061009 Carree Folder f r PDF

29.10.-5.11.2006
kunst
im
carrée
Verkaufsoffener Galeriesonntag
29.10. · 13-18 h
4. kunst im carrée sülz/klettenberg
29.10.-5.11.2006
StadtArchitektur: Plätze, Fluchten, Silhouetten...
Der Verein der Geschäftsleute I.S.K. Carrée e.V. richtet auch dieses Jahr wieder die
bekannte Kunstmeile aus. Lassen auch Sie sich bei einem Kunstspaziergang am
verkaufsoffenen Galerie-Sonntag von den Werken der 50 ausstellenden Künstler
in Geschäften und Schaufenstern faszinieren. In Form von Spiegelungen und
Reflektionen, architektonischen Details und Straßenfluchten haben Künstler ihre
Eindrücke zum Thema: StadtArchitektur umgesetzt und eingefangen.Vieles ist
geboten! Sie können Open-Air-Kunstaktionen verfolgen, mit Künstlern diskutieren,
neue Geschäfte entdecken oder einfach den Flair des Veedels Sülz/Klettenberg
erleben. Die Geschäfte halten wie immer attraktive Angebote für Sie bereit.
Multimediale Literatur-Performance:
Stadtgesichter erzählen Stadtgeschichten
Marina Linares wird uns über mehrere Stationen vom Eröffnungsort zur Kunstmeile
geleiten. Die Künstlerin nimmt einzelne, charakteristische Orte des Carrées Sülz/
Klettenberg zum Ausgangspunkt für ihre Performance. Ein Bild des jeweiligen Ortes
regt zu Geschichten an, die Marina Linares in ihrer lyrisch-poetischen Sprache
erzählt und mit für den Ort typischen Geräuschen inszeniert. So. 29.10. ca. 12.00 h
Wir danken den Sponsoren:
Führungen zu ausgewählten Ausstellungsorten durch kompetente Führerinnen –
erfahren Sie mehr über die Intention der Künstler und Ihre Arbeitsweise.
Melden Sie sich zu den kostenlosen Führungen telefonisch an:
0221 / 4 736 736
Treffpunkt: brune küchen OHG, Berrenrather Str. 364
Mo 30.10.06 16.00 h
Fr. 03.11.06 16.00 h
Sa. 04.11.06 11.00 h
Dauer ca. 1,5 Std.
F
Weitere Events der Geschäfte finden Sie unter
http://kunst-im-carree.trans-mitto.de
Projektleitung: Brigitte Hellwig, trans-mitto
Veranstalter: Interessengemeinschaft Sülz/Klettenberg Carrée e.V.
K
Kinder-Mal-Aktion
Kinder können dieses Jahr an einem Malwettbewerb (bis 12 J., Format DIN A 4) zum
Thema „Wo es mir in Sülz/Klettenberg am besten gefällt.“ teilnehmen.
Bis 25.10.06 können die Werke bei der Buchhandlung Sülzburgstraße abgegeben
werden, dort werden diese dann ausgestellt und prämiert.
V
Eröffnungs-Matinee
So 29.10.2006 · 11 h, Multimediale Literatur-Performance mit Marina Linares, ca. 12 h
Tanzzentrum CreaDance,Weißhausstr. 21
Verkaufsoffener Galerie-Sonntag
A
So 29.10.2006 · 13-18 h, mit Open-Air-Kunstaktionen zum Thema,
u.a. porträtiert Sie Heinz Schmeddeshagen mit schnellem Strich
(Apotheke am Questerhof, Berrenrather Str. 296)
Finissage F
Sa 4.11.2006 · 14 h
brune küchen OHG, Berrenrather Str. 364
Versteigerung der Kunstwerke zum Thema. Die von ausgewählten Künstlern gestalteten Kunstwerke werden zu Gunsten der 4 Fördervereine der in Sülz/Klettenberg
ansässigen Grundschulen versteigert. Sie sind herzlich eingeladen mitzubieten und
eines dieser herausragenden Kunstwerke zu ersteigern.
Apotheke
am Questerhof
Nicole Dohr
BUCHHANDLUNG OLITZKY / RULAND
1
7
3
5
6
15
24
40
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Gustavstrasse
24
33
11
Luxemburger Strasse
35
23
31
38
Wittekindstrasse
5
43
A
28 27 42 14
K A
8 41
32
Sülzburgstrasse
40
A
3
2
22
6
9
34
18
19
25
10
26 17
Gottesweg
37 15
1
44
Sülzgürtel
F A
36 V
Lotharstrasse
Luxemburger Strasse
16
Berrenrather Strasse
20
29
29.10.-5.11.2006
kunst
im
carrée
Luxemburger Strasse
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Weisshausstr.
Berrenrather Strasse
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Jutta Reinisch
Agii Gosse
Vittorio Vitale
Pi Heinz
Dietmar Wehr
Daniel Giesen
Javier Quesada
Ingrun Sauer
Christina Thomas
Claudia Kroth
Buchhandlung Olitzky/Ruland
Kinder-Mal-Aktion
Buchladen Sülzburgstraße
Ian Gray
Cadenhead´s Whisky Market
Renate Opitz Zerlett
Café Osterspey
Ute Tittel
Chiara Mode
Barbara Endres
Die Laufmasche
Jan Kruse
DIENERT´s/EGOISTIN
Franz Bahr
di fiore
Gustav Kuhweide
Foto Kuhweide
Ulrik Eichentopf
fornus
Milena Fischer-Dünkel
Teresa Dietrich
FREIRAUM Galerie
Rosemarie Stuffer
franks
Ali Zülfikar
GECKO
Angelika Wellhausen
Versicherungsmakler Gehrig GmbH
Helene Hafner
Goldschmiede Schmelzer
Herbert Linden
Gold- und Silberschmiede N. Overzier
Anne Neumann
Heinrich Heine Buchhandlung
Martin Roblitschka
Herren-Moden Schulte
Jürgen Trimborn
Klunker Werkstatt S. v. Rötel
Johannes Eich
Mo´s bags and more
Ingrid Wulf
Optik Potyka
Susanne Lührig
Parfümerie & Pflegerie Meyer
Nadja Held
perlenjeck
Eugenio Conoci
Ralph Schwalbach Friseure
Petra Müllewitsch
Sabine Schunk
Nuray Turan
Liane Janissen
S.A.L.E.
Uschi Wiesemes
Schuhhaus Röseler
Norman Kautz & Valentin van Almsick
Sonnendeck
Monika Grote
Shalima
Edith Buchhalter
SPD Bürgerbüro Sülz & Klettenberg
Margret Weiler
Tanzzentrum Weisshausstraße
Florian Münch
Petra Petry
VIVA Moda
Susanne Schanz
M.Watermann Schmuck
Jo Firmenich
Weinhandel Steinmetz
Ilonka Bremke
Weinschmeckerei
Wolfgang Schumacher
Zahnärztl. Praxis Dr. Jochen May
saxa
Zimmermann´s Delikat Essen und Trinken
Brigitte Kempers
Zimt & Rosen/DecoArt
Klaus Grünke
Moldenhauer & Cie. Immobilien IVD
Akzent-Tür Karnuth GmbH
ANZIEHEND ...anders
Apotheke am Questerhof
Atelier für Schmuckgestaltung
Bruchhaus Optik
brune küchen OHG
Berrenrather Strasse
1
2
3
4
5
6
39 4
13
12
7
21
30