dans l`inconnu - L`Express de Madagascar
Transcription
dans l`inconnu - L`Express de Madagascar
Une copie:Gabartit L'HEBBO 19/10/12 10:04 Page1 D u ve n d r e d i 2 1 a u j e u d i 2 7 d é c e m b r e 2 0 1 2 • N ° 4 1 0 • w w w. l h e b d o m a d a . c o m • B P 3 8 9 3 , 1 0 1 A n t a n a n a r i vo • P R I X : A r 6 0 0 ( 3 0 0 0 f m g ) Un guide shopping Spécial Noël gratuit dans ce numéro INTERVIEWÉE BODO RALANTOARILOLONA « Les agrégats économiques sont à la recherche d’un équilibre » Undanssaut l’inconnu VEILLE DE NOËL UN DÎNER PRESQUE PARFAIT DÉBATS EXPLOSIFS SUR LES ARMES AUX ÉTATS-UNIS PHOTO AUTORISÉE PRÉSIDENTIELLE 2013 TUERIE DE NEWTON PAGE 02 (COURTS):Gabartit L'HEBBO 19/10/12 09:43 Page1 SOMMAIRE.QXD:Gabartit L'HEBBO 21/12/12 21:34 Page1 PAG E 2 | Du ven d r e d i 2 1 a u je u d i 2 7 dé c em b r e 20 1 2 • N ° 04 1 0 Du ven d r e d i 2 1 a u je u d i 2 7 dé c em b r e 20 1 2 • N ° 04 1 0 | PAG E 3 Q uoi qu’il advienne ce jour, nous vous souhaitons un Joyeux Noël. Car l’année 2012 a été éprouvante, ne seraitce que par les grèves à répétition des médecins, des paramédicaux, des magistrats, des greffiers, des étudiants, des enseignants-chercheurs, des i n s t i t u t e u r s e t des « profs » de lycées. Sans compter les mutineries des militaires, des policiers et des agents pénitentiaires. Pour obtenir ce qu’ils n’ont jamais osé demander auparavant, les différents corps de l'État profitent des faiblesses ou des largesses du pouvoir de Transition, pour se mettre en grève dès qu’ils sont insatisfaits des propositions, sonnantes et trébuchantes, du gouvernement, après l’expiration de l’ultimatum, une pratique née du mouvement de contestation q u i a a b o u t i à c e t t e longue période transitoire. Et 2013 ne s’annonce pas sous les meilleurs auspices. Les élections présidentielles, présentées par la communauté internationale comme une issue à l’impasse politique actuelle, plongent déjà le pays dans l’incertitude. La déclaration de Marc Ravalomanana, l’ex-président de la République, une des sour ces du conflit politique de 2009, de ne pas se présenter à ces présidentielles, n’a aucunement apporté quoi que ce soit à la résolution de la crise. P e u t - ê t r e q u ’ i l a é t é animé de bonne foi, pour une fois. Qu’il a agi au nom de l’intérêt supérieur de la nation. Une décision empreinte de sincérité, une attitude qui n’a jamais été la sienne depuis son exil sud-africain. Mais les discours incendiaires de ses courtisans ont fini par décourager les plus optimistes sur ses réelles intentions. Le premier à apporter ses propres lectures de HEBDOX DE MAMy AnDriAnArison par Eric Ranjalahy Em-bûches de Noël cette décision unilatérale de Marc Ravalomanana, n’est autre que son actuel porte-parole, Guy Rivo Randrianarisoa, ancien président de la Délégation spéciale de la commune urbaine d’Antananarivo. Pour lui, son patron a simplement accepté un scénario de sortie de crise si cela convenait à toutes les parties prenantes. Il a alors affirmé que M a r c R a v a l o m a n a n a peut br iguer un au tre mandat à la présidence de la République si les conditions de sa candidature sont remplies. Voilà une nuance qui a mis du baume au cœur des inconditionnels de Magro, désorientés par le désistement de « Dada », le jour de son anniversaire. Ils attendaient une autre annonce plus réjouis- sante venue de Dares Salam. Guy Rivo Randrianar i s o a a p o u r s u i v i s e s convictions personnelles par u ne précision qu i sera bien appréciée des héritiers pressentis au t r ô n e d u r o y a u m e d u yaourt. Pour l’instant, selon le porte-parole , aucune autre candidature n’est envisageable. Une belle leçon de démocratie, au nez et à la barbe des instances dirigeantes du parti Tiako i Madagasikara, toujours attachées à la tenue d’un Congrès ou, à la limite, d'une assemblée générale, pour trancher sur une question aussi délicate. Il est strictement interdit de faire ombrage à Marc Ravalomanana. Ceux qui seraient tentés par cette aventure, s’exposent à des sanctions sévères. Comme tant d’autres, accusés de traitrise envers les lignes directrices du parti, en prop o s a n t d e n o u v e l l e s pistes de réflexion. Dans ces conditions, Marc Ravalomanana et son entourage apparaissent comme une nébuleuse, difficile à cerner du côté de la présidence de la Transition. Ce qui explique les hésitations d’Andry Rajoelina à se positionner sur les présidentielles à venir. Pour dissimuler son embarras sur le choix à faire, il s’attaque ouvertement à la roublardise de son rival. Il rappelle à qui mieuxmieux, que Marc Ravalomamana est déjà mis h o r s - c o u r s e p a r l e s peines qu’il encourt auprès de la justice malgache, et il ne remplit pas non plus les conditions d’éligibilité imposées par le Code élector a l . I l c o n c l u t q u e l e « ni…ni » voulu par les médiateurs de la SADC contrarie les termes de la Feuille de route, le socle sur lequel la Transition repose. Ses adversaires politiques ne cessent de le secouer pour l’abattre. Sans le dire ouvertement, le président de la Transition veut deux trophées à la fois. La disqualification de Marc Ravalomanana aux présid e n t i e l l e s , p a r d e s moyens légaux, pour qu’il ne se vante pas d’avoir fait des concessions aux yeux du monde entier. Et reporter à l’infini le retour au pays de son meilleur ennemi, dont les capacités de nuisance peuvent le réinstaller au pouvoir. Les ténors de Magro et leurs irréductibles militants caressent ce fol espoir depuis quatre années. Quitte à braver la chaleur moite de l’été, les morsures de l’hiver et des aléas climatiques. Leur victoire est à ce prix. Et pour eux, il suffit d’y croire. Tout simplement. AU SOMMAIRE 8 - 9. REPORTAGE 20 - 21. SOCIAL 14. ÉCONOMIE 27. CULTURE Ferveur et foi chrétienne Des artistes au Noël des pour accueillir le divin enfant enfants cancéreux Industrie extractive Ambatovy se met au vert 19. DÉCOUVERTE Mama Benz l’artisanat monte en grade Tence Mena, toujours en quête d'une innovation FACE.QXD:Gabartit L'HEBBO 21/12/12 21:25 Page1 PAG E 6 Politique:Gabartit L'HEBBO 19/10/12 09:51 Page1 PAG E 4 | Du ven d r e d i 2 1 a u je u d i 2 7 dé c em b r e 20 1 2 • N ° 04 1 0 | Du ven d r e d i 2 1 a u je u d i 2 7 dé c em b r e 20 1 2 • N ° 04 1 0 Comment bien partager les richesses minières? Andry rAlAmboson AndriAmAnGA «La détention des informations sur les ressources est capitale» Le coordonnateur national de l'Alliance Voahary Gasy (AVG) dénonce les abus tout en louant les mérites des projets miniers. Dans un esprit objectif, il dresse un bilan mitigé du secteur. n Madagascar recèle d ’ i n e s t i m a b l e s r i chesses minières alors que la population reste pauvre. Comment l’expliquez-vous ? Partout en Afrique, la m a l é d i c t i o n d e s r e s sources minières est une réalité. La dualité entre richesses minières et pauvreté de la population est un paradoxe réel dans le pays. Et le constat est que ce problème crucial tire son origine dans le gap de gouvernance. Ceci est valable aussi bien dans les pays africains qu’à Madagascar. La transparence, la corruption et le principe de redevabilité sont les fondamentaux de la gouvernance. Je reviens un par un sur ces points. En manière de redevabilité, il n'existe aucun mécanisme qui puisse appuyer les communes, districts ou régions à être redevables à la population. La corruption gagne de plus en plus du terrain. Elle est flagrante dans la mesure où un permis d'exploitation bascule illégalement vers un permis d'exportation à la suite d’un trafic d'influence. L'État a un rôle à jouer pour faire régner la transparence dans la filière minière. Tant que la corruption et le trafic demeurent, nous ne pouvons rien espérer des retombées des ressources minières. De plus les petites mines sont anarchiques alors qu'elles sont majoritaires. De leur côté, les grandes mines ne sont qu'à leurs débuts. n Que proposez-vous en tant que plateforme de la société civile? L'accès à l'information est une étape décisive pour pallier ce gap de gouvernance. C'est pourquoi nous avons participé activement à la mise en place d'un arrêté régional dans l’Atsimo-Andrefana. L'objectif est de favoriser la consultation publique et d'informer les acteurs locaux sur leur rôle et leur poids. Le taux de redevance de 2% ne lèse en aucune manière la partie malgache. À l'origine, un investisseur a pour objectif les profits. C'est à notre tour de poser nos conditions et nos exigences. La question se pose au niveau de la transparence et non de la fixation du taux. Il est tout aussi important de voir si les industries extractives respectent les cahiers des charges. Si elles respectent leurs engagements, il n'y aura a u c u n e d i f fi c u l t é à concrétiser l'intégration verticale. Cela dit, l'État doit mettre en place un environnement favorable au secteur privé. n Les retombées des industries extractives sur la population tardent à venir, où se situe le blocage? Nous pouvons renégocier le contrat minier ou amender la Loi sur les grands investissements miniers (LGIM), mais d a n s u n c a s c o m m e dans l'autre, l'État doit avoir une vision à long terme et une large vision des choses. Une structure forte doit être installée afin de suivre la dynamique du marché. Ambatovy a, par exemple, émis une demande de 500 soudeurs. Malheureusement, nous avons dû recruter ces travailleurs à l'étranger faute de personnes compétentes sur le marché local. Il revient donc à l'État d'anticiper les besoins futurs. Par la suite, nous pouvons ajuster l'enseigne- ment en vue d'une professionnalisation dans le milieu. Nous pouvons également profiter de l'intégration verticale des projets miniers. Les opérateurs pourraient en même temps se professionnaliser en suivant les normes mises en place par les projets dans la restauration. n Quel rôle peut jouer la société civile afin de renverser la donne? L'AVG joue pleinement son rôle et interpelle toutes les parties p r e n a n t e s . N o u s sommes conscients que l'on profite de temps à autre de l'ignorance des Malgaches. C'est pourquoi nous nous sommes attelés à une alphabétisation fonctionnelle. Cela p e r m e t a u x g e n s d e connaître les lois existantes. Notre rôle est toutefois limité. La société civile propose et assure le suivi, mais elle n'a aucun pouvoir de décision. Par ailleurs, le gouvernement se doit d'exiger des investisseurs une éthique. Cela aide beaucoup pour le respect de l'environnement. L'application du c o d e m i n i e r e t d e l a LGIM, la mise en place d'un cadre favorable à l'intégration verticale seront être les ingrédients pour faire des projets miniers une réussite. Propos recueillis par Ny Aina Ravoahangy CANDIDATS AUX PRÉSIDENTIELLES Un saut dans l’incertitude PAmPhilE JuliEn rAkotoArimAnAnA «Le pays est à l'aube de son industrialisation minière» En visionnaire, le secrétaire général du ministère des Mines lève le voile sur les projets miniers. Il reste optimiste quant aux retombées des industries extractives sur la vie de la population. n Madagascar recèle des richesses minières inestimables alors que la population reste pauvre. Comment l’expliquez-vous? Cela est tout à fait vrai, mais la Grande île n’est pas encore un pays minier. Elle commence à emprunter cette voie, c'est pourquoi les retombées ne se font pas encore sentir. La carte géologique nous renseigne sur les informations basiques, mais elle ne précise pas les réserves p r o b a b l e s . N o u s n e pouvons pa s encore nous prononcer si les gisements sont exploitables ou non. De plus, les petites mines dominent le secteur. L'or reflète l'exemple parfait de la prolifération des petites mines. Le pays regorge d'immenses réserves en or, malheureusement l'exploitation reste artisanale. Ce système ne permet en aucun cas de tirer profit des activités aurifères alors que le cours mondial de l'or est en perpétuelle hausse. À mon avis, l'exploitation aurifère restera vaine jusqu'à ce qu’elle soit industrielle. n Justement, où en sommes-nous avec le p r o j e t d e m i s e e n place d'un comptoir de l'or ? Le principe du comptoir de l'or est que l'exportation devienne une prérogative de la Banque centrale. À l'heure actuelle toutes les parties prenantes sont en train de réfléchir sur la structure viable à mettre en place. La structuration est une étape cruciale. Elle doit partir de la base à l'instar des communes, car les maires ainsi que les responsables au niveau des régions et districts jouent un rôle clé. Si les déclarations sont fondées, les orpailleurs détiennent une carte et dès que les collecteurs sont agréés, nous n’aurions aucune difficulté à avoir une traçabilité. Le problème est que l'exploitation de l'or est anarchique jusqu'à sa base. D’ores et déjà, le ministère des Mines se prépare à la concrétisation d'un comptoir de l'or. Il existe dans notre département un organisme d'appui à la filière or. Il assure le suivi et l'assistance des petites mines aurifères. L'objectif in fine est la formalisation du secteur. n Les impacts réels des projets miniers nourrissent de nombreuses polémiques. Est-il possible de revoir les contrats miniers ? Les grands projets miniers sont régis par la Loi sur les grands invest i s s e m e n t s m i n i e r s ( L G I M ) . P o u r t a n t , l a LGIM figure en 7e place des lois sur les industries extractives en termes de qualité, selon les études d’experts américains. Prenons le cas d'Ambatovy et de QMM qui s'en- gagent sérieusement en termes de protection et de promotion de l'environnement. La partie malgache n'est pas lésée, contrairement à ce que beaucoup pensent. Les 2% de redevances minières ne constituent pas la seule ressource dont nous pouvons tirer de ces industries extractives. D'après les études, elles affectent jusqu'à plus de 35% de leurs charges aux taxes et redevances. Pour ce qui est du contrat minier, cela peut être amendé au fur et à mesure des expériences. L'État peut devenir actionnaire et avoir plus de poids dans les négociations à l'instar de QMM où il détient 20% des actions. La question n'est pas de fixer des redevances ou de les réviser. L'important est de prendre en compte des opportunités et avantages autour de ces activités minières, comme les soustraitances. n Le trafic illicite des ressources minières atteint son niveau de paroxysme depuis la transition. Pourquoi les ministères concernés ne réagissent-ils pas ? Effectivement, cela relève de la compétence du ministère des Mines à travers les polices minières. Nous en dénombrons actuellement une trentaine installées dans l'île, mais cela est relativement insuffisant. Les trafics illicites font la une des journaux, mais nous pourrions penser que c'est le sentiment d'appartenance qui pousse les gens à les dénoncer. Rien n'indique que le trafic a augmenté ou a fléchi, mais il est fort probable que les autorités l o c a l e s d e v i e n n e n t conscientes de la situation. Un autre problème de taille mérite d'être soulevé. La Feuille de route empêche l'effectivité des lois. La suspension des permis miniers entraîne des conséquences stratégiques. À défaut de permis, les gens continuent d’exploiter les gisements, c o n n a i s s a n t l e s r e s sources du sous-sol. ANDRY RAJOELINA Hernan Rivelo Un favori à risque Y aura-t-il élections ou non en 2013 ? Tel qu'évoluent les choses à l’heure actuelle, cette question aussi cruciale qu’elle soit à la sortie de crise déclenchée en 2009, laisse encore tout le monde dans l’incertitude. Jusqu’ici, la communauté internationale représentée par la SADC maintient la tenue de l'élection présidentielle le 8 mai 2013 et la CENIT est en pleine action dans la mise en œuvre des préparatifs électoraux à travers toute l’île. Reste à savoir si les aspects politiques rejoindront tous les efforts menés jusqu'ici pour obtenir les meilleures conditions techniques. Car malgré le désistement récent de Marc Ravalomanana dans la course à la magistrature suprême, plusieurs points ous susceptibles de perturber le processus de sortie de crise, y compris les élections, persistent. Dans quel cadre juridique et constitutionnel les élections se dérouleront-elles ? Fautil se référer à la Constitution de la IVe République ou à la Feuille de route ?... Sinon, on pense à des petits mais très importants points sur la gestion des conits et rivalités entre les différents protagonistes. Entre autres les questions sur le retour au pays de l’ancien président Marc Ravalomanana, l’amnistie, l’exercice du pouvoir pour l’avant et l’après immédiat des élections, etc. Néanmoins, malgré cet environnement politique qui laisse perplexe, une vingtaine de personnes ont déjà laissé entendre leur ambition de se porter candidat à la prochaine présidentielle. Leur engagement n’est pas encore ofciel, puisqu’il appartient à la Commission électorale spéciale prévue par la Feuille de route de valider ou non chaque candidature. Dans la foulée, il peut y avoir élimination ou abandon, autant que des nouvelles ambitions qui se dévoileront. PIERROT BOTOZAZA L M aintenant que Marc Ravalomanana abandonne la course à la magistrature suprême, Andry Rajoelina détient la clé principale de la résolution de cette crise, à travers sa déclaration très attendue sur sa candidature. Les manifestations, les discours et les tapages médiatiques qu’il a lancés ces derniers temps tendent sur une vive intention à affronter les urnes. Dans cette optique, il reste sensiblement le favori. Au niveau de la campagne électorale, il a une large avance sur tous ses adversaires, vu que toutes les chaînes audiovisuelles publiques, les seules capables d’informer sur tout le territoire national, « lui appartiennent ». Un outil qui lui permet de faire éloge sur ses différentes réalisations après quatre ans de pouvoir à la tête de la Transition. Pourtant, face à la sollicitation de la communauté nationale qui souhaite son renoncement à une candidature, son insistance risque de nuire aux processus de sortie de crise, ainsi de prolonger les galères. Un aigle poussé par le vent es départs de Rajemison Rakotomaharo, Raharinaivo Andrianatoandro et Fetison Rakoto Andrianirina de la maison Ravalomanana a permis à Pierrot Botozaza de développer sans ombrage son charisme. Maintenant que Marc Ravalomanana a retire son ambition, il n’est pas hors de la logique qu’il pense à « son » ancien PDS à Toamasina pour lui remplacer à la candidature au nom de sa mouvance. Grand animateur du A L’homme du gros lot semble mal parti visà-vis de ses rapports avec le public. Ce jeune candidat a des atouts à revendre. Son parcours est riche d’expériences conséquentes en matière de leadership. Entre autres, il a été président des Jeunes catholiques de Madagascar, coordinateur principal du Comité national d’observation des élections (KMF-CNOE). « L’énigmatique » mouvement de résistance anti-Rajoelina, Pierrot Botozaza n’a pas rangé son arme, malgré son poste de vicePremier ministre chargé de l’Économie et de l’Industrie dans le gouvernement de consensus. Étant le ressortissant côtier le mieux placé au sein de sa mouvance, Pierrot Botozaza pourrait apporter une vision fraîche de sa mouvance dans les régions côtières. D’ailleurs, ses visites récentes n’y manquent pas de prestations animées. PATRICK RAHARIMANANA vec sa vision sur la création de 3 millions d’emplois, Patrick Raharimanana peut s’enorgueillir d’avoir le programme, sinon de la promesse la plus « dynamique », parmi les candidats déclarés à la présidentielle. L’emploi étant l’aspect le plus important de la structure sociale et économique d’un pays. Mais pour croire ou non au fondateur du parti Vitantsika Io, il faut lui accorder beaucoup de temps d’écoute et de compréhension. Ce qui n’est pas toujours évident avec la conjoncture actuelle. En tout cas, ayant raté son entrée politique après une interdiction des autorités pour son premier meeting organisé à Tana, Patrick Raharimanana JULES ETIENNE A u cours de ces dernières décennies, l’ensemble des régions Vatovavy-Fitovinany et Sud-est a pris l’habitude d’avoir un représentant à la course à la magistrature suprême. Cette fois, il s’agit de Jules Etienne, médecin venu de la France et proche cousin de Ravony. Son nom paraît complètement nouveau dans le microcosme politique. Mais prêt au grand dé, il a déjà préparé son terrain par des œuvres sociales, à Vangaindrano, à Vohipeno et à Farafangana. Certes, il n’a pas le charisme du feu ancien Premier ministre, mais possède des autres atouts à faire valoir. Par exemple, les contacts humains de par sa profession de médecin. Son handicap, par contre, peut venir de sa longue absence du pays, car il exerçait sa profession en France. Il lui reste aussi à installer ses structures politiques pour affronter les épreuves électorales. Effectivement, si surprise devrait y avoir, elle peut venir de Jules Etienne. ROLAND RATSIRAKA H Une saga de l’imprévisible éritier d’un nom culte de l’histoire politique d’après-indépendance, Rolland Ratsiraka n’y accorde pas une grande importance dans son propre parcours. En politique, il est ce qu’il est, il sait ce qu’il sait et fait ce qui lui plaît. N’ayant pas voulu s’impliquer dans la lutte intestine et de leadership au sein de l’Arema de son oncle, il a fondé son propre parti Malagasy tonga saina (MTS). Certes, son humble mais honorable troisième place aux présidentielles de 2006 avec 10% des voix peut s’expliquer par le fait que cet ancien maire de Toamasina est moins doué que son oncle en matière de créations d’idées séduisantes. Mais c’est quand-même une bête de scène, au propre comme au guré, capable de remuer une foule au moment le plus inattendu. La réserve qu’il a entre- tenue tout au long de ce régime de Transition correspond à sa préparation prudente de cette course à la magistrature suprême. Une différence au niveau de son projet pourra faire de lui un grand favori. Politique:Gabartit L'HEBBO 19/10/12 09:52 Page2 SITMA:Gabartit L'HEBBO 19/10/12 09:44 Page1 Du ven d r e d i 2 1 a u je u d i 2 7 dé c em b r e 20 1 2 • N ° 04 1 0 | PAG E 5 PIERROT RAJAONARIVELO PASTEUR MAILHOL La force tranquille L e fait d’avoir été pressenti dauphin de Didier Ratsiraka en 2001 et d’avoir poussé tôt et assez loin son ambition a coûté cher à Pierrot Rajaonarivelo. À l’avènement de Marc Ravalomanana en 2002, il avait eu à affronter l’élimination politique de ce dernier, et aussi la méance de certains jurés à Didier Ratsiraka. Depuis son exil fran- çais après sa condamnation à une lourde peine en 2003, l’annonce de sa candidature a été la seule à faire trembler Marc Ravalomanana, lors des élections de 2006. Le président d’alors a tout fait pour empêcher l’ancien vice-Premier ministre de regagner le pays. De retour après la chute de Ravalomanana, Pierrot Rajaonarivelo, le seul qui osait tenir SARAHA GEORGET RABEHARISOA T Au nom du père… P messes d’un futur verdoyant. Par ailleurs, cette population à majorité « sourde » écoute mieux les candidats plus terreà-terre et qui savent crier fort. Si le parti Vert veut gagner la présidentielle, ici et maintenant, Saraha Georget Rabeharisoa aura peut-être à s’inspirer de l’agressivité de Onitiana Realy, au niveau du ton. hilippe Tsiranana réside ofciellement en France, mais cela fait deux élections présidentielles qu’il vient à Madagascar pour y participer. Concrètement, on peut avancer que la majorité des électeurs n’arrivent même pas à se souvenir comment Philippe Tsiranana s’exprime-t-il réellement, en tant que citoyen et en tant que politicien. Mais le ls cadet de Philbert Tsiranana, le petit frère de Pierre et de Rufne tient à une chose : reconquérir ce que leur père a M D n reconnaît au Pasteur Mailhol le fait d’être le rare prétendant à avoir annoncé depuis le siècle dernier sa candidature pour 2013. Au moins et malgré tout, on peut penser que le gourou du groupe évangélique « Apokalipsy » s’est déjà préparé sur divers aspects. Qu’elle émane d’un simple calcul politique ou d’une prophétie divine comme il l’a toujours laissé entendre, sa prédiction n’a pas manqué d’affecter les psychologies politiciennes. Pour les chrétiens non et antiFFKM, l’engagement du Pasteur Mailhol est considéré comme prémonitoire à une ère de libération. Actuellement fort de sa notoriété évangéliste et de moyen nancier conséquent grâce à son église implantée dans toute l’île, l’homme peut compter sur le soutien obstiné du parti GFFM dont il est le président d’honneur, pour le soutenir. Un désistement de Rajoelina pourrait le propulser à une position beaucoup plus enchantée. Il vient du Sud onja Roindefo est, par excellence, le ls biologique et spirituel de feu Monja Jaona. Il arbore avec erté le caractère militant et nationaliste du parcours politique de son père, gure emblématique du Sud. La grande différence entre les deux hommes, c’est que le père savait à peine lire et écrire, tandis que le ls est un diplômé des études supérieures allemandes et américaines. Grand perdant à la présidentielle 2006, Monja Roin- Et « s’il était » une femme partisans ont estimé que présenter son épouse aux présidentiels est une carte jouable. Dans cette optique, les hommes forts de la Transition ont toujours porté une vigilante méance à l’égard de Lalao Ravalomanana. À deux reprises, ses tentatives de retour sur le sol malgache, sans son mari, ont été réfutés par Ambohitsirohitra. Le désistement de Marc Ravalomanana relance plus sérieusement l’idée de candidature de son épouse. Et pourquoi pas ! Du point de vue judiciaire, Lalao Ravalomanana est une citoyenne « propre ». Reste à savoir si les « autorités » sauront pardonner à cette dernière « sa conjugalité » et aussi son « retard » en Afrique du Sud, à moins de six mois des élections. En tout cas, le scénario paraît difcile sans un accord politique. laissé comme héritage, en premier la République. Cette année, ses expéditions devaient passer par un ménage interne au foyer PSD, envenimé par l’avènement inattendu de Fetison Andrianirina à sa tête. Apparemment, les têtes pensantes de l’un des plus vieux partis encore opérationnels aujourd’hui, surtout les ls Tsiranana, n’ont pas digéré le triomphe d’un « intrus » à la tête de leur groupe. De plus un ressortissant Merina, c’est encore une autre chose. En tout cas, en ayant écarté Fetison Rakoto Andrianirina, le PSD a raté une bonne occasion de réconciliation avec les Tananariviens, après le drame historique de mai 1972. MONJA ROINDEFO LALAO RAVALOMANANA epuis que Marc Ravalomanana se trouve en mauvaise posture sur l’échiquier après son éviction, certains de ses O PHILIPPE TSIRANANA Un espoir du… futur outes les ressources brutes et humaines dont disposent Madagascar laissent à croire que l’idéologie écologiste reste celle qui est la plus réaliste et naturelle au développement de l’être et de la nation malgaches. Mais si les partis verts prennent un essor plausible dans les pays riches, l’on se demande si les 80% des Malgaches grillés par l’extrême pauvreté et la famine peuvent-ils se disposer aux discours qui leur imposent une rigueur acharnée pour la préservation du futur de notre environnement. Plus soucieux de leur présent immédiat, ces derniers préfèrent les tee-shirts et le « kapok » de riz aux pro- Le « poulain du Ciel » tête à l’autorité de Ratsiraka, a été déchu de son poste de Secrétaire général de l’Arema. C’est ainsi que « l’oiseau blessé » a créé son nouveau « nid », le Mouvement pour la démocratie à Madagascar (MDM). Néanmoins, l’ancien ambassadeur aux États-Unis a une force tranquille que nul ne sait la limite de portée. defo a proté de l’ascension de Rajoelina au pouvoir de Transition, pour revitaliser son image. Nommé premier chef du gouvernement de la Transition, la différence de vision qui a miné ses relations avec le président a conduit ce dernier à le remplacer par Camille Vitale, un autre originaire du Sud. Depuis Monja Roindefo bascule dans l’opposition. À travers lui, le Sud rêve de voir un premier président issu des siens. TANTELY ANDRIANARIVO D Un fils à « son Papa » e retour de son exil français depuis la chute de Ravalomanana, Tantely Andrianarivo a parcouru tout le territoire de la Grande île, pour mieux préparer son « propre » terrain. Mais jusqu’ici, le dernier Premier ministre de Didier Ratsiraka n’a pas déclaré ofciellement son ambition présidentielle, en afrmant que seul l’Amiral aura le dernier mot sur la candidature Arema, son parti originel. Une manière au sortant de l’ENA française (École nationale d’administration) de dire qu’il tient aux directions du père de Boky Mena et de la République humaniste écologique, toujours en exil « volontaire » en France. Certes, ses expériences en tant qu’ancien ministre des Finances et consultant auprès de la Banque mondiale fait de Tantely Andrianarivo un favori parmi les Ratsirakistes, techniquement et politiquement par- Pierrot Rajaonarivelo, Tan- trancher s’il peut se prélant. Pourtant, tout comme tely Andrianarivo attend tou- senter ou nom aux élecson ancien compagnon jours l’amnistie qui devra tions. Du ven d r e d i 2 1 a u je u d i 2 7 dé c em b r e 20 1 2 • N ° 04 1 0 | PAG E 7 report:Gabartit L'HEBBO 19/10/12 09:55 Page1 report:Gabartit L'HEBBO 19/10/12 09:56 Page2 D u Ve n d r e d i 2 1 a u j e u d i 2 7 d é c e m b r e 2 0 1 2 • N ° 0 4 1 0 | PA G E 9 PAG E 8 | Du ven d r e d i 2 1 a u je u d i 2 7 dé c em b r e 20 1 2 • N ° 04 1 0 Comme dans de nombreux pays, les Malgaches, chrétiens ou non, préparent Noël dès le début du mois de décembre. Dans les différents édifices cultuels, la branche des jeunes chrétiens s’apprête à organiser la messe de minuit. Les catéchistes réunissent leurs brebis pour mettre au point les cantiques de Noël. Chaque paroisse a sa propre façon de célébrer la naissance du divin enfant cres, revêtus de la dalmatique, une tenue blanche symbole de service, s’assure du bon déroulement de la célébration religieuse. L’équipe du matin commence le travail dans l’après-midi du 24 décembre pour préparer le vin et l’hostie de la communion de Noël. Auparavant, l'Église offrait du vin pur, mais comme le nombre des croyants qui reçoivent l'eucharistie, ne cesse d'augmenter, le vin est additionné d’eau potable. Dans les grands édices protestants de la capitale, les diacres préparent environ 1500 verres de vin pour la communion de Noël. SERVITEURS NUIT BLANCHE DANS LES ÉGLISES Ferveur et foi chrétienne pour accueillir le divin enfant Christian Rija la part des différents responsables paroissiaux. omme tous les chré- Souvent, ils sont obligés tiens du Monde, des d’instituer deux cultes an millions de Malgaches que le commun des morpréparent, dès la première tels puissent assister à semaine du mois de dé- cet évènement grandiose. cembre, la célébration de Augustin, pasteur d’un la venue du Christ sur temple luthérien de la caterre. Noël est l’une des pitale, explique que « l’orfêtes chrétiennes les plus ganisation des cultes desimportantes de l'année. tinés à célébrer la naisMême les personnes, qui sance du divin enfant, n'ont pas l'habitude d'en- exige une réexion partitrer dans un temple ou culière. Il ne s’agit pas une église, célèbrent le uniquement de bien gérer culte (ou la messe) de la cérémonie, il faut surNoël pour saluer la nais- tout que l’évènement soit sance du Sauveur. La cé- bénéque à tout le monde lébration de cette céré- dans le domaine de la foi: monie spéciale nécessite les dèles pratiquants en des efforts particuliers de proteront pour consolider C leur foi; ceux qui fréquentent l’église occasionnellement, décideront une fois pour toutes de suivre le bon chemin en venant grossir les rangs des serviteurs de Dieu. Les in- dèles arriveront enn à entendre la voix du Seigneur et accepteront de consacrer leur vie au service de Dieu. Que la distribution des sucreries ne soit pas perçue comme un acte de bienfaisance pour satisfaire le corps; elle doit reéter le partage de l’Évangile à tout être humain ». Une équipe composée d’une quarantaine de dia- La deuxième équipe assure le travail après le premier culte qui se termine vers 9 heures. Après les ofces religieux, les serviteurs vêtus de la robe blanche, sous l’œil vigilant des membres du bureau exécutif de l'Église, élus parmi les diacres, commencent à compter le résultat des quêtes collectées pendant les deux cultes. Maryse, jeune diacre de l'une des Églises reformées de la capitale, évoque son parcours. « J’ai été ordonnée diacre par la communauté de l'Église en 2007. J’accomplis mon deuxième mandat depuis le mois d’août 2011. Le week-end, je commence à servir l'Église le samedi après-midi pour nir le dimanche très tard dans la soirée, mais je le fais avec beaucoup de joie. Au début, mes enfants ont eu du mal à accepter cette absence durant presque tout le weekend, mais ils ont ni par s’adapter à l’exigence relative à mes occupations religieuses. Car le diacre est le représentant du Christ-Serviteur. Le pasteur est le berger du troupeau. Actuellement, mes enfants et moi consacrons presque la totalité de nos ns de semaine à l'Église. Mes enfants ont adhéré à la branche des jeunes chrétiens de notre communauté. » CÉRÉMONIALES Il appartient également aux diacres d'administrer solennellement le baptême, de conserver et de distribuer l'eucharistie, d'assister, au nom de l'Église, les prêtres et les pasteurs lors de la cérémonie de sacrement du baptême et de la communion solennelle durant les cultes de la Nativité. Les diacres s’assurent de la bonne lecture de la Sainte Écriture avant le sermon pastoral. Les différentes branches qui travaillent de concert avec les grands commis de l'Église, s’assurent de l’exécution des grandes lignes dénies par l’ensemble de la communauté. Chaque branche prépare une activité qui correspond à sa noble mission. La chorale est la plus active dans la préparation du culte de la Nativité. Plusieurs mois à l’avance, les membres répètent régulièrement tous les dimanches. Le maître de chorale travaille jour et nuit pour concocter quelques notes de musique destinées à réveiller la foi des chrétiens. Naivo, maître de chorale dans une paroisse catholique d'Antananarivo, livre ses impressions « Pour moi, chanter c’est prier. Le chant est une forme de prière et en même temps un acte d’évangélisation. Chaque fois que je compose une chanson, je construis une route en or qui mène tout le monde au Royaume de Dieu. C’est vrai que je n’ai plus de temps pour les amis, la famille, mais être chrétien exige un changement radical, être serviteur avant tout. À part l’apprentissage des notes musicales, nous organisons souvent des séminaires pour favoriser les échanges d’opinion sur différents problèmes rencontrés par les jeunes. Comme dans toutes les associations, nous constatons également quelques cas d’indiscipline et parfois, nous sommes dans l’obligation d’iniger des sanctions disciplinaires à nos membres pour les ramener à la raison. » Madagascar compte parmi les pays où le nombre des chrétiens dépasse largement la moitié de la population. Presque tous les édices cultuels de la capitale sont remplis de dèles chaque dimanche, et surtout à l'occasion de grandes célébrations, comme à Noël. Parallèlement, l’île rouge est depuis un certain temps classée parmi les zones rouges en matière d’insécurité. Une chose est sûre, il est existe certainement des chrétiens du dimanche qui se transforment en voleurs du lundi. Si le mal triomphe dans une société, c’est que le bien n’a pas assumé sa responsabilité. LA MESSE EST DITE Pasteur Heriniaina Andriamandranto de l’Église FJKM d’Ambohitrarahaba «Le christianisme est une religion et une foi qui tient une place importante dans le monde entier. Et cela, depuis un peu plus de deux millénaires. Avec ses 2,3 milliards de dèles, le christianisme est la religion la plus répandue du globe, devant l'islam, qui compte pour sa part 1,5 milliard de croyants. À Madagascar, d’après une étude récente, environ 55% de la population s’accrochent activement à des rituels traditionnels et 40% se sont converties dans la religion chrétienne. Et Dieu soit loué, ce chiffre ne cesse d’augmenter de jour en jour grâce aux différentes activités d’évangélisation. Dans ma paroisse, l’Église compte actuellement plus de 5000 dèles inscrits dans le registre de recensement récent. Malgré l’instauration de deux cultes tous les dimanches et de l’agrandissement du temple, beaucoup de croyants sont obligés de suivre le culte à l’extérieur de l’église. La récolte est bonne, certes mais beaucoup reste à faire pour convertir les brebis égarés se chiffrant jusqu’à 55% de la population en général. C’est la raison pour laquelle, avec l’aide de Dieu, nous organisons soigneusement le culte de la Nativité pour que chaque Noël représente un nouveau départ pour tous les croyants dans la consolidation de leur foi, mais surtout une porte ouverte qui mènera les mécréants vers le royaume de Dieu. Hery, diacre d’une église catholique de la capitale « Un mois à l’avance, le déroulement de la cérémonie religieuse pour célébrer la venue de l’enfant Jésus est bien déni. Chacun prend ses responsa- bilités et tout fonctionne correctement durant le culte de la Nativité. Face à l’augmentation du nombre des croyants, ces derniers temps, nous sommes obligés d’instaurer trois cultes successifs le jour de Noël. Un culte à 05h30, le deuxième à 08h30 et le troisième à 11h00. Dieu soit loué, l’église est toujours pleine pendant les trois cultes. Le 24 décembre tous les chrétiens se réunissent à l’Église et font des représentations théâtrales illustrant la vie de Joseph et de la vierge Marie. Après minuit, les responsables de l’Église distribuent des friandises à tous les dèles qui ont assisté à la fête. La chorale anime le culte avec des cantiques spéciques pour Noël et tout monde baigne dans un air de fête. INTERVIEW:Gabartit L'HEBBO 19/10/12 09:38 Page1 INTERVIEW:Gabartit L'HEBBO 19/10/12 09:40 Page2 PAG E 1 0 | Du ven d r e d i 2 1 a u je u d i 2 7 dé c em b r e 20 1 2 • N ° 04 1 0 Du ven d r e d i 2 1 a u je u d i 2 7 dé c em b r e 20 1 2 • N ° 04 1 0 | PAG E 1 1 BODO RALANTOARILOLONA « Les agrégats économiques sont à la recherche d'un point d'équilibre » Tête dirigeante du Centre de recherche, d'études et d'appui à l'analyse économique à Madagascar (Cream), Bodo Ralantoarilolona fait le tour de la macro économie après le début de la crise. Elle nous livre une analyse pointue de la situation actuelle PROPOS RECUEILLIS PAR NY AINA RAVOAHANGY. Photos Hery Rakotondrazaka Vous avez récemment effectué une enquête sur le marché du travail pendant la crise, quels résultats avezvous obtenus ? La crise politique que traverse le pays depuis 2009, s'est élargie en des crises économique et sociale. Ces quatre dernières années, quelles que soient les sources d'information, les taux de croissance économiques enregistrés ont été inférieurs aux taux de croissance de la population active. L'incidence de la pauvreté s'est accrue pour atteindre 76,5% en 2010 (Instat, EPM 2010). Ces deux constats montrent que le rendement des travailleurs et donc le revenu du travail ont baissé. L'étude indique aussi que les faiblesses du marché du travail à Madagascar ne proviennent pas de la seule crise politique que traverse le pays depuis 2009. Néanmoins, elle a rendu plus précaire l'emploi. Les activités économiques pratiquées par la majorité permettent de survivre et non de lutter contre la pauvreté ni de développer le pays. appuis aux entreprises pour relancer les activités doivent La précarité sur le marché être conditionnés par des du travail ne date pas d’au- créations d'emplois, ou tout jourd’hui, certes, mais où au moins au retour des emse situent les failles ? plois perdus. Cela s'accomÀ la base, la qualité du pagne d’une contribution des capital humain n'est pas suf- travailleurs pour plus de rensante pour pratiquer des dement. Ce dernier point activités sufsamment pro- concourra à l'édication d'une ductives au-delà de la survie. culture de travail à MadaIl ne faut pas négliger la com- gascar. Pour ce qui est du plémentarité entre travail et moyen et long termes, malgré capital. La faiblesse des in- les remises en cause par de vestissements (publics et pri- rares cas particuliers, les anavés) ne permet d’offrir des lyses ont montré que le niemplois productifs sufsants. veau d'instruction a des effets À partir de notre étude, nous bénéques directs pour le avons élaboré des recom- travailleur, pour un enfant du mandations en vue de la re- ménage et des externalités prise et du développement positives pour les entreprede ce marché. À court terme, neurs. Il faudra rattraper le il faudra restaurer la conance manque d'instruction par la mutuelle entre l'État, les en- formation continue, la formatrepreneurs, les travailleurs tion diplômante et une valiet les consommateurs. Les dation plus formelle des acanalyses économétriques ont quis de l'expérience. La comrévélé que pour encourager plémentarité entre le capital les activités économiques, et le travail milite en faveur l'octroi de crédits aux travail- de l'importance des investisleurs est meilleur que les sements privés sur le marché transferts. Par ailleurs, les du travail. LA BAISSE DES AIDES EXTÉRIEURES A CONDUIT L’ÉTAT À SE TOURNER PLUS VERS LES RESSOURCES INTERNES PROFIL UNE PRAGMATIQUE. En éminente économiste, Bodo Ralantoarilolona a su mener d’une main de maître le Cream. Ses riches expériences dans le domaine de la macroéconomie lui a permis de conforter sa place au sein de l’institution. Dans ses approches, elle privilégie le travail en équipe. Entourée de nombreux économistes, elle se fixe comme valeur la collaboration entre pairs. Quels ont été les secteurs épargnés par la crise et ceux qui enclenchent la phase de relance? Le secteur primaire, essentiellement agricole (agriculture, élevage, pêche…), a pu amortir le choc de la crise et a même connu un très bon taux de croissance de 8,5% en 2009. En revanche, les secteurs secondaire et tertiaire ont immédiatement enregistré des taux de croissance négatifs de 7,8% et -7,5% respectivement. Toutefois, il est à noter qu’un taux de croissance négatif n’est pas un niveau et ne doit pas être interprété en ce sens, mais une variation annuelle et donc il peut être assimilé comme un écart par rapport à la performance de l’année précédente. Si nous nous basons sur les branches d’activités, les moins touchées sont notamment l’agriculture, l’agro-industrie et les banques. Leurs taux de croissance s’élèvent respectivement en 2009 à 10,7%, 57,3% et 16,7%. Les branches d’activités potentielles considérées actuellement comme porteuses de la relance de l’économie à Madagascar sont l’agriculture et l’élevage, la pêche, le tourisme et l’exploitation minière. À votre avis, pouvons-nous nous passer des bailleurs de fonds après l'expérience de ces quelques années de transition? De par leur raison d'être, les bailleurs traditionnels- FMI et Banque mondiale- œuvrent le premier, au nancement de notre balance des paiements et la seconde, à des projets de développement. Ainsi, un simple aperçu de nos nances publiques pourrait nous révéler que ces trois dernières années le poste « investissement public » a enregistré une baisse remarquable faute de nancement extérieur. Tout pays, à la recherche d’une croissance économique, devra miser ses actions sur des dépenses publiques qui, par leur action « multiplicateur », génère des emplois. Cette remarque est tirée de la structure de nos nances publiques des années d’avantcrise comparée à celle établie depuis 2009. Il faut aussi remarquer que plus de 60% des dépenses publiques sont nancées par les bailleurs de fonds. Cette constatation induit le fait que les ressources en provenance du prélèvement intérieur (impôts et taxes) ne couvrent désormais que le salaire et le traitement des fonctionnaires, si nous nous référons, au moins, à une conjoncture macroéconomique stable, donc aux années d’avant-crise. Par quel moyen allons-nous financer à cet effet notre croissance économique ? Le manque de nancement extérieur ces dernières années a contraint le pays à mettre en place une politique d’austérité et a permis la via- bilité des nances publiques ainsi que le maintien de l’équilibre extérieur. Cependant, cette politique ne peut être soutenue que pendant une période de courte durée car elle n’assure pas la croissance, et sa mise en œuvre se fait au détriment du social et de l’économie en général. C’est à partir de ces constatations que nous pourrions afrmer que le pays, en l’état actuel des choses, a besoin des bailleurs de fonds, mais une bonne coordination de ces aides rendra efcace leurs actions sur le plan croissance et développement du pays. Comment expliquez-vous la stabilité de la parité de l'ariary par rapport au dollar sans aides extérieures? La quasi-stabilité de la parité de l’ariary face aux principales devises étrangères depuis 2009, malgré l’inexistence des aides extérieures, peut s’expliquer par la baisse de la demande de devises conjuguée avec une offre sufsante de devises sur le MID. La crise depuis 2009 a affecté presque tous les secteurs de l’économie entrainant un recul de la demande globale, en particulier une baisse consécutive des importations. Avec une politique monétaire appropriée qui permet à la BCM de maîtriser la masse monétaire, cette contraction des importations entraine une baisse de la demande de devises sur le MID. De plus, durant la mise en place des grands investissements miniers, Madagascar a pu constituer des réserves en devises équivalant à plus de trois mois d’importations. Avec la poursuite de l’afuence des IDE même en 2010, conjuguée avec une politique d’austérité dans les nances publiques depuis 2009, le pays a pu garder ses stocks de devises à son niveau d’avant 2009. Ainsi, le pays a des réserves sufsantes en devises étrangères pour faire face à ses besoins, notamment payer ses importations et honorer ses dettes extérieures. Pouvez-vous dresser un état des lieux du niveau de la dette actuelle après les réaménagements entrepris? En 2011, quand le point d’achèvement au titre de l’Initiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés et son admissibilité à l’Initiative d'allègement de la dette multilatérale ont été atteintes, la dette extérieure s’est chiffrée à 174,6 milliards de MGA (0,6% du PIB), dont 51,6 milliards de MGA d’intérêts (0,2% du PIB). Les initiatives ont beaucoup contribué à réduire les encours dans les années qui ont suivi la n du point d’achèvement. De plus, depuis le début de la crise de 2009, les possibilités de contracter de nouvelles dettes auprès des donneurs traditionnels ont été limitées et le pays n’a pas fait de nouveaux emprunts tout en continuant à honorer ses anciens prêts. À cet effet, l’encours de la dette pour l’année 2011 a été de 1499,7 millions de DTS contre 1 528,7 millions de DTS en 2009. La baisse des aides extérieures a conduit l’État à se tourner plus vers les ressources internes, en ayant notamment recours aux emprunts auprès du système bancaire et à l’émission de bons du Trésor. Qu'en est-il de la dette intérieure? Les intérêts sur les bons du Trésor et les charges relatives aux titres de créances issues de l’opération de titrisation des créances de la Banque centrale sur l’État ainsi que de la recapitalisation de la Banque centrale sont les principales composantes des charges de la dette intérieure. Mais le recours aux bons du Trésor par adjudication constitue l’essentiel de la dette intérieure de l’État, en particulier pour nancer le décit du solde budgétaire. Toutefois, ce mécanisme est fortement contrôlé an d’éviter le déséquilibre monétaire. Les bons du Trésor sont restés relativement stables durant cette période de crise, ce qui montre la volonté des autorités malgaches d’éviter l’endettement inutile. Les charges de la dette intérieure prévues pour 2011 se sont élevées à 122,4 milliards d’ariary. La politique prudente menée par l’État depuis le début de la crise, a permis un niveau raisonnable du stock de la dette publique. Le risque de surendettement est minimisé puisqu’aucune nouvelle dette extérieure n’a été contractée ces trois dernières années. TOUT PAYS, À LA RECHERCHE D’UNE CROISSANCE ÉCONOMIQUE, DEVRA MISER SES ACTIONS SUR DES DÉPENSES PUBLIQUES MADA:Gabartit L'HEBBO 19/10/12 09:45 Page1 ECONOMIE:Gabartit L'HEBBO 19/10/12 09:32 Page1 Du ven d r e d i 2 1 a u je u d i 2 7 dé c em b r e 20 1 2 • N ° 04 1 0 | PAG E 1 3 PAG E 1 4 | Du ven d r e d i 2 1 a u je u d i 2 7 dé c em b r e 20 1 2 • N ° 04 1 0 Ambatovy se met au vert INDUSTRIE EXTRACTIVE Ny Aina Ravoahangy A quoi ressemblera la carrière d' Ambatovy d'ici trente ans? Les spéculations vont bon train sur le devenir de ce projet minier. Les plus sceptiques imaginent un grand vide avec ses dommages environnementaux. Quoique le respect de l'environnement soit la priorité des priorités pour le projet. « Le site d'Ambatovy se trouve dans une aire protégée. C'est pourquoi la protection de l'environnement est d'une importance capitale. Notre politique environnementale vise à restaurer la forêt d'ici trente-cinq ans. Par exemple, nous avons pu restaurer les surfaces rizicoles des riverains du pipeline. Nous avons mis au point des mesures pour compenser les pertes de production », explique Lalaina Randrianarivelo, un manantsoa, gélologue. En tout cas, Ambatovy responsable d'Ambatovy. mise beaucoup sur l'aspect environnement. De NON RADIOACTIFS vastes chantiers pour la Pourtant, la population reconstruction environneattachée à sa terre, craint mentale vont de pair avec pour son héritage. Les ru- l'extraction et la producmeurs sur la radioactivité tion. Éthique et engagedu nickel et du cobalt ment obligent, la société continuent de nourrir la minière se prépare déjà polémique. Les experts à la restauration de l'emapportent de plus amples preinte minière. Elle cominformations sur le sujet. ble petit à petit les vides « Le cobalt et le nickel laissés par les extractions. d'Ambatovy sont des mi- À cet effet, une pépinière nerais naturels. Ils ne sont industrielle est en cours pas radioactifs. Donc les de construction. Un comrisques d'émissions ra- plexe botanique a été mis dioactives sont à écarter », en place pour la reconsprécise Odon Randria- truction de la forêt d'ici 21 Le conseil d'administration du fonds de l 'OPEP pour le développement international a octroyé un prêt de 21 millions USD à Madagascar. L'objectif est de renforcer le développement socioéconomique. La somme sera affectée à la réhabilitation des infrastructures routières dans la région Atsimo-Andrefana. Près de 3 millions USD seront mobilisés pour la construction du bâtiment de l 'Inscae. EN BAISSE LE CLASSEMENT EN « DOING BUSINESS ». Madagascar poursuit sa chute selon le rapport « Doing Business ». Entre 2010 et 2012, elle est passée du 134e rang au 140e sur 183 pays. Une baisse notable des flux d'IDE a été constatée depuis la crise. Son niveau a reculé de 47% par rapport à 2008. L'amélioration de l'environnement des affaires n'a touché que trois secteurs sur les dix concernés. C'est, entre autres, la réduction du taux d'imposition pour les sociétés, la suppression du capital minimum et l'amélioration de la communication. LA DEMANDE DE POIVRE. La demande de poivre trente ans. L'objet est qu'à la n du projet, le site minier sera transformé en site touristique. Un engagement fort que la société compte mener jusqu'au bout. La responsable de la restauration botanique, Françoise Raivoarisoa lance à ce propos : « La réhabilitation de la forêt débutera d'ici 2015. 250 000 plants par an sont prévus à cet effet. Nous avons extrait tous les types d'arbres pour qu'à la n du projet, la couverture forestière retrouve sa beauté d'antan. Nous avons, par exemple, Un vaste chantier L'empreinte minière d'Ambatovy se trouve à une quinzaine de kilomètres de Moramanga. S'étendant sur1 700 ha, le projet minier est l'un des plus grands en terrain vierge. Un pipeline de 220 km relie le gisement de Moramanga au site de Toamasina. De gros engins tels les dumpers sont déployés pour les activités d'extraction. Le site de Moramanga mobilise 850 employés dont 20 expatriés. La phase de construction s'est achevée en 2011. Après l'obtention du permis d'opérer en septembre, Ambatovy entre désormais dans sa phase d'exploitation qui comporte l'extraction, le raffinage et l'exportation. Avec ses 5,5 milliards de dollars d'investissements, Ambatovy est un projet minier de taille en Afrique. 750 ha de forêts ont été défrichés jusqu'à présent EN CHIFFRE À QUOI RESSEMBLERA LA CARRIÈRE D' AMBATOVY D'ICI TRENTE ANS? conserver une ombrière à orchidées. Ainsi toutes les espèces d'orchidées seront conservées. » Outre la protection de la ore, la société a mis à pied d'œuvre un vaste programme faunistique. Cela entre dans le cadre de la loi sur la mise en compatibilité des investissements à l'environnement. Avant le défrichement des forêts, une étude doit être menée. Ainsi, les espèces sont recensées puis conservées. Le chef du département environnemental, Gilbert Rakotondratsimba indique que « la forêt d'Ambatovy regorge de nombreuses espèces d'invertébrés. Nous avons découvert quatre types de poissons endémiques. Nous avons également trouvé des reptiles qui n'existent nulle part ailleurs qu'à Ambatovy et Ambositra. D'après le recensement, nous avons mis à jour près de 68 types de grenouilles, 57 espèces de serpents et plus d'une centaine d'oiseaux. Le but est de pouvoir assurer la protection de la biodiversité». Bref, une nouvelle page s'ouvrira après la n d'Ambatovy. emprunte une courbe haussière au niveau mondial. Rien que pour le marché asiatique, la demande s'élève à près de 40 000T. Madagascar ne produit que 2000 T alors que le label malgache est très apprécié. Un atelier national s'est déroulé récemment pour revaloriser la filière. Des exposés ont été présentés par les responsables et les techniciens du poivre. Des travaux de commissions ont également eu lieu sur la production, la recherche, la transformation et sur la commercialisation du poivre. EN HAUSSE POIVRE. Le pays adhère à l'IPC Une avancée notable. Madagascar devient membre associé de l'IPC ou International Pepper Community. La signature de l'adhésion a eu lieu entre le ministre du Commerce, Olga Ramalason et le Directeur Exécutif de l’IPC Monsieur Kannan. Le protocole d'accord apportera de grandes opportunités de développement de la filière. Les principaux objectifs de l’IPC étant la promotion, la coordination, l’harmonisation relatifs à l'industrie du poivre. Le climat de Madagascar est propice à la culture du poivre. Mais le poivre en lui-même est un produit délaissé par les paysans qui estiment que le marché local est trop faible. Prolongation du Grand Jeu capsule Skol De nombreux et heureux gagnants à Antananarivo, Mahajanga, Toamasina et Antsirabe, aux divers lots (bouteilles gratuites, Goodies Skol, téléphones mobiles, TV plasma, motos...) La prolongation du Grand Jeu capsule Skol Ao tsara a été annoncée le 12 décembre par les Nouvelles Brasseries de Madagascar. Une bonne nouvelle pour les invités réunis à l'Hôtel Lantana Resort à Mahamasina car le gros lot voyage aller-retour à Maurice n'a pas encore trouvé un gagnant. La relance du concours est cette fois-ci réservée au détaillant le plus performant en vente. C'était également l'occasion pour cette société de présenter officiellement Skol Panaché 50 cl avec un taux d'alcool inférieur à 1%. Cette nouvelle bière aux senteurs fruitées et possédant un goût agréable au retour prononcé est distribuée dans tout Madagascar. Rencotre:Gabartit L'HEBBO 19/10/12 09:54 Page1 Rencotre:Gabartit L'HEBBO 19/10/12 09:54 Page1 Du ven d r e d i 2 1 a u je u d i 2 7 dé c em b r e 20 1 2 • N ° 04 1 0 | PAG E 1 5 RECAP Dans la commune rurale d’Ampitatafika se trouve scolarisés grâce à l’abnégation de Mamabe qui a sacrifié l’établissement Nomena, une école qui accueille les enfants ses activités d’élevage issus de couches défavorisées. Les 612 élèves ont pu être grossesse précoce et fréquente explique la large taille d’une famille avec six à huit enfants, pour ne citer que le cas de cette femme qui a accouché pour la première fois à l’âge de 14 ans et qui se retrouve avec sept enfants à 35 ans. L'insufsance de nourriture constitue par la suite un problème majeur dans la famille. Le père abandonne le foyer et la mère élève seule les enfants. Farah Randrianasolo PHOTOS : HERY RAKOTONDRAZAKA C omme elle est habillée d’une blouse blanche comme toutes les institutrices, on ne saurait pas reconnaître Mamabe. Si. Elle est la plus âgée de toutes. Fonctionnaire retraitée, Mamabe- Henriette Rakotosoely Razandrazaka de son vrai nom- est une éleveuse professionnelle dans son village. L’histoire de son école a commencé par un repas hebdomadaire offert à une vingtaine d’enfants. De bouche-à-oreille, l’effectif a petit à petit augmenté. « Ils venaient ici dans l’espoir de remplir leur petit ventre. J’ai pris soin d’eux en leur donnant un bain, en cherchant les poux, en faisant la manucure. Puis l’idée de fonder une école m’est ve- CONFIDENCE HENRIETTE RAKOTOSOELY RAZAFINDRAZAKA Un shift de l’élevage vers l’éducation nue car j’ai constaté que la plupart d’entre eux possédaient une intelligence mal exploitée. Je leur ai dit de tracer par terre la lettre ‘o’ et nous avons ensuite utilisé une ardoise et au nal, l’école a vu le jour », se souvient Mamabe. Il y a quinze ans, cette mère de famille a créé l’organisation non gouvernementale Tantsaha Fanevan’Ampitataka en regroupant les éleveurs et agriculteurs de son quartier. Elle avait 15 vaches laitières de race pie rouge, 1000 poules pondeuses et poulets de chair ainsi que des cochons de race. La transformation du lait en 1400 pots de yaourt par jour et l’engraissement des cochons pour les bouchers d’Ampitataka lui ont permis de faire fonctionner l’organisation. Les 15 membres du début ont doublé et l’organisation s’est convertie en association. Mamabe aime la culture du partage. Elle incite les membres de l’association à suivre ses pas pour que chaque adhérent travaille avec professionnalisme. « Étant vulnérables, les paysans ne doivent pas rester les bras ballants. Je leur apprends comment faire fructier ce qu’on a entre les mains. Si vous avez six porcelets, vous les engraissez et trois mois plus tard, vous en vendez un à Ar 50 000. Le tiers de la recette sera par la suite affecté à l’achat de nourriture pour les autres animaux », explique-t-elle. Mamabe a remis une truie à l’association. Les membres ont tout fait pour que la vente de porcelets réussisse. Grâce au fonds collecté, l’association a offert un bloc sanitaire et trois bornes-fontaines à la population locale. MÉTAMORPHOSE Mamabe a constaté que le marché des produits d’élevage est saturé et que le nombre d’enfants à qui elle donne gratuitement de la nourriture ne cesse de croître. Aussi a-t-elle décidé d'abandonner l’élevage et de se consacrer aux enfants démunis. Une grande métamorphose s’est opérée dans sa ferme où tous les étables, les porcheries et les poulaillers se sont transformés en salles de classe et en réfectoire. Il ne lui reste qu’une seule vache laitière qui donne 20 litres de lait par jour. La première année scolaire de l’école a enregistré 250 élèves. « Ici, nous avons xé les frais de sco- larité à Ar 1 000 par élève sachant que ces enfants sont élevés par leur mère ou leur grand-mère. De la classe de 6e en quatrième, les parents s’acquittent de Ar 8 000 contre Ar 10 000 de la 3e en terminale », poursuit-elle. L’association verse une contribution mensuelle pour payer la rémunération des enseignants et tous les ans, elle organise une « opération cake » dans le but de payer les soldes des vacances de juillet et août. Dans le fokontany, la Mamabe, consciente des difcultés que les mères endurent, leur propose de se lancer dans le planning familial (PF) pour qu’elles puissent travailler sans se soucier de la grossesse. « Je collabore avec le centre de santé de base d’Isotrycentral, je leur le un petit mot et c'est à elles d’opter pour le produit qui leur convient. Oublier une seule prise de pilule ou une injection suft à les faire tomber enceintes et elles auront une bouche de plus à nourrir. Autant leur montrer la bonne voie pour qu’elles sachent se prendre en main et éviter toute idée de dépendance », fait-elle remarquer. En contrepartie, Mamabe fournit à chacune une robe, une culotte, une serviette hygiénique et les frais de déplacement pour qu'elles y aillent sans crainte. Elle leur indique qu’avec « Milamina ny jery nakà », elles ont le choix entre l’implanon, le norplant ou le dispositif intra-utérin. En trois ans, Mamabe a pu sensibiliser 50 femmes sur l’utilisation d’un produit de PF. Pour remédier au problème de nourriture, Mamabe veut lancer la politique de « non gaspillage » dans les familles aisées qui, la plupart du temps, jettent de la nourriture. Elle croit qu'elles pourront donner le surplus de ration aux enfants vulnérables qui ne mangent rien et aux cantines scolaires. Une idée valable dans tous les quartiers de n’importe quelle ville! Du ven d r e d i 2 1 a u je u d i 2 7 dé c em b r e 20 1 2 • N ° 04 1 0 | PAG E 1 5 RECAP Dans la commune rurale d’Ampitatafika se trouve scolarisés grâce à l’abnégation de Mamabe qui a sacrifié l’établissement Nomena, une école qui accueille les enfants ses activités d’élevage issus de couches défavorisées. Les 612 élèves ont pu être grossesse précoce et fréquente explique la large taille d’une famille avec six à huit enfants, pour ne citer que le cas de cette femme qui a accouché pour la première fois à l’âge de 14 ans et qui se retrouve avec sept enfants à 35 ans. L'insufsance de nourriture constitue par la suite un problème majeur dans la famille. Le père abandonne le foyer et la mère élève seule les enfants. Farah Randrianasolo PHOTOS : HERY RAKOTONDRAZAKA C omme elle est habillée d’une blouse blanche comme toutes les institutrices, on ne saurait pas reconnaître Mamabe. Si. Elle est la plus âgée de toutes. Fonctionnaire retraitée, Mamabe- Henriette Rakotosoely Razandrazaka de son vrai nom- est une éleveuse professionnelle dans son village. L’histoire de son école a commencé par un repas hebdomadaire offert à une vingtaine d’enfants. De bouche-à-oreille, l’effectif a petit à petit augmenté. « Ils venaient ici dans l’espoir de remplir leur petit ventre. J’ai pris soin d’eux en leur donnant un bain, en cherchant les poux, en faisant la manucure. Puis l’idée de fonder une école m’est ve- CONFIDENCE HENRIETTE RAKOTOSOELY RAZAFINDRAZAKA Un shift de l’élevage vers l’éducation nue car j’ai constaté que la plupart d’entre eux possédaient une intelligence mal exploitée. Je leur ai dit de tracer par terre la lettre ‘o’ et nous avons ensuite utilisé une ardoise et au nal, l’école a vu le jour », se souvient Mamabe. Il y a quinze ans, cette mère de famille a créé l’organisation non gouvernementale Tantsaha Fanevan’Ampitataka en regroupant les éleveurs et agriculteurs de son quartier. Elle avait 15 vaches laitières de race pie rouge, 1000 poules pondeuses et poulets de chair ainsi que des cochons de race. La transformation du lait en 1400 pots de yaourt par jour et l’engraissement des cochons pour les bouchers d’Ampitataka lui ont permis de faire fonctionner l’organisation. Les 15 membres du début ont doublé et l’organisation s’est convertie en association. Mamabe aime la culture du partage. Elle incite les membres de l’association à suivre ses pas pour que chaque adhérent travaille avec professionnalisme. « Étant vulnérables, les paysans ne doivent pas rester les bras ballants. Je leur apprends comment faire fructier ce qu’on a entre les mains. Si vous avez six porcelets, vous les engraissez et trois mois plus tard, vous en vendez un à Ar 50 000. Le tiers de la recette sera par la suite affecté à l’achat de nourriture pour les autres animaux », explique-t-elle. Mamabe a remis une truie à l’association. Les membres ont tout fait pour que la vente de porcelets réussisse. Grâce au fonds collecté, l’association a offert un bloc sanitaire et trois bornes-fontaines à la population locale. MÉTAMORPHOSE Mamabe a constaté que le marché des produits d’élevage est saturé et que le nombre d’enfants à qui elle donne gratuitement de la nourriture ne cesse de croître. Aussi a-t-elle décidé d'abandonner l’élevage et de se consacrer aux enfants démunis. Une grande métamorphose s’est opérée dans sa ferme où tous les étables, les porcheries et les poulaillers se sont transformés en salles de classe et en réfectoire. Il ne lui reste qu’une seule vache laitière qui donne 20 litres de lait par jour. La première année scolaire de l’école a enregistré 250 élèves. « Ici, nous avons xé les frais de sco- larité à Ar 1 000 par élève sachant que ces enfants sont élevés par leur mère ou leur grand-mère. De la classe de 6e en quatrième, les parents s’acquittent de Ar 8 000 contre Ar 10 000 de la 3e en terminale », poursuit-elle. L’association verse une contribution mensuelle pour payer la rémunération des enseignants et tous les ans, elle organise une « opération cake » dans le but de payer les soldes des vacances de juillet et août. Dans le fokontany, la Mamabe, consciente des difcultés que les mères endurent, leur propose de se lancer dans le planning familial (PF) pour qu’elles puissent travailler sans se soucier de la grossesse. « Je collabore avec le centre de santé de base d’Isotrycentral, je leur le un petit mot et c'est à elles d’opter pour le produit qui leur convient. Oublier une seule prise de pilule ou une injection suft à les faire tomber enceintes et elles auront une bouche de plus à nourrir. Autant leur montrer la bonne voie pour qu’elles sachent se prendre en main et éviter toute idée de dépendance », fait-elle remarquer. En contrepartie, Mamabe fournit à chacune une robe, une culotte, une serviette hygiénique et les frais de déplacement pour qu'elles y aillent sans crainte. Elle leur indique qu’avec « Milamina ny jery nakà », elles ont le choix entre l’implanon, le norplant ou le dispositif intra-utérin. En trois ans, Mamabe a pu sensibiliser 50 femmes sur l’utilisation d’un produit de PF. Pour remédier au problème de nourriture, Mamabe veut lancer la politique de « non gaspillage » dans les familles aisées qui, la plupart du temps, jettent de la nourriture. Elle croit qu'elles pourront donner le surplus de ration aux enfants vulnérables qui ne mangent rien et aux cantines scolaires. Une idée valable dans tous les quartiers de n’importe quelle ville! G ANG:Gabartit L'HEBBO 19/10/12 09:36 Page1 PAG E 1 6 | Du ven d r e d i 2 1 a u je u d i 2 7 dé c em b r e 20 1 2 • N ° 04 1 0 Du ven d r e d i 2 1 a u je u d i 2 7 dé c em b r e 20 1 2 • N ° 04 1 0 | PAG E 1 7 Surprendre les papilles pour les fêtes. Plus que quelques jours et la fête de la Nativité et celle de la fin d’année seront là. Du sapin de Noël au menu en passant par les jouets, c’est toujours difficile pour les parents et surtout les mères de famille de faire un choix. En voulant se démarquer du quotidien, concocter des plats dignes des grandes occasions n’est pas chose aisée. Pour épater les convives, voici quelques idées d’entrées, de plats de résistance, de desserts suggérés par les chefs des grands hôtels de la capitale par SARINDRA RAZAFINDRABE - PHOTOS : Hery Rakotondrazaka Assiette de saumon fumé à l’huile d’olive citronnée et baie rose Art de la table Pour une personne INGRÉDIENTS : 60g de saumon fumé ou poisson fumé, 2 citrons, 1 cuillérée à soupe d’huile d’olive, quelques baies roses PRÉPARATION : Pour la vinaigrette : mélanger l’huile d’olive, le citron, le sel, le poivre et les baies roses dans un bol. Trancher finement le saumon ou le poisson fumé. Dresser les tranches sur une assiette, les arroser avec la vinaigrette. Foie gras confit à sa graisse Pour six personnes INGRÉDIENTS : 300g de foie gras, asperges, huile d’olive, citrons, 3 mangues, sel et poivre PRÉPARATION : Chauffer la graisse de canard à 80°, y plonger le foie gras salé et poivré, faire cuire pendant 10 à 15 minutes. Laisser le foie gras se refroidir hors de la graisse. Pocher les asperges. Trancher finement les mangues et les dresser sur une assiette, puis faire de même avec les asperges pochées. Découper les foies gras en copeau et les dresser sur le lit de mangues et d’asperges. Suggestions de deux entrées froides, par Chef Hery Rasolofomanana, de l’Hôtel Colbert à Antaninarenina Champagne ou vin, à vous de choisir Arroser les fêtes passe souvent par le vin ou le champagne. Très important dans la dégustation des plats, voici les conseils de Ronick Ralaialitiana, un certifié en vin, à l’Hôtel de France. Le vin blanc, pour les plats de fruits de mer. Les vins gris ou rosé, pour les plats épicés ou les viandes blanches. Le vin rouge, en général, pour les plats concoctés avec des viandes rouges. Le vin blanc doux, dont l’arôme est très riche en fruit, pour les desserts. Le vin mousseux et champagne pour l’apéritif ou le cocktail. Si les plats traditionnels malgaches sont au menu, les vins locaux sont les plus appropriés. « Toutefois, chacun a ses goûts. Mais je tiens à remarquer que le vin se boit pour son arôme et non pour son taux d’alcool », insiste Ronick. Pour donner un peu de fantaisie au repas de Noël, la décoration de la table est aussi essentielle et ce n’est pas chose difficile. Des cônes de pins, des boules pour le sapin, des paillettes et des nappes de couleur feront largement l’affaire. « La décoration de la table dépend cependant des personnes et chacun a ses désirs et ses envies », indique Ravaka, responsable de l’art de la table à l’Hôtel de France. Entrée froide Ballottine de volaille au foie gras sur lit de chutney d’ oignon Dessert Mousse de pêche au citron et fruits caramélisés INGRÉDIENTS : 2 pêches, ½ kg de bananes, 100g de prunes séchées, 200g de sucre, ½ l de crème, 2 pots d’yaourt nature, 100g de zestes de citron INGRÉDIENTS: 300g de blanc de volaille, 150g de foie gras, 100g d’oignon, 50g de sucre, 50cl de crème fraîche, 2 œufs, 1 cuillérée à café de 4 épices, 50cl de vinaigre blanc. PRÉPARATION : Cuire les pêches et ajouter le sucre. Les réduire en purée et remettre sur le feu jusqu’à épaississement. Ajouter le jus de citron et mixer le tout. Garder le tout au réfrigérateur. Monter la chantilly, mélanger avec le yaourt et ajouter les zestes de citron. Caraméliser les bananes et les prunes. Mélanger la purée de pêche, la chantilly. Dresser. PRÉPARATION : Hacher le blanc de volaille. Mettre dans un cul de poule puis mélanger avec la crème, les œufs et les épices. Saler et poivrer. Préparer le foie gras (dénerver, saler et poivrer). Prendre un papier film pour tailler le blanc de volaille haché avant d’y incorporer le foie gras ; puis rouler. Cuire le rouleau avec un bouillon de poulet sur feu doux pendant une demi-heure. Émincer les oignons, les sauter au beurre et ajouter le sucre jusqu’à avoir une texture caramélisé, puis rajouter le vinaigre. Dres- Chef Mamy Mbahiny Razamahandry et le directeur de l’Hôtel de France, Filipe Di Pompeo ser. Entrée chaude Poivrons et aubergines gratinés au fromage de chèvre – huile d’olive et citron INGRÉDIENTS : 100 de poivrons, 100g d’aubergine, 200g de tomates, 1 pièce de fromage de chèvre, 5 cl d’huile d’olive, 3 pièces de citrons, quelques feuilles de menthe. PRÉPARATION : Griller les poivrons, enlever la peau et les grains. Les macérer avec le jus de citron et l’huile d’olive. Trancher les aubergines en lamelle puis manœuvrer comme les poivrons. Découper les tomates en quartier, les sauter au beurre et à l’huile d’olive. Ajouter des feuilles de menthe fraîches émincées. Pour le dressage, transposer successivement les poivrons, les tomates, les aubergines sur une assiette. Trancher le fromage de chèvre et le gratiner à la salamandre. Arroser le tout pour finir avec l’huile d’olive et le jus de citron. Dresser. Un dîner presque parfait VEILLE DE NOËL Plat Fricassé de zébu à la vanille INGRÉDIENTS : 1 tige de vanille, 250 g de bœuf pour bourguignon ou blanquette, 30 g de crème fraîche, 30 cl de vin blanc, 1 bouquet garni, 10 g de farine, sel, poivre, oignon, ail. PRÉPARATION : Doré les viandes puis ajoutez l'oignon et l'ail puis versez de l'eau en y ajoutant par la suite le bouquet garni, le vin blanc et la tige de vanille. Laissez mijoter pendant 40 minutes. Ensuite, versez la farine et la crème frâche en les remuants. Servez. Proposé par le chef Albert Razandranaivo, de l'hôtel Le Glacier Analakely Dessert Buchette au chocolat INGRÉDIENTS:25 g de farine, 5 g de cacao en poudre, 25 g de sucre, beurre, chocolat. PRÉPARATIONS : Pour la crème au chocolat : mélangez le beurre avec 50g de chocolat et le faire monter jusqu'à ce qu'on obtient de la crème épaisse. Puis, après avoir obtenu le biscuit au chocolat, le rouler avec la crème pour avoir une forme de bûche. Puis décorez avec la crème au chocolat et les chocolats. Proposé par le chef Vonjy Roméo Ratovison, chef pâtissier à l'hôtel Le Glacier Analakely D'H SO PA ? QUESTIONS A… « Évitez les aliments trop gras » Les fêtes de Noêl, de la Saint-Sylvestre et du Nouvel an engendrent souvent des maladies causées par l'alimentation. Pour l’éviter, Hanitriniala Ranoromaro, médecin généraliste au dispensaire Isalama à Analakely, met en garde les gourmands. n Quelles sont les maladies constatées fréquemment après les fêtes? Les diarrhées et les vomissements sont les plus fréquents. Il y a aussi les terribles maux d'estomac. Généralement, les gens ont tendance à manger des plats très copieux lors des fêtes, ce qui entraîne quelquefois des allergies ou l'hypertension. n Quels sont les aliments à éviter ? En réalité, il n'y a pas vraiment de produits qu'il faut bannir pendant les fêtes. Il faut juste équilibrer les aliments. Néanmoins, les plats trop épicés, trop gras ne sont pas conseillés. En ces jours de festivités, boire beaucoup d'eau permet Hanitriniala Ranoromaro aussi de prévenir les maladies diarrhéiques. n En cas d'indigestion ou d'intoxication, quelles sont les précautions à prendre? Le bon réexe à adopter est de consulter un médecin au plus vite. Cependant, en cas d’indigestion, essayer de boire beaucoup d'eau ou encore du « Rano visy » ou du « Visy gasy ». En cas d’intoxication, pour calmer la diarrhée, «l'Odiva iray sy valo» calmera un certain temps les maux en attendant d’arriver chez le médecin. Éviter toutefois l'automédication. Propos recueillis par Sarindra Razafindrabe SOCIAL 19.QXD:Gabartit L'HEBBO 21/12/12 21:22 Page1 CULTURE.QXD:Gabartit L'HEBBO 21/12/12 21:19 Page1 Du ven d r e d i 2 1 a u je u d i 2 7 dé c em b r e 20 1 2 • N ° 04 1 0 | PAG e 1 9 PAG E 2 6 | Du ven d r e d i 2 1 a u je u d i 2 7 dé c em b r e 20 1 2 • N ° 04 1 0 Mama Benz DANS LES BACS Tence Mena l'artisanat monte en grade toujours en quête d'une innovation Trouver le présent parfait pour ravir son petit entourage à l'occasion des fêtes est souvent un véritable casse-tête. Pour ceux qui ne sont pas encore décidés, Mama benz, une boutique d'artisanat ayant pignon sur rue à Ankorahotra propose divers articles sur mesure. Elle allie le savoir-faire des Malgaches et l'inspiration étrangère Jean Paul Lucien R par Sarindra razafindrabe . photos Claude Rakotobe Ces articles, couleur argent, sous forme de timbres, raviront les philatélistes et les collectionneurs de billets anciens. Si ces articles vous intéressent, ne tardez pas, ils sont en série limitée. Le volume 8 de Tarika Ny Fanilo est disponible Ces bijoux de fantaisie, confectionnés à partir de cornes, d'aluminium ou encore de cannettes de boissons. Une idée fantaisiste qui embellira le quotidien. Fabriquées avec de l'aluminium d'Ambatolampy, ces lampes illumineront les réveillons et autres soirées. Une idée de cadeau passe-partout car elles peuvent s'adapter aussi bien à la table de nuit des hommes que des femmes. Et, pourquoi pas, des enfants ? Ce nouvel opus en version VCD s'intitule « Fahasoavany sy Famindram-pony .» Déjà en vente le 15 décembre lors du concert de Tarika Ny Fanilo à la Maison de la Culture à Mahajanga, c'est au tour des Tananariviens de se le procurer dans les points de vente habituels de la capitale depuis le 19 décembre. Cette formation évangélique vient de célébrer son XVe anniversaire marqué par la sortie de ce huitième album. Son contenu : « Isaoranay Ianao, Tsara ny Asany, Fahasoavany sy Famidrampony, Amin'ny finoana, Ampy izay anaka, Ndao hiara hifaly, Fijoroana vavolombelona, Aiza ny lanitra ? Raiso ny tsodrano.» Tarika Ny Fanilo terminera l'année 2012 à Toamasina. ien ne semble pouvoir arrêter Hortencia Maroanjara alias Tence Mena, la reine du mipoapoaka. Depuis fin 2010, la date qui a marqué sa carrière solo avec la sortie de son premier album «Samy mahery», cette chanteuse au look impressionnant par sa coiffure et ses tenues de scène, s'est particulièrement démarquée des autres. Rêvant de devenir une célèbre artiste depuis sa tendre enfance, Tence Mena a atteint son objectif en un temps record après avoir été danseuse des groupes Tirike, Ejema, Wawa, Zombaya Dr JB et Fandrama. L e d e u x i è m e a l b u m « Deuxième déclaration : mandeha maré » est disponible depuis début 2012. Pleine d'imagination et très perfectionniste, cette remarquable leader de groupe assure ellemême sa propre chorégraphie, ses compositions et ses arrangements musicaux. À chaque nouveau clip, son innovation ne Tence Mena poursuit une brillante carrière p a s s e p a s inaperçue. En u n m o t , l a c l a s s e e t l'originalité sont les d e u x points forts de cette a r tiste a n - Silo impressionne davantage U Cette table à manger design et contemporain peut trouver une place quelque part dans la maison. Des chaises fabriquées en fer et en cordes plastiques, et une table en verre avec des pieds en bois sculpté. Le tapis totalement confectionné en raphia se marie très bien avec le tout. avec ses différents styles ne soirée entièrement branchée en compagnie de Silo, le multi instrumentiste. Cela s'est déroulé durant sa dernière apparition programmée le 14 décembre au Piment Café à Behoririka. Tantôt à la basse, tantôt au synthétiseur, Silo a comme d'habitude émerveillé son public venu nombreux le soutenir et l'admirer à trav e r s s o n f e e l i n g . L e s quelques titres qu'il a interprétés sont souvent difficiles à saisir. Il faut vraiment apprécier son auteur pour mieux les comprendre à travers une bonne écoute et une excellente concentration. C'est la grande différence avec ce maestro, une fois sur scène, avec ses différents instruments qu'il maîtrise parfaitement. Silo, c'est bien ce grand m u s i c i e n c a p a b l e d e s'adapter facilement à tous les genres musicaux, en l'occurrence le jazz, la world music, les variétés... Dans son riche parcours, il a déjà partagé son imme n se ta l e n t ave c d e grandes vedettes internationales comme Omar Sosa, Paco Sery, Nicolas Falmer, Tony Rabeson, Stephan Eicher, Linely Marthe... Sur le plan national, avec le saxophoniste Nicolas Vatomanga, Silo est classé comme l'un des artistes majeurs de la jeune génération. explosif fixé le 14 décembre au Jao's Pub à Ambohipo. «N'étant pas restée les bras croisés tout au long de l'année, je viens d'enregistrer une parfaite saison. Des déplacements à Mayotte et à la Réunion complétés par une longue tournée nationale du Nord au Sud et d'Est en Ouest se sont résumés en une grande réussite et un bilan positif», déclare avec fierté la reine du mipoapoaka. Njakatiana en véritable ambianceur au Paprika L Silo affiche de nombreuses années d'expérience tsiranaise très énergique et déchaînée une fois sur scène. À preuve, ses deux récentes apparitions, notamment en soirée dansante le 30 novembre au Cercle Mess d'Antanimora où elle y a célébré son 30e anniversaire. Tence Mena a enflammé ce lieu populaire avec ses meilleurs tubes (A fond vitesse, Tsisy karah'ty, Hagnajima, Virus de la music...). Puis son cabaret es noctambules qui ont fait le déplacement du côté d'Andraharo, dans la soirée du 14 décembre, ont vécu une agréable soir é e a v e c c e g r a n d crooner. Que ce soit à travers son propre répertoire, mélange d'anciens titres et de nouvelles chansons, ou à travers diverses interprétations étrangères, Njakatiana, très à l'aise et en super forme au micro et à la guitare, s'est montré encore une fois fortement séduisant et charmeur devant son public. Avec sa belle voix et l'enchaînement magique des titres qu'il a offerts lors de cette soirée, l'assistance s'est bien régalée et s'est refusée à se séparer de son idole au bout de trois heures de chaude et conviviale ambiance. Bref, une soirée riche en couleurs musicales que bon nombre de fidèles fans du célèbre chanteur garderont longtemps en mémoire. Pour le grand réveillon de la Saint-Sylvestre, Njakatiana et Françis Turbo se déplaceront au A&C à Ivato en collaboration avec Luc Hervé Production ou LH Pro. Njakatiana au meilleur de sa forme CULTURE.QXD:Gabartit L'HEBBO 21/12/12 21:20 Page2 PRATIQUE.QXD:Gabartit L'HEBBO 21/12/12 21:31 Page1 Du ven d r e d i 2 1 a u je u d i 2 7 dé c em b r e 20 1 2 • N ° 04 1 0 | pAG e 2 7 CINÉMA EXPOSITION Mah-Ki Prod vient compléter les deux précédents intitulés Baraingo et Baraingo 2. Les deux réalisateurs, Tovomanana et Sylvanno se sont beaucoup inspirés de la foi dans ce film interprété par Gégé Rasamoely, Tsarafara Rakotoson (Rajao de Malok'ila) et Vonjy Razafitsifa. Des acteurs qu'on ne présente plus dans le monde du septième art malgache. Après les premières séances de projection programmées les 1er et 2 décembre au Ritz à Analakely et à la Tranompokonolona d'Isotry, les cinéphiles passionnés de collection peuvent se procurer la double version VCD et DVD, disponible depuis le 17 décembre dans les points de vente habituels. çaise, Monique Bauer est aussi connue par sa casquette d'écrivaine. Elle l'a prouvée avec son ouvrage « D'une île à l'autre : Regard sur Madagascar », paru aux Éditions Komedit. Cette fois-ci, elle montre également sa grande passion pour la photographie. Au public de juger son expérience dans cette discipline qui lui tient beaucoup à cœur, à travers son exposition organisée du 15 au 19 décembre au CITE à Ambatonakanga. Une exposition par laquelle Monique Bauer a témoigné ses multiples voyages dans la Grande île par la présence de 20 photos inédites, en l'occurrence sur le lac artificiel de Mantasoa, la superbe colline d'Ambohimanga, la ville d'Antsirabe... L'École Rakoto Frah Junior assure la relève AGENDA des sorties n AntsAm-piderAnA lehibe Coliseum de Madagascar à Antsonjombe Samedi 22 décembre à partir de 10 heures Une multitude de groupes participera à ce premier mega concert évangélique, programmé dans ce lieu. Citons, entre autres, Rija Rasolondraibe, Antsa an'i Kristy, Dayvide, Saotra sy Dera, Vetson-kira, Les Adeline, Karmela, Ny Menafify, Mialy Rakotomamonjy, la Chorale Akom-piderana Cellule de prière Ambohibao, Ndriana Ramamonjy, Stenny, Joseph d'Af. Invités spéciaux : D-Lain, Melky, Firmin. Entrée libre. n CAbAret Piment Café à Behoririka Vendredi 21 décembre à 21 heures Samoëla À l'occasion de la célébration de son neuvième anniversaire, Piment Café propose des soirées explosives, notamment avec D-Lain et Lalatiana respectivement les 19 et 20 décembre. À son tour, Samoëla, l'incontournable chanteur à texte, prendra le relais pour animer un zoma manifika avec un mélange de ses anciens titres (Zoly, Sexy girl...) et ses nouvelles compositions (Hafaliana...). Le Glacier à Analakely Vendredi 21 décembre à 20 heures Les nouveaux promus en danse traditionnelle SATISFAISANTS À l'issue de ce mois d'initiation qui a dé- Jean Paul Lucien commune urbaine d'Antananarivo, s'est déroua « sodina » ou flûte lée en début d'après-midi et la danse tradition- d u 1 6 d é c e m b r e , a u n e l l e à l ' h o n n e u r. Théâtre municipal d'IsoC'était durant la sortie de try. Parmi l'assistance, la promotion des membres présence de Berthin Ranaprès des séances d'ini- drimanantena, directeur tiation à cet instrument des affaires culturelles de qui a sa réputation à Ma- cette institution de la ville dagascar et également à d'Antananarivo, s'est fait cette célèbre discipline remarquer. qu'est la danse traditionSur les 50 personnes nelle. inscrites, seules 31 ont Cette manifestation, reçu leur certificat qui a a v e c l e s o u t i e n d e l a été distribué durant cette L marré le 21 novembre et s'est déroulé à la Tranompokonolona d'Isotry, tous les mercredis de 13h 3 0 à 1 5 h 3 0 , d e u x groupes notamment Rakoto Frah Junior et Zazanavela Rakoto Frah ont o f f e r t u n m a g n i fi q u e c o n c e r t . C ' é t a i t u n e bonne occasion de découvrir les grands talents des nouveaux élèves qui vont certainement emboîter le pas au regretté Rakoto Frah, le maître in- INVENTION dE la sEmaINE hatraiza Andriamanitra ? en version VCd et dVd | Ce nouveau long métrage signé des photos de monique bauer au Cite à Ambatonakanga | Ancienne diplomate fran- importante rencontre marquée par un superbe spectacle. Les futurs membres de la première promotion ont suivi avec beaucoup d'attention les m u l t i p l e s s é a n c e s d'apprentissage en « sodina » et danse traditionnelle. paG E 2 2 | Du ven d r e d i 2 1 a u je u d i 2 7 dé c em b r e 20 1 2 • N ° 04 1 0 Mamy Gotso contesté du sodina. Son instrument de prédilection qui lui a fait découvrir de nombreux pays étrangers en participant à des festivals internationaux. Dans l'ensemble, les résultats ont été satisfaisants et la relève est parfaitement assurée. Le public a eu droit à une véritable démonstration d'un ensemble instrumental de flûtistes mélangé à un groupe de danseurs traditionnels. Une première constatation s'impose : beaucoup de personnes de toutes les catégories d'âge sont intéressées à cette initiation qui s'est terminée par une relève assurée à travers cette première promotion et dans l'attente de la seconde. Celle-ci sera organisée l'année prochaine comme l'ont annoncé les principaux initiateurs au sein de Rakoto Frah Junior, dont Ra-Pà qui n'est autre que le neveu du défunt Rakoto Frah, décédé en 2001 à la suite d'une longue maladie. Le maître de l'ambiance is back. Ce sera une nouvelle occasion de revivre en live ses tubes Na volamena na safira, Asio tsapiky @ zay... Une soirée qui s'annonce d'avance prometteuse avec ce chanteur-guitariste, capable du meilleur en proposant un répertoire varié, allant du kilalaky au blues en passant par le tsapiky et d'autres rythmes populaires du Sud malgache. n ConCert CCI à Ivato Vendredi 21 décembre à 19h 30 Lalatiana Malgré dix années d'éclipse en France, la chanteuse est restée égale à elle-même lors de sa réapparition le 16 décembre au Palais des Sports à Mahamasina, à travers son concert Lalatiana manontolo qui s'est déroulé à guichets fermés. La revoilà pour les retardataires pour se produire du côté d'Ivato en offrant une nouvelle ambiance à ses fidèles fans. n GrAnd bAl des jeunes / CAbAret Bezanozano Hôtel à Moramanga Revy Glita avec Marion et Fara Gloum À l'approche de Noël, deux événements à retenir dans la capitale des Bezanozano. Le 24 décembre à 14 heures, l'organisation d'un grand bal des jeunes co-animé par DJ Gouty, DJ Princess et Marion. À partir de 21 heures, s'enchaîne un cabaret spécial en compagnie de Fara Gloum et Belahy, deux sacrés spécialistes du vazo miteny. Lampe de poche pour mieux voir sans être vu Portative et pratique, la lampe de poche est aujourd’hui présente dans la plupart des foyers. Très utile en cas de panne de courant ou pour éclairer son chemin la nuit, cette invention s'est avérée comme une lumière par enchantement. U ne lampe de poche désigne une lampe électrique portable, de forme carrée ou cylindrique (on parle alors de "lampe to rch e"). Le s lampes de poche produisent de la lumière grâce à une ampoule ou, pour les modèles les plus récents grâce à des LED les fameuses diodes électroluminescentes plus économes en énergie. La plupart des lampes de poche sont alimentées par des piles, même s’il existe aujourd’hui des modèles rechargeables: lampes rechargeables sur secteur ou sur port USB, des lampes de poche solaires dotées de cellules photovoltaïques ou encore des lampes de poche dynamo dotées d’une manivelle. La lampe de poche tubulaire ou lampe torche a été inventée aux ÉtatsUnis par David Misel, un employé de la compagnie Birdsall. En 1897, il commença à travailler pour bres, d’une ampoule électrique et d’un réflecteur en laiton. Comme les piles étaient très faibles, ces lampes ne produisaient que de brefs éclairs de lumière. C’est au début des années 1970 qu’Anthony Maglica, fondateur de la société Mag Instruments commence à s’intéresser aux lampes de poche. En 1978, il lance la lampe de poche Maglite dotée d’un boîtier en aluminium. La résistance et la qualité de ce produit Anthony Maglica, une idée lumineuse ont fait de la Maglite une véritable success story. Conrad Hubert. Ce der- ready". Au fil du temps, le prenier déposa en 1898 un Les premiers modèles mier modèle a été décliné brevet pour la première étaient composés d’un en version compacte (la lampe de poche "Eve- tube de papier et de fi- "MiniMaglite") puis en une vaste gamme de lampes de poche. Aujourd’hui, la marque suit les dernières évolutions de cette invention et propose des lampes de poche rechargeables et des lampes utilisant la technologie LED. Michèle Rakotoson Noël en paix Il m’a énervé celui-là, mais énervé. Il faut dire que la journée finissait mal. Deudeuche m’avait encore fait un caprice. Elle avait pilé sec, sur le petit tronçon de route-digue, à la sortie de Sabotsy-Namehana. Pile. À croire qu’elle était en panne d’essence, alors que je venais d’en acheter, mais peut-être que j’en ai pas acheté assez, ou... ? L’humeur d’un chien à qui on vient de donner un os roulé dans du piment, un jour de pluie… Je prends le bidon d’essence de réserve… vide !!!! Le chien dans ma tête rencontre un chat, noir !!! pas à prendre avec des pincettes Madame. Tant pis, je prends le bidon vide, arrête le taxi-be qui passe et me voila, juchée sur mes talons hauts, à l’arrière de la guimbarde, me raccrochant comme je peux au montant du siège devant moi, lequel siège supportait six personnes, là où normalement on en met quatre. Si jamais un journaliste-people me voit ou qu’un coup de frein brusque me projette sur le trottoir… !!!!! Bref, le bidon rempli, retour à Deudeuche et que vois-je ?... Un quidam, vautré sur le bascôté, couvant ma voiture d’un œil amoureux et… imbibé !!! Dans ma tête, le chien grogne, le chat feule et Madame va hurler... Le quidam, voyant Madame arriver, se lève chancelant et avance d’un pas vacillant et me sort : « Ah Madame, dès que j’ai vu votre Deuxchevaux arrêtée, j’ai pris la décision de la garder. Je vous connais bien Madame, et votre voiture est très jolie et de plus, vous avez laissé toutes vos affaires dedans… » Mon œil oui, je ne t’ai rien demandé et combien tu vas me demander pour ton affection intempestive ?!!!… Je tire une gueule à faire fuir les plus bienveillantes des bonnes sœurs, mais lui il est dans son trip, va soulever le capot, quand je lui sors un « pas touche », très sec. Je remplis le réservoir, essaie de nouveau de démarrer la voiture. Rien !!! et m… et il est 17 heures, autant dire la nuit et depuis quelque temps, il y a des agressions armées dans le bled et… Le quidam me sort un très gentil : « Mon beau-frère, il est mécanicien, appelez-le, il est à trois kilomètres d’ici, il a une voiture, il pourra vous dépanner… » Hésitation, puis Ok, Rapasy lui est à 50 kilomètres, le temps qu’il arrive, il sera demain matin… J’appelle le beau-frère, qui arrive une demi-heure après, me pose trois questions, soulève le capot, suit du bout du doigt un tuyau, plonge dans les entrailles de la voiture et me dit en souriant : « il y a un tuyau d’essence qui est cassé. Je vais vous faire une réparation provisoire et venez me voir demain. » • Je vous dois combien ? • Rien, on verra cela demain, il est 18 heures, vous êtes seule, c’est dangereux. De toute façon, on vous accompagne jusque chez vous. Aussitôt dit, aussitôt fait. Et vlà Deudeuche et Madame, guillerettes, retournant à la maison, dûment suivies par deux messieurs forts galants. La classe. Et surtout rassurant. Le lendemain, tout fut réglé, très vite, avec le sourire. Et la somme demandée fut dérisoire. La panne a eu lieu à 20 kilomètres de Tana, dans une zone périurbaine où l’entraide a encore un sens, ou le respect des autres, du travail et de la parole donnée a encore un sens, où l’humain existe encore. Et peut-être tout simplement, où les conditions de vie sont encore normales. Noël sera là dans quelques jours. Un de mes cadeaux me fut donné ce jour-là, par deux messieurs qui m’ont dépanné, gentiment, simplement, sans rien me demander, parce qu’il était presque 18 heures et que la nuit tombait. À tous, je souhaite pour Noël de recevoir un aussi beau cadeau : « un geste humain », loin de tous les calculs politiques et autres. Joyeux Noël et tous mes vœux de bonheur. À bientôt. SOCIAL.QXD:Gabartit L'HEBBO 21/12/12 21:32 Page1 Who's:Gabartit L'HEBBO 19/10/12 10:05 Page1 PAG E 1 8 | Du ven d r e d i 2 1 a u je u d i 2 7 dé c em b r e 20 1 2 • N ° 04 1 0 PAG e 20 | Du ven d r e d i 2 1 a u je u d i 2 7 dé c em b r e 20 1 2 • N ° 04 1 0 HUmAnitAire Des artistes au Noël des enfants cancéreux À l’occasion de la fête de la Nativité, des artistes soutenus par des entreprises engagées dans les actions humanitaires ont rendu visite aux enfants cancéreux de l’Hôpital Joseph Ravoahangy Andrianavalona R Hernan Rivelo e n d e z - v o u s a v e c l’émotion. Pour cet après-midi de mercredi, les enfants malades du service oncologie de l’Hôpital Joseph Ravoahangy Andrianavalona ont retrouvé le sourire. Entre les deux repas du midi et du soir, une centaine d’enfants cancéreux du site ont eu la bonne surprise d’accueillir des visiteurs pas comme les autres. En effet, dans le cadre de la célébration de la fête de la Nativité, des entreprises soucieuses aux actions humanitaires sont venues apporter leur soutien à ces enfants souffrants, en leur offrant quelques effets nécessaires pour la fête de Noël, tels des jouets, des sucreries, des jus et des enveloppes. Les visites ont été précédées de quelques chansons initiées par des artistes de renom tels Bodo, Dah’Mama et Lila Andriambalo, venus spécialement à l’appel des entreprises impliquées. Une séquence fort émouvante, en écoutant les petites voix des enfants qui ont repris en chœur certaines des chansons. Des larmes ont même coulé du côté de certains visiteurs, en constatant de visu ou en essayant d’imaginer les E ans un esprit de partage, Eau Vive a offert un Noël exceptionnel aux orphelins et a u x d é f a v o r i s é s . U n spectacle a été organisé mercredi dernier dans l’enceinte du Palais des Sports. Des milliers d’enfants sont venus sur le lieu dévorant des yeux et des oreilles le concert de Momota intitulé « Momota au pays du père Noël ». Des cris de joie et de bonheur ont emplis la salle. Le deal convenu avec Eau Vive était que l e p r i x d ’ e n t r é e d e A r 4 0 0 0 c o n t r i b u e à l’achat d’un jouet pour un orphelin ou un enfant défavorisé. Des milliers de jeunes donateurs ont pu ainsi offrir 8 000 jouets aux orphelins. Ils ont d’aill e u r s p u r e m e t t r e e n mains propres ces cadeaux. L’association SOS village des enfants, l’ONg Fami, l’akany Avoko figurent parmi les heureux bénéficiaires. Par cette opération, Eau Vive a fait vivre aux enfants un véritable esprit de partage. Au delà d’un simple spectacle, elle a tenu à marquer son rôle dans l’éducation des enfants. Un geste significatif qui rappelle à tous que tout enfant mérite autant d’attention. Ny Aina Ravoahangy La capitale mérite ce beau sapin douleurs endurées par ces enfants, âgés entre 1 à 14 ans, mais aussi en reconnaissant leur combat, leur espoir et leur attachement à la vie. PARTAGE « Nous n’avons fait qu’apporter une petite contribution dans le traitement de ses enfants. Leur souffrance est très dure qu’ils ont besoin de soutien intensif. Et surtout de l’amour», note Dah’Mama, l’une des artistes féminins les plus actives dans l’humanitaire. «J’aime beau- coup les enfants et je connaîs la souffrance des enfants cancéreux. C’est pour cela que je me suis engagé dans cette inititiative », déclare à son tour Bodo. Certaines de ces entreprises présentes sont venues d’horizon lointain. À l’exemple du groupe Elgeco Plus, opérant à Vatovavy-Fitovinana ou encore du Lions Club de Mananjary. « Les initiatives humanitaires ne connaissent pas des frontières. Partout où le besoin se manifeste, nous sommes toujours prêts à agir. Sur- tout en sachant que la plupart des enfants cancéreux sont issus des milieux défavorisés et en court de moyens », reconnaît Dah’Mama, membre active du Lions Club Mananjary. « Dans les périodes ordinaires, ces enfants ont l’habitude au contact avec des associations humanitaires. Mais pour Noël, l’ambiance est extraordinairement émouvant, autant du côté des enfants que des adultes », confie Christine Soanavela, infirmière au service oncologie. jouets. Mais cela reste une prérogative des nantis. Les jouets de gamme s o n t r é s e r v é s à u n e mince frange d e l a population. Par contre, le prix sur le marché a connu une augmentation. Les consom- L’Express mène grand train Samedi dernier, la grande famille du groupe de l’Express de Madagascar a fêté Noël dans la joie COURTS Pluies de cadeaux pour les chanceux Denis Ithier, directeur général du groupe La Sentinelle et Eric Andrianarivelo-Razafy, directeur exécutif du groupe l’Express de Madagascar, durant les discours ofciels Des lles du magazine l’Essentielle, ont fait une première apparition remarquée Pela Ravalitera gagne un cadeau au tirage au sort, remis par Roger Ithier, directeur administratif et nancier Momota reste le favori des enfants Chacun rentre avec un panier vraiment bien garni RECONNAISSANCE Des employés de Galana recompensés sinistres La Capitale prête à gérer les catastrophes L’État vient de reconnaître les mérites des employés de la compagnie Galana par des titres honorifiques Nivomboahangy Ramboloariseheno, ravie d'avoir reçu le gros lot RINGER SCORE Le marché des jouets suit la tendance Bien que pays pauvre, Madagascar se met en phase avec les nouveautés FESTIVITÉS Edgard Razandravahy, président de la Délégation spéciale de la commune urbaine d’Antananarivo, entouré de sa famille et de ses collègues, posant èrement devant le beau sapin de Noël Lila Andriambalo, Dah’ Mama, Bodo et les autres ont reconforté les enfants atteints du cancer commerce n c o n s o m m a t e u r s avisés, les Malgaches s'offrent le luxe d'opter pour les jouets dernier cri s en c e pé ri o d e de Noël. Les vendeurs notent un réel changement de comportement. Ceci s'explique en partie par l'influence de la mondialisation. « La demande en jouets sur le marché local est très dynamique. Les parents tout comme les enfants sont mieux informés sur les dernières tendances. Par exemple, les hélicoptères guidés nouveaux modèles attirent beaucoup d'attention alors que c'est une publicité qui passe sur TF1 », a fait remarquer Madame Miora, importatrice de D NOËL Un spectacle de solidarité pour les orphelins mateurs à portefeuille restreint s'en mordent les doigts. « Les prix des jouets ont été majorés de 10 à 25% au minimum. On ne peut étendre notre budget déjà laminé par la crise. La seule alternative est de s'offrir des jouets qui correspondent à nos moyens », a partagé une m è r e d e f a m i l l e s q u i c o n s a c r e p r è s d e Ar 50 000 de budget par enfant. Mais au delà de c e t t e c l a s s e a i s é e e t moyenne se trouve une majorité sans port d'attache. La masse ne peut s'offrir d'autre que le peu qu'elle dispose. N.R F in prête, la capitale l'est. Elle dispose actuellement de son propre plan de contingence ébauché conjointement avec les différentes directions de la commune urbaine d'Antananarivo, les ministères, le Bureau national de la gestion des r i s q u e s e t d e s c a t a s trophes, le Système des Nations unies (SNU) ainsi que les associations et organisations non gouvernementales. La plupart du temps, un plan de contingence s'applique au niveau national et régional, mais cette fois, le grand Tana et ses communes périphériques peuvent aligner leurs activités de lutte contre les catastrophes avec le plan élaboré pour la ville. R i j a R a k o t o s o n , chargé des affaires humanitaires au sein du SNU, cite les différents risques encourus en ville, outre les cyclones et les inondations. « Il existe aussi la pollution de l'eau, les accidents chimiques, l'effondrement des grandes installations, les violences et émeutes, et l'explosion de produits dangereux. L'approche cluster est intégrée dans toutes les interventions, mais les activités diffèrent les unes des autres en fonction de chaque secteur », fait-il remarquer. La population prie pour que ces catastrophes ne surviennent pas en ville car si c'est le cas, la population s'inquiète surtout de l'évacuation. F. R. Clôture en beauté En partageant les mêmes valeurs que le golf, entre autres : l’excellence, l’innovation et l'éthique, BNI Madagascar continue à sponsoriser le Ringer Score Samuelson Ramanitriniony (DG du ministère du Travail), Etienne Ralitera (Grand chancellier), Marcel Bernard (Ministre des Hydrocarbures) et Stephan Beyeler (DG de Galana distribution pétrolière) de gauche à droite Fier du travail accompli Pascal Fall, DG de la BNI Madagascar, pose èrement avec sa belle-mère Yvonne Duverger Les heureux gagnants de la 13e édition du Ringer Score : Ny Ony Marchand et Maverick Faber Des employés méritants avec leurs diplômes Le directeur général Stephan Beyeler, avec les médaillés ESSENTIELLE:Gabartit L'HEBBO 19/10/12 09:47 Page1 SPORTS:Gabartit L'HEBBO 19/10/12 10:01 Page2 Du ven d r e d i 2 1 a u je u d i 2 7 dé c em b r e 20 1 2 • N ° 04 1 0 | PAG E 2 3 PAG E 2 4 | Du ven d r e d i 2 1 a u je u d i 2 7 dé c em b r e 20 1 2 • N ° 04 1 0 Il n'en reste pas moins que Chitalu, né le 22 octobre 1947 dans un bidonville alors en Rhodésie du Nord, est toujours considéré comme une légende dans son pays FOOTBALL Godfrey Chitalu le buteur zambien redécouvert grâce à Messi bre de buts en une année civile attribué à Lionel Messi, qui appartenait depuis 40 ans à l'Allemand Gerd Müller (85 buts). Preuve à l'appui, une photo en noir et blanc du Zambia Daily Mail, datant de 1972, où l'attaquant pose, en costume cravate, avec un ballon barré de la mention "1972 Godfrey Chitalu 107 buts". En détail, 49 buts en Championnat de Zambie et 58 en Coupes et matches internationaux entre le 23 janvier et le 10 décembre. Interpellée, la Fifa a déjà tranché. Son porte-parole Alex Stone a déclaré jeudi à l'AFP qu'aucun de ces éventuels records ne pouvait être authentié, devant le manque de données dont la FIFA dispose, ses statistiques ne portant que sur les tournois internationaux qu'elle organise. Il n'en reste pas moins que Chitalu, né le 22 octobre 1947 dans un bidonville alors en Rhodésie du Nord, est toujours considéré comme une légende dans son pays. Les grands esprits nissent par se retrouver Textes et photos AFP nement réapparu dans l'actualité lorsque certains ont uasiment inconnu hors afrmé qu'il était le vrai déde son pays, le buteur tenteur du record de buts zambien Godfrey Chi- marqués en une année, rétalu, décédé accidentelle- cemment attribué à Lionel ment en 1993, est soudai- Messi. Selon des dirigeants Q zambiens, en effet, Chitalu aurait marqué 107 buts en 1972, bien mieux que les 88 inscrits pour l'instant par le prodige argentin du FC Barcelone. Un record qui toutefois n'a rien d'ofciel UN RECORD QUI TOUTEFOIS N'A RIEN D'OFFICIEL puisque la Fédération internationale (FIFA) s'estime dans l'incapacité de le valider faute de statistiques ables. La Fédération zambienne est montée au créneau pour contester le record du nom- Ndlr - Chitalu était la bête noire des clubs (AS Saint Michel et FCO Mahajanga) et de l’équipe nationale malgache en 1973-74 Classement FIFA STATU QUO EN TÊTE, LE BRÉSIL CHUTE À LA 18È PLACE L e Brésil, qui organisera le Mondial en 2014, a perdu cinq rangs et se retrouve à la 18e place dans le classement FIFA, toujours dominé dans l'ordre par le trio Espagne, Allemagne et Argentine, selon le classement mensuel pour décembre publié mercredi par la Fifa. Le Brésil vient de changer de sélectionneur en écartant Mano Menezes au profit de Luiz Felipe Scolari. L'ex-gloire de la Seleçao, Ronaldo, aujourd'hui membre du comité d'organisation local (COL) du Mondial-2014 au Brésil, n'a pas hésité à parler dernièrement d'un foot brésilien "au creux de la vague" , dans l'un des "pires moments de son histoire". Dans le top 10, les gagnants sont l'Italie, qui passe de la 5e à la 4e place, et la Colombie, qui se hisse de la 8e à la 5e position. Le Portugal glisse en revanche de la 4e à la 7e marche, tandis que les Pays-Bas passent du 7e au 8e rang. Voici le classement Fifa au 19 décembre: 1. Espagne 2. Allemagne 3. Argentine 4. Italie (+1) 5. Colombie (+3) 6. Angleterre 7. Portugal (-3) 8. Pays-Bas (-1) 9. Russie10. Croatie 11. Grèce (+1) 12. Suisse (+4) 13. Equateur (+4) 14. Côte d'Ivoire (+1) 15. Mexique (-1) 16. Uruguay (-5) 17. France (+1) 18. Brésil (-5) 19. Algérie 20. Suède (+3) TENNIS, COUPE DAVIS Les Tchèques peuvent y croire A près la Hopman Cup, après la Fed Cup, la République tchèque réussira-t-elle un fantastique triplé en 2012 en remportant aussi la Coupe Davis ? Rien n’est encore fait mais en glanant le point du double aux dépens des Espagnols, le tandem Tomas Berdych-Radek Stepanek a donné de grands motifs d’y croire au public de l’O2 Arena. Pourtant, la rencontre pouvait difcilement plus mal commencer par le double tchèque qui se retrouvait dans les cordes au bout de dix minutes de jeu (03). Face à Marc Lopez et Marcel Granollers, récents vainqueurs du Masters de la spécialité, Berdych et Stepanek savaient qu’une mission délicate les attendait. D’autant plus que le premier devait digérer les quatre longues heures jouées la veille face à Nicolas Almagro. Sufsant à expliquer le démarrage poussif des Tchèques ? Possible car passée cette entame catastrophique, les débats s’équilibraient, ce qui n’empêchait pas les Espagnols de remporter la première manche fort logiquement (3/6). COUP DOUBLE Mais dès le début du deuxième set, les Tchèques conrmaient leur montée en puissance en breakant (3-1). Un avantage vite dilapidé cependant puisque le tandem ibérique revenait dans la foulée (3-3). Mais le ton était donné et Stepanek, monté sur ressort, jouait le rôle de leader, ce qui permettait à Berdych de monter doucement en puissance. À 6-5 en leur faveur, les Tchèques protaient d’un moment de fébrilité de Marc Lopez pour réaliser un fameux coup double, à savoir un break assorti du gain du set (7/5). Dans une salle en fusion, Berdych et Stepanek venaient de prendre l’ascendant. À tel point que le scénario de la manche précédente se reproduisait à l’identique. Ainsi, à 6-5 pour Des chèques en blanc pour Tomas Berdych et consorts les Tchèques, Lopez se retrouvait de nouveau le dos au mur sur son service. Et sous la pression, les Espagnols craquaient encore sur un coup droit gagnant de Berdych plein de détermination (7/5). Un véritable coup de massue, d’autant que Granollers perdait son service à 3-2, ce qui entérinait le succès du double local (3/6 7/5 7/5 6/3). Un point important en vue de la suite, avec deux simples dimanche lors desquels les Tchèques ne seront pas favoris. SPORTS:Gabartit L'HEBBO 19/10/12 10:02 Page3 MONDE:Gabartit L'HEBBO 19/10/12 09:41 Page1 Du ven d r e d i 2 1 a u je u d i 2 7 dé c em b r e 20 1 2 • N ° 04 1 0 | PAG E 2 5 HANDBALL Montenégro renverse la Norvège L e Monténégro a mis n de manière héroïque à l'insolente domination de la Norvège en étant sacré champion d'Europe pour la première fois de son histoire, dimanche à Belgrade. Une victoire 3431, après deux prolongations. Les Monténégrines étaient passées à deux doigts d'un succès historique aux JO de Londres, où elles s'étaient inclinées en nale face à ces mêmes Norvégiennes. Cette fois, elles ont eu le dernier mot, prenant une revanche grandiose et offrant à leur pays son premier titre international (34-31) depuis son indépendance en 2006. Les deux équipes ont délivré une nale somptueuse, avec un suspense incroyable, où la volonté de fer des Monténégrines a ni par prendre le dessus après 80 minutes d'une remarquable intensité. Le succès du Monténégro va proba- Les Monténégrines ont réussi un véritable exploit blement satisfaire bien des nations européennes, las- nentaux et internationaux du handball monténégrin, champions par la victoire à rester au sommet malgré Bojana Popovic et de Maja sées de voir la Norvège depuis une décennie. Ce également récompensé de Podgorica. Le Monté- le départ à la retraite inter- Savic après les JO de Lontruster les podiums conti- titre conrme la belle santé cette année en Ligue des négro est surtout parvenu nationale de sa superstar dres. IBRAHIMOVIC "N'AVAIT PAS L'INTENTION DE BLESSER" LOVREN L 'attaquant du PSG Zlatan Ibrahimovic qui a marché sur la tête du défenseur de Lyon Dejan Lovren dimanche, a déclaré qu'il "n'avait pas l'intention de blesser" son adversaire, sur BeIn Sport. Zlatan Ibrahimovic pourrait passer devant la commission de discipline pour ce geste. Interrogé sur les propos du président de l'OL Jean-Michel Aulas, qui dénonçait le geste dimanche soir, le Suédois a répondu qu'"Il ne devrait pas lancer des attaques comme ça, c'est signe de faiblesse", a-t-il insisté. ATHLÉTISME L Arron à la retraite a reine Christine a dit stop. La recordwowan d'Europe du 100 mètres (10''73) a décidé de tirer sa révérence à 39 ans. La sprinteuse ne s'en va pas par lassitude ou manque d'envie. C'est la femme qui a pris le dessus sur l'athlète. "Il y avait l’éventualité de poursuivre une année pour le plaisir. Mais l’horloge tourne, je me suis dit qu’il était temps de faire un second enfant, cone-t-elle dans les colonnes du Journal du Dimanche. Je suis enceinte de quatre mois, je vais être bien occupée en 2013. Je n’arrête pas parce que je suis trop vieille ou que j’en ai marre, au contraire". Christine Arron aura fait partie du paysage de l'athlétisme français durant près de deux décennies. Deux décennies pendant lesquelles elle a connu des joies. Des déceptions aussi. Sa plus belle année, 1998, elle l'a conclue par un tres. À Budapest, la Reine ligne droite en 10''73. Qua- la plus rapide de l'histoire, deux titres européens sur Christine s'était aussi offert torze ans plus tard, Arron derrière Grifth Joyner, Je100 mètres et 4x100 mè- le record d'Europe sur la reste la cinquième femme ter, Jones et Fraser-Pryce. RUGBY, COUPE DU MONDE LA FRANCE BIEN LOTIE I ncongruité du calend r i e r, l e X V d e France sait déjà à quoi s’en tenir pour la prochaine Coupe du monde 2015. Trois ans avant le rendez-vous planétaire qui aura lieu en Angleterre (18 septembre-31 octobre), le contingent français présent à Londres ce lundi peut soufer. En effet, le tirage au sort lui a réservé l’Irlande et l’Italie comme adversaires principaux de la poule D, qui viennent s’ajouter aux possibles présences des États-Unis ou du Canada et de la Roumanie ou de la Géorgie. Un tirage relativement clément pour la bande à Philippe Saint-André, présent sur place avec Thierry Dusautoir. PAG E 3 0 | Du ven d r e d i 2 1 a u je u d i 2 7 dé c em b r e 20 1 2 • N ° 04 1 0 Propositions de lois, pétitions et appels à un "dialogue national": les initiatives pour réglementer plus strictement les armes à feu se multiplient comme jamais vu auparavant aux États-Unis, après le choc de la tuerie de Newtown, dans le Connecticut (nord-est) Débats explosifs sur les armes aux États-Unis TUERIE DE NEWTON Textes et photos : AFP L es familles des victimes de ces fusillades meurtrières qui endeuillent régulièrement les États-Unis étaient mardi les dernières personnes en date à monter au créneau, en se rassemblant aux pieds du Congrès à Washington pour dire aux élus "d'arrêter ce bain de sang". Une trentaine de personnes dont, qui une lle, un petit ami ou une épouse sont mortes dans des fusillades à Virginia Tech (32 morts), Aurora (12 morts), Columbine (12 morts) ou d'autres moins connues en Illinois, Californie ou à New York, ont demandé aux élus, dans une lettre ouverte, "une action rapide". La lettre qui demande des "solutions notables" sans les détailler, est adressée également à la Maison Blanche, à l'initiative de l'association en faveur de lois plus strictes, Brady Campaign to Prevent Gun Violence. "La loi sur les armes doit changer immédiatement", a indiqué lors d'une conférence de presse le président de cette L’ÉMOTION A PARCOURU TOUT LE PAYS. BARACK OBAMA A MÊME VERSÉ UNE LARME DURANT SON DISCOURS association Dan Gross. "Evidemment pas toute, mais quand même une grande partie de la violence générée par les armes dans notre pays pourrait être empêchée si le Congrès prenait des mesures simples pour arrêter d'armer les gens dangereux", a-t-il ajouté. Tout en indiquant qu'il ne remettait pas en question le 2e amendement de la Constitution qui donne le droit de porter des armes, "nous devons avoir un débat national pour trouver des solutions", a-t-il poursuivi. Les familles des victimes ont appellé à signer Ému jusqu’aux larmes leur texte, la dernière en date de toute une série de pétitions qui font orès depuis la tuerie de Newtown. Pas moins de trois pétitions signées à des dizaines de milliers d'exemplaires ap- pellent les élus à légiférer, comme "Contrôle des Armes. Maintenant", signée par près de 375.000 personnes. Une autre s'adresse au puissant lobby des armes qu'est la NRA (National Rie Association) en même temps qu'aux élus notamment républicains pour qu'ils "arrêtent de bloquer une réglementation de bon sens contrôlant les armes". Des élus ont pris les devants. La sénatrice démocrate Dianne Feinstein a annoncé lundi une proposition de loi, qui sera présentée le 3 janvier, selon laquelle la vente, le transfert, la fabrication et l'importation d'une centaine de modèles d'armes d'assaut seraient interdits, incluant fusils et pistolets semi-automatiques. Le président Barack Obama a fait savoir mardi qu'il soutenait "activement" la proposition. Même si le président a promis d'œuvrer à empêcher des "tragédies" comme celle de l'école primaire de Newtown, la Maison Blanche s'est gardée d'entrer lundi dans les détails d'une entreprise qui s'annonce très ardue sur le plan politique. Avant de décrocher un second mandat de quatre ans le 6 novembre, la président des États-Unis avait fait preuve d'une grande timidité sur cette question, malgré sa promesse d'oeuvrer à des mesures "de bon sens" après d'autres tueries comme à Aurora (Colorado, ouest) l'été dernier ou Tucson en Arizona (sud-ouest) début 2011. "Annus horibilis" pour l'ANC Jacob Zuma rempile C entenaire, l'ANC a consacré toute l'année à s'auto-célébrer, avant de reconduire le président Jacob Zuma à sa tête mardi, mais 2012 a été une année catastrophique pour le parti au pouvoir en Afrique du Sud, dont le bilan et l'hégémonie sont de plus en plus contestée. La Ligue de la jeunesse, qui reste formellement au sein de l'ANC, est passée dans une opposition frontale, de même par exemple que les dirigeants du Limpopo (nord) d'où est originaire Malema. Le débat interne a souvent tourné à l'affrontement musclé dans la perspective du congrès qui se tient cette semaine à Bloemfontein (centre). Si le président Jacob Zuma a été confortablement reconduit à la tête du pays, son autorité a été ouvertement contestée par une remuante minorité. "Et puis vous avez eu le massacre de Marikana...", soupire Adriaan Basson, journaliste chroniqueur politique. La police a tiré sur des mineurs en grève, faisant 34 morts, le 16 août à Marikana (nord). AUTOUR DE LA PLANÈTE L'Union africaine pour une intervention au Mali L'Union africaine (UA) et des pays d'Afrique de l'Ouest ont de nouveau appelé, lundi à Niamey, à déployer "sans délai" une force africaine pour chasser les groupes islamistes armés occupant le nord du Mali. " Un accent particulier doit être mis sur la nécessité de l'envoi sans délai d'une force internationale en vue d'éradiquer le péril terroriste qui menace la paix dans notre sous-région", a déclaré le chef de l'État béninois Thomas Boni Yayi, président en exercice de l'UA. Il s'exprimait à l'ouverture à Niamey d'un sommet des chefs d'Etat du Conseil de l'Entente, une organisation de coopération régionale regroupant Bénin, Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Niger et Togo. Dans leur communiqué final, les présidents Yayi et Issoufou ainsi que Blaise Compaoré (Burkina), Alassane Ouattara et Faure Gnassingbé (Togo) ont de nouveau exhorté à "l'envoi d'urgence d'une force internationale au Nord-Mali". ALGÉRIE. La visite de François Hollande soulève les passions La visite de François Hollande cette semaine en Algérie suscite des passions aussi bien dans l'arêne politique que parmi la population, partagées entre haine et amour pour l'ex-puissance coloniale française, mais pleines d'espoir en son actuel président. L'université de Tlemsen réserve au président François Hollande un diplôme Honoris Causa. Pas un jour ne passe sans une déclaration à propos des liens de l'Algérie et de la France, positive ou méfiante, avec l'exigence d'une repentance ou l'évocation d'une "page tournée mais non déchirée". Retour en force des conservateurs japonais Les conservateurs du PLD sont de retour en force au Japon : ils ont remporté dimanche la majorité absolue à la chambre des députés aux législatives et reviennent au pouvoir pour relancer une économie en récession et tenir tête à la Chine. Déçus par trois ans de pouvoir du centre gauche, les Japonais ont plébiscité le Parti libéraldémocrate de Shinzo Abe, probable futur Premier ministre, qui souhaite voir redémarrer des réacteurs nucléaires malgré le traumatisme causé par l'accident de Fukushima de mars 2011. Cette large formation de droite, qui a dirigé le Japon quasiment sans interruption de la fin des années 1950 à 2009, signe un retour fracassant. L'Irak vogue de crise en crise Depuis le retrait des troupes américaines il y a un an, l'Irak est empêtré dans une crise aux multiples facettes qui n'en finit plus: son Premier ministre a échappé à un vote de défiance, un viceprésident a été condamné à mort et les tensions entre Arabes et Kurdes sont vives. Cette grave crise a débuté au lendemain du départ des derniers soldats américains, le 18 décembre 2011, qui a mis fin à une guerre de près de neuf ans au cours de laquelle des dizaines de milliers d'Ira- kiens et plus de 4.400 soldats américains ont péri. Depuis qu'elles ne sont plus épaulées par les Américains, les forces de sécurité irakiennes sont seules aux commandes et doivent gérer des infrastructures déficientes et des attentats quasi-quotidiens. Au plan politique, l'année s'est ouverte sur un grave conflit entre le Premier ministre chiite Nouri al-Maliki et ses alliés au sein du gouvernement, certains allant jusqu'à l'accuser d'être un "dictateur". LOTERIE:Gabartit L'HEBBO 19/10/12 09:48 Page1 PAGE 32 (ORANGE):Gabartit L'HEBBO 19/10/12 09:49 Page1 Du ven d r e d i 2 1 a u je u d i 2 7 dé c em b r e 20 1 2 • N ° 04 1 0 | PAG E 3 1 PAG E 3 2 | Du ven d r e d i 2 1 a u je u d i 2 7 dé c em b r e 20 1 2 • N ° 04 1 0