Erfolgreich und Mitglied unserer Bank

M E I N E BAN K
Das Mitgliedermagazin der Volksbank Erkelenz eG
2/2011
Erfolgreich und Mitglied unserer Bank
Liebe Leserin,
lieber Leser!
informiert sein, sich auskennen, wissen, was läuft,
ist für die meisten Menschen wichtig. Gerade wenn
es ums Geld geht und damit um persönliche Möglichkeiten und Wünsche, sollte man seinen Weg
kennen. Ihnen dieses Wissen zukommen zu lassen,
das sehen wir von Ihrer Volksbank vor Ort als eine
sehr wichtige Aufgabe an. Unter anderem deshalb
haben wir diese Zeitschrift für unsere Mitglieder ins
Leben gerufen.
In dieser Ausgabe finden Sie wieder Finanzinformationen, Immobilientipps und Neuigkeiten aus unserer Bank. Denn es ist nicht nur gut zu wissen, was
der Finanzmarkt bereithält, sondern auch, was Ihnen
und uns zusammen gelingt. So können wir schließlich aus verschiedenen Blickwinkeln prüfen, welche Wege zu unseren gemeinsamen Zielen führen.
> Klassische Automobile sind für mobile Menschen gemacht. Was aber ist mit jenen, die in
ihrer Mobilität eingeschränkt sind? Menschen
mit Handicaps, denen etwa das Ein- und Aussteigen schwerfällt oder auch das Lenken per
Lenkrad. Frank Sodermanns weiß Abhilfe und
verschafft sie auch – als Besitzer des gleichnamigen Wassenberger Autohauses, das individuelle Fahrzeuge für behinderte Menschen
anbietet. Engagiert, kompetent, erfolgreich.
Frage: Herr Sodermanns, Sie bringen vieles in Bewegung. Hier in Wassenberg, aber auch über unsere
Ortsgrenzen hinaus. Wo sind Sie überall aktiv?
Frank Sodermanns: Mit unseren individuellen
Umbauten von motorisierten Fahrzeugen gehören
wir zu einigen der ganz wenigen Anbieter deutschlandweit. Menschen mit Handicap, die mehr Mobilität wünschen, gibt es allerdings überall. Deshalb
kommen unsere Kunden oft von weit her.
Frage: Was bekommen Ihre Kunden von Ihnen? Jeder dieser Interessenten hat doch ein ganz eigenes
Schicksal und mit unterschiedlichsten Einschränkungen zu kämpfen.
Frank Sodermanns: Wir fertigen im Grunde „individuelle mobile Maßanzüge“. Das heißt, wir bauen Fahrzeuge behindertengerecht um, sodass sie
genau den persönlichen Bedürfnissen entsprechen
– für Selbstfahrer, Beifahrer und Familien mit behinderten Kindern. Dabei spielt der Grad der körperlichen Einschränkung nahezu keine Rolle. Damit wir
letztlich ein optimales Ergebnis erzielen, begleiten
wir unsere Kunden bei Bedarf von der Auswahl des
Fahrzeugs über die Bewegungsanalyse in der Fahrprobe bis hin zum Erwerb des Führerscheins und
schließlich zum maßgeschneiderten Umbau.
Viele dieser Ziele haben wir im letzten und laufenden Jahr bereits erreicht. Das zeigt vor allem eine
Zahl aus unserer Erfolgsbilanz 2010: das um 2,2
Prozent auf 1,36 Milliarden Euro gestiegene Kundenvolumen. Wir sind sicher, dass dieses Wachstum
eng mit unserer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit unseren Mitgliedern, Unternehmen aus
der Region und Verbundpartnern zusammenhängt.
Gerade das Eingehen auf individuelle Bedürfnisse
scheint hier ein Schlüssel zum Erfolg zu sein. Darauf
verweist unser exzellentes Abschneiden beim Banktest von FOCUS MONEY!
Mehr zu diesen und weiteren Themen finden Sie
auf den folgenden Seiten. Wir wünschen Ihnen viel
Freude beim Lesen und Vorfreude auf die nächste
Ausgabe.
Ihre Volksbank Erkelenz
Frage: Ein solcher Komplettservice verlangt nach
einer besonderen Unternehmensausstattung …
Unsere
Mitglieder
Im Fokus: Banken in
Erkelenz
Mitgliederversammlung im Rückblick
Satzungsänderung
Seite 2
Seite 2
Seite 3
Seite 3
Erneuerbare Energien – in jeder
Hinsicht ein Gewinn
Seite 4
Immobilienangebote
aus unserer Region
Seite 4
MEINE BANK Frank Sodermanns: Vom Fahrschulfahrzeug bis
zum eigenen Verkehrsübungsplatz, von der Ausrüstung für Kräftemessungen bis hin zu behindertengerechten WCs ist bei uns alles auf die Bedürfnisse
unserer Kunden ausgerichtet – und auf die Anforderungen unserer Mitarbeiter mit Handicap.
Frage: Wie ist es möglich, sich so bedarfsgerecht
auf die Kunden einzustellen?
Frank Sodermanns: Vor Jahren war ich nach einem Unfall einige Zeit lang auf den Rollstuhl angewiesen; meine Frau arbeitet in einer Werkstatt für
Menschen mit Behinderung. Darüber hinaus stehen
wir in Kontakt mit Therapeuten, Ärzten, Selbsthilfegruppen und eben unseren Kunden, was uns aus
einem reichen Erfahrungsschatz schöpfen lässt.
Frage: Was sind Ihre nächsten Ziele?
Das Mitgliedermagazin der Volksbank Erkelenz eG 2/2011
wir ein entscheidendes Ziel erreicht. Außerdem wollen wir unser Unternehmen – das mit diesem Angebot einzige Kompetenzzentrum für bewegungseingeschränkte Menschen in NRW – noch bekannter
machen und unsere Produktpalette noch weiter
ausbauen. Dabei arbeiten wir ja auch mit der Volksbank Erkelenz zusammen.
Frage: Warum haben Sie sich für uns als Finanzpartner entschieden?
Frank Sodermanns: Bei der Volksbank werden
Entscheidungen schnell und korrekt getroffen,
wenig Bürokratie sorgt für ein entspanntes Miteinander. Die Mitarbeiter sind nah am Kunden und
haben ein offenes Ohr, wobei ich mir im Umgang
mit Banken manchmal noch mehr Vertrauen in die
Person und weniger Fokussierung auf Sicherheiten
wünschen würde. 
Automobile Sodermanns GmbH
• Gegründet 01.01.1996
• 15 Mitarbeiter und 3 Auszubildende
• Individuelle Lösungen für Menschen mit Handicap
–vom Lenkraddrehknauf mit Infrarotbedienung
über Ein- und Ausstiegshilfen bis hin zur
Einrichtung einer Lenkfunktion per Joystick
• Umfangreiche Ausstattung für Komplettservice
– eigener Verkehrsübungsplatz
– Fahrschulfahrzeuge für nahezu jede körperl.
Einschränkung
– 12 umgebaute Fahrzeuge für Probefahrten
– 1.000 qm große Ausstellungshalle
– behindertengerechter Sanitärbereich
• Ständige Weiterentwicklung mit und für bewe gungseingeschränkte Menschen
Frank Sodermanns: Mit jedem Umbau und mehr
Mobilität für eine Kundin oder einen Kunden haben
Im Fokus: Banken in Erkelenz – Die Besten: Wir!...
> … und das sagen nicht nur unsere zufriedenen Kunden, sondern auch die Experten von
FOCUS MONEY.
im Wettbewerb! Unter anderem flossen die konsequente Kundenorientierung sowie die Fachkenntnis
und der Umfang der Beratung in die Benotung ein.
sam mit uns genau das Richtige zu tun. Wir freuen
uns darauf, mit Ihnen diese Erfolgsgeschichte fortzusetzen.
Im CityContest 2011 nahmen die Testkunden respektive Finanzspezialisten des Instituts für Vermögensaufbau in München (IVA) im Auftrag des
Wirtschaftsmagazins unter anderem Kreditinstitute
in Erkelenz unter die Lupe. Das Ergebnis: Ihre Volksbank Erkelenz eG überzeugte mit individueller und
kompetenter Beratung und erzielte den Spitzenplatz
Dass wir eine so herausragende Leistung erzielen, haben wir natürlich auch unserer ausgezeichneten Mitglieder-Bank-Beziehung zu verdanken.
Mit Ihrem Vertrauen, mit Ihrem Engagement für
unser Institut ist es uns seit jeher möglich, in einem
besonderen Maß Qualität und Service anzubieten.
So dürfen wir auch Ihnen dazu gratulieren, gemein-
Sie haben Fragen zum CityContest von FOCUS MONEY? Gerne stellen wir Ihnen weitere Informationen
zur Verfügung. Sprechen Sie uns einfach an oder
schauen Sie nach auf www.volksbank-erkelenz.de. 
2
3
MEINE BANK Das Mitgliedermagazin der Volksbank Erkelenz eG 2/2011
Mitgliederversammlungen im Rückblick
> Unsere Bank ist anders – und das ist gut so.
Davon konnten sich die Teilnehmerinnen und
Teilnehmer unserer Mitglieder- und Vertreterversammlungen im Frühjahr 2011 wieder einmal überzeugen.
Denn genauso wichtig wie „harte“ Zahlen nehmen
wir seit jeher „weiche“ Werte wie Mitgliederorientierung, Kundennähe, Verlässlichkeit und Transparenz.
Folglich haben auch die Versammlungen, bei denen
wir mit unseren Mitgliedern zusammenkommen, eine
besondere Bedeutung. Rund 600 Mitglieder waren in
diesem Jahr den Einladungen nach Wegberg, Hückelhoven und Erkelenz gefolgt. Das wachsende Interesse
an diesen Veranstaltungen freut uns sehr und zeigt
nach Ansicht unseres Vorstandsvorsitzenden Dr. Veit
Luxem „sehr deutlich, dass unsere Kunden wissen
wollen, wer mit ihrem Geld arbeitet und wie er das
tut.“ Durch den partnerschaftlichen Umgang und eine
offene Kommunikation fördern wir eben dieses Bestreben unserer Mitglieder und Kunden ganz bewusst. So
entsteht eine Vertrauensbasis, die für uns wie für unsere Mitglieder und Kunden der Ausgangspunkt für den
Weg zu anhaltendem Erfolg ist.
Als Dank für langjähriges Vertrauen und vielfache
Unterstützung stand bei der diesjährigen Vertreterversammlung unter anderem die Ehrung von Bankteilhabern für 50 Jahre Mitgliedschaft auf dem Programm.
Als Zeichen der Verbundenheit wurden den Jubilaren
Urkunden und Präsente überreicht. Zusätzlich wurden
die Mitglieder mit goldenen Anstecknadeln geehrt. Wir
danken allen Mitgliedern und Vertretern für ihren Einsatz, ihre Unterstützung und ihre Begleitung auf unserem gemeinsamen Weg zu unseren Zielen. 
Satzungsänderung
In der Vertreterversammlung wurden folgende Satzungsänderungen beschlossen:
Satzung alt
Satzung neu
§ 6 II Die Übertragung des Geschäftsguthabens
bedarf der Zustimmung der Genossenschaft.
§ 6 II Die Übertragung des Geschäftsguthabens
bedarf der Zustimmung der Genossenschaft.
§ 10 II Das ausgeschiedene Mitglied hat Anspruch auf Auszahlung des Auseinandersetzungsguthabens; darüber hinaus hat es keine
Ansprüche auf das Vermögen der Genossenschaft. Die Genossenschaft ist berechtigt, bei
der Auseinandersetzung die ihr gegen das
ausgeschiedene Mitglied zustehenden fälligen
Forderungen gegen das Auseinandersetzungsguthaben aufzurechnen. Der Genossenschaft
haftet das Auseinandersetzungsguthaben des
Mitglieds als Pfand für einen etwaigen Ausfall,
insbesondere im Insolvenzverfahren des Mitgliedes.
§ 10 II Das ausgeschiedene Mitglied hat Anspruch auf Auszahlung des Auseinandersetzungsguthabens; für die Auszahlung ist die
Zustimmung von Vorstand und Aufsichtsrat erforderlich. Darüber hinaus hat es keine Ansprüche auf das Vermögen der Genossenschaft …
Das Mitgliedermagazin der Volksbank Erkelenz eG 2/2011
4
geno kom 2011
MEINE BANK Erneuerbare Energien – in jeder Hinsicht ein Gewinn
> Die Energiewirtschaft steht auf dem Prüfstand: Kaum jemand vertraut heute langfristig
auf Kohle und Atomkraft; ins Blickfeld rücken
hingegen vielmehr erneuerbare Energien und
innovative Energiegewinnung. Davon können
Sie mit uns auch finanziell profitieren!
Alternative Energiequellen eröffnen neue Anlagemöglichkeiten – und bieten attraktive Ertragschancen, gepaart mit dem „guten Gefühl“ für Sie,
von ökologischen und nachhaltigen Unternehmen
zu profitieren. Unser Anlagefavorit investiert weltweit in besonders vielversprechende Unternehmen,
die Technologien, Produkte und Dienstleistungen
im Bereich zukunftsgerichteter Energien anbieten.
Dabei kommt ein modernes Risikomanagement
zum Einsatz, das auf Rendite plus Sicherheit abzielt.
Es gibt also viele gute Gründe für eine Investition. Einige führen wir hier auf:
• Der hohe Energiebedarf, das begrenzte Angebot
an traditionellen Energieformen und die fortschreitende Erderwärmung verlangen nach
neuen Energiequellen.
• Das gestiegene Umweltbewusstsein und streng ere gesetzliche Regulierungen rücken energieeffi ziente Produkte in den Mittelpunkt.
• Auch in Schwellenländern steigt der Bedarf an
alternativen Energien.
• Wo nachhaltig produziert und gewirtschaftet
wird, steigt auch die Sicherheit der Unternehmung.
• Ein Expertenteam verfügt über langjähriges
Know-how im Bereich alternativer Energietechnologien.
Alternative Energien und nachhaltige Energiegewinnung – ein Thema für umweltbewusste Anleger,
die der nachhaltigen Energiewirtschaft Impulse geben und davon finanziell profitieren möchten. Sprechen Sie uns an, wenn Sie mehr über dieses Thema
wissen möchten. Wir beraten Sie gern! 
Interessante Immobilien in unserer Region!
Erkelenz-Hetzerath (70404)
Erkennen Sie die Möglichkeiten!
HÜCKELHOVEN-ZENTRUM (70448):
Traumhaus mit viel Platz!
NIEDERKRÜCHTEN-ELMPT (3941):
Auf die Lage kommt es an!
Ehemaliges Altenheim
Wohnfläche: ca. 270 m²
Grundstück: ca. 861 m²
Kaufpreis: 297.000 €
zzgl. Käuferprovision 3,57 %
(inkl. MwSt.) vom Kaufpreis
Einfamilienhaus mit Garage
Wohnfläche: 153 m²
Grundstück: 635 m²
Kaufpreis: 189.000 €
zzgl. Käuferprovision 3,57 %
(inkl. MwSt.) vom Kaufpreis
Bungalow mit Garage
Wohnfläche: 90 m²
Grundstück: 596 m²
Kaufpreis: 189.000 €
zzgl. Käuferprovision 3,57 %
(inkl. MwSt.) vom Kaufpreis
Kontakt: Hans-Josef Balling
Tel.: 02431-9504631
Kontakt: Hans-Josef Balling
Tel.: 02431-9504631
Kontakt: Willi Klingen
Tel.: 02434-884632
Impressum
Volksbank Erkelenz eG
Konrad-Adenauer-Platz 2a
41812 Erkelenz
Telefon 02431 950-0
Fax 02431 950-1019
E-Mail [email protected]
www.volksbank-erkelenz.de
Volksbank
Erkelenz eG