Porsche Zentrum Reutlingen
Transcription
Porsche Zentrum Reutlingen
Porsche Times Ausgabe März/April 2007 Porsche Zentrum Reutlingen Auf der Rennstrecke geboren. Der neue 911 GT3 RS. Cayenne Premiere. 3 Musketiere von Porsche. Swing-Night. Die Service-Party. Momentum. Die neuen Cayenne Modelle. Seite Porsche Times · Ausgabe März/April 2007 Inhalt PZ Reutlingen Ausblick Seite 4 Veranstaltungstermine 2007. Porsche Zentrum Reutlingen. Für Offroad Freaks: Das PCD Cayenne Fahrtraining. Auf der Rennstrecke geboren. Der neue 911 GT3 RS. Über 50 Jahre Porsche Motorsport, Neues von Porsche mehr als 28.000 Siege – eine erfolg- Seite 5 Die neuen Cayenne Modelle sind da. reiche Geschichte, die seit dem ersten Seite 6 Spitzensportler mit Vorbildfunktion. Seite 7 Neu: die Sporttaste. Seite 8 Alltagstauglichkeit und Sicherheit. Rennen vor allem 2 Gründe hat: innovative Technik und das Wissen der Ingenieure, daß diese Technik immer den Fahrer und seine jeweiligen Bedürfnisse im Fokus haben muß. PZ Reutlingen Rückblick Seite 9 Die „Singing, swinging Service-Night“. Seite 10 / 11 Cayenne 2007: Die große Premiere für „3 Musketiere“. Jetzt setzt Porsche die Geschichte fort – mit dem neuen 911 GT3 RS. Hohe Leistung, extrem niedriges Gewicht – diese magische Formel läßt Rennsportherzen seit jeher höher schlagen. Der neue 911 GT3 RS dürfte in dieser Hinsicht veritables Herzrasen verursachen: Mit reinrassiger Motorsporttechnologie, konsequentem Leichtbau und perfekt abgestimmten Komponenten sorgt er für eine außergewöhnliche Performance. Angetrieben wird der Technologieträger von einem 3,6-Liter 6-Zylinder-Boxermotor mit 305 kW (415 PS) bei 7.600 1/min. Das Hochdrehzahlkonzept des Motors sorgt für eine Maximaldrehzahl von 8.400 1/min. Das maximale Drehmoment: 405 Nm liegt bei 5.500 1/min. In nur 4,2 s von Impressum Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Reutlingen Hahn Sportwagen Reutlingen GmbH Ernst - Abbé - Straße 29, 72770 Reutlingen Tel.: 07121/30 15 - 0, Fax: 07121/30 15 - 30, www.porsche - reutlingen.de, info @ porsche - reutlingen.de Auflage: 1.600 Exemplare Redaktionsanschrift: GSM Godenrath Sport Marketing GmbH, Wankelstraße 5, 70563 Stuttgart Tel.: 0711/68 68 99 0, Fax: 0711/68 68 99 55, www.gsm - sport.de, info @ gsm - sport.de Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. 0 auf 100 km/h und eine Höchstge schwindigkeit von 310 km/h. Das Einmassenschwungrad steigert die Hochlaufdynamik des Motors spürbar: Vor allem in den ersten 3 Gängen dreht der Motor noch dynamischer bis an die Seite Porsche Times · Ausgabe März/April 2007 Editorial „Ein Titel für unser Team.“ Die Fußballer haben uns 2006 ein Sommermärchen beschert. Die Handballer haben mit dem WM Titel 2007 ein Wintermärchen wahr gemacht. Tolle Erfolge, die uns gezeigt haben, wozu ein gutes Team fähig ist wenn es motiviert und entschlossen zur Leistung ist. In aller Bescheidenheit stelle ich unser Team vom Porsche Zentrum Reutlingen dazu. Auch diese Mannschaft hat mit großem Engagement dafür gesorgt, daß wir in Reutlingen so erfolgreich für Porsche und unsere Kunden gearbeitet haben. Maximaldrehzahl von 8.400 1/min – ein GT3 Cup Fahrzeuge angelehnt. entscheidender Vorteil auf kurvenreichen Serienmäßig im Fahrzeuginneren: das Das neue Porsche Zentrum Reutlingen Rundstrecken. Clubsportpaket. Der mit der Karosserie hat dabei eine Spitzenstellung im verschraubte hintere Überrollkäfig sorgt nationalen Vergleich erreicht. Wir sind Kompromißlos verhält sich der neue für zusätzlichen Schutz. Die Leichtbau- stolz darauf. 911 GT3 RS auch in puncto Sicherheit: Schalensitze aus Kohlefaser bieten her- Gelochte und innenbelüftete 380 mm vorragenden Seitenhalt. Schalt- und große Bremsscheiben – auf Wunsch ist Handbremshebel sind mit griffigem die Porsche Ceramic Composite Brake Alcantara bezogen, der Lenkradkranz (PCCB) erhältlich – eine um 34 mm brei- ebenso. Auf ihm befindet sich zusätzlich tere Spur und straßenzugelassene eine 12-Uhr-Markierung. Sie dient dem Sportreifen sorgen für beste Traktion und Fahrer als Orientierungspunkt für die nochmals erhöhte Querdynamik. Auch Stellung der Vorderräder. bei der Optik fährt der neue 911 GT3 RS Im 911 GT3 RS ist eben jedes Detail auf vorneweg. Dennoch dient jedes Detail in Performance abgestimmt. Ein Sport- erster Linie der Performance: Eine wagen für den Alltag – insbesondere für Anspoilerung an der Bugspoilerlippe den auf der Rundstrecke. erhöht den Anpreßdruck – für nochmals mehr Abtrieb vorne. Das Design des verstellbaren Heckflügels ist an die 911 CO2-Emissionen: 307 g/km (kombiniert) Verbrauch (Liter/100 km): innerstädtisch 19,8 außerstädtisch 8,9 kombiniert 12,8 Mit herzlichen Grüßen Oliver Hille, Geschäftsführer Seite Porsche Times · Ausgabe März/April 2007 Veranstaltungstermine 2007 Porsche Zentrum Reutlingen. Das Jahres-Programm für die Kunden 05.05. – 06.05.2007 21.07. – 22.07.2007 und Motorsportpartner des Porsche Fahrtag mit PZ Flughafen Stuttgart, Porsche Sports Cup Spa Zentrum Reutlingen. Göppingen, Rems-Jagst 03.08. – 05.08.2007 Ob Motorsport, Fahrtage, Golfsport, 06.05.2007 3. Termin Sporterlebnisfahrtage Leipzig Ausfahrt oder Top-Event im Porsche Cayenne Offroadtraining in Reutlingen 11.08. – 12.08.2007 Zentrum Reutlingen. Unser Programm 12.05. – 13.05.2007 Porsche Sports Cup EuroSpeedway 2007 ist komplett. Dabei sein ist alles. Porsche Sports Cup Hockenheim September 2007 15.06. – 17.06.2007 Herbstausfahrt 2. Termin Sporterlebnisfahrtage Leipzig 01.09. – 02.09.2007 13.04. – 15.04.2007 30.06. – 01.07.2007 Sports Cup Sachsenring 1. Termin Sporterlebnisfahrtage Leipzig Porsche Sports Cup Oschersleben 06.10. – 07.10.2007 8 Plätze sind für das PZ Reutlingen Juli 2007 Porsche Sports Cup Hockenheim reserviert Porsche Golf Cup 26.10. – 28.10.2007 20.04. – 21.04.2007 08.07.2007 4. Termin Sporterlebnisfahrtage Leipzig THE KEY TO LUXERY PCD Club-Cup in Zandvoort Terminplan Kooperationsveranstaltung Für Offroad Freaks: Das PCD Cayenne Fahrtraining. Jede Menge Fahrspaß auf der Motocross-Strecke in Reutlingen am Fuße der Schwäbischen Alb. Eine Veranstaltung des Porsche Club Deutschland mit Unterstützung der Porsche Zentren Reutlingen und Flughafen Stuttgart. Termin: 6. Mai 2007 Weitere Informationen, bzw. Anmeldung über das Porsche Zentrum Reutlingen, Telefon: 0 71 21/30 15 11, Frau Pejic. 0304_Grundform_05_08 07.02.2007 14:11 Uhr Seite 5 Seite 5 Porsche Times · Ausgabe März/April 2007 Momentum. Die neuen Cayenne Modelle. Er kam, sah und siegte: Der Porsche Diese Kraft haben sie genutzt – für den Blinkern und Begrenzungsleuchten unter- Cayenne hat sich sofort nach seinem neuen Cayenne, Cayenne S und Cayenne gebracht. Die Kotflügel wurden stärker Erscheinen im Herbst 2002 einen Turbo. konturiert. Platz in den Herzen der Porsche Ebenfalls neu: Die Hauptscheinwerfer – Familie erobert. Nähert man sich dem „Neuen“ aus der beim Cayenne Turbo serienmäßig mit Höchste Zeit, ihn dafür zu belohnen. Entfernung, gibt es einen faszinierenden dynamischem Kurvenlicht – betonen Mit einem noch dynamischeren Äuße- Moment: Zunächst erfaßt das Auge eine durch ihre flache Grundform den athleti- ren. Mit noch kraftvolleren und dabei wohlbekannte, attraktive Silhouette. schen Auftritt der neuen Cayenne sparsameren Motoren. Mit noch mehr Dann, plötzlich, blickt man in ein völlig Modelle. Auch das weiter optimierte aktiver und passiver Sicherheit. neues Gesicht. Die Bugpartie der neuen Heck wirkt dynamisch – von der Die neuen Cayenne Modelle sind da – Cayenne Modelle wurde komplett überar- Abgasanlage über die Heckleuchten mit steigen Sie ein. beitet. Für prägnante Ästhetik und noch LED-Technologie. Der cW -Wert konnte von mehr Funktionalität. Neugestaltete 0,39 auf 0,35 gesenkt werden. Für einen Momentum. Der Begriff steht für den Lufteinlässe sorgen für mehr Kühlluft – kraftvollen Abschluß sorgen das Vorwärtsdrang eines Körpers. Im Sport wobei der mittlere Lufteinlaß beim Heckunterteil in Diffusor-Optik sowie der für den eines Athleten oder eines ganzen Cayenne Turbo im Vergleich zu den ande- neu gestaltete Dachspoiler. Ergebnis Teams. Ein Gedanke, der Porsche ren Modellen deutlich größer ausgeprägt aller Optimierungsmaßnahmen: Bereits Ingenieure schon immer fasziniert hat – ist. In den beiden äußeren Lufteinlässen im Stand entwickeln die neuen Cayenne weil es sie von jeher nach vorne drängt. sind Leuchteinheiten mit integrierten Modelle jede Menge Momentum. 0304_Grundform_05_08 07.02.2007 14:11 Uhr Seite 6 Seite 6 Porsche Times · Ausgabe März/April 2007 Spitzensportler mit Vorbildfunktion. Es stand von Anfang an außer Frage: In den neuen Cayenne Modellen kommen Das Ergebnis: Weniger Verbrauch trotz Die neuen Cayenne Modelle sollten gewichtsreduzierte Motoren zum Einsatz, größerem Hubraum und gestiegener wieder echte Porsche werden. die erstmals über eine Benzindirektein- Leistung. Den neuen Cayenne treibt ein Bestimmt für die Straße. Bei größt- spritzung (DFI) verfügen. Dabei wird der 3,6-Liter V6-Zylinder-Saugmotor mit DFI möglicher Offroad-Tauglichkeit. Genau Kraftstoff mit Hochdruck direkt und milli- und beidseitig variabler Nockenwellen- wie ihre Vorgänger. Das Lastenheft war sekundengenau dosiert über elektromag- verstellung an. 213 kW (290 PS) und ein gefüllt mit Anforderungen, die gegen- netisch betätigte Einspritzventile in den maximales Drehmoment von 385 Nm sor- sätzlicher nicht sein könnten: Leistung Brennraum eingespritzt. gen für ordentlichen Antritt: 8,1 s (8,5 s erhöhen, Verbrauch senken, Sicherheit Für den nötigen Druck von bis zu 120 mit Tiptronic S) von 0 auf 100 km/h. steigern. Und dabei den Fahrspaß bar sorgt eine Hochdruckpumpe. Strahl- Der Cayenne S besitzt einen 4,8-Liter V8- weiter erhöhen. Keine leichte Aufgabe, und Kegelwinkel der Einspritzung sind Zylinder-Saugmotor mit DFI und VarioCam vor allem wenn man weiß, daß Porsche bezüglich Drehmoment, Leistung und Plus. Er entwickelt 283 kW (385 PS) so- Ingenieure von Kompromissen nicht Emission optimiert. Geregelt wird die wie ein Drehmoment von 500 Nm. viel halten. Aber die Aufgabe wurde Einspritzung je nach benötigter Leistung Der Cayenne Turbo wird angetrieben von exzellent gelöst: Mission erfüllt. durch das elektronische Motormanage- einem 4,8-Liter V8-Zylinder-Biturbo-Motor ment. Dieses steuert das richtige Ge- mit DFI und VarioCam Plus. Er entwickelt Mehr Leistung bei gleichzeitig weniger misch aus Luft und Kraftstoff – für eine 368 kW (500 PS) und liefert ein Dreh- Verbrauch? Alles eine Frage der Technik: optimale Leistungsausbeute. moment von 700 Nm. Technische Daten Cayenne Turbo Cayenne Motor V8-Zylinder-Biturbo-Motor V6-Zylinder-Saugmotor V8-Zylinder-Saugmotor Hubraum 4.806 cm 3.598 cm 4.806 cm3 Leistung 368 kW (500 PS) bei 6.000 1/min 213 kW (290 PS) bei 6.200 1/min 283 kW (385 PS) bei 6.200 1/min Maximales Drehmoment 700 Nm bei 2.250 – 4.500 1/min 385 Nm bei 3.000 1/min 500 Nm bei 3.500 1/min 3 Cayenne S 3 0 – 100 km/h 5,1 s** 8,1 s* / 8,5 s** 6,6 s* / 6,8 s** Höchstgeschwindigkeit 275 km/h** 227 km/h* / 227 km/h** 252 km/h* / 250 km/h** 1) 22,5** 18,5* / 18,3** 22,1* / 20,3** Verbrauch außerstädtisch (l/100 km)1) 10,5** 9,7* / 9,8** 10,7* / 9,9** Verbrauch gesamt (l/100 km)1) 14,9** 12,9* / 12,9** 14,9* / 13,7** CO2-Emission (g/km)1) 358** 310* / 310** 358* / 329** Verbrauch innerstädtisch (l/100 km) *6-Gang-Schaltgetriebe. **Tiptronic S. 1) Vorläufige Werte nach 80/1268/EWG, bei Drucklegung lagen keine amtlich geprüften Werte vor. 0304_Grundform_05_08 07.02.2007 14:11 Uhr Seite 7 Seite 7 Porsche Times · Ausgabe März/April 2007 Auf Knopfdruck: Sport. Neu in allen Cayenne Modellen: die bzw. PDCC, werden auch diese in den Suspension Management (PASM) wurde Sporttaste. Wird sie gedrückt, reagiert Sportmodus versetzt. weiter optimiert. Das System zur elektro- der Motor noch bissiger, und der Um die beeindruckende Leistung der nischen Verstellung der Stoßdämpfer Drehzahlabsteller wird hart eingestellt. neuen Cayenne Modelle perfekt auf den regelt aktiv und kontinuierlich die Auch weitere Antriebs- und Untergrund zu bringen, wurden alle rele- Dämpferkraft. Abhängig von Fahrbahn- Fahrwerkskomponenten – von der vanten Fahrwerkskomponenten neu zustand und Fahrweise. Und abhängig Tiptronic S bis zu PASM – werden abgestimmt. Zum Beispiel das Porsche vom gewählten Programm „Komfort“, dynamischer abgestimmt. Für ein Traction Management (PTM): Es verteilt „Normal“ oder „Sport“. Darüber hinaus noch sportlicheres und direkteres das Motormoment aktiv dorthin, wo es verfügt der Cayenne Turbo serienmäßig Fahrerlebnis. am besten wirkt. PTM besteht aus einem über eine Luftfederung mit Niveau- intelligenten permanenten Allradantrieb, regulierung und Höhenverstellung. Sie Die Sporttaste erlaubt die Wahl zwischen der im Grundmodus 62 % der Motorkraft sorgt für eine konstante Fahrzeuglage in einer komfort- und einer sportbetonten auf die Hinterräder und 38 % auf die jedem Beladungszustand und erlaubt die Abstimmung des Fahrzeugs. Wird sie Vorderräder verteilt. Für schwierigsten manuelle Einstellung der Bodenfreiheit. aktiviert, steuert das elektronische Geländeeinsatz ist die Längssperre zu Und mit dem auf Wunsch für alle Motormanagement das Triebwerk noch 100 % sperrbar. Weitere wichtige Cayenne Modelle erhältlichen System zur bissiger. Das Gaspedal spricht schneller Funktionen sind ein Reduktionsgetriebe Wankstabilisierung Porsche Dynamic an, die Motordynamik wird noch unmittel- (Low Range), ein automatisches Brem- Chassis Control (PDCC), werden barer. Doch damit nicht genug: Bei der sendifferential sowie eine Antriebsschlupf- Seitenneigungen bei Lastwechseln schon Tiptronic S erfolgt das Hochschalten regelung. Für schwieriges Gelände ist beim Entstehen verhindert. Das bedeu- später und das Zurückschalten früher. zudem optional ein Offroad-Technik-Paket tet: eine bessere Fahrperformance, mehr Verfügt der Cayenne zudem über PASM erhältlich. Auch das Porsche Active Komfort – und mehr Fahrspaß. 0304_Grundform_05_08 07.02.2007 14:11 Uhr Seite 8 Seite 8 Porsche Times · Ausgabe März/April 2007 Sichern Sie sich einen komfortablen Vorsprung – auch in Sachen Sicherheit. Nicht allein die Fahrdynamik zeichnet stabilisierung, das die Seitenneigung des ladung beträgt beim neuen Cayenne bis die Cayenne Modelle aus. Auch in Fahrzeugs während der Kurvenfahrt zu 785 kg, beim neuen Cayenne S bis zu punkto Alltagstauglichkeit und Sicher- schon im Ansatz registriert und deutlich 855 kg und beim neuen Cayenne Turbo heit sind die Leistungen mehr als reduziert. Dadurch wird während der bis zu 725 kg. Selbst mit einer Anhänge- überzeugend. Fahrt eine ausgesprochen hohe quer- last von bis zu 3.500 kg (bei gebremstem dynamische Fahrzeugstabilität (Karosserie- Anhänger und einer maximalen Stützlast ruhe) erreicht. von 140 kg) bewegen sich die Cayenne Beim neuen Cayenne sind nicht nur die Modelle mühelos vorwärts: Alle Cayenne Leistungsdaten typisch Porsche, sondern auch das Sicherheitsniveau. Die Brems- Das Raumangebot ist und bleibt, was es Modelle sind für eine elektrisch ausfahr- anlage mit innenbelüfteten Bremsschei- schon immer war: großzügig. Für Fahrer, bare oder eine manuell abnehmbare ben sorgt für souveräne Verzögerungen Beifahrer und Fondpassagiere. Und für ihr Anhängezugvorrichtung vorgerüstet. Die – auch bei hoher Last, beispielsweise bei Gepäck. 540 Liter (nach VDA) faßt der neuen Cayenne Modelle transportieren Fahrten mit Anhänger. Ebenfalls serien- Gepäckraum und nimmt damit problemlos eben mehr als nur Sportlichkeit. Für mäßig: das weiterentwickelte Porsche 4 Koffer auf. Wird die geteilte Rücksitz- Porsche gelten schließlich besonders hohe Stability Management (PSM), welches bank komplett umgeklappt, erweitert sich Maßstäbe. Bei Dynamik, Agilität, Sicher- das Fahrzeug bzw. das Gespann im fahr- das Raumangebot auf bis zu 1.770 Liter. heit, Komfort und Alltagstauglichkeit. Und dynamischen Grenzbereich stabilisiert. Über die optional erhältliche elektrische beim Fahrspaß. Bei den Cayenne Modellen Das PDCC (Porsche Dynamic Chassis Heckklappe läßt sich der Cayenne nun auf jedem Terrain. Überzeugen Sie sich Control) ist ein System zur aktiven Wank- noch einfacher beladen. Die Gesamtzu- selbst. Jetzt in Ihrem Porsche Zentrum. Seite „Singing, swinging Service-Night”. Porsche Times · Ausgabe März/April 2007 Die „Pflicht“ war die schon bekannte Ein feines Buffet und ausgewählte Weine Porsche Service Clinic, bei der bis in die aus Südtirol. Das Ganze eine gelungene späte Nacht Kundenfahrzeuge auf Herz „Singing, swinging Service-Night“ für und Nieren geprüft und die Diagnose unsere Kunden. sofort mit dem Eigner erörtert wurde. Und ein Service-Team vom Porsche Porsche Service mal ganz anders. Die „Kür“ war das Programm in der Zentrum Reutlingen, das von 17 Uhr Unter diesem Motto hatte das Porsche „Lounge Bar“ – Swingtime war hier an- bis Mitternacht im Einsatz war. Zentrum Reutlingen seine Kunden gesagt. Robbie Williams in der Royal am 9. Februar eingeladen. Albert Hall auf der Großbildwand. Seite 10 Porsche Times · Ausgabe März/April 2007 Cayenne 2007: Die große Premiere für die „3 Musketiere“ von Porsche. Großer Sport und ein großes Premieren-Event für die 3 neuen Cayenne Modelle im Stuttgarter Cayenne steht für Schärfe. Passend dazu feierten die neuen Cayenne Modelle in Stuttgart eine beeindruckende Premiere. Unter den Augen von viel Prominenz wurde die jüngste Generation des sportlichen Geländewagens mit aufregenden Showeinlagen präsentiert und der Verkaufsstart gefeiert. Die drei Porsche Zentren Stuttgart, Reutlingen und Flughafen Stuttgart machten gemeinsame Sache. Wo normalerweise die „Drei Musketiere“ im gleichnamigen Musical im Apollo Seite 11 Theater des SI-Zentrums in StuttgartMöhringen die Klingen kreuzen, fieberten die rund 1.500 geladenen Gäste der Premiere entgegen. „Wir haben diese Bühne mit Bedacht gewählt“, verriet Bernhard Maier, Chef von Porsche Deutschland, „Dynamik und Präzision der Musketiere passen zu den neuen, noch kraftvolleren Cayenne Modellen.“ Athletik bewies die Artistik-Gruppe „La Spina“, die an aufgehängten Tüchern in bis zu acht Metern Höhe ihre Kunststücke aufführte. Die Geschäftsführer der drei Porsche Zentren behielten Bodenhaftung: Oliver Hille, Reutlingen („Wir wollten unseren Kunden etwas Besonderes bieten“), Roland Klement, Flughafen Stuttgart („Einer für alle“) sowie Peter Bücheler, Stuttgart („Coole Drinks, coole Musik und den schönsten Cayenne“). Dann hieß es „Bühne frei“ für den Cayenne Turbo, der, begleitet von pyrotechnischen Finessen, von Porsche Vertriebsvorstand Klaus Berning präsentiert wurde. Das „exklusivste Familienauto der Welt“ (Berning) wurde von den Besuchern begeistert empfangen. Gut gewürzt wurde auch in der Küche des Millennium-Hotels, das mit 21 Servicekräften und allerlei Leckerbissen den Abend kulinarisch rahmte. Wer dem Motto des Abends – Momentum (Vorwärtsdrang) – folgen wollte, konnte zum mitreißenden Soul von „Szenario“ bis in den Morgen hinein tanzen. Einhelliges Fazit: „Die Cayenne Modelle sind noch schärfer geworden!“ Porsche Times · Ausgabe März/April 2007 Fahrspaß pur. Für Sie sofort. Fragen Sie nach unseren aktuellen Sonderleasingangeboten für Boxster und Cayman. Ihr Porsche Zentrum Reutlingen. Porsche Zentrum Reutlingen Hahn Sportwagen Reutlingen GmbH Ernst-Abbé-Straße 29 72770 Reutlingen Tel.: 07121/30 15-0 Fax: 07121/30 15-30 www.porsche-reutlingen.de [email protected]