolle Vielfalt
ausgefallener Luxusdüfte, seltener Duftklassiker
und anspruchsvoller Kosmetikhersteller,
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo–Fr
Samstag
900 – 1900, Do 900 – 2000
930 – 1800
die dieses wunderbare Gefühl des Luxus’
unterstützen. Auf vier Etagen ergänzen sich
Düfte und Kosmetik, Wellness sowie Mode und
Accessoires. Als „first-in-beauty-Parfümerie“
steht der Name
für die Verbindung von
Qualität und Luxus, von Tradition und Zeitgeist.
ANSCHRIFT
ZAHLUNGSMITTEL
Karmarschstraße 25, 30159 Hannover,
Tel (0511) 30 47 11, Fax (0511) 32 47 11
BARBARA LOHMANN
Exklusive Mode
Wollen Sie Qualität, die Sie nicht nur kurze
Zeit begleitet? Möchten Sie nur beste Garne
und handwerklich gefertigte Stoffe?
Begeistern Sie sich für brilliante Farben
oder sind Sie Anhängerin der raffinierten
None-Colors? Vertrauen Sie auf eine Herstellung
im alten Europa mit jahrhundert langer
Kultur? Genießen Sie die Freiheit, sich für das
Beste entscheiden zu wollen? Bevorzugen Sie
individuelle Mode, die nicht in jedem Shop zu
finden ist? Wenn Sie diese Attribute schätzen,
dann lernen Sie Barbara Lohmann kennen ...
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo–Fr
Samstag
1000 – 1800
1000 – 1600
ANSCHRIFT
Karmarschstrasse 30–32, Hannover
Tel (0511) 215 79 00, www.barbara-lohmann.de
ZAHLUNGSMITTEL
SÖNKSEN
Mode die begeistert – Beauty von Kopf bis Fuß –
Ambiente in dem Sie sich wohlfühlen.
Marc Aurel
Bottega
Oui
Audley-Schuhe
0039 Italy
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo–Fr
Samstag
1000 – 2000
1000 – 1900
ANSCHRIFT
ZAHLUNGSMITTEL
Theaterstraße 14, 30159 Hannover
Tel (0511) 32 32 53, Fax (0511) 235 23 11
ANETTE SPITZL
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo–Fr
Samstag
1000 – 1800
1000 – 1600
Die Bekleidung von Anette Spitzl ist zeitlos, beständig
und schön.
Farben und Materialien lassen sich individuell abstimmen.
Passend dazu gibt es die Strickkollektion von Elisabeth Schreiber,
Schuhe von Trippen und Kosmetik von L‘Occitane. Dem Geschäft
angeschlossen ist der Knopfladen Jim Knopf.
ANSCHRIFT
ZAHLUNGSMITTEL
Knochenhauerstr. 12, 30159 Hannover,
www.anette-spitzl.de, [email protected]
LIEBHABEREIEN
Liebhabereien – aufregend sinnlich
Bei Liebhabereien, dem Laden für Erotisches, begegnen Sie einer
hochwertigen Auswahl an Liebesspielzeug und (abküssbaren)
Massageölen für sinnliche Stunden. Die Dame findet ein
exklusives Angebot an erotischen Dessous internationaler Labels,
z.B. Pleasure State, Luna, Sapph, Bracli Perlstrings u.a. in den
Größen 70B bis 85G.
In einer für Hannover einmaligen Auswahl an handgefertigten
Korsetts, Röcken und Accessoires von Revanche de la femme ©
in den Größen 34 – 54 finden Sie die Bekleidung für sinnliche
Momente sowie den großen Auftritt bei Hochzeit oder Gala.
Wählen Sie aus 80 verschiedenen Stoffen, 25 Modellen und einer
Vielzahl an Extras Ihr persönlich angefertigtes Ensemble.
Gundula Schildhauer und ihr Team beraten Sie fachlich
kompetent und individuell – ob Sie allein oder als Paar kommen.
Lassen Sie sich verzaubern, wo die Lust die Liebe küsst.
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo–Fr
Samstag
1100 – 1900
1100 – 1700
ANSCHRIFT
Knochenhauerstraße 5, 30159 Hannover
Tel (0511) 473 99 74, www.liebhabereien.com
ZAHLUNGSMITTEL
Wo das Herz schlägt
A
m Kröpcke fühlt man sich metropolitisch. Nein,
falsch! Sprachschluderei! Am Kröpcke kann man
sich fühlen wie ein Metropolen-Bewohner. Metropolitisch fühlen sich genaugenommen nur Metropoliten,
bei denen es sich erstaunlicherweise um katholische
Erzbischöfe handelt. Und diese sind kaum je in unserer
niedersächsischen Metropole und ihren Metros, landläufig U-Bahn genannt, anzutreffen. Also besser: In
der U-Bahnstation am Kröpcke fühlt man so etwas wie
großstädtische Unübersichtlichkeit. Extralange Rolltreppen rollen durch verschachtelte Ebenen. Hier ist
der Knoten, hier schlägt das Herz des unterirdischen
Transportwesens, Menschen werden hineingefahren,
entladen, hasten über Treppen und Ebenen und werden wieder hinausgefahren.
OdergehenansLicht.UnddrehensichumdieKröpckeUhr, das wahre Herz Hannovers. Aus allen Himmelsrichtungen strömen und pulsieren sie auf die Uhr zu
und fühlen sich … kosmopolitisch? Nein, denn der
Kosmopolit strebt im ein oder anderen Fall nach der
Weltherrschaft, warnt der Duden, und deshalb fühlen
sie sich lieber multikulti, bevor sie sich wieder richtungsweisend aufteilen. In die mit den Versace-Kostümen und dem teuren Duft – Abgang Richtung Aegi
– , die mit den Koffern und Sakko – Abgang Richtung
Bahnhof – und die mit den grünen Haaren und dem
fehlenden Euro – Abgang Richtung Steintor. Der Rest
teilt sich auf in Lebenskünstler der traurigen Sorte
– Abgang U-Bahn – und Lebenskünstler der GenießerFraktion. Jene treffen sich an der Uhr und bleiben.
Und sitzen mit XXL-Worker-Hosen, Eis und Inlinern
um das Herz der Stadt, blinzeln in die Sonne und verbreiten ein wenig la dolce vita. savoir vivre. Flair. Das
deutsche Wort dafür ist in der Tiefe der großstädtischen Unübersichtlichkeit untergetaucht. N
Die Kröpcke-Uhr wurde 1885 von Bürgern gestiftet.
nobilis Einkaufsführer
19
Ganz große Oper
D
er Opernball ist das Highlight der hannoverschen Kulturevents. Festlich gekleidete Menschen werden über den roten Teppich
schreiten, durch die Flure flanieren und der
Balllust frönen. Sollte das Wetter unwirtlich
sein, kann man sich auch ganz stilecht per
Fahrservice chauffieren lassen.
Wer behauptet, früher war alles besser, der
irrt nicht ganz. Denn es gab eine Zeit, da konnte
man zu derlei Ereignissen mit dem Automobil
direkt vor den Eingang in den Säulengang des
Lavesbaus vorfahren und so unabhängig vom
Wetter die Abendgarderobe präsentieren.
Laves hatte das Hoftheater – wie das Opernhaus ursprünglich genannt wurde – 1845 auf
dem ehemaligen Gelände des Windmühlenberges bauen lassen. Es wurde neben dem
Bahnhof der zweite Prachtbau der kaiserlichen
Ernst-August-Stadt. Am 1. September 1952 wur-
20
nobilis Einkaufsführer
de es mit der Aufführung von Goethes „Torquato Tasso“ feierlich eröffnet. Das historische
Operndreieck war einst eine Flaniermeile mit
Park, angelegten Beeten und Allee.
Diesen Charakter will man wiederherstellen. Besagte Dreiecksfigur des Platzes geht
auf die ehemalige Befestigungsanlage mit
Wassergraben und auf das Achsensystem der
ehemaligen „Ernst-August-Stadt“ zurück. Flanieren soll hier wieder Spaß machen. So ist die
Windmühlenstraße längst nicht mehr Durchgangsstraße und die Rathenaustraße wird im
nördlichen Teil direkt mit der Georgstraße verbunden – und der Rathenaupark gehört wieder
unmittelbar zum Opernplatz.
Georg-, Luisen-, Theater- und Joachimstraße
gehören mitsamt der Passagen zur edlen Einkaufsmeile mit exklusiven Fachgeschäften und
weltbekannten Luxusmarken. N
Hannovers Prachtbau zur „blauen Stunde“.
JUWELIER MAUCK
0
Streben nach Perfektion
Getreu diesem Motto entstehen in unserer
hauseigenen Meisterwerkstatt, nach Ihren und
unseren Vorstellungen, einzigartige Schmuckstücke. Unser Meisterstempel birgt für Qualität.
Bei der Realisierung Ihrer eigenen, exklusiven
Wünsche, Vorstellungen und Ideen, stehen wir
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo–Fr
Samstag
1000 – 1900
1000 – 1600
ANSCHRIFT
0
Die Welt des Schweizer Familienunternehmens Chopard, mit ca. 100 De Luxe Boutiquen,
glänzt durch Qualität, Kreativität traditioneller
Handwerkskunst, sowie moderne Technologie
und innovatives Design. Luxus entsteht nicht
von selbst, er wird von Menschen geschaffen,
dank der eigenen Manufaktur können L.U.C.
Haute-Horologie Zeitmesser und Juwelen der
Mo–Fr
Samstag
1000 – 1900
1000 – 1600
ZAHLUNGSMITTEL
Georgstr. 44, 30159 Hannover, www.juweliermauck.de, Telefon: (0511) 32 09 16
CHOPARD
ÖFFNUNGSZEITEN
Ihnen in unserer hauseigenen Gold- und
Platinschmiede mit Rat und Tat zur Verfügung.
Wollen Sie Ihrem vorhandenen Schmuck einen
neuen Glanz verleihen? Wir beraten Sie gern.
Über 100 Jahre Erfolgsgeschichte von der
Kaiserzeit bis heute stehen für Qualität.
Haute Joaillerie Kollektionen die Welt erobern.
Von den Filmfestspielen in Cannes, bis zu den
Opernbühnen, sowie den Rennstrecken der
Mille Miglia, Chopard ist überall zu Hause. Die
Leidenschaft, mit der das Familienunternehmen
Chopard Visionen Gestalt und Form gibt, spiegelt
sich in den neuesten Kreationen wie Chopardissimo, Happy Sport Chrono oder Two O Ten wider.
ANSCHRIFT
Chopard Boutique, Luisenstraße 7,
30159 Hannover; Tel (0511) 360 79-0
ZAHLUNGSMITTEL
Gute Unterhaltung
W
ieso trinkt Frau Schmitz Weinbrand aus Wassergläsern? Auch Frau Menge weiß es nicht, und dabei kennt sie Frau Schmitz schon ziemlich lange. „Was
tust du da?“, fragt Frau Menge also entgeistert. „Ich
trinke Weinbrand aus einem Wasserglas“, sagt Frau
Schmitz, und dann: „Ich muss dir was sagen.“ Frau
Menge setzt sich. Frau Schmitz stellt ein großes Glas
vor sie und deutet auf die Weinbrandflasche.
„Vor zwei Jahren, als ich bei dieser Fernsehshow
war … da brauchten sie einen Dummen aus dem Publikum. Sie haben mich ausgesucht. Obwohl ich ganz
unauffällig zu Boden geguckt habe.“ Sie nimmt einen
tiefen Schluck. „Auf der Hochzeit meiner Nichte musste ich mit meinem Mann CanCan vortanzen, dabei ist
mein Hosenanzug im Schritt geplatzt.“ Frau Schmitz‘
Gesicht färbt sich tiefrot. „Und neulich bei unserer
Betriebsfeier hat sich die Showtruppe jemand vorn
auf die Bühne geholt. Das war ich. Ich wurde auf die
Schultern von einem Akrobaten gestellt und musste
dort ,Hoch auf dem Gelben Wagen‘ singen.“
Frau Menge nimmt betroffen ihre Hand, obwohl ihr
der Zusammenhang mit dem Weinbrand noch immer
nicht klar ist. „Und hier sind unsere Varieté-Karten
für das GOP“, sagt Frau Schmitz ganz leise, „es ist ein
Tisch an der Bühne.“ „Ohh“, flüstert Frau Menge nur.
Sie zieht die Flasche heran und schenkt sich ein.
Etwa zwei Stunden später wundern sich GOP-Besucher über zwei Frauen, die ganz vorn an der Bühne
sitzen und aufgeregt kichern. Erst als ein Tisch samt
Zuschauern aus Reihe acht auf die Bühne geholt wird,
wo er verzaubert wird, amüsieren sich die Damen gar
köstlich. Sie geben kaum noch einen Mucks von sich.
Nur der leichte Alkoholdunst über dem Tisch direkt vor
der Bühne hält sich wacker bis zum Ende. N
nobilis Einkaufsführer
23
JUWELIER DELIUS
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo–Fr
Samstag
1000 – 1900
1000 – 1600
Im Zentrum der City erwartet den Kunden in den Räumen
eines der bekanntesten und ältesten Juweliere Hannovers ein
gehobenes Sortiment an Schmuckstücken aus Edelmetallen
sowie Diamantschmuck. Exklusiv und nur bei Delius finden Sie
die Designer Pomellato, Tamara Comolli und Jochen Pohl.
Delius verfügt über eine eigene Werkstatt.
ANSCHRIFT
ZAHLUNGSMITTEL
Kröpcke Passage 2, Hannover
Tel (0511) 36 33 31, Fax (0511) 36 33 34
MACHART GOLDSCHMIEDE & GALERIE
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo–Fr
Samstag
1000 – 1900
1000 – 1600
Alles in Handarbeit!
MachArt bietet die ganze Bandbreite goldschmiedischen Könnens
aus eigener Werkstatt. Unikate, Kleinserien, Trauringe, Umarbeitungen bzw. individuelle Anfertigungen – alles in Handarbeit!
Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich von Dagmar KühnastGrabowski und Tim Rykl zeigen wie Schmuck auch aussehen kann.
ANSCHRIFT
ZAHLUNGSMITTEL
Altes Rathaus, Köbelingerstr. 2, 30159 Hannover
Tel (0511) 32 09 89 [email protected]
PANDORA
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo–Fr
Samstag
1000 – 1900
1000 – 1700
Unforgettable Moments
Seit August 2007 hat auch Hannover seinen eigenen Pandora Store.
Der Schmuck untersteicht die Persönlichkeit der Trägerin und ist
individuell zu gestalten. Neben den bekannten Armbändern gibt es
eine große Auswahl an Ringen, Ohrringen, Ketten, Broschen und
weiteren Schmuckstücken. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
ANSCHRIFT
ZAHLUNGSMITTEL
Karmarschstr. 48, gegenüber der Markthalle
www.pandora-store.de
SINA MEIER SCHMUCKDESIGN
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo–Fr
Samstag
1000 – 1400, 1500–1900
1000 – 1500
SEDANSTRASSE
Im Geschäft mit integrierter Werkstatt entwirft Designerin
Sina Meier außergewöhnliche Kreationen wie diesen edlen handgefertigten Ring aus 585er Gelbgold. Neben der eigenen Kollektion
werden auch individuell gestaltete Trauringe sowie Reparaturen
und Umarbeitungen angeboten. Hier werden Schmuckträume
wahr! Knubbelring ebenfalls erhältlich in Silber & goldplattiert.
ANSCHRIFT
ZAHLUNGSMITTEL
schmuckdesign.sina meier; Sedanstraße 37;
30161 Hannover;
Tel: (0511) 23 55 423
ListerApotheke
H A U S DE R G ES U N D H E I T
Mit unserer fachlichen
Kompetenz, der Vielfalt und
Qualität unserer Produkte und
Dienstleistungen sind wir für
Sie da und begleiten Sie in allen
Fragen der Gesundheit.
Unsere Traditionsapotheke
steht seit 1914 am Moltkeplatz.
Wir sind für Sie da, um Ihre
Gesundheit zu erhalten oder bei
Erkrankungen zur Genesung
beizutragen.
Ihre Wohlfühl-Apotheke
Ernährungsberatung
Vitalstoffcoaching
Mutter-Kind-Kurs
Babypflege & Beratung
Badesalze & Cremes
Gesund wohlfühlen
Homöopathische
Reiseapotheke
Kosmetikbehandlung
Entspannend schön
Ferdinand-Wallbrecht-Straße 40 · 30163 Hannover · List · Telefon (0511) 39 07 80 · www.lister-apotheke.de
Montag bis Freitag 8–18.30 Uhr · Samstag 8.30–13 Uhr · Zahlungsmittel ec-Karte
1
'%3# (-!# +6/,,%3
6/- 0) %2 ,(
Lej\i\B•Z_\bXeej`Z_j\_\ecXjj\e1J`\dZ_k\e
Y\^\^e\e@_i\e@[\\ele[N•ejZ_\eÕ\o`Y\cle[
XejgilZ_jmfcc kX]\ce le[ ki`eb\e# bee\e f[\i
f]]\e%Jf`e[`m`[l\ccn`\J`\`jklej\iBfeq\gk]•i
d•jj\e XY\iXl][\eJ\\Yc`Zbm\iq`Z_k\e6GXj[\
@_i\M\iXejkXckle^%GifÔk`\i\eJ`\mfe<i]X_ile^#
gifYc d\1B•Z_\#BfZ_le[G\ijfeXcmfdG`\i,(
IXk le[ KXk [\j G`\i ,(% <ic\Y\e J`\# nXj Xlj^\$
^\e`\\e J`\ XlZ_ Xe[\ijnf# fY D\jj\# 9Xeb\kk
jlZ_k\j :Xk\i`e^ d`k gXjj\e[\i ;\bfiXk`fe le[
f[\i =Xd`c`\e]\`\i% FY ,' f[\i ,'' >€jk\ Æ n`i
]i\le[c`Z_\i=XZ_ble[\Y\n`ibk
# !4 % 2 ) . ' " 9
{==ELE>JQ<@K<E1
mfe()%''L_iY`j)+%''L_i
B|:?<1
mfe()%''L_iY`j(+%*'L_ile[mfe
(/%*'Y`j))%*'L_i
G`\i,(
Il[fc]$mfe$9\ee`^j\e$L]\i,(
*'(.*?Xeefm\i
K\c%',((&/'.(/''
=Xo%',((&/'.(/'(0
<$DX`c1`e]f7g`\i,(%[\
Seerundweg
W
er ziellos vor sich hinlebt, dem fehlt die Mitte.
Die innere Ruhe. Mit einem See in der (Stadt-)
Mitte kann das nicht passieren – ganz viel Ruhe drinnen, ganz viel konzentriertes Kreisen drumherum.
In den 30ern gab es viele Arbeitslose, aber noch nichts
zum Kreisen – zugegebenermaßen auch kaum Skater
und Inliner. Aber vorausschauend huben sie ein großes
Loch in die Maschwiesen, ließen Wasser rein und legten
Wege drumherum. Vollbrachten damit gleich ein halbes
Dutzend gute Taten, von denen die größte war, endlich
ein Ziel für Sonntagsspaziergänge etabliert zu haben.
Mit der Zeit hat sich ein eigenes Verteilersystem gebildet. Ganz innen um den See kreisen die Stillen, die
am wenigsten stören: verliebte Pärchen Hand in Hand
und die immer noch zufriedenen Pärchen mit dem
Kinderwagen. In der mittleren Spur die besonnenen
Sonntagsradler, die Eltern mit Kind, Helm, Hund und
Dreirad und die Inliner mit den rudernden Armen und
dem furchtsamen „ICH kann NICHT bremsen“-Blick.
Ganz außen die Inliner in Eisschnelllaufhaltung, die
vermutlich auch nicht bremsen können, die Radrennsportler und die Adrenalinjunkies.
Nur einmal war die Ruhe ernsthaft in Gefahr. Da
glaubten die neu formierten Hüpfer – die mit den
Trendsprungfedern unter den Schuhen – sie könnten
die gewachsene Ordnung über den Haufen hüpfen. Die
Roller, Fahrer und Geher waren so erbost, dass sie ein
ganzes Wochenende nur in einer Richtung um den
See kreisten und schließlich eine Kampfabstimmung
durchsetzten: Sprungfedern für alle – inklusive Skater, Hunde, Kinderwagen – oder für niemand. Die Hüpfer unterlagen knapp. Deshalb ist der Maschsee auch
heute noch ein Ziel für sonntägliches Kreisen, ein Ort
der Ruhe und der gar nicht so tiefen Mitte. N
Der Maschsee wurde 1936 angelegt.
nobilis Einkaufsführer
27
Altes Rathaus und Marktkirche.
In engen Gassen
M
ontagmorgen, zehn Uhr in der Altstadt:
Ein Postbote dreht seine Fahrradrunde,
erste Touristen bummeln durch die Gassen. Doch
während die Geschäfte in der City längst geöffnet
haben und Kundenströme durch die Kaufhäuser
ziehen, herrscht hier in der Knochenhauer-, der
Kramer- und Burgstraße und auch am Ballhofplatz idyllische Ruhe. Einige werden erst gegen
Mittag ihre Türen aufschließen, wieder andere
legen einen Ruhetag ein und auch für das Historische Museum gilt: Montags geschlossen.
Von Hektik keine Spur. Schaufenster werden
liebevoll dekoriert und geputzt, der Gehsteig
gefegt. Man grüßt sich, hält ein Schwätzchen.
Hier kennt man seine Nachbarn noch mit Namen – meist sogar mit Vornamen. Und das ist
auch gut so. Schließlich macht genau das den
Charme der Altstadt aus. Nach den Feuerstürmen des Zweiten Weltkriegs war von der han-
noverschen Altstadt fast gar nichts mehr übrig.
Man zählte noch 40 einigermaßen erhaltene
Bauten, davon allein zwölf im Bereich Knochenhauer-, Kramer- und Burgstraße. Von den
übrigen verstreut liegenden Häusern wurden
Ende der fünfziger Jahre einzelne Fassaden in
diesen Bereich versetzt. So entstand eine Traditionsinsel, eine Rest-Altstadt, wo das Verbliebene konzentriert ist.
Ein bischen abseits des neuen Altstadtkerns
steht eingeklemmt zwischen Neubauten in der
hinteren Burgstraße das schönste und älteste
hannoversche Fachwerkhaus von 1566 mit Renaissancefassade und Hinterhaus von 1564.
Die alten Stadtkerne mit ihren verwinkelten
Gassen, mit den schiefen Fachwerkhäuschen
und den kleinen Ladengeschäften stehen für
eine Kultur, die man in anderen Vierteln oft
vergeblich sucht. N
nobilis Einkaufsführer
29
KLAVIERHAUS DÖLL
0
Willkommen im KLAVIERHAUS DÖLL
Ihrer STEINWAY GALERIE HANNOVER
Hier finden Sie alles rund ums Klavier, die
schönsten Flügel, zudem Blockflöten, Gitarren
u.a. Instrumente und Noten. Vom (Wieder)Einsteiger Klavier ab EUR 1,– pro Tag bis zum
STEINWAY & SONS Konzertflügel. Sie brauchen
ein Klavier oder Flügel für einige Tage, dann
unterstützen wir Sie gern mit unserem Veranstaltungs- Mietpark. Unser Steinway- Akademie
ausgebildetes Technik-Team sorgt gern für alles
von der Stimmung des Instrumentes bis hin zur
Buchung eines Künstlers. Zum Ausprobieren
erwarten Sie Mietklaviere ab EUR 1,-- pro Tag.
ÖFFNUNGSZEITEN
ANSCHRIFT
Mo–Mi 1000 – 1800, Do–Fr 1000 – 1900
Samstag 1000 – 1800
Schmiedestraße 8 (ggü der Marktkirche),
Tel (0511) 30 18 77-32, www.klavierhaus-doell.de
ZAHLUNGSMITTEL
ntag
a m i li e
WAY F 1 0 -1 8 U h r
N
I
E
T
S
08,
.0 4 .2 0
nen
am 26
rmatio r
o
f
n
I
e
r
e
t
e
n
Näh
e
n Sie u
e r h a lt e r h a u s - d o e ll .d
e
i
v
la
.k
w
ww
Schmiedestraße 8 · 30159 Hannover · Tel: 0511- 30 18 77- 32
Fax: 0511- 30 18 77- 82 · info@ klavierhaus - doell.de
Weitere Termine und Neuheiten finden Sie auf www.klavierhaus-doell.de
Fadentheorie
E
inen roten Faden zu haben ist wichtig; für Menschen und für Städte erst recht. Hannover kann
hier gleich drei Variationen anbieten, und wenn es Ihnen gefällt, lesen Sie jetzt, wie es dazu kam, und warum der Kreuzkirche eine zentrale Funktion zukommt.
Damit Besucher keine Sehenswürdigkeit verpassen, reihte die Stadt sie vor vielen, vielen Jahren an
einem Roten Faden auf. Und während man in anderen Städten kreuz und quer von einem Hinweisschild
zum nächsten jagt und niemals ganz sicher sein kann,
den kompletten Parcours genommen zu haben, folgte
man in Hannover ab diesem Tage dem Faden auf dem
Pflaster. Die Anleitung gibt‘s im Neuen Rathaus, und
wer das gefunden hat, hat schon gewonnen und kann
nacheinander alles Wesentliche abhaken. Ein großer
Gewinn für die Kreuzkirche, denn wer würde sich
wohl der schönen alten Kirche in einem Seitengässchen zuwenden, wäre sie nicht rot eingeschnürt?
Eine Variation dieser Grundidee geht auf einen
Galeristen in der Altstadt zurück. Was der Kreuzkirche recht ist, ist mir nur billig, mag er sich gedacht
haben, als er den Verlauf des Fadens minimal abwandelte. Einge Jahre später trat in gewisser Hinsicht der
entgegengesetzte Fall ein. „Was macht der Faden vor
meinem Laden?“, fragten aufgebrachte Ladenbesitzer
die Offiziellen, als auch in der Passerelle unterm Bahnhof die rote Verzierung über Nacht erschienen war.
Hätten sich beide Parteien offen darauf verständigt,
dass es sich bei der Malaktion um eine Anbindung der
Läden an die städtische Sehenswürdigkeitenkette gemäß dem Kreuzkirchenprinzip handelte: Alle wären
zufrieden gewesen. Schließlich gibt es unzählige Variationen, wie sich ein roter Faden durch eine Stadt
ziehen kann. N
Der rote Faden führt auch am Ballhof vorbei.
nobilis Einkaufsführer
31
PERLEN-BÜCHSE
Faszinierende Perlen
Perlen-Büchse ist als überregional bekanntes Spezialgeschäft eine
erste Adresse für das Besondere. Hochwertige Collierschließen der
wichtigsten Hersteller, ausgewählter Zuchtperl- und Diamantschmuck, sowie persönliche Fachberatung runden das Programm
der „spezialisierten Goldschmiede” ab.
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo–Fr
Samstag
1000 – 1830
1000 – 1530
ANSCHRIFT
ZAHLUNGSMITTEL
Theaterstr. 15, 30159 Hannover
Tel. 0511 328919, www.perlenbuechse.de
BESITOS
Das Besitos im Tiedthof lädt zur Reise nach Spanien ein.
In der Speisekarte finden sich Paellas, Steaks, Ensaladas und natürlich Tapas ohne Ende. Gefüllte Oliven, leckere Cremas, gebratene
Gambas…die Auswahl ist groß! Zum Testen der Cocktails bietet sich
die tägliche Happy Hour von 17-20 Uhr an. Oase der Ruhe mitten in
der Stadt: Der schöne Aussenbereich im Sommer.
ÖFFNUNGSZEITEN
So–Do
Fr–Sa
1700 – 100, Küche bis 0 Uhr
1700 – 200, Küche bis 0 Uhr
ANSCHRIFT
ZAHLUNGSMITTEL
Besitos – tapas y mas, Goseriede 4, Hannover
Tel (0511) 16 98 001,
www.besitos.de
OIL & VINEGAR
Kulinarische Geschenke
OIL & VINEGAR ist ein kulinarischer Geschenke-Shop mit einem
aufregenden Sortiment an hochwertigen Nahrungsmitteln und
dazu passenden Non-Food-Artikeln. Die Nahrungsmittel kommen
überwiegend aus Mittelmeer-Ländern – besonders die vielfältigen
Öle, Essige, Dressings, Teigwaren, Kräuter und Oliven.
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo–Fr
Samstag
1000 – 1900
1000 – 1800
ANSCHRIFT
ZAHLUNGSMITTEL
Kramerstr.25, 30159 Hannover, Tel (0511) 353 68 88
Fax (0511) 169 23 99, [email protected]
GEO-EXPERT
CHROMSTRASSE, ISERNHAGEN
Mineralien-Edelsteine-Schmuck
Seit über 25 Jahren Erfahrung mit Edelsteinen, Mineralien,
Schmucksteinen, Fossilien. Recherchen, Ausgrabungen, Bearbeitung
mit Ein- und Verkauf weltweit. Besonders wichtig geworden ist der
Bereich „Heilsteine“. Erfolg ist jetzt messbar. Edelsteine können zur
Aktivierung der Selbstheilungskräfte Ihres Körpers beitragen.
ÖFFNUNGSZEITEN
ANSCHRIFT
Mi 1000 – 1800 oder nach tel. Vereinb.
Hausmesse 12. + 13. April 2008
Chromstraße 5, 30916 Isernhagen H. B.
Tel (0511) 897 98 96 www.geo-expert.de
ZAHLUNGSMITTEL
Sülze auf Sendung
W
Postkarte mit dem Motiv „Leineinsel“, 1935.
36
nobilis Einkaufsführer
er glaubt, Privatfernsehen und Infotainment
hätten die geschmacklose Unterhaltung erst erfunden, der war nicht dabei, als Haarmann berühmt
wurde. In den Zwanzigern. In Hannover. Er war ein
Star. Und er sorgte für Unterhaltung.
Heute würden die Sender sich prügeln für ein Exklusiv-Interview aus der Gefängniszelle. „Fritz Haarmann: Im Sexrausch biss die Bestie zu!“, würden sie titeln. Sie würden Psychologen zum Studiotalk einladen.
Dann würde ein Musikstück eingespielt, eigens auf diesen Anlass umgetextet. Darin würde es heißen: „Aus
den Augen macht er Sülze, aus dem Hintern macht er
Speck, aus den Därmen macht er Würste, und den Rest,
den wirft er weg. Warte, warte nur ein Weilchen, bald
kommt Haarmann auch zu dir, mit dem kleinen Hackebeilchen macht er Leberwurst aus dir.“ Am nächsten
Tag wäre der Redakteur gefeuert. Der Sendeleiter wäre
gefeuert. Der Chef des Senders würde sich entschuldigen, und die Zeitungen würden die Moralfrage neu verhandeln. Und weil alle das gewusst hätten, wäre dieses
Liedchen wohl doch nicht gesungen worden.
Damals wurde. Anderswo gab es für Kinder den
„Schwarzen Mann“ zum pädagogisch zweifelhaften
Fürchten, in Hannover gab es Haarmann zum Exklusiv-Fürchten vor der Leberwurstverarbeitung. Obwohl
nie genau herauskam, was Haarmann mit dem Fleisch
der obdachlosen Jungs gemacht hat, die er am Bahnhof
auflas. Er bot ihnen eine Übernachtung in seiner Kammer und biss ihnen dann beim Sex die Kehle durch.
Ihre Schädel und Knochen warf er in die Leine. Am
Pfingstsonntag des Jahres 1924 trafen sich einige hundert Hannoveraner, um in geselliger Runde nach Leichenteilen zu fischen. Das allerdings hätte im Fernsehen 2008 ein paar wirklich gute Bilder gegeben. N
Hannover im Superlativ
Wortherkunft:
Von „to den hogen overen“ (= Am hohen
Ufer) über „Hanovere“ zu „Hannover“
Stadtgebiet:
Einwohner:
Höhe:
Stadtbezirke:
Stadtteile:
204,14 Quadratkilometer
516670 (Stand 8/2007)
55 Meter ü. NN (Kröpcke)
13
51
Älteste Bauwerke:
Nikolaikirche
Kreuzkirche
Aegidienkirche
Beginenturm
Marktkirche
Altes Rathaus
Die Kreuzkirche in der Altstadt.
1284
1333
1347
1357
1350 –1359
1410 –1455
Höchste Bauwerke:
Telemax
282,20 Meter
Telemoritz
141 Meter
Rathaus
97,73 Meter
Marktkirche
97,26 Meter
Anzeiger-Hochhaus
49,97 Meter
Waterloo-Säule
46,31 Meter
Große Fontäne Herrenhausen:
82 Meter
Maschsee:
78 Hektar
Eilenriede:
650 Hektar
(Central Park, New York):
340 Hektar
Kronsberg:
118 Meter
Lindener Berg:
89 Meter
Der Leibniztempel im Georgengarten.
Die Nanas am Leineufer.
nobilis Einkaufsführer
37
HINDEBURG KLASSIK
GNEISENAUSTRASSE (ZOO)
Zutatenküche vom Feinsten
Seit 25 Jahren betreibt Pierino Viero dieses Restaurant im Zooviertel.
Die Küche läßt keine Wünsche offen. Die wechselnde Tageskarte
bietet stets Besonderes – italienische Spezialitäten, Fleisch, frischen
Fisch und natürlich jede Art von Pasta. Im Sommer laden die Aussenplätze zu einem Abendessen unter freiem Himmel ein.
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo–So
1200 – 1430, und ab 1800
ANSCHRIFT
ZAHLUNGSMITTEL
Gneisenaustraße 55,(Zoo), Tel (0511) 858 588
oder www.hindenburg-klassik.de
RÖHRBEIN
Nehmen Sie Platz! Zur leckersten Deutschstunde der Saison.
Im Röhrbein, dem neuesten Restaurant des kleinen aber feinen
Gastro-Imperiums von Ekkehard Reimann (Clichy, Reimanns).
Das Ambiente – stylish. Das Menü – ein Rezept gegen kulinarische
Langeweile: Kohlroulade „Marie-Luise“ oder paniertes Kalbsschitzel
schön dick und saftig – nach Art des Chefs …
ÖFFNUNGSZEITEN
ANSCHRIFT
Mo–Fr 1130 – 2130; Samstag 1130 – 2230
So
1130 – 1430; 1800 – 2230
Joachimszentrum, Joachimstr. 6,
30159 Hannover, Tel. (0511) 9366171200
ZAHLUNGSMITTEL
KRÖPCKE PASSAGE
Genießen in der Kröpcke Passage.
Säulen aus Marmor und italienische Fliesen
hauchen der Passage eine edle Atmosphäre ein.
Besonderes Kennzeichen ist die Glaskuppel, die
den überdachten Bau mit Licht durchflutet.
Ladenlokale mit luxuriösen Haushaltswaren,
perfektem Home-Entertainment und Boutiquen
mit Polo Ralph Lauren Mode haben sich hier
niedergelassen. Wer genug vom Einkaufen hat,
macht einen Zwischenstopp im Restaurant
„Rotonda“. Tüten abstellen, Italienisches schlemmen und genießen. Von Zeit zu Zeit greifen hier
lokale Maestros behutsam in die Klaviertasten.
Seit 2007 präsentiert sich die Kröpcke Passage
mit neuem Signet, interessanten Veranstaltungen und aufregendem Lifestyle & Luxus.
ÖFFNUNGSZEITEN
ANSCHRIFT
Mo – Sa ab 900
Kröpcke Passage, Luisenstraße-Rathenaustraße,
www.kroepcke-passage.de
ZAHLUNGSMITTEL
Alles OK
I
m Jahre 1879 realisierte der Bauunternehmer und Architekt Ferdinand Wallbrecht die
Nord-Südachse zwischen Bahnhof und Altstadt,
die Karmarschstraße. Er führte die Verbindung
in einem leichten Bogen um die Altstadt.
Die Osterstraße ist neben Lein- und
Burgstraße einer der ganz frühen Handelswege aus der Zeit, als das „hohe Ufer“ der Leine notwendige Sicherheit vor Überschwemmungen bot und sich kreuzende Handelswege
den Standort „Hon overe“ begründeten.
Die historische Erwähnung der Osterstraße als „platea orientalis“ erklärt die Namensbedeutung der „nach Osten“ führenden Straße.
Die Verleihung des Stadtprivilegs im Jahre 1241
ist übrigens bis heute die älteste Erwähnung
der einstigen Marktsiedlung.
Und heute? Keine Sorge, abgerissen wird
hier ganz sicher nichts. Aber die Gehwege der
40
nobilis Einkaufsführer
Oster- und Karmarschstraße werden teilweise
verbreitert – Flanieren soll wieder Spaß machen. Schön soll auch der Platz der Weltausstellung werden.
Jener Platz, der bisher die Fußgängerzone
der Innenstadt von der südlichen Innenstadt,
von den befahrenen Teilen der Oster- und Karmarschstraße trennte.
Ähnlich wie der Bahnhofsvorplatz soll es
werden. Als Beleuchtung dienen 16 Expo-Stelen,
wie sie bereits die Bahnhofstraße würdevoll erhellen; vier multimediale Informationssäulen
und vor allem das in das Pflaster eingelassene
Logo der Expo sollen auch künftig dem Namen
des Platzes alles Ehre machen.
Und: dem Quartier „OK“ wieder ein wahrhaft würdiges Entree geben. Schließlich stehen
die Geschäfte im Traditionsviertel schon seit
jeher für Qualität. N
Winter 1885:
Marktreiben in der
Karmarschstraße.
BIGGIE BEST
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo–Fr
Samstag
1000 – 1830
1000 – 1600
Biggie Best bietet Wohnaccessoires und Möbel im Landhausstil.
Das ausgesuchte Angebot von Polstermöbeln, Holzmöbeln, Stoffen,
Tapeten und Lampen wird durch Maßanfertigungen, z.B. Vorhänge, Rollos, Kissen, Tischwäsche und Lampenschirme ergänzt.
Bei Biggie Best findet man genau das, um sein Wohnambiente zu
ergänzen und neue Ideen zu verwirklichen.
ANSCHRIFT
ZAHLUNGSMITTEL
Biggie Best, Osterstraße 39
Tel (0511) 44 98 218; www.biggiebest-hannover.de
p
CIRO RUSSO
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo–Fr
Samstag
830 – 1900
830 – 1500
Harmonie und Chic
Herausragende Qualität und Service der Top-Stylisten überzeugen
Kunden aus ganz Deutschland. Gesicht, Schnitt und Farbe werden
bei Ciro Russo zur natürlichen Einheit. Die Experten bringen
die aktuellsten Trends ins Haar, während die Kunden sich einfach
nur wohl fühlen. Wann darf das Team Sie verwöhnen?
ANSCHRIFT
ZAHLUNGSMITTEL
Osterstraße 39, Hannover-Mitte
Tel (0511) 32 33 33
HÄSTENS STORE HANNOVER
0
TORHAUS AM AEGI
Der Traum vom perfekten Schlaf
Seit über 150 Jahren fertigt unser Familienbetrieb in Schweden Betten und Accessoires – aus
feinsten natürlichen Materialien wie Rosshaar,
Baumwolle, Leinen, Wolle und lappländischem
Kiefernholz. Sie sind frei von gesundheitsschädlichen Stoffen und ökologisch zertifiziert.
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo–Fr
Samstag
1030 – 1830
1030 – 1500
Das Ergebnis: ein garantiert unvergleichlicher
Komfort. Denn guter Schlaf ist unerlässlich, um
sich gesund und wohl zu fühlen. Und wer
ausgeschlafen ist, hat deutlich mehr vom Leben.
Probieren Sie es aus!
Termine nach Vereinbarung.
ANSCHRIFT
Torhaus am Aegi, Aegidientorplatz 2b,
30159 Hannover, Tel. 0511-260 54 30
ZAHLUNGSMITTEL
VISINTIN INTERIEUR
Bei uns finden Sie hochwertige
Einrichtung im leichten Landhausstil, edle Tisch- und Bettwäsche auf Mass, dazu Gläser,
Bestecke und Geschirr, sowie die
passenden Accessoires für Ihr
Zuhause. Teppiche und Farben
runden unser Angebot ab.
Lassen Sie sich inspirieren.
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo–Fr
Samstag
1000 – 1900
1000 – 1600
ANSCHRIFT
www.visintin-interieur.de
[email protected]
Osterstraße 47, 30159 Hannover
Tel (0511) 123 48 66
MÖBEL STAUDE
MEELBAUMSTRASSE
Möbel Staude – Ihr kompetenter Einrichtungs-Partner
Markenmöbel werden in Hannover-Hainholz
groß geschrieben. Norddeutschlands größtes
Stressless-Studio sowie eine Rolf Benz und hülstaAusstellung lassen Wohnträume wahr werden.
Neu seit diesem Jahr: de sede – der international
renommierte Hersteller hochwertiger LederÖFFNUNGSZEITEN
Mo–Fr
Samstag
1000 – 1930
1000 – 1800
polster- und Ledersitzmöbel. Modernste Markenküchen mit der – in Europa einmaligen – ALNO
Lifestylewelt zeigt das KüchenCenter Staude.
Luxus zum Mitnahmepreis finden Sie direkt
neben dem KüchenCenter Staude im SMARTprice
– design outlet by staude.
ANSCHRIFT
Meelbaumstraße, 30165 Hannover-Hainholz
Tel 0511/93798-0, www.moebel-staude.de
ZAHLUNGSMITTEL
Hannovers Topadresse für Antiquitäten
präsentiert Originale vergangener Epochen.
„Antik“ steht für ein breit gefächertes Angebot vom Barock über die klassizistischen
Stile des Louis-Seize und Empire bis hin
zum Biedermeier: schellackpolierte oder
goldstaffierte Möbel aus diesen Epochen
sowie Kristalllüster, Kerzenleuchter, Spiegel,
Kaminzubehör, Uhren, Glaswaren und
Tafelzubehör.
„Art“ steht für Exponate des Jugendstils bzw.
Art Nouveau und des Art Déco, wie z.B.
Objekte namhafter Glashütten, wie Lötz,
Kralik und Saint Louis oder wie „modern“
anmutende Gläser, Vasen und Tafelobjekte
der 20iger Jahre von Val Saint Lambert,
Legras, Verlyss, Sabeno oder Legrand.
Königstraße 47, 30175 Hannover, Tel. 0511-348 04 00
Mo-Fr 10 –14 Uhr / 15 –18 Uhr, Sa 10 –14 Uhr
www.antik-art.com
Stil und Benehmen
„Wenn Sie mir vielleicht alles überlassen könnten, was
Sie nicht mehr brauchen?“ Das sagt Kurt S., Künstler.
„Da, da …“ sagt Georg Ludwig Friedrich L. und deutet
zerstreut aus dem Fenster. Er ist über die Pläne seines
neuen Hannovers gebeugt. In wenigen Jahren hat er,
Oberhofbaudirektor, es umgestaltet. Mit einer Waterloosäule, vielen Plätzen und Klassizistischen Bauten,
die er beherrscht wie kein Zweiter. „Aber was wollen
Sie um Gottes Willen mit dem Schrott?“
„Dada …“ sagt Kurt S. „Ich mache Kommerz ohne Kom,
ich montiere den Alltag und manchmal Wörter. Wussten Sie: Anna ist von vorn und von hinten Anna …“
„Ich bitte Sie!“ ruft Adolf Freiherr von K. dazwischen.
„So sprechen Sie nicht von einer Dame!“ Adolf Freiherr von K. ist ein Multitalent, hat aufklärerische Predigten und Romane verfasst. Leider nur einen Bestseller: „Über den Umgang mit Menschen“. Nur deshalb
kennt man ihn, den Knigge.
„Was regen Sie sich auf?“ beschwichtigt Künstler Kurt
S. „Sie sind ja schon lange tot. Als Sie 1788 Ihre Benimmregeln geschrieben haben, wurde Kollege Oberhofbaudirektor Laves gerade erst geboren.“
„Lieber Künstler, Herr Schwitters!“, ruft Oberhofbaudirektor Laves da, „Sie haben Recht, aber auch ich kann
Ihnen bei ihrer Kunst ja gar nicht weiterhelfen, weil
ich, als Sie 1887 geboren wurden, auch längst tot war!“
„Ach ja, liebes Publikum“, seufzt Kurt S. „Sie sehen, ich
steh hier eigentlich ganz allein mit meiner Kunst.
Aber wenn Sie mich – und übrigens auch Laves, der
Tod hat uns auf dem Stadtfriedhof Engesohde zusammengeführt – besuchen wollen, tun sie es! Dort, auf
meinem Grabstein, finden Sie auch die Antwort auf die
Frage verewigt, warum ich noch immer nach Material
suche: ,Man kann ja nie wissen …‘.“ N
Georg Ludwig Friedrich Laves (1788 –1864)
nobilis Einkaufsführer
45
Leben in der Stadt
Kleines Fest
Das Kleine Fest im Großen Garten Herrenhausen findet vom 09. – 27. Juli statt. Auf über 30
Bühnen sind auch dieses
Jahr wieder über 100
internationale Künstler zu
sehen. Der Vorverkauf
ist nur schriftlich unter
www.vvk-kuenstlerhaus.de
ab dem 01. März möglich.
Maschseefest
Alljährlich feiern die Hannoveraner zusammen
mit vielen Besuchern ein großes Fest mit
Musik, Tanz und kulinarischen Spezialitäten.
Zur Eröffnung und zum Abschluss des Festes
gibt es ein großes Feuerwerk. Dieses Jahr
findet das Maschseefest vom 30. Juli bis zum
17. August statt.
Klassik in der Altstadt
Vom 11. bis 26. Juli findet an drei Samstagnachmittagen auf den Bühnen in der Altstadt wieder das beliebte Klassikfestival statt.
Kostenlose Klassikrundgänge bieten auch
Einsteigern virtuose Hörproben. Das Eröffnungskonzert findet am 11. Juli um
20 Uhr in der Kreuzkirche statt.
46
nobilis Einkaufsführer
Messen
CeBIT: Die weltweit größte Messe für
Informationstechnik öffnet ihre Tore vom
04. – 09.03.2008.
Hannover Messe: Vom 21. – 25.04.2008
findet das wirtschaftspolitische Spitzenereignis des Jahres statt.
Infa: Die Lifestylemesse, 18. – 26.10.2008.
Pferd & Jagd: Neues rund ums Reiten, Jagen und
Angeln, 27. – 20.11.2008.
Sport für Ausgeschlafene
A
nwohner werden in Hannover respektvoll behandelt.
Da kann nicht irgendein Rockstar kommen und die ganze Nacht Krach machen. Nur einmal im Jahr – am Sonntag vor dem ersten Montag im Juli – drücken die offiziellen
Rücksichtnehmer ein Auge zu und der Anwohner Isolierverglasung und Ohren. Tut er‘s nicht, wird er in dieser Samstagnacht – für den Anwohner gehört vier Uhr noch zur Samstagnacht – Zeuge einer lauten wie einzigartigen Tradition.
In der ersten Dämmerung sieht er graue und grüne Uniformen sich versammeln, die alsbald geordneten Schrittes
durch stille Straßen marschieren. Ihr Ziel: der „Beste Mann“
und die erste Nahrung des Tages, die auf Tabletts dort aufgereiht bereitsteht. Das Blasorchester hebt willig an, auch die
Damen dürfen blasen, auf dem Bürgersteig vorm Haus vom
Besten Mann. Ein Marsch zerschneidet die Stille. Ein paar
zackige Kommandos! Zack! Stillgestanden! Fahnen wehen
wie die Marschmusik durch das, was gerade noch Stille war,
die Sonne geht auf. Der Anwohner am Fenster reibt sich die
Augen, freut sich über soviel Kunstfertigkeit am frühen Morgen – ja, inzwischen ist es auch für ihn Morgen!
An dieser Stelle müssen wir gestehen, dass die Geschichte
nicht ganz stimmt. Denn mit dem Anwohner verhält es sich
etwas anders: Am Sonntag vor dem ersten Montag im Juli
gibt es morgens um vier ein paar jüngere geschichtslose Gestalten, die noch wach, nicht zuhause und längst betrunken
sind. Und viele, die schon wach, nicht zuhause und noch
nicht betrunken sind – aber im Gleichschritt auf direktem
Wege dahin. Und deshalb gibt es überhaupt keinen Anwohner
an diesem Morgen, und man darf behaupten: Auf Anwohner
wird in Hannover immer viel Rücksicht genommen. N
Der traditionelle Schützenausmarsch.
nobilis Einkaufsführer
47
Mit allen Sinnen
genießen!
Gönnen Sie sich mal wieder Zeit für sich und lassen Sie sich in einzigartiger Atmosphäre von Wellnessspezialisten verwöhnen. Unsere Kosmetikprofis setzen dabei auf die
vielfach ausgezeichneten Produkte der Marken Isabelle Lancray, Paris und Dr. Rimpler.
Vereinbaren Sie einen Termin und genießen Sie Stunden der Entspannung und Wohltat.
Unser Kosmetikteam freut sich auf Ihren Besuch!
Montag bis Freitag von 9 – 22 Uhr,
Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 11 – 20 Uhr
Hinüberstraße 6 | 30175 Hannover | Telefon 0511-3 495 495
[email protected] | www.health-beauty-spa.de
MÄNTELHAUS KAISER
Die ganze Welt der Damenmode
Im Mäntelhaus Kaiser
finden Sie Fashion-Trends für
jeden Geschmack und für jede
Gelegenheit.
Auf vier Etagen präsentieren wir Ihnen alle namhaften
Mode- und Designer-Marken
von A wie Arfield bis Z wie Zerres, einschließlich der aktuellen
Accessoires. Wir versprechen
Ihnen ein Einkaufserlebnis, das
Sie begeistern wird. Direkt von
der Modemesse zu Mäntelhaus
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo – Fr
Sa
930 – 2000
930 – 1800
Kaiser: Die neuesten internationalen Designer-Kollektionen
erleben Sie natürlich auch
bei uns. Renommierte Labels
präsentieren sich in eigenen
Trend-Shops.
Ebenso hochwertig wie
anspruchsvoll werden die
Kollektionen der exquisiten
Premium-Marken inszeniert:
Der Bereich Kaiser Exclusiv
schafft eine beispiellose Plattform für gehobene Mode-Fanta-
sien. Jung, spritzig, frech und
auch etwas verrückt – das ist
Young Fashion Exclusiv. Hier
begegnet die junge und designorientierte Frau kreativer
internationaler Mode.
Unser hauseigenes Atelier
bietet Ihnen für alle im
Mäntelhaus Kaiser gekauften
Waren einen professionellen
Änderungsservice. Entdecken
Sie im Mäntelhaus Kaiser die
Welt der modebewussten Frau!
ANSCHRIFT
Karmarschstraße 27–29, Hannover,
Tel (0511) 36 80 40, www.maentelhaus-kaiser.de
ZAHLUNGSMITTEL
Blick auf das Anzeigerhochhaus mit Busstop. .
Hinter der Mauer
M
anchmal ist eine Mauer nicht einfach nur
eine Mauer. Auch für das kleine Mäuerchen, das den halbrunden Steintorplatz zur
Langen Laube hin begrenzt, gibt es „gefühlte“
Werte: So mancher erliegt dem Irrtum, hier
ende die Innenstadt.
Dabei beginnt die Lange Laube auf der
anderen Seite. Jene Straße, der das Medienzentrum, entworfen von den Gebrüdern
Mendini, ein neues Gesicht gab. Die mediale Präsenz am Steintor wird bis heute geprägt vom Anzeigerhochhaus. Hier wurde 1947 „Der Spiegel“
geboren und bis 1974 die „Hannoversche Allgemeine Zeitung“ produziert. Zwischenzeitlich
beherbergte das Gebäude ein Planetarium. Seit
1949 befindet sich unter der mächtigen Kuppel
Hannovers schönstes Kino – und Deutschlands
höchstes.
Ab 1330 waren das Steintor, das Aegidientor
und das Leintor befestigte Tore und sicherten
die Stadtanlage von Hannover. An ihrer Stelle entstanden im Laufe der Zeit verkehrsreiche
Plätze, die nur noch mit ihrem Namen an die
ursprüngliche Bedeutung erinnern.
Verkehr ist ein gutes Stichwort für einen
Wirtschaftszweig, ohne den das Steintorviertel
nicht wäre, was das Steintorviertel ausmacht:
das Rotlichtmilieu. Gab es vor dem Krieg lediglich das „Rote Kloster“ in der Burgstraße, ein
„Gewerbegebiet“ um die Kreuzkirche und eins
auf der so genannten Leineinsel, so entstanden
nach dem Zweiten Weltkrieg zwischen dem
Marstall und der Goethestraße die ersten Amüsierclubs: Varietes, Kabaretthäuser und am Hohen Ufer gar ein Operettenhaus. Es ging gesittet
zu, die Gäste trugen Anzug und Krawatte. Und
die Damen – na ja, eben weniger. Allerdings boten sie ihre Dienste damals nicht auf der Straße feil. Seit den 90er Jahren hat sich hier die
lebendigste Partymeile der Stadt mit kleinen
Clubs etabliert. Dort, wo sich einst Zocker trafen und Prostituierte ins Separee baten, tanzt
die nächste Generation mit Flaschenbier in der
Hand über Tische und Tresen. N
nobilis Einkaufsführer
51
HBX – STADTBRAUEREI AM AEGI GMBH
Braukultur für Hannover
Das Herz der HBX-Stadtbrauerei am Aegi besteht aus
zwei auf Hochglanz polierten
Sudkesseln aus Kupfer, deren
Kamine sich über zwei Stockwerke in die Decke schrauben.
Die Plätze am Tresen, bieten
eine exzellente Sicht auf die
Arbeit des Braumeisters. Der
Terracottaboden als auch die
Pastellfarben der Wände
strahlen Wärme aus. Von den
dunklen, mit Leder bezogenen
Sitzmöbeln, kann man durch
eine im Boden eingelassene
Scheibe, einen Blick auf die
Gärbottiche im Keller erhaÖFFNUNGSZEITEN
Täglich
Mo–Fr
1030 – 200
1200 – 1500 Mittagstisch
schen. Die maßvoll verteilte
Dekoration, lässt Geschmack
erahnen. Die sich dezent im
Hintergrund haltenden, aber
stets präsenten Servicespezialisten aus der HBX sind
immer zur Stelle, wenn es
eines der im Haus gebrauten
HannoverBiere sein soll.
Die ausgesprochen herzhafte,
gutbürgerliche deutsche Küche
befindet sich ebenso in der
ersten Etage, wie die Zigarrenlounge, die es den Gästen des
Hauses ermöglicht, straffrei
zu rauchen. Alles in allem
herrscht in der HBX eine
angenehm warme und herzlich gemütliche Atmosphäre,
die zum Verweilen einlädt.
Eine Bereicherung für
Hannovers Brau- und Gastrononmielandschaft.
So erreichen Sie uns: Stadtbahnlinien 1,2,4,5,6,8,10,11 &
17 bis Haltestelle „Aegidientorplatz“; Buslinien 100 & 200 bis
Haltestelle „Rathaus/Bleichenstr.“; Buslinie 120 bis Haltestelle „Rathaus/Osterstr.“
Besuchen Sie uns und
genießen Sie unsere frisch
gebrauten HannoverBiere
bei leckeren Speisen.
ANSCHRIFT
Osterstr. 64, 30159 Hannover,
Reservierungen: Tel (0511) 898 22 50 oder unter www.hbx-hannover.de
ZAHLUNGSMITTEL
SALSA DEL ALMA
Der TanzShop Hannover
Der Geheimtipp für Tanzschuhe und Tanzmode
Wir bieten Damen-, Herrenund Kindertanzschuhe für
den Freizeittänzer bis hin
zum Profitänzer. Und das zu
erstaunlich günstigen Preisen!
Darüber hinaus bieten wir
Mode, die sonst nur schwierig
ÖFFNUNGSZEITEN
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Sonntag
1700 – 2200
1700 – 2200
1700 – 2200
1700 – 2200
1700 – 2200
1400 – 2200
oder gar nicht zu bekommen
ist: Speziell für die weibliche Kundschaft, finden Sie
Kleider, Röcke und Strumpfhosen sowie verschiedene
Accessoires wie Schmuck,
Schals und Taschen. Das
Sortiment wird abgerundet
durch Tanzmode für Kinder
und durch eine Auswahl an
Brautschuhe. Der Tanzshop
Hannover gehört zur Tanzschule Salsa del alma und
unseren Shop finden Sie auch
direkt in den Tanzschule. Sie
erwartet kompetente und
sehr persönliche Beratung,
in einem sehr angenehmen
Ambiente.
Sie werden es lieben!
ANSCHRIFT
Lange Laube 23, 30159 Hannover; Tel (0511) 34 48 033; www.tanzshop-hannover.de
ZAHLUNGSMITTEL
art sweet art
T
Hinter süßen Sünden steckt mehr als Kalorien …
54
nobilis Einkaufsführer
oll, hier liegt ein bunter Bonbonhaufen herum.
Im Museum. Und noch toller – die Bonbons sind
für die Besucher gedacht! Kunst nicht nur zum Anfassen – Kunst zum Vernaschen! Da ist der flüchtige,
lutschende Gast gut auf Moderne Kunst zu sprechen. In
Hannover ist man ja ohnehin daran gewohnt, dass das
Süße und die Kunst irgendwie zusammenkleben.
Die kennt man ja: Erfrischungsstäbchen. Oder
India-Pralinenmischungen. Erstere sind diese leckeren Schokolade umhüllten Zitronen- und OrangenSchlückchen. Die Pralinenmischung ist eine – hmm
ja: Pralinenmischung. Dann gibt‘s noch Trüffel Tiamo
und natürlich die „Feine Zartbitter – die Echte“. Und
überall steht drauf: Sprengel. Made in Germany. Genau
genommen natürlich in Hannover. Am Museum, dem
mit den Bonbons, steht auch Sprengel. Herr Sprengel,
der dritte aus der hannoverschen Schokoladendynastie, hatte eben ein Faible für Schokolade und Kunst.
Mit der Schokolade sammelte er beachtliche Gewinne
an, die er in eine beachtliche Sammlung Klees, Noldes,
Picassos steckte. Und es reichte sogar noch für ein
halbes Museum dazu.
Und hier kommt nun endlich die angemessene Wendung zur Ernsthaftigkeit. Denn es geht ja nicht um Klebrigkeiten, sondern um Kunst. Deshalb sind die Bonbons
im Sprengelmuseum natürlich keine Hommage an den
Kunstspender. Sie sind auch kein Versuch, Kunstkenner zu bestechen. Sie waren Teil einer Ausstellung von
Felix Gonzales-Torres. Der hatte den Bonbonberg dort
so deponiert, dass sein Gewicht dem eines aidskranken
Freundes entsprach. Jeden Tag wurde er etwas weniger.
Manchmal steckt hinter süßen Sünden eben mehr als
Kalorien. Manchmal Kunst, manchmal Vergänglichkeit. Und in Hannover meistens Sprengel. N
Kulturtempel
Historisches Museum
Altes Magazin
Kestnerstraße 18
Telefon (05 11) 81 69 81
www.altes-magazin.de
Historisches Museum
Pferdestr. 6, Eing. Burgstr.
Telefon (0511) 16 84 23 52
www.hannover-museum.de
Ballhof
Ballhofstraße 5
Telefon (05 11) 99 99 11 11
www.staatstheater-hannover.de
Jazz Club
Am Lindener Berg 38
Telefon (05 11) 45 44 55
www.jazz-club.de
Ballhofzwei
Knochenhauerstr. 28;
Telefon (05 11) 99 99 11 11
www.staatstheater-hannover.de
Kanapee
Edenstraße 1
Telefon (0511) 348 17 17
www.kanapee.de
Commedia Futura
Seilerstraße 15F
Telefon (05 11) 81 63 53
www.commedia-futura.de
Kestnergesellschaft
Goseriede 11
Telefon (0511) 70 12 00
www.kestner.org
Cumberlandsche Galerie
Prinzenstraße 9
Telefon (05 11) 99 99 11 11
Kubus
Theodor-Lessing-Platz 2
Telefon (0511) 16 84 57 90
www.hannover.de
Schloss Marienburg
30982 Schulenburg/
Pattensen
Telefon (0 50 69) 407
www.schloss-marienburg.de
Landesbühne
Bultstraße 9
Telefon (05 11) 282 82 80
www.landesbuehne-hannover.de
GOP Varieté
Georgstraße 36
Telefon (05 11) 301 86 70
www.gop-variete.de
Landesfunkhaus Niedersachsen
R.-von-Bennigsen-Ufer 22
Telefon (05 11) 988 29 99
www.hannoverscheorchestervereinigung.de
Landesmuseum
Willy-Brandt-Allee 5
Telefon (0511) 980 75
www.nlmh.de
Schauspielhaus
Prinzenstraße 9
Telefon (05 11) 99 99 11 11
www.staatstheater-hannover.de
Literaturbüro Hannover e.V.
Sophienstraße 2
Telefon (0511) 88 72 52
www.literaturbuerohannover.de
Sprengel Museum
Kurt-Schwitters-Platz
Telefon (0511) 16 84 39 24
www.sprengel-museum.de
Mittwoch:Theater
Am Lindener Berge 38
Telefon (05 11) 45 62 05
www.mittwochtheater.de
Museum August Kestner
Trammplatz 3
Telefon (0511) 16 84 21 20
www.museum-august-kestner.de
Neues Theater
Georgstr. 54
Telefon (05 11) 36 30 01
www.neuestheater-hannover.de
Opernhaus
Opernplatz 1
Telefon (05 11) 99 99 11 11
www.staatstheater-hannover.de
Sprengel Museum
Theater am Aegi
Aegidientorplatz 2
Telefon (05 11) 989 33 33
www.theater-am-aegi.de
Theater am Küchengarten
Am Küchengarten 3-5
Telefon (05 11) 44 55 62
www.tak-hannover.de
Pavillon
Lister Meile 4
Telefon (05 11) 235 55 50
www.pavillon-hannover.de
Werkstatt Galerie
Calenberg
Kommandaturstraße 7
Telefon (05 11) 59 09 05 60
www.wgc-theater.de
Pro Musica
Georgstraße 36
Telefon (0511) 36 38 17
www.konzerte-hannover.de
Wilhelm-Busch-Museum
Georgengarten 1
Telefon (0511) 16 99 99 16
www.wilhelm-busch-museum.de
nobilis Einkaufsführer
55
Khalil Coiffeur International
p
Khalil Coiffeur International
Der fliegende Friseur
Mitten im Herzen Hannovers,
in der Kröpcke Passage,
ist Khalil Coiffeur International.
Erleben Sie in angenehmer
Atmosphäre den Salon Khalil
Coiffeur International. Es
erwarten Sie ein breitgefächertes Angebot und exklusiver
Service für Sie und Ihn – vom
Coiffeur für Damen, Herren
und das Brautpaar, über Nageldesign und Kosmetik bis hin zu
Mesotherapie und Haarentfernung. Khalil Moubadder – ein
Meister des Friseurhandwerks
gehört zu den führenden Haarstylisten der Region. Der ausgebildete Pilot, der als „fliegender
Friseur“ bekannt ist, hat sich
nicht nur in Hannover, sondern auch in Metropolen wie
London, Paris, Mailand und
Beirut einen Namen gemacht.
Nehmen Sie sich Zeit für
sich: Genießen Sie exklusive
Schönheitsbehandlungen in
luxuriöser und sinnlicher
Atmosphäre. Entspannen Sie
während kosmetischer Anwendungen bei einem kleinen
Snack und lassen Sie ganz
nebenbei ihre individuelle
Schönheit betonen. Ein Team
diplomierter Kosmetikerinnen,
Pigmentistinnen und Visagisten freut sich darauf, Ihnen
einen Kurzurlaub für die Sinne
zu ermöglichen. Lassen Sie
sich ein maßgeschneidertes
Beautyprogramm zusammenstellen. Mit viel Kreativität und
künstlerischem Geschick
widmen sich qualifizierte
Nail-Designerinnen dem perfekten Schmuck-Design Ihrer
Nägel. Haarstylisten zaubern
den passenden Haarschnitt für
jeden Anlass. Ein spezieller
Braut-Service geht weit über
das Styling hinaus: Hier wird
Ihnen ein komplettes ServicePaket geboten, das bereits an
ihrer Haustür beginnt und
sämtliche Dienstleistungen
rund um das Thema Schönheit
beinhaltet. Kommen Sie vorbei
und lassen Sie sich verwöhnen!
ÖFFNUNGSZEITEN
ANSCHRIFT
Mo–Fr
900 – 2000
Do
900 – 2200
Samstag
900 – 1800
oder nach Absprache
Kröpcke-Passage 13, 30159 Hannover
Telefon 1234 260, www.khalil-international.de
ZAHLUNGSMITTEL
Auf den Keks gekommen
K
ekse! Wetten: Sie denken an die Sesamstraße. Oder
genauer, sie haben ein gieriges „Keeeekseeee!“ im
Ohr. Vielleicht auch ein filziges blaues Etwas vor Augen; das Krümelmonster. Gut. Und jetzt vergessen Sie
das bitte und denken an etwas Seriöseres. Ein Herr aus
Hannover namens Gottfried Wilhelm Leibniz sollte
jetzt an Ihr Gedächtnis klopfen. Und mit ihm schweben vor dem geistigen Auge dann so allerlei Dinge
vorbei: die erste Rechenmaschine. Die philosophische
Monadenlehre. Das binäre Zahlensystem. Der Nachweis, dass Gott nicht böse ist und die Menschen ein
Unterbewusstsein haben. Die Integralrechnung. Und
natürlich, endlich, der berühmte Keks aus Hannover
mit den 52 Ecken, der aus lokalpatriotischen Gründen
Leibniz getauft wurde.
Dieser Keks ist nun das einzige, das Leibniz nicht
selbst entdeckt, erfunden oder gebacken hat, und trotzdem ist er der wesentliche Grund für die allgemeine
Beliebtheit des Barock-Genies. Ein eindrucksvoller,
wenn auch krümelnder Beweis dafür, was wirklich
zählt in dieser Welt der profanen Genüsse. Sogar mit
dem Titel des weltweit ersten Markenartikels darf sich
der Keks schmücken. Leibniz wäre stolz gewesen. Und
das mit Recht: Hat er sich damit doch über seinen Tod
hinaus auf den beiden Gebieten bewiesen, die es zu seiner Zeit noch nicht zu erobern gab: die Werbebranche
und die Keksgroßproduktion. Soviel vorausschauenden
Sachverstand kann man dem Krümelmonster nicht
nachsagen. Aber erstens kann nicht jede Marke und
nicht jedes Monster soviel Verstand haben wie ein hannoversches Universalgenie des 17. Jahrhunderts. Und
zweitens ergänzen sie sich so ja bestens, der Markenkeksschöpfer und der Markenkeksvernichter; maßlos
im Geiste der eine, maßlos im Krümeln der andere. N
Gottfried Wilhelm Leibniz
nobilis Einkaufsführer
57
Eine Frage
der Ehre
Herbert Schmalstieg
Gerhard Schröder
Oberbürgermeister a.D. Herbert
Schmalstieg wurde am 02.02.2007 das
Ehrenbürgerrecht der Stadt Hannover
verliehen. Schmalstieg hat sich in seinen 34 Jahren als Oberbürgermeister
Hannovers durch sein Wirken um die
Landeshauptstadt verdient gemacht.
In seiner Amtszeit als Bundeskanzler
(1998–2005) hat Gerhard Schröder das
Ansehen Hannovers bei zahlreichen
Anliegen der Stadt, wie zum Beispiel
der EXPO 2000, gefördert. Aufgrund
seines Einsatzes für die Stadt wurde
er 2006 zum Ehrenbürger ernannt.
Prof. Dr. Rudolf Hillebrecht
August Holweg
Nach Kriegsende leitete Stadbaurat
Prof. Dr. Rudolf Hillebrecht (1910
–1999) den Wiederaufbau Hannovers.
Hillebrecht war für den Bau des Innenstadt-Rings, die Tangenten und
die Straßenbahn verantwortlich und
wurde 1980 Ehrenbürger der Stadt.
August Holweg (1905–1989), der
Amtsvorgänger von Herbert Schmalstieg, hat in seinen 16 Jahren als Oberbürgermeister die Gründung der Medizinischen Hochschule initiiert und
den U-Bahnbau vorangetrieben. 1972
wurde Holweg Ehrenbürger der Stadt.
S
ie dürfen weder frei parken
noch haben sie Sonderrechte
in Hannover – die Ehrenbürger.
Und doch gibt es wohl keine größere Ehre, die ein Bürger von seiner Stadt erhalten könnte. Seit
dem späten Mittelalter ehren
deutsche Städte jene Bürger, die
sich auf besondere Weise um
das Wohl des Ortes verdient gemacht haben. In Hannover hat
die Zählung der Geehrten seit
dem Zweiten Weltkrieg neu begonnen. Seitdem hat die Stadt
zehn Mitbürger wegen Ihrer
besonderen Verdienste in verschiedensten Bereichen zu
Ehrenbürgern ernannt. N
58
nobilis Einkaufsführer
Niki de Saint Phalle
Prof. Dr. Hinrich Seidel
Prof. Dr. August Closs
1974 kaufte die Stadt Hannover von
der Malerin und Bildhauerin Niki de
Saint Phalle (1930–2002) die Nanas,
die seitdem am Leineufer stehen und
heute zu den Wahrzeichen der Stadt
gehören. Niki de Saint Phalle ist seit
2000 Ehrenbürgerin Hannovers.
Von 1979 bis 1997 war Seidel Präsident der Universität Hannover,
die er zur Größten Niedersachsens
entwickelte. Seidel wurde 1995
Ehrenbürger. Teil seiner Arbeit war
der Aufbau und die Pflege von Beziehungen zu anderen Hochschulen.
1947 reisten fünf Briten, darunter
August Closs, von Bristol nach Hannover, um die Feindschaft zu beenden
– der Start der Städtepartnerschaft
Hannover-Bristol. Zum vierzigsten
Jahrestag wurde Closs sechster Ehrenbürger nach Kriegsende.
Dr. Bernhard Sprengel
Wilhelm Weber
Gustav Bratke
Der Schokoladenfabrikant trug die
bedeutendste private Kunstsammlung Deutschlands zusammen, die er
der Stadt Hannover mit der Auflage
schenkte, ein Museum für moderne
Kunst zu bauen (Sprengel-Museum).
Sprengel wurde 1969 Ehrenbürger.
Dem damaligen Oberbürgermeister
Wilhelm Weber (1879–1961) wurde für
seine Leistungen beim Neuaufbau der
im Zweiten Weltkrieg zu zwei Dritteln
zerstörten Stadt neben der Ehrenbürgerwürde (1956) auch das Große
Bundesverdienstkreuz verliehen.
Nachdem er nach Kriegsende 1945
zum ersten Oberstadtdirektor Hannovers ernannt worden war, organisierte Gustav Bratke (1878–1952) im
Jahr 1947 die erste „Export-Messe“
(später Hannover-Messe). 1949 wurde
ihm die Ehrenbürgerwürde verliehen.
nobilis Einkaufsführer
59
BANG & OLUFSEN
Hightech der Extraklasse
Erleben Sie ästhetisches Design,
innovative Technik und einen
Hauch Extravaganz im Bang &
Olufsen Geschäft in Hannover.
Direkt in der Kröpcke-Passage
gelegen, einer der edlen Einkaufspassagen in Hannover,
erwarten wir Sie zu einem Erlebnis der besonderen Art. Genießen Sie in anspruchsvollem
Ambiente die ganze Welt von
Bang & Olufsen und lassen sie
sich begeistern für eine Marke, die das Gewöhnliche imÖFFNUNGSZEITEN
Mo–Fr
Samstag
1000 – 1900
1000 – 1600
mer wieder neu in Frage stellt.
Überzeugen Sie sich selbst. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch!
Natürlich ist es schwierig,
die Faszination Bang & Olufsen
in Worte zu fassen. Um wirklich mit allen Sinnen zu genießen und die Qualität unserer
Produkte zu verstehen, müssen
Sie unsere Produkte schon live
erleben. Schauen Sie einfach
vorbei. Wir bieten Ihnen ein
außergewöhnliches Einkaufserlebnis. In angenehmer AtANSCHRIFT
Luisenstraße 10-11, Kröpcke-Passage, Tel (0511) 32 23 32
www.bang-olufsen.com/sw4137.asp
ZAHLUNGSMITTEL
60
nobilis Einkaufsführer
mosphäre stellen wir Sie als
Kunden in den absoluten Mittelpunkt und werden Ihr Verständnis von Service in eine
neue Dimension führen.
Haben Sie zum Beispiel zu
unseren Öffnungszeiten keine
Zeit, oder wünschen Sie eine
Beratung zu Hause, dann vereinbaren Sie mit uns Ihren
ganz individuellen Beratungstermin. Egal an welchem Tag
und zu welcher Uhrzeit. Sie
werden sehen: Es lohnt sich.
Sind Sie bereit für die Magie des
Außergewöhnlichen?
Bei Bang & Olufsen werden Visionen zum Leben erweckt. Denn wir wollen gewöhnliche Erlebnisse
in außergewöhnliche verwandeln. Aus dieser Idee wurde BeoLiving geboren: ein einzigartiges
Raum- und Home-Entertainment-Konzept, das Sie eine neue Dimension von Bild und Klang, Lichtsteuerung und Kinoprojektion kennen lernen lässt. Das ‚intelligente Haus’ wird hier zur Realität.
Sie möchten, dass Bang & Olufsen auch Sie verzaubert? Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Erleben Sie BeoLiving.
Bang & Olufsen Kröpcke-Passage, Wolfgang Peter GmbH
Luisenstraße 10 -11, 30159 Hannover, Tel. (05 11) 32 23 32
www.bang-olufsen.com
nobilis Einkaufsführer
61
Inhalt nach Branchen
Accessoires
Antik &Art, S.44
Biggie Best, S.42
Vintage, S.16
Visintin Interieur, S.43
Haushaltswaren
Antik & Art, S.44
Elektronik/Hifi
Bang & Olufsen, S.60
Herrenmode
Hafstein Atelier, S.16
Terner Moden, S.14
Vintage, S. 16
Passagen
Kröpcke-Passage, S.39
Promenade im Hauptbahnhof, S.10
Kindermode
Werner und Werner
Kindermode, S.16
Schmuck
Chopard, S.22
Geo-Expert, S. 33
Goldschmiede Juweliere
Mauck, S.22
Juwelier Delius, S.24
MachArt Goldschmiede &
Galerie, S.24
Pandora, S.24
Perlen Büchse, S.33
Sina Meier Schmuckdesign, S.24
Antiquitäten
Antik & Art, S.44
Apotheke
Lister Apotheke, S.25
Bar
Acanto, S.38
Besitos, S. 33
HBX – Stadtbrauerei am
Aegi GmbH, S. 52
Pier 51, S. 26
Bett-/Tischwäsche
Biggie Best, S.42
Visintin Interieur, S.43
Damenmode
Lohmann, S.17
Mäntelhaus Kaiser, S.49
Sönksen, S.18
Spitzl Textilart, S.18
Terner Moden, S.14
Vintage, S.16
Vivace Mode, S.16
62
nobilis Einkaufsführer
2008
Dessous
Liebhabereien, S.18
Feinkost/Lebensmittel
Oil & Vinegar, S.33
Stadtbäckerei Engelke, S.32
p
Friseur
Ciro Russo, S.42
Khalil Coiffeur
International, S.56
Gastronomie
Acanto, S.38
Besitos, S.33
HBX – Stadtbrauerei am
Aegi GmbH, S. 52
Hindenburg Klassik, S.39
Pier 51, S.26
Röhrbein, S.39
Glas/Porzellan
Antik & Art, S.44
Visintin Interieur, S.43
Möbel/Einrichtung
Antik & Art, S.44
Biggie Best, S.42
Hästens Store, S.42
Klavierhaus Döll, S.30
Möbel Staude, S.4
Visintin Interieur, S.43
Tanzbedarf
Salsa Del Alma, S.53
Musikhaus
Klavierhaus Döll, S.30
Bechstein, S.68
Parfümerie/Schönheit
Health & Beauty Spa by
Dr. Rimpler, S.48
Khalil Coiffeur
International, S.56
Parfümerie Liebe, S.17
Uhren
Chopard, S.22
Goldschmiede Juweliere
Mauck, S.22
Juwelier Delius, S.24
Pandora, S.24
Service
Ärztlicher Notdienst
Notfallsprechstunde – Ärztehaus
Schiffgraben 22-28
30175 Hannover
Tel +49 (0)511 380 380
Feuerwehr
Notruf 112
Flughafen
Petzelstrasse 84
30855 Langenhagen
Tel +49 (0)511 977 18 99
[email protected]
Fundbüro
Herrenstraße 11
30159 Hannover
Tel +49 (0)511 16 84 24 57
Hannover Tourist Information
Ernst-August-Platz 8
30159 Hannover
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 9 – 18 Uhr
Sonnabend 9 – 14 Uhr
Sonntag (nur von April – September) 9 – 14 Uhr
Tel +49 (0)511 12 34 51 11
Internet-Portal der Stadt Hannover
www.hannover.de
Polizei
Notruf 110
Polizeidirektion Hannover
Waterloo Str. 9
Tel +49 (0)511 10 90
Post
Goseriede 16
30159 Hannover
Zugang Brüderstraße
Reiseauskunft DB
ReiseService über die Rufnummer: 118 61
Automatische Fahrplanauskunft unter:
0800 150 70 90
www.reiseauskunft.bahn.de
Sortenwechsler
24 Stunden Geld wechseln ist am
Hauptbahnhof Hannover möglich
Taxi
Hallo Taxi 3811 GmbH
Tel +49 (0)511 38 11
Verkehrsbetriebe Hannover
Tel +49 (0)511 166 80
www.uestra.de
nobilis Einkaufsführer
63
64
nobilis Einkaufsführer
2008
Tickets
Kurzstrecke:
Mit dem Kurzstreckenticket können Sie in der
Stadtbahn bis zu drei
Stationen fahren.
Einzelticket:
Einzeltickets berechtigen zur einfachen Fahrt
inklusive Umsteigen.
Tagesticket:
Mit Tagestickets können Sie die Stadtbahn
bis zum Betriebsschluss
nutzen.
Fahrpreise
Kurzstrecke: 1,30 Euro
Einzelticket: 2,00 Euro
Tagesticket: 3,90 Euro
Fahrkarten
Tickets gibt es im Üstra Service Center in der
Karmarschstraße 30/32.
An den Haltestellen
finden Sie FahrscheinAutomaten. (Bezahlung
bar oder per Geldkarte)
nobilis Einkaufsführer
65
Icon-Liste
Accessoires
Kindermode
Antiquitäten
Möbel/Einrichtungen
Apotheke
Musikhaus
Bar
Parfümerie/Kosmetik
Bett-/Tischwäsche
Passagen
Damenmode
Schmuck
Dessous
Tanzbedarf
Elektronik/Hifi
Uhren
Feinkost
p
66
Friseur
Altstadt
Gastronomie
Mitte
Glas/Porzellan
OK
Haushaltswaren
Oper
Herrenmode
Steintor
nobilis Einkaufsführer
2008
Flanieren leicht gemacht …
Me
ile
Lis
ter
St
raß
e
seriede
Me
ile
e
rel
l
e-
ss
Pa
Fe
rnr
od
er
ter
Nikolaistr.
Karolinenstr.
Lis
ki- Bah
d
Ba e-Sanho
hn int-P fstr
ho ha .
Krö
fst ller. Pro
paspckem.
s.
Luis
enst
r.
ße
ße
Kanalstr.
tra
tra
ers
Nordmannpassage
r ns
Go
er
rlin
e
ße
reye
lem tr.
h
U s
He
str. Handw.Kammer
ße
tra
str.
igs
n
dKö
nan
Industrie- u.
id
r
Handelskammer
Fe
Amtsgericht ardtnh
Leo
e
aß
str
ün
zstr
aß
stra
c
inri
sch
stra
ße
13
ra
hst
Be
Be
Ro
Stift
-
str.
g
we
ße
erüb
Hin
Hausmannstr.
Oststadt
RaschRu platz
Stadtnd
es sparkasseLandgericht
tra
ße
sger
Vol
n
ste
gu
Au
enRos str.
eaeAndr
Ber
man gstr. n-
2008
ße
stra
ann
Rum
Eich
anSed
straße
7
Sp.Pl.
7
Hauptbahnhof
r-Straße
Kurt-Schumache
Deut. Telekom
ErnstAG
Auguste
Mehlstr.
traß
s
r
e
Platz
ill
Sch
str.
Garten
l-
Ernst-AugustGalerie
(Herbst 2008)
de
straße
Maschstr.
Warm
büch
en-
r
W.-Brandt-Allee
öffentliches Gebäude
Wald, Grünanlage
Blumenstr.
Sc
hif
f-
Prinzen-
Schiffgrab
en
Georgswall
Landschaftstr.
Gr
up
en
r
str .
.
Neuer
Weg
Industriegebiet
r-
Ni
straß
e
Groß
e Pa
ckho
fKarma
rschstr
.
ack
ho
str. f-
Kl. P
B
da ohl
m en
m Ka
z
lat
op
rlo
W
ate
Am ernf
ng
Ju plan
ime
Am
e
raß
eg
sti
he
reBlantyeg
w
ße g
stra We
K
ge
Große Ba r l i n
n-
pe
B au m st
Pa
es
n
man
Höltystraße
ve
e
aß
str
La
r
st
ra
ße
wall
-
Wohngebiet
Wiese, Kleingärten
Fußgängerzone
hsstraße
Dieteric
Ubbenstraße
Be
Ka Am
no
ne
n
Stadtgrenze
H
-
org
rdtEbhar.
st
Komma
e
ndantur Bäck rstr.
Str.
ustraße
Ge
ße
stra l.rkt Köberkt
ma
ße
rstra
Oste
Ma
Cule ink
Zet
C l a r at- W
Hannah-Arend
e
straß
rloo
ate
W
J
Zeichenerklärung
Allee
e
aß
na
straße
tr.
hauers
e
raß
ivst
Arch
7
str
str.
e-
str.
Schmied
Knochen-
uz r.
Kr st
fer
lstraße
Mitte
H
Lim- burg
Steintr.
tors llwa
Reit tr.
s
Ufe
zu
bni
Lei
e-
Rote
ße
tra
rgs
gang
r
Bu
ste
Klo
m.
r
Pro
hen
k
ne Gehr
Ho
M.-
Lei
Am
olSch tr.
vins teru
Re str.
str.
zow
Lüt
Mitte
Reihe
f
ho
ve
er
Du
dt
tä tr.
S
Luisenstraße – Ecke Rathenaustraße
VZN
Ra
s ch
pla
tzho
chst
raße
Fernm.T.
S
Stadtbüch.
AndreasHermesPlatz
Deutsche
tr. Platz der
ße
Jo
ns Kaufleute
tra
ac
he
igs
c
l
him
n
i
Kö
M
Ve
Geo
str Bahn AG
rgstr
en
aß
Berufsb.
Gal erie
Clevertoraße
e
rab
Luis
Sch.11,12
br.
ße
Thielena
g
r
e
t
Kröpcke
s
ckÄrzteGoethee platz Lav
z-Mo
Heiliger- s
Am
ess
raß
kammer
Fran Weg
br.
traß
traß
rst
ÜSTRA
e
e
KatasterR
t
Marstall
e
Haase
ea
ee athe
amt
nstr.
Th
Kreuz- Gold.
n
eth Nds.
raß
JohannisGo Staatskanzlei
Jugendamt
St.xa str.NGS
sst
ll- Winkel Cour-s- Osters hof
e
u
l
o
G
r
a
Landw.-Kam.
n
A
T n-K.
vi
Clemens- Abteilung f.
h
t
Opern.
r
e
La be uten
aß
J an
Schauspielhs./Theater- Jo
weg
Propstei- Bundes- u.
ve rgh änd
e
zkf.haus
h
t
r
n
m
e
Mara
e
K
.
s
n
s
S
n
s
EU-AngeleK.
W
str of
ho ofKünstlerhs. mus.
BfA
stallbr.
str.
Nds.
aß
genheiten
r.
Opernplatz
h
e
st
Sch.
Platz der
eil rst
all r.
Nds.
So
Kult.-Min.
S
e
B
ph
ien
Clemensstr.
str
aße
ß
e
t
WeltBallhof- s
a
e
d
r
Min. f.
t
n
d w traße
h
ß e pl.Nds.
s
i
Amt
f.
u
Lds.
o
ausstellung
h
w
igs
Wiss. u. R ühl Staatsth. Sc tr. Hanns14
en
Im
Agrarstr.
14 F
Imman.Kirchens
ühl
m
Kult.
Töge
Lilje-Pl.
Fin.Min.
Windm
Hist.Ballhof GroßK.
amt
Börse
mannw.
t
Fachber.
Finanzen
t.
as
RosMus.Pferde- erstr. Am Marktkirche
Neus of Nds.
tr. BertaRadeSchulamt
marinhof
str. Kram
hh
KircMin.f.
klinik
ländl. Raum, macher- Holz- Nds. Markte Altes Raths.
K
e
W
g
Min.
f.
Soz.,
r
s
treppe
Ern.,
u.
Landw.
Spielbank
m
ö
e
l
ho
e
Verbr.-schutz
Lessingse str.
tr.markt Frau., Fam. s bel.
ß
E.-NT
s
a
ö
s
r
t
s
tr. - h
u. Ges.
R
Neust.
eu
str.
ngs
Warmbüchen
hlo
Georgss
Neust.K. tr.
Bari Lds.Sc Schlossbr. H.-W.p
sc
m
ka
r
S
aMarktLeineplatz
L
Markt
e
Nordd.
Kopf-Pl.
ß
Zentr.e
Nds.
rm
stra
Amt f. Gde.- Umweltmin.schloss Nds. inLandesluhalle
SophienBank
S.-Bnbg.trger Dienst d.
Marktamt
bank
e
ld
e
b
m
n
a
Landtag
e
l
m
a
.
Unfall- klinik
str
C
A hiv
w
r
g
t
s
n
s
n
a
r
r
f
aß
G .- o
A
Platz der
ne
klinik
e
Arc
g h
Lds. K.
eOrdn.-A.
GartenFriederiken-Göttinger Sieben
Ae kirch Aegid.Wag
a ße
Gart.-K.
e
Min.
f.
Wirtsch.
Brand
ß
Nds.
HauptTheodora
platz
Marienstr
friedhof
str
Breite K. St
Arb. u. Verkehr
ra
staatsarchiv
ße
LessingNds.
AegidientorMoltha
FriedPlatz
nstr.
ArchitektenMin. für
lee
Krs.-Spark.
TorVolkskammer Nds.
Inneres u. al
Altes
Sieb
Sport
platz haus
Adolfstraße
hochschule
ße
Kreishs.
Aegi str.
Rudolfstra
N
ll
r
Finanzamt
ichswa
Theater
s SpielHillebrecht- Kestner
Hi
l
Hann.-M.
d
Mus. TrammPlatz
am Aegi
pl.
Lds.S
m
tr.
platz
hel
VersorgungsStädt.
Wil St.G.
WaterOberfin. e
Nordd.
amt
m
Nds.
-B
Bauverw.
tr.
g
m
r
a
Dir.
looJustizLandesb.
Petri-K. s
Rathaus
15
15 All atke Waterloond
str.
g
e
ee - säule
er
min.
b
i
B
en
platz
d
risto
Har
OFD
Bleichenstraße
ingid Stadtlwe
e
e
Städt.
100m
Rechenzentr.
Kartographie Huber
W
A bibliothek
g
Gesundh.-Amt
www.kartographie.de
tr.
hls
B rü
www.kroepcke-passage.de
Am
Steintor
ße
nstra
straße
Agentur für
Arbeit
che
ch
e
Herre
AnzeigerHochhaus
Laub
rs
He
LGN
Brü
Jugendamt
K
r.
enst
Fries
ZOB
raße
derst
onstraße
Ode
Es
er-
ede
seri
Go
ren
o-B
Ott
Uni.
Inst. Lange
Postbank
Kap.
Johann.-K.
tr.
-S
ner
C
Friedhof
de
fel
Neust.
Friedhof
r
elle
Staatshochb.-Ä.
. I u.II
r
t
S
ig- Fernmeldedw r.
amt
Lu st
Deutsche
R Post AG
str unde
.
-
uzWeißekre
str.
Hainh.
Str.
kt
kt
ar
ar
m
m
es
ag
Kl
es
ag
nbe
e
raß
rst
ne
Alena
Bang & Olufsen
Bodo Wiesner
Bühre
Claudio Schuhe
Confiserie Mack
Delius
First Reisebüro
Heinrich´s
Ingrid Weis
i:belle
Khalil Coiffeur
Liebe
Lothar John
Lutz Huth
Montblanc
Mühlhausen
Robbe & Berking
Rotonda
p
St.Nikolai-
tr.
ors
od Uni.e
Inst.
Th
r
Kö
Einladend
Postkam
Kl
u
Ta
13
Am
Am
Klagesmarkt
Am
Striehlstr.
J
Karl-HeinrichUlrichs-Str.
H
So finden Sie alles und behalten
den Überblick: Der Innenstadtplan
Ortsdurchgangsstraße
Schnellstraße
Autobahn
44
Autobahnabfahrt
Parkhaus
Tiefgarage
Parkplatz
Park + Ride Parkplatz
Verkehrsbüro, Information
6
F
Polizeirevier
Feuerwehr
Krankenhaus
Flanieren leicht gemacht …
Me
ile
Lis
ter
St
raß
e
seriede
Me
ile
e
rel
l
e-
ss
Pa
Fe
rnr
od
er
ter
Nikolaistr.
Karolinenstr.
Lis
ki- Bah
d
Ba e-Sanho
hn int-P fstr
ho ha .
Krö
fst ller. Pro
paspckem.
s.
Luis
enst
r.
ße
ße
Kanalstr.
tra
tra
ers
Nordmannpassage
r ns
Go
er
rlin
e
ße
reye
lem tr.
h
U s
He
str. Handw.Kammer
ße
tra
str.
igs
n
dKö
nan
Industrie- u.
id
r
Handelskammer
Fe
Amtsgericht ardtnh
Leo
e
aß
str
ün
zstr
aß
stra
c
inri
sch
stra
ße
13
ra
hst
Be
Be
Ro
Stift
-
str.
g
we
ße
erüb
Hin
Hausmannstr.
Oststadt
RaschRu platz
Stadtnd
es sparkasseLandgericht
tra
ße
sger
Vol
n
ste
gu
Au
enRos str.
eaeAndr
Ber
man gstr. n-
2008
ße
stra
ann
Rum
Eich
anSed
straße
7
Sp.Pl.
7
Hauptbahnhof
r-Straße
Kurt-Schumache
Deut. Telekom
ErnstAG
Auguste
Mehlstr.
traß
s
r
e
Platz
ill
Sch
str.
Garten
l-
Ernst-AugustGalerie
(Herbst 2008)
de
straße
Maschstr.
Warm
büch
en-
r
W.-Brandt-Allee
öffentliches Gebäude
Wald, Grünanlage
Blumenstr.
Sc
hif
f-
Prinzen-
Schiffgrab
en
Georgswall
Landschaftstr.
Gr
up
en
r
str .
.
Neuer
Weg
Industriegebiet
r-
Ni
straß
e
Groß
e Pa
ckho
fKarma
rschstr
.
ack
ho
str. f-
Kl. P
B
da ohl
m en
m Ka
z
lat
op
rlo
W
ate
Am ernf
ng
Ju plan
ime
Am
e
raß
eg
sti
he
reBlantyeg
w
ße g
stra We
K
ge
Große Ba r l i n
n-
pe
B au m st
Pa
es
n
man
Höltystraße
ve
e
aß
str
La
r
st
ra
ße
wall
-
Wohngebiet
Wiese, Kleingärten
Fußgängerzone
hsstraße
Dieteric
Ubbenstraße
Be
Ka Am
no
ne
n
Stadtgrenze
H
-
org
rdtEbhar.
st
Komma
e
ndantur Bäck rstr.
Str.
ustraße
Ge
ße
stra l.rkt Köberkt
ma
ße
rstra
Oste
Ma
Cule ink
Zet
C l a r at- W
Hannah-Arend
e
straß
rloo
ate
W
J
Zeichenerklärung
Allee
e
aß
na
straße
tr.
hauers
e
raß
ivst
Arch
7
str
str.
e-
str.
Schmied
Knochen-
uz r.
Kr st
fer
lstraße
Mitte
H
Lim- burg
Steintr.
tors llwa
Reit tr.
s
Ufe
zu
bni
Lei
e-
Rote
ße
tra
rgs
gang
r
Bu
ste
Klo
m.
r
Pro
hen
k
ne Gehr
Ho
M.-
Lei
Am
olSch tr.
vins teru
Re str.
str.
zow
Lüt
Mitte
Reihe
f
ho
ve
er
Du
dt
tä tr.
S
Luisenstraße – Ecke Rathenaustraße
VZN
Ra
s ch
pla
tzho
chst
raße
Fernm.T.
S
Stadtbüch.
AndreasHermesPlatz
Deutsche
tr. Platz der
ße
Jo
ns Kaufleute
tra
ac
he
igs
c
l
him
n
i
Kö
M
Ve
Geo
str Bahn AG
rgstr
en
aß
Berufsb.
Gal erie
Clevertoraße
e
rab
Luis
Sch.11,12
br.
ße
Thielena
g
r
e
t
Kröpcke
s
ckÄrzteGoethee platz Lav
z-Mo
Heiliger- s
Am
ess
raß
kammer
Fran Weg
br.
traß
traß
rst
ÜSTRA
e
e
KatasterR
t
Marstall
e
Haase
ea
ee athe
amt
nstr.
Th
Kreuz- Gold.
n
eth Nds.
raß
JohannisGo Staatskanzlei
Jugendamt
St.xa str.NGS
sst
ll- Winkel Cour-s- Osters hof
e
u
l
o
G
r
a
Landw.-Kam.
n
A
T n-K.
vi
Clemens- Abteilung f.
h
t
Opern.
r
e
La be uten
aß
J an
Schauspielhs./Theater- Jo
weg
Propstei- Bundes- u.
ve rgh änd
e
zkf.haus
h
t
r
n
m
e
Mara
e
K
.
s
n
s
S
n
s
EU-AngeleK.
W
str of
ho ofKünstlerhs. mus.
BfA
stallbr.
str.
Nds.
aß
genheiten
r.
Opernplatz
h
e
st
Sch.
Platz der
eil rst
all r.
Nds.
So
Kult.-Min.
S
e
B
ph
ien
Clemensstr.
str
aße
ß
e
t
WeltBallhof- s
a
e
d
r
Min. f.
t
n
d w traße
h
ß e pl.Nds.
s
i
Amt
f.
u
Lds.
o
ausstellung
h
w
igs
Wiss. u. R ühl Staatsth. Sc tr. Hanns14
en
Im
Agrarstr.
14 F
Imman.Kirchens
ühl
m
Kult.
Töge
Lilje-Pl.
Fin.Min.
Windm
Hist.Ballhof GroßK.
amt
Börse
mannw.
t
Fachber.
Finanzen
t.
as
RosMus.Pferde- erstr. Am Marktkirche
Neus of Nds.
tr. BertaRadeSchulamt
marinhof
str. Kram
hh
KircMin.f.
klinik
ländl. Raum, macher- Holz- Nds. Markte Altes Raths.
K
e
W
g
Min.
f.
Soz.,
r
s
treppe
Ern.,
u.
Landw.
Spielbank
m
ö
e
l
ho
e
Verbr.-schutz
Lessingse str.
tr.markt Frau., Fam. s bel.
ß
E.-NT
s
a
ö
s
r
t
s
tr. - h
u. Ges.
R
Neust.
eu
str.
ngs
Warmbüchen
hlo
Georgss
Neust.K. tr.
Bari Lds.Sc Schlossbr. H.-W.p
sc
m
ka
r
S
aMarktLeineplatz
L
Markt
e
Nordd.
Kopf-Pl.
ß
Zentr.e
Nds.
rm
stra
Amt f. Gde.- Umweltmin.schloss Nds. inLandesluhalle
SophienBank
S.-Bnbg.trger Dienst d.
Marktamt
bank
e
ld
e
b
m
n
a
Landtag
e
l
m
a
.
Unfall- klinik
str
C
A hiv
w
r
g
t
s
n
s
n
a
r
r
f
aß
G .- o
A
Platz der
ne
klinik
e
Arc
g h
Lds. K.
eOrdn.-A.
GartenFriederiken-Göttinger Sieben
Ae kirch Aegid.Wag
a ße
Gart.-K.
e
Min.
f.
Wirtsch.
Brand
ß
Nds.
HauptTheodora
platz
Marienstr
friedhof
str
Breite K. St
Arb. u. Verkehr
ra
staatsarchiv
ße
LessingNds.
AegidientorMoltha
FriedPlatz
nstr.
ArchitektenMin. für
lee
Krs.-Spark.
TorVolkskammer Nds.
Inneres u. al
Altes
Sieb
Sport
platz haus
Adolfstraße
hochschule
ße
Kreishs.
Aegi str.
Rudolfstra
N
ll
r
Finanzamt
ichswa
Theater
s SpielHillebrecht- Kestner
Hi
l
Hann.-M.
d
Mus. TrammPlatz
am Aegi
pl.
Lds.S
m
tr.
platz
hel
VersorgungsStädt.
Wil St.G.
WaterOberfin. e
Nordd.
amt
m
Nds.
-B
Bauverw.
tr.
g
m
r
a
Dir.
looJustizLandesb.
Petri-K. s
Rathaus
15
15 All atke Waterloond
str.
g
e
ee - säule
er
min.
b
i
B
en
platz
d
risto
Har
OFD
Bleichenstraße
ingid Stadtlwe
e
e
Städt.
100m
Rechenzentr.
Kartographie Huber
W
A bibliothek
g
Gesundh.-Amt
www.kartographie.de
tr.
hls
B rü
www.kroepcke-passage.de
Am
Steintor
ße
nstra
straße
Agentur für
Arbeit
che
ch
e
Herre
AnzeigerHochhaus
Laub
rs
He
LGN
Brü
Jugendamt
K
r.
enst
Fries
ZOB
raße
derst
onstraße
Ode
Es
er-
ede
seri
Go
ren
o-B
Ott
Uni.
Inst. Lange
Postbank
Kap.
Johann.-K.
tr.
-S
ner
C
Friedhof
de
fel
Neust.
Friedhof
r
elle
Staatshochb.-Ä.
. I u.II
r
t
S
ig- Fernmeldedw r.
amt
Lu st
Deutsche
R Post AG
str unde
.
-
uzWeißekre
str.
Hainh.
Str.
kt
kt
ar
ar
m
m
es
ag
Kl
es
ag
nbe
e
raß
rst
ne
Alena
Bang & Olufsen
Bodo Wiesner
Bühre
Claudio Schuhe
Confiserie Mack
Delius
First Reisebüro
Heinrich´s
Ingrid Weis
i:belle
Khalil Coiffeur
Liebe
Lothar John
Lutz Huth
Montblanc
Mühlhausen
Robbe & Berking
Rotonda
p
St.Nikolai-
tr.
ors
od Uni.e
Inst.
Th
r
Kö
Einladend
Postkam
Kl
u
Ta
13
Am
Am
Klagesmarkt
Am
Striehlstr.
J
Karl-HeinrichUlrichs-Str.
H
So finden Sie alles und behalten
den Überblick: Der Innenstadtplan
Ortsdurchgangsstraße
Schnellstraße
Autobahn
44
Autobahnabfahrt
Parkhaus
Tiefgarage
Parkplatz
Park + Ride Parkplatz
Verkehrsbüro, Information
6
F
Polizeirevier
Feuerwehr
Krankenhaus
)HR # "ECHSTEIN #ENTRUM IN (ANNOVER
&LÔGEL +LAVIERE
Mfd<`ejk\`^\ig`XefY`jqldBfeq\ikՕ^\c
K\jk\esD`\k\esJkXle\esBXl]\e
Hannovers
erste Adresse
für Schmuck.
2008
einkaufsbummel
WILH. STEINMANN
JUWELIERE
GOLDSCHMIEDE
:<EKILD?8EEFM<I
Be`^j_f]#Be`^jkiX\,'8
*'(.,?Xeefm\i
K\c\]fe1',((%*///+(+
_Xeefm\i7Y\Z_jk\`e$Z\eki\e%[\
nnn%Y\Z_jk\`e$Z\eki\e%[\
‡
Hannover
SEIT 1896
GEORGSTRASSE 44 · 30159 HANNOVER
TELEFON 05 11 / 32 09 16
www.hannover-mauck.de
)HR # "ECHSTEIN #ENTRUM IN (ANNOVER
&LÔGEL +LAVIERE
Mfd<`ejk\`^\ig`XefY`jqldBfeq\ikՕ^\c
K\jk\esD`\k\esJkXle\esBXl]\e
Hannovers
erste Adresse
für Schmuck.
2008
einkaufsbummel
WILH. STEINMANN
JUWELIERE
GOLDSCHMIEDE
:<EKILD?8EEFM<I
Be`^j_f]#Be`^jkiX\,'8
*'(.,?Xeefm\i
K\c\]fe1',((%*///+(+
_Xeefm\i7Y\Z_jk\`e$Z\eki\e%[\
nnn%Y\Z_jk\`e$Z\eki\e%[\
‡
Hannover
SEIT 1896
GEORGSTRASSE 44 · 30159 HANNOVER
TELEFON 05 11 / 32 09 16
www.hannover-mauck.de