Internationales Seminar

SINDICATURA DE COMPTES
DE LA COMUNITAT VALENCIANA
Internationales Seminar
„Die Einrichtungen der externen
öffentlichen Finanzkontrolle und
die Prüfung der öffentlichen Einnahmen“
SEMINARDATUM
22. und 23. April 2010
ORGANISATION
Rechnungshof der Autonomen Gemeinschaft Valencia (Sindicatura de Comptes de la
Comunitat Valenciana)
Europäische Organisation der Regionalen Externen Institutionen zur Kontrolle des
Öffentlichen Finanzwesens (EURORAI)
VERANSTALTUNGSORT
Archäologisches Museum der Provinz Alicante (MARQ) (www.marqalicante.com)
Plaza del Doctor Gómez Ulla
E-03013 Alicante
KOOPERATIONSPARTNER
EURORAI, Rechnungshof der Autonomen Gemeinschaft Valencia, Provinzialverwaltung
Alicante, „Suma Gestión Tributaria“, die autonome Steuerbehörde der Provinz Alicante, die für die
Verwaltung und Erhebung der örtlichen Steuern und Abgaben in den Gemeinden der Provinz zuständig ist
UNTERKUNFT
Die Organisatoren haben Zimmerkontingente für zwei Nächte (22. – 24. April) in den
folgenden zwei Hotels vorgebucht:
Hotel Meliá****
auf einer Landzunge mit Blick auf den
Hafen gelegen; Busverkehr zum MARQ
verfügbar
Hotel Maya***
in der unmittelbaren Nähe (50 m) des
MARQ gelegen
Plaza de la Puerta del Mar 3
E-03002 Alicante
www.meliaalicante.com
Calle Canónigo Peñalva s/n
E-03002 Alicante
www.hotelalicantemaya.com
Reservierung ab 22. Februar unter dem
entsprechenden Link auf den InternetSeiten von EURORAI
Reservierung ab 22. Februar unter dem
entsprechenden Link auf den InternetSeiten von EURORAI
Preise (pro Zimmer und Übernachtung
mit Frühstück, Mwst. inbegriffen):
- Doppelzimmer Einzelbelegung 88,00 €
- Doppelzimmer 100,00 €
Preise (pro Zimmer und Übernachtung
mit Frühstück, Mwst. inbegriffen):
- Doppelzimmer Einzelbelegung 58,00 €
- Doppelzimmer 61,00 €
Um von den oben erwähnten speziellen Preisen profitieren zu können, ist jeder
Teilnehmer, der eine Zimmerbuchung in einem der beiden vorgebuchten Hotels
vornehmen möchte, gebeten, die Gesamtsumme seiner Übernachtungskosten auf
folgendes Konto unter Angabe seines Vornamens und Namens einzuzahlen (Extras
werden direkt mit dem Hotel abgerechnet):
Bankinstitut: La Caixa
Kontoinhaber: Globus S.A.
IBAN: ES28 2100 3550 62 2500020919
BIC/SWIFT Code: CAIXESBB
Verwendungszweck: EURORAI ALC {Vorname und Name}
KOSTEN
Inbegriffen:
Abendessen am Do. 22. April*, Erfrischungspausen während des
Seminars, Mittagessen am Fr. 23. April, Besichtigungsprogramm
am 24. April*
*auch für Begleitpersonen
Nicht inbegriffen:
Hotelübernachtung, Kosten für Begleitpersonen
PROGRAMM (ENTWURF)
22. April 2010
Zeit
21:00
Ort
Abendessen
Burg Santa Bárbara in Alicante
auf Einladung der
Provinzialverwaltung Alicante
23. April 2010
Zeit
Referenten
Ab 08:45
Eintreffen der Teilnehmer
09:15 – 09:30
Eröffnung und Begrüßung
09:30 – 10:00
Einführung in das Tagungsthema
10:00 – 11:30
Arbeitssitzung 1
11:30 – 12:00
Pause
12:00 – 13:30
Arbeitssitzung 2
13:45 – 15:00
Mittagessen
15:15 – 16:45
Arbeitssitzung 3
2 Referate (Schweiz, Österreich)
16:45 – 17:00
Schlussfolgerungen der drei
Arbeitssitzungen
Moderatoren
17:00 – 17:15
Verabschiedung
Noch nicht festgelegt
17:30 – 18:30
Besichtigung des Museums
Vertreter der Kooperationspartner
2 Referate (Spanien, Deutschland)
2 Referate (Frankreich, Polen)
BESICHTIGUNGSPROGRAMM (FAKULTATIV)
23. April (nur für Begleitpersonen; Beitrag von 50 € / Person, zahlbar vor Ort):
Besichtigung der archäologischen Ausgrabungen Lucentum und La Isleta
(Mittagessen inbegriffen)
Zeit: noch nicht festgelegt
24. April (für alle Seminarteilnehmer und Begleitpersonen):
Besichtigung der Stadt Elche (Mittagessen inbegriffen)
Zeit: 9:00 – 16:00
SEMINARSPRACHEN
Deutsch, Englisch, Französisch, Russisch und Spanisch mit Simultanübersetzung
TRANSPORT
Der internationale Flughafen „El Altet“ in Alicante (ALC) wird von zahlreichen
Fluggesellschaften aus anderen europäischen Ländern angeflogen. Der Flughafen liegt
ungefähr 10 Kilometer vom Stadtzentrum entfernt.
ANMELDESTART
22. Februar 2010 (auf den Internet-Seiten von EURORAI)
WEITERFÜHRENDE INFORMATIONEN IM INTERNET
Offiziele Internet-Seite von EURORAI
www.eurorai.org (unter dem Link „Aktivitäten“)
Offizielle Internet-Seite des Rechnungshofs der Autonomen Gemeinschaft Valencia
www.sindicom.gva.es
Offizielle Internet-Seite der Provinzialverwaltung Alicante
www.ladipu.com
Offizielle Internet-Seite der Gemeindeverwaltung Alicante
www.alicante-ayto.es
Tourismus in der Provinz Alicante
www.alicanteturismo.com
www.costablanca.org
www.turismedelx.com