Ratingen liVe - Stadt Ratingen
Transcription
Ratingen liVe - Stadt Ratingen
Stadt Ratingen Veranstaltungen Juli – september 2015 Ratingen live Kunst und Kultur · Events und Freizeit Frisches Catering für Ratingen Telefon 0 20 52 / 55 01 · www.Linke-catering.de ... und Action ... ob Party, Familien- oder Spieletag – Ratinger Bäder bieten mehr – mehr Sport, Spaß und Entspannung. Unser komplettes Veranstaltungsprogramm finden Sie unter www.ratinger-baeder.de RZ_Anz.Veranstaltungen/Sommer.indd 1 Ein Betriebszweig der Stadtwerke Ratingen GmbH 03.06.14 15:05 INHALT Highlights Ausstellungen Termine Adressen 4 14 16 24 03 Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste, in den kommenden drei Monaten laden vor allem viele Veranstaltungen im Freien zum Besuch und zum Erlebnis ein. Nach den Schützenfesten findet vom 21. bis 23. August wieder das RatingenFestival mit vielen Attraktionen statt: Zahlreiche Bands treten auf, dazu gibt es Tanzvorstellungen, Straßentheater, kulinarische Genüsse und ein spezielles Programm für die Kinder. Freuen Sie sich auf das Fest für Groß und Klein! Genießen Sie außerdem das Cromford-Fest mit dem Musikwettbewerb des Lions Club Ratingen, den großen Trödelmarkt und das Lintorfer Dorffest, gepaart mit dem historischen Handwerkermarkt, sowie den Bauernmarkt. Wer es sportlich mag, dem sei der Stadtwerke Ratingen Triathlon – als Zuschauer oder als Teilnehmer – empfohlen. Außerdem laden die Museen zu ihren aktuellen und neuen Ausstellungen ein und präsentieren am 25. September im Rahmen der kreisweiten neanderland-Museumsnacht ein abwechslungsreiches Programm. Mitte September beginnt dann die neue Spielzeit 2015/2016 mit den ersten Höhepunkten wie beispielsweise einem Giacomo Meyerbeer Abend mit Lutz Görner und Nadia Singer, zwei Klavierkonzerten, einer Edith Piaf Gala und der Komödie „Das Haus am See“. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen! Ihr Team vom Amt für Kultur und Tourismus Highlights Jugendzentrum „Manege“ Jahnstraße 28 Auch in den sommerlichen Monaten Juli bis September lädt die „Manege“ zu einem bunten Mix aus Musik, Kabarett und Party ein. Die Musikfans sollten sich den 18. September vormerken. Denn dann gastiert das kanadische Multitalent Dave Goodman mit seiner Band in Ratingen. Feiern kann man natürlich auch wieder, und zwar bei den Ü30-Partys am 11. Juli, 8. August und 12. September jeweils um 21 Uhr. Außerdem steigt am 5. September, ebenfalls um 21 Uhr, die „After Dorffest“-Party. Die erste „Dönerwetter“-Kabarettshow nach den Sommerferien von Volkan Erik mit seinen Gästen findet am 16. September um 19.45 Uhr statt. 04 Ratinger Stadtführungen und Radtour Entdecken Sie Ratingen, die Geschichte und die Tradition der Stadt, ihre Geheimnisse und Besonderheiten. Die erfahrenen Stadtführerinnen und Stadtführer laden alle Bürgerinnen und Bürger sowie Gäste herzlich zu interessanten Rundgängen durch die historische Innenstadt und die Umgebung sowie zur Radtour über den Kunstweg ein. Dies sind die nächsten Termine: 18.7.: „Die historische Innenstadt und ihre Geschichte“, mit Helga Langheinrich (15 Uhr; Treffpunkt vor der Kirche St. Peter & Paul) 8.8.: Radtour über den Ratinger Kunstweg, mit Michael Lumer (14 Uhr; Treffpunkt am Parkplatz Blauer See) 15.8.: „Die historische Innenstadt und ihre Geschichte“, mit Gisela Schöttler (15 Uhr; Treffpunkt vor der Kirche St. Peter & Paul) 19.9.: „Die historische Innenstadt und ihre Geschichte“, mit Ingrid Neulen (15 Uhr; Treffpunkt vor der Kirche St. Peter & Paul) Ausstellung „Von Kleopatra bis Nelson“ Eröffnung am 26. Juli Oberschlesisches Landesmuseum Königin Victorias fantastischer Kostümball zu ihrem diamantenen Thronjubiläum steht im Focus der Ausstellung „Von Kleopatra bis Nelson“ im Oberschlesischen Landesmuseum. Mit seltenen Schätzen europäischer Fotokunst setzt die neue Sonderschau die erfolgreiche institutionelle Zusammenarbeit mit dem Schlossmuseum Pless (MZP) fort. Die Fotoausstellung bezieht die Sammlungen des britischen MZP-Partners, des Londoner Victoria & Albert Museums, ein. Dort befindet sich eine der wichtigsten Kollektionen britischer Glasplattennegative aus dem berühmten Lafayette Fotostudio. Kostüme, Ausstattungsstücke und historische Fotoapparaturen lassen dieses außergewöhnliche Großereignis aus der Welt des europäischen Hochadels vor mehr als 100 Jahren lebendig werden. Die Ausstellung wird am Sonntag, den 26. Juli um 15 Uhr eröffnet. Ausstellung „Der Junge und der Unbekannte. Hann Trier zum 100. Geburtstag“ Eröffnung am 31. Juli Museum Ratingen Hann Trier (1915-1999) wurde in Düsseldorf-Kaiserswerth geboren. Nach seinem Studium an der Kunstakademie in Düsseldorf und Berlin wurde er einer der einflussreichsten deutschen Maler des Informel: ein Aquarellist und Grafiker mit internationalem Ansehen. Als Mitbegründer der sogenannten Alfterer DonnerstagGesellschaft war er zudem zusammen mit Joseph Faßbender und Hubert Berke Protagonist und Motor eines künstlerischen Aufbruchs im Rheinland der Nachkriegszeit. Am 1. August dieses Jahres wäre Hann Trier 100 Jahre alt geworden. Aus diesem Anlass widmet das Museum Ratingen dem Künstler eine umfangreiche Ausstellung. Das gemeinsame Projekt mit dem LVR-LandesMuseum Bonn stellt den künstlerischen Aufbruch des frühen Triers (Museum Ratingen) und den „unbekannten“ Triers in bisher nicht oder selten gezeigten Arbeiten (LVR-LandesMuseum Bonn) vor. Die Ausstellungseröffnung findet am Freitag, den 31. Juli, um 18.00 Uhr statt. 05 Highlights Schützenfeste in Ratingen-Mitte und Lintorf Freitag, 31. Juli, bis Dienstag, 4. August Marktplatz (Innenstadt) und Schützenplatz (Brückstraße) Freitag, 14. August bis Montag, 17. August Schützenplatz, Thunesweg 06 Anfang August steigt traditionell das Ratinger Schützenfest. Zum Auftakt veranstaltet die St. Sebastiani-Bruderschaft Ratingen am Sonntag, den 26. Juli, ab 10 Uhr den „Möschesonntag“ samt Biwak in der Ratinger Innenstadt. Das Ratinger Heimat- und Schützenfest findet dann vom 31. Juli bis zum 5. August statt. Die Lintorfer St. Sebastianus Bruderschaft beginnt ihr Schützenfest am Sonntag, den 9. August, mit ihrem „Möschesonntag“ und Biwak ab 11 Uhr auf dem Schützenplatz am Thunesweg. Das Lintorfer Schützenfest wird anschließend vom 14. bis zum 17. August veranstaltet. Beide Feste bieten wieder Kirmes, Partys für Jung und Alt, Platzkonzerte, die großen Festumzüge sowie das Gäste- und Königsschießen und den jeweiligen Krönungsball zum Abschluss. Weitere Programminfos gibt es unter www.bruderschaft.de (Ratingen) bzw. www.bruderschaft-lintorf.de (Lintorf). RatingenFestival Freitag, 21. August, bis Sonntag, 23. August Innenstadt, Marktplatz Zum 6. Mal veranstaltet die Ratingen Marketing GmbH (RMG) rund um den historischen Marktplatz in der Innenstadt das RatingenFestival als großes Sommer-Event. Vom 21. bis 23. August können sich die Besucher wieder auf ein Non-Stop-Programm unter dem Motto „Kunst - Kultur Kulinarik“ freuen, denn das Festival ist ein musikalischer und kulinarischer Leckerbissen für Jung und Alt. Auf der Marktplatzbühne finden sich lokale, regionale und internationale Künstler wieder. In den Straßen rund um den Marktplatz mischen sich am Samstag und Sonntag immer wieder „Stadtphilosophen“, „komische Vögel“ und andere Walk-Acts unter die Besucher. Und auch das Kinderprogramm auf dem Platz am Alten Steinhaus hat einiges zu bieten. Außerdem laden viele Geschäfte in der Innenstadt am Sonntag zwischen 12 und 17 Uhr zum Bummeln und Shoppen ein. Der Eintritt ist an allen Tagen frei! Ausführliche Informationen gibt es unter www.rmg-ratingen.de. „Ein Tag rund um Ratingen“ Samstag, 29. August, ab 10.00 Uhr Vorplatz vor der Kirche St. Peter & Paul, Innenstadt Der Verein für Heimatkunde und Heimatpflege Ratingen veranstaltet anlässlich seines 90-jährigen Bestehens ein Fest unter dem Motto „Ein Tag rund um Ratingen“. Von 10 bis 16 Uhr wird es u.a. einen Schulwettkampf Ratinger Grundschulen zum Thema Ratingen sowie eine Podiumsdiskussion zum Thema „Heimat, Heimweh, heimlich - Was ist Heimat?“ geben. Kurze Stadtführungen bieten als „Speed-Dating mit Deiner Stadt“ einen fachkundigen Einblick in die Stadtgeschichte, die Musikschule sorgt für den musikalischen Rahmen und das „Spielmobil Felix“ garantiert auch Unterhaltung für die kleineren Besucher. Der Eintritt ist frei. Wer tiefer in die Historie des Heimatvereins eintauchen möchte, dem sei die entsprechende Ausstellung in den Vitrinen des Eingangsbereichs der Sparkasse HRV an der Düsseldorfer Straße empfohlen. Sie ist dort vom 25. August bis zum 5. September zu sehen. „Sommer – Park – Musik“ Sonntag, 30. August, ab 11.00 Uhr Park vor dem Herrenhaus Cromford Auch in diesem Jahr veranstalten die Freunde und Förderer des Industriemuseums Cromford e.V. wieder eine Jazzmatinee vor dem barocken Herrenhaus Cromford. Unter dem Motto „Sommer – Park – Musik“ erwartet die Besucher ein unterhaltsamer Sonntag mit abwechslungsreicher Live-Musik und köstlichen kulinarischen Angeboten. Ab ca. 13.30 Uhr startet dann der Lions Club Ratingen seinen Musikwettbewerb. Künstler und Bands unterschiedlicher musikalischer Richtungen präsentieren ihr Können live auf der Bühne. Die besten von ihnen werden noch vor Ort prämiert. Der Eintritt ist frei. 07 Highlights Lintorfer Dorffest mit Handwerkermarkt Samstag, 5. September, und Sonntag, 6. September Ratingen-Lintorf, Speestraße und Krummenweger Straße 08 Das diesjährige 21. Dorffest in Ratingen-Lintorf, kombiniert mit dem großen historischen Handwerkermarkt, wird wieder zahlreiche Gäste aus Ratingen und der Region anziehen. Traditionelle und aktuelle Handwerksberufe stellen sich vor und geben den Besuchern einen Einblick in ihre Arbeit. Kinder können ihr Geschick selbst ausprobieren und natürlich stehen viele Waren zum direkten Erwerb bereit. Dazu gibt es ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm, ein breites Angebot an kulinarischen Genüssen und zahlreiche Aktionen für Groß und Klein. Am verkaufsoffenen Sonntag laden außerdem die Geschäfte von 13 bis 18 Uhr zum Bummeln ein und halten besondere DorffestAngebote bereit, die nur an diesem Wochenende gelten. topjob 2015 – die Ausbildungs- und Studienmesse Samstag, 12. September, ab 10 Uhr Stadthalle Die beliebte Ausbildungs– und Studienmesse „topjob“ wird am 12. September Jugendlichen und jungen Erwachsenen wieder die Möglichkeit bieten, sich über unterschiedlichste Berufsbilder und Studiengänge, über Karrierechancen, Aufnahmemodalitäten und vieles mehr zu informieren. Auch die Eltern sind herzlich willkommen. Der Eintritt zur Messe ist frei! Die Ausstellerliste und das interessante Vortragsprogramm finden Sie unter www.rmg-ratingen.de. Stadtwerke Ratingen Triathlon Sonntag, 13. September, ab 9 Uhr Ratingen Mitte und Eggerscheidt Zum 7. Stadtwerke Ratingen Triathlon werden wieder über 1500 Sportler in Ratingen erwartet. Die Teilnehmer können zwischen verschiedenen Disziplinen wählen und beispielsweise beim Swim & Run für die Kleinsten, in Familien-Staffeln, beim Schüler- und JugendTriathlon oder bei den Varianten Sprint-, Kurz- und Fitnesstriathlon starten. Darüber hinaus gibt es auch den Volkstriathlon, die Volks-Staffel und die Company-CupStaffel. Der Stadtwerke Ratingen Triathlon bietet somit für jeden Sportler die richtige Herausforderung. Erstmals wird dieses Jahr die NRW-Meisterschaft über die Kurzdistanz in Ratingen ausgetragen. Wer am 13. September bei einer oder allen drei Disziplinen Schwimmen / Radfahren / Laufen an den Start gehen will, bekommt alle nötigen Informationen, auch für die Anmeldung, unter www.stadtwerke-ratingen-triathlon.de. werbung druck verlag Ihr Partner für Gestaltung, Medien und Druck in Velbert. Seit 45 Jahren. Scheidsteger Medien Scheidsteger Medien GmbH & Co. KG Werdener Straße 45 · 42551 Velbert · Tel. 02051/9851-0 www.scheidsteger.net · www.scala-regional.de 09 Highlights Daniela Schwarz & Heinz-Jacob Spelmanns Samstag, 19. September, 18 Uhr Medienzentrum Im Mittelpunkt des Konzerts „Klavier zu vier Händen“ stehen u.a. Werke von Wolfgang Amadeus Mozart und Franz Schubert. Die Ratingerin Daniela Schwarz studierte Klavier und Schulmusik an der Folkwang Musikhochschule Essen, wo sie auch ihre künstlerische Reifeprüfung ablegte. Heinz-Jacob Spelmans studierte Klavier und Kirchenmusik in Düsseldorf und Essen. Er ist Kantor in Angermund (St. Agnes) und Wittlaer (St. Remigius). 10 Lutz Görner & Nadia Singer Sonntag, 20. September, 17 Uhr Stadttheater 1975, in seinem ersten Leben als Rezitator, hat Lutz Görner auf seine Weise versucht, Heinrich Heine wieder ins Bewusstsein zu rücken. Jetzt, vierzig Jahre später, versucht er in seinem zweiten Leben als Initiator und Moderator von Klavierabenden, Giacomo Meyerbeer seine Reverenz zu erweisen und ihn wieder zu entdecken. Wie in seinem BeethovenProgramm, das er im vergangenen Jahr erfolgreich im Ratinger Stadttheater aufgeführt hat, wird Görner unterstützt von Nadia Singer, die auf dem Sprung zur Weltkarriere ist und deren Spiel vom Publikum überall frenetisch gefeiert wird. Nadia Singer spielt Musik aus Meyerbeers Opern „Robert der Teufel“, „Die Hugenotten“ und „Der Prophet“ allesamt in der Klavierversion von Franz Liszt. Mit diesen Opern war Meyerbeer der meistgespielte Komponist des 19. Jahrhunderts. neanderland Museumsnacht Freitag, 25. September, ab 18 Uhr Programm der Ratinger Museen Am Freitag, den 25. September, startet um 18 Uhr wieder die neanderland Museumsnacht des Kreises Mettmann. Das Museum Ratingen und das Oberschlesische Landesmuseum bieten bei freiem Eintritt ein abwechslungsreiches Programm zu ihren aktuellen Ausstellungen an. Im Museum Ratingen wird um 18 Uhr die neue Sonderausstellung „Ausstrahlung – Stichprobe Steinzeit, Bild und Ton. Birgit Jensen und Jörg Steinmann“ eröffnet. Mit künstlerischen Mitteln geht Birgit Jensen der immateriellen Aura von steinzeitlichen Artefakten und der Orte ihrer Entstehung nach. Soundarbeiten des Audiound Performancekünstlers Jörg Steinmann ergänzen die Präsentation, die ihren Kern in prähistorischen Originalen findet. Über den Abend wird es zahlreiche Kurzführungen zu den aktuellen Ausstellungen des Hauses geben. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Das Oberschlesische Landesmuseum bietet zur Museumsnacht ein kurzweiliges Familienprogramm an. Alle Besucher sind eingeladen, verkleidet ins Museum zu kommen, denn jede Maskerade passt zu Königin Victorias fantastischem Kostümfest aus der aktuellen Ausstellung. Die schönste Verkleidung wird prämiert. Weiter geht die historische Reise durch die folgenschwere Zeit des Ersten Weltkriegs: Modelleisenbahn-Vorführungen geben Einblicke in die rasante Entwicklung der Verkehrsgeschichte aus dieser Zeit. Draußen im Gelände mit dem Eisenbahnwaggon und drinnen im Museum werden weitere spannende Geschichten für die ganze Familie geboten. Es gibt Impulsführungen, Mitmachstationen und Aktionen wie z.B. Masken basteln. Leckeres Essen und Getränke runden den Besuch ab. Das LVR-Industriemuseum Cromford nimmt dieses Jahr nicht an der Museumsnacht teil. 11 Highlights Edith Piaf – No je ne regrette rien Freitag, 25. September, 20 Uhr Stadttheater Edith Piaf sang von Liebe, Lebensfreude, Sehnsucht, aber auch von Krieg und dem Leben in der Gosse. Sie war die Meisterin der ganz großen Gefühle, ihr Leben eine Gratwanderung zwischen Genie und Wahnsinn. Begleitet von ihrer Band wandert Christa Platzer musikalisch auf den Spuren der Grand Dame des französischen Chansons. Dabei schafft sie kein Imitat, sondern eine ganz eigene Interpretation. In einem Dialog zwischen biografischen Texten und unvergesslichen Chansons zeichnet sie das Leben der Edith Piaf, die im Dezember 2015 100 Jahre alt geworden wäre, nach. 12 Gerhard Vielhaber Samstag, 26. September, 20 Uhr Ferdinand-Trimborn-Saal Der Pianist Gerhard Vielhaber, 1982 in Attendorn geboren, lehrt seit September 2014 als Professor für Klavier am Vorarlberger Landeskonservatorium in Feldkirch/Österreich. Neben zahlreichen Erfolgen beim Bundeswettbewerb „Jugend musiziert“ wurde ihm 1997 beim Internationalen Rundfunk-Wettbewerb „Concertino Praga“ ein 1. Preis verliehen. In Ratingen gewann er außerdem 2001 den Ferdinand-Trimborn-Förderpreis. Es folgten weitere Wettbewerbserfolge und Auszeichnungen. Als Finalist des Deutschen Musikwettbewerbs 2005 in Berlin wurde er als Solist in die Künstlerliste des Deutschen Musikrats aufgenommen. Sowohl solistisch als auch kammermusikalisch ist Gerhard Vielhaber bei bedeutenden Festivals zu hören. Auf dem Programm in Ratingen stehen Werke von Mozart, Janacek, Skrjabin und Schumann. Gina Mayer Dienstag, 29. September, 19 Uhr Medienzentrum Die Schriftstellerin Gina Mayer stellt in ihrer Lesung ihr aktuelles Buch „Alle Augen auf dich“ vor. Sie wurde mit den historischen Romanen „Die Protestantin“, „Das Medaillon“ und „Leonore und ihre Töchter“ bekannt. Dass sie auch das „Spannungs-Fach“ beherrscht, beweist sie nicht zuletzt mit dem vorliegenden Thriller. Für ihr schriftstellerisches Schaffen wurde sie mit dem Leipziger Lesekompass 2014 der Stiftung Lesen ausgezeichnet. Nominiert war sie für den Sir-Walter-Scott-Preis 2008, den rheinland-pfälzischen Jugendbuchpreis „Goldene Leslie“ 2011, die Segeberger Feder 2013, 2014 für den Deutsch-Französischen Jugendliteraturpreis und den Hansjörg-Martin-Preis. Der Eintritt zur Veranstaltung ist frei. „Das Haus am See“ Mittwoch, 30. September, 20 Uhr Stadttheater In der Komödie „Das Haus am See“ spielen Volker Brandt und Viktoria Brams das ältere Ehepaar Ethel und Norman Thayer, das seit Jahrzehnten den Sommer in seinem Ferienhaus an einem See verbringt. Zum 75. Geburtstag von Norman kommt dort nach längerer Zeit Tochter Chelsea gemeinsam mit ihrem zukünftigen zweiten Ehemann Bill und dessen Sohn Billy zu Besuch. Chelsea und Bill möchten den Sommer in Europa verbringen und den pubertierenden Sohn gerne bei den Großeltern lassen, die davon nicht begeistert sind. Als Chelsea am Ende des Sommers aus Europa zurückkommt, sind der alte Norman und Billy wie verwandelt. Gemeinsam haben sie das Alter und die Jugend neu erfahren und diverse Abenteuer überstanden. Das Theaterstück „Das Haus am See“ von Ernest Thompson (Originaltitel „On Golden Pond“) wurde 1979 am Broadway uraufgeführt und ist in vierzig Ländern produziert worden. 1981 wurde es mit Katharine Hepburn, Henry Fonda und Jane Fonda verfilmt. Der Film erhielt zahlreiche Auszeichnungen, u. a. drei Golden Globes sowie drei Oscars. 13 Ausstellungen Weitere Informationen zu den Ausstellungen und Veranstaltungsorten entnehmen Sie bitte – wenn nicht hier vermerkt – der Rubrik „Adressen“. LVR-Industriemuseum, Textilfabrik Cromford „Lebenswelten zwischen erster Fabrik und Herrenhaus um 1800“ (Dauerausstellung) Blue Hour Führung „Ein Sommerabend im Herrenhaus Cromford“ am 23.7. und 20.8. um 19 Uhr. Öffentliche Führung „CromfordRatingen. Lebenswelten zwischen erster Fabrik und Herrenhaus um 1800“ am 5.7., 2.8. und 6.9. um 14 Uhr. 14 Öffentliche Führung „Cromford-Ratingen. Die erste Fabrik auf dem Kontinent“ am 12.7., 9.8. und 13.9. um 14 Uhr. Öffentliche Mit-Mach-Führung „Baumwolle spinnen“ für Kinder in Begleitung am 16.8. und 20.9. um 14 Uhr. Öffnungszeiten: dienstags bis freitags 10-17 Uhr, samstags und sonntags 11-18 Uhr Museum Ratingen „Aatifi – Prozess III. Malerei und Druckgrafik“ Dauer: bis 12. Juli „Der Junge und der Unbekannte. Hann Trier zum 100. Geburtstag“ Dauer: 31. Juli bis 1. November Eröffnung am 31.7. um 18 Uhr. „Ausstrahlung – Stichprobe Steinzeit, Bild und Ton. Birgit Jensen und Jörg Steinmann“ Dauer: 25. September bis 31. Januar 2016 Eröffnung am 25. September um 18 Uhr (im Rahmen der neanderland Museumsnacht) „Johann Peter Melchior – Leben und Werk“ (Dauerausstellung) Öffentliche Sonntagsführung am 5.7., 2.8. und 6.9. um 11.30 Uhr. Kunstfrühstück „Ein Kaffee – ein Croissant – eine Bildbetrachtung“ am 1.7., 5.8. und 2.9. um 11 Uhr. Kurzführung „Mittags im Museum“ jeden Donnerstag von 13.00 bis 13.30 Uhr. „Offene Museumswerkstatt“ für Jugendliche zwischen 10 und 14 Jahren am 9.5. und 13.6. von 11.30 bis 13.30 Uhr Öffnungszeiten: dienstags bis freitags 13-18 Uhr, samstags und sonntags 11-18 Uhr Oberschlesisches Landesmuseum „Die Bändigung der Oder“ Dauer: bis 19. Juli „HEIMAT. Front. Oberschlesien und der Erste Weltkrieg“ Öffentliche Führungen mit wechselnden Themenschwerpunkten am 26.7. (16 Uhr), 16.8. (15 Uhr) und 6.9. (15 Uhr). „Von Kleopatra bis Nelson“ Dauer: 26. Juli bis 18. Oktober Eröffnung am 26. Juli um 15 Uhr. Ein besonderes Programm wird am 25. September ab 18 Uhr im Rahmen der neanderland Museumsnacht angeboten. Öffnungszeiten: dienstags bis sonntags 11-17 Uhr Weitere Termine zu Veranstaltungen und Führungen entnehmen Sie bitte der Homepage der jeweiligen Einrichtung. 15 Termine Mo 06.07.2015 Konzerte Sa 18.07.2015 Brauchtum & Heimatpflege 20:00 Gedenkkonzert für Pfarrer Werner Oermann mit Ansgar Wallenhorst Kirche St. Peter & Paul, Grütstraße 2 15:00 Stadtführung: „Die historische Innenstadt und ihre Geschichte“ Kirchenmusik an St. Peter & Paul, Tel.: 02102 / 702482 Kirchplatz vor St. Peter & Paul, Kirchgasse 2 Mi 08.07.2015 Kinder & Jugendliche Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4111 10:00 SommerferienprogrammWorkshop: „Wasserrad, Water Frame und Laternenbank – wie funktionierte eine Fabrik vor 200 Jahren?“ Industriemuseum Cromford, Cromforder Allee 24 Industriemuseum Cromford, Tel.: 02234 / 9921555 (Anmeldung erforderlich) Sonstiges 5 Mi 22.07.2015 Kinder & Jugendliche 10:00 SommerferienprogrammWorkshop: „Geheimnisvolle Baumwolle“ Industriemuseum Cromford, Cromforder Allee 24 Industriemuseum Cromford, Tel.: 02234 / 9921555 (Anmeldung erforderlich) So 26.07.2015 Ausstellungen 15:00 5 Eröffnung der Ausstel- 16 lung „Von Kleopatra bis Nelson“ Oberschlesisches Landesmuseum, Bahnhofstraße 62 17:00 und 20:00 Frauenfilmtag: „Die abhandene Welt“ Kino 1+2, Lintorfer Str. 1 Kino Ratingen, Tel.: 02102 / 25873 Sa 11.07.2015 Sonstiges 21:00 „Elterntanz“ die Ü-30-Party Oberschlesisches Landesmuseum, Tel.: 02102 / 965-0 Do 30.07.2015 Kinder & Jugendliche 10:00 SommerferienprogrammWorkshop: „Bei Brügelmann im Kontor“ 5 Industriemuseum Cromford, Cromforder Allee 24 Jugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28 Industriemuseum Cromford, Tel.: 02234 / 9921555 (Anmeldung erforderlich) Jugendzentrum „Manege“, Tel.: 02102 / 550-5620 Fr 31.07.2015 Ausstellungen Do 16.07.2015 Kinder & Jugendliche 10:00 SommerferienprogrammWorkshop: „Bei Brügelmann im Kontor“ Industriemuseum Cromford, Cromforder Allee 24 Industriemuseum Cromford, Tel.: 02234 / 9921555 (Anmeldung erforderlich) 18:00 5 Eröffnung der Ausstellung „Der Junge und der Unbekannte“ Museum Ratingen, Grabenstraße 21 Museum Ratingen, Tel.: 02102 / 550-4180 5 = redaktionelles Highlight Mi 05.08.2015 Kinder & Jugendliche Sa 15.08.2015 Brauchtum & Heimatpflege 10:00 SommerferienprogrammWorkshop: „Wasserrad, Water Frame und Laternenbank – wie funktionierte eine Fabrik vor 200 Jahren?“ 15:00 Stadtführung: „Die historische Innenstadt und ihre Geschichte“ Industriemuseum Cromford, Cromforder Allee 24 Industriemuseum Cromford, Tel.: 02234 / 9921555 (Anmeldung erforderlich) Sa 08.08.2015 Brauchtum & Heimatpflege 14:00 Radtour über den Ratinger Kunstweg 5 Treffpunkt: Parkplatz Blauer See, 5 Kirchplatz vor St. Peter & Paul, Kirchgasse 2 Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4111 So 16.08.2015 Kinder & Jugendliche 15:00 Kinderstadtführung durch die historische Innenstadt Treffpunkt: Brunnen am Marktplatz, Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4111 Fr 21.08.2015 Feste Stadt Ratingen Amt für Kultur und Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4111 17 Sonstiges 21:00 5 „Elterntanz“ die Ü-30-Party 17:00 Jugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28 5 RatingenFestival Jugendzentrum „Manege“, Tel.: 02102 / 550-5620 Marktplatz und Fußgängerzone, Innenstadt Ratingen Marketing GmbH, Tel.: 02102 / 1026510 Küche · Kunst + Wohnen offerstr. 58 · 42551 velbert · tel. (0 20 51) 5 60 75 www.land-kuechen.de Termine Sa 22.08.2015 Sonstiges So 30.08.2015 Feste 11:00 Schätzen von Puppen, Barbiepuppen, Bären und Steifftieren Museum Ratingen, Grabenstraße 21 Ratinger Puppen- und Spielzeugfreunde e.V., Tel.: 02102 / 7654691 Feste 13:00 RatingenFestival 5 Marktplatz und Fußgängerzone, Innenstadt Ratingen Marketing GmbH, Tel.: 02102 / 1026510 11:00 „Sommer - Park Musik“: Cromford-Fest und Musikwettbewerb des Lions Club Ratingen 5 Industriemuseum Cromford, Cromforder Allee 24 Industriemuseum Cromford, Tel.: 02102 / 86449200 Di 01.09.2015 Sonstiges 10:00 Azubi-Speed-Dating 18 So 23.08.2015 Feste Stadthalle, Schützenstraße 1 IHK Düsseldorf, Tel.: 0211 / 3557-0 13:00 Fr 04.09.2015 Kinder & Jugendliche Marktplatz und Fußgängerzone, Innenstadt 16:00 Abschlussfest des SommerLeseClubs 2015 5 RatingenFestival Ratingen Marketing GmbH, Tel.: 02102 / 1026510 Fr 28.08.2015 Sonstiges 19:00 Oldie Night beim TV Ratingen TV Ratingen, Stadionring 5 TV Ratingen 1865 e.V., Tel.: 02102 / 20960 Sa 29.08.2015 Feste 10:00 5 „Rundum Ratingen 90 Jahre Ratinger Heimatverein“ Jubiläumsfest Kirchplatz vor St. Peter & Paul, Kirchgasse 2 Verein für Heimatkunde und Heimatpflege Ratingen e.V., Tel.: 02102 / 846753 Stadtteilbibliothek Ratingen West, Berliner Platz Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4140 Sa 05.09.2015 Sonstiges 11:00 Immobilien-Messe der Sparkasse HRV Stadthalle, Schützenstraße 1 Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4110 5 = redaktionelles Highlight Sa 05.09.2015 Kinder & Jugendliche So 06.09.2015 Märkte 10:00 Trödelmarkt in der Innenstadt Marktplatz, Innenstadt, City-Kauf Ratingen, Tel.: 02102 / 21020 Sonstiges 12:00 Dorffest mit historischem Handwerkermarkt in Ratingen-Lintorf (mit verkaufsoffenem Sonntag ab 13 Uhr) 5 11:30 „Offene Museumswerkstatt“ für 10-14-jährige Museum Ratingen, Grabenstraße 21 Ratingen-Lintorf, Speestraße und Krummenweger Straße Museum Ratingen, Tel.: 02102 / 550-4180 Werbegemeinschaft Lintorf, Tel.: 02102 / 1018323 Sa 05.09.2015 Sonstiges Do 10.09.2015 Kinder & Jugendliche 17:00 Figurentheater Dacapo Stadthalle, Schützenstraße 1 Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4104 Sa 12.09.2015 Sonstiges 10:00 5 „topjob“ - die Ausbildungs- und Studienmesse Stadthalle, Schützenstraße 1 12:00 Dorffest mit historischem Handwerkermarkt in Ratingen-Lintorf 5 Ratingen Marketing GmbH, Tel.: 02102 / 1026510 Sonstiges 21:00 Ratingen-Lintorf, Speestraße und Krummenweger Straße 5 „Elterntanz“ - Werbegemeinschaft Lintorf, Tel.: 02102 / 1018323 Jugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28 Sonstiges 21:00 5 „After Dorffest“-Party Jugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28 Jugendzentrum „Manege“, Tel.: 02102 / 550-5620 die Ü-30-Party Jugendzentrum „Manege“, Tel.: 02102 / 550-5620 19 Termine So 13.09.2015 Sport Fr 18.09.2015 Feste 15:00 Kinderfest anlässlich des Weltkindertages Marktplatz, Innenstadt Stadt Ratingen - Jugendamt, Tel.: 02102 / 550-5132 Konzerte 09:00 Stadtwerke Ratingen Triathlon 5 Ratingen (Mitte und Eggerscheidt), www.stadtwerke-ratingen-triathlon.de, 20 Sonstiges 14:00 Offener Spielenachmittag des VHS Spieletreff Städtischer Seniorentreff Süd, Karl-Mücher-Weg 19 Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4113 Konzerte 16:30 Großes Musikschulkonzert Stadthalle, Schützenstraße 1 Städtische Musikschule, Tel.: 02102 / 550-4032 Mi 16.09.2015 Kabarett & Kleinkunst 19:45 5 „Dönerwetter“ - die 20:30 Dave Goodman Band 5 Jugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28 Jugendzentrum „Manege“, Tel.: 02102 / 550-5620 Sa 19.09.2015 Konzerte ganztägig 5 16. Ferdinand Trim- born Musikwettbewerb (für Klavier; Wertungsspiel) Ferdinand-Trimborn-Saal, Poststraße 23 Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4104 Brauchtum & Heimatpflege Jugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28 15:00 Stadtführung: „Die historische Innenstadt und ihre Geschichte“ Jugendzentrum „Manege“, Tel.: 02102 / 550-5620 Kirchplatz vor St. Peter & Paul, Kirchgasse 2 Kabarett-Show mit Volkan Erik und Gästen 5 Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4111 5 = redaktionelles Highlight Sa 19.09.2015 Konzerte Mi 23.09.2015 Sonstiges 18:00 Klavier-Duo: Daniela Schwarz & Heinz-Jacob Spelmans 09:00 Infotag Wiedereinstieg: „Fit und informiert zurück in den Beruf“ Medienzentrum, Peter-Brüning-Platz 3 Stadthalle, Schützenstraße 1 Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4104 Stadt Ratingen - Gleichstellungsstelle, Tel.: 02102 / 550-3431 Sonstiges Fr 25.09.2015 Ausstellungen 5 20:00 Oldie Night Jugendzentrum „Manege“, Jahnstr. 28 Jugendzentrum „Manege“, Tel.: 02102 / 550-5620 So 20.09.2015 Sonstiges 11:00 Modellspielzeugmarkt Stadthalle, Schützenstraße 1 Adler Märkte, Tel.: 02103 / 51133 Konzerte 18:00 neanderland Museumsnacht im Museum Ratingen mit Ausstellungseröffnung „Ausstrahlung…“ 5 Museum Ratingen, Grabenstraße 21 Museum Ratingen, Tel.: 02102 / 550-4180 Ausstellungen 18:00 5 neanderland Museums17:00 5 Lutz Görner & Nadia Singer: „Heinrich Heine schreibt Briefe an Giacomo Meyerbeer“ Stadttheater, Europaring 9 Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4104 nacht im Oberschlesischen Landesmuseum mit Angeboten rund um die aktuellen Ausstellungen Oberschlesisches Landesmuseum, Bahnhofstraße 62 Oberschlesisches Landesmuseum, Tel.: 02102 / 965-0 21 Termine Fr 25.09.2015 Konzerte 5 = redaktionelles Highlight Di 29.09.2015 Lesungen & Vorträge 20:00 Edith Piaf Non je ne regrette rien 5 Stadttheater, Europaring 9 Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4104 Sa 26.09.2015 Kinder & Jugendliche nachtfrequenz 15 Nacht der Jugendkultur in NRW mit Programm in Ratingen Alle Infos gibt es ab Mitte August unter 22 www.nachtderjugendkultur.de, Konzerte 20:00 5 Klavierabend: Gerhard Vielhaber Ferdinand-Trimborn-Saal, Poststraße 23 Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4104 So 27.09.2015 Märkte 10:00 Bauernmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag (12-17 Uhr) Marktplatz, Innenstadt City-Kauf Ratingen, Tel.: 02102 / 21020 19:00 Gina Mayer: „Alle Augen auf dich“ 5 Medienzentrum, Peter-Brüning-Platz 3 Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4128 Mi 30.09.2015 Theater & Ballett 20:00 5 „Das Haus am See“ Stadttheater, Europaring 9 Stadt Ratingen - Amt für Kultur und Tourismus, Tel.: 02102 / 550-4104 Touristinformation der Stadt Ratingen Minoritenstr. 3a, 40878 Ratingen Alle wichtigen Stadtinformationen bekommen Gäste sowie Bürgerinnen und Bürger in der Touristinformation. Hier erhalten Sie: - Hotel- und Übernachtungsnachweise - Stadtführungen - Broschüren und Prospekte - Wander- und Fahrradkarten - Ratinger Souvenirs Öffnungszeiten: Di + Do 09.30 Mo +Di 14.00 Do 14.00 Fr. 09.30 Sa 09.30 – – – – – 13.00 16.00 18.00 12.00 13.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Kontakt Telefon: (02102) 550-4111 Fax: (02102) 550-9411 E-Mail: [email protected] Adressen Allwetterbad Lintorf Jahnstraße 35 40885 Ratingen-Lintorf Tel. 02102/485-452 Öffnungszeiten: täglich 06:45 – 22:00 Uhr (sonntags: 06:45 – 20:00 Uhr) Homepage: www.ratinger-baeder.de Angerbad Ratingen-Mitte Hallenbad Hauser Ring 52 (September bis Mai) 40878 Ratingen-Mitte, Tel. 02102/485-423 Freibad Lintorfer Straße 64 (Mai bis September) 40878 Ratingen-Mitte, Tel. 02102/485-424 Öffnungszeiten und weitere Infos unter www.ratinger-baeder.de Jugendzentrum Lux Turmstraße 5 40878 Ratingen Tel.: 02102/550-5600 E-Mail: [email protected] Homepage: www.lux-ratingen.de Jugendzentrum Manege 24 Jahnstraße 28 40885 Ratingen Tel.: 02102/550-5620 E-Mail: [email protected] Homepage: www.jugendzentrum-manege.de LVR-Industriemuseum, Textilfabrik Cromford Cromforder Allee 24 40878 Ratingen Tel.: 02102/86449200 E-Mail: [email protected] Homepage: www.industriemuseum.lvr.de Museum Ratingen Peter-Brüning-Platz 1 (Eingang Grabenstraße 21) 40878 Ratingen Tel.: 02102/550-4180 E-Mail: [email protected] Homepage: www.museum-ratingen.de Oberschlesisches Landesmuseum Stiftung Haus Oberschlesien Bahnhofstraße 62 40883 Ratingen Tel.: 02102/965-0 E-Mail: [email protected] Homepage: www.oslm.de Stadtbibliothek / Medienzentrum Peter-Brüning-Platz 3 40878 Ratingen Tel.: 02102/550-4128 E-Mail: [email protected] Homepage: www.stadtbibliothek.ratingen.de Stadthalle / DumeklemmerHalle Schützenstraße 1 40878 Ratingen Tel.: 02102/550-5212 E-Mail: [email protected] Homepage: www.ratingen.de Städtische Musikschule / Ferdinand-Trimborn-Saal Poststraße 23 40878 Ratingen Tel.: 02102/550-4032 E-Mail: [email protected] Homepage: www.ratingen.de Stadttheater Europaring 9 40878 Ratingen Tel.: 02102/550-4104 und –4105 E-Mail: [email protected] Homepage: www.ratingen.de Volkshochschule Minoritenkloster, Lintorfer Straße 3 40878 Ratingen Tel.: 02102/ 550-4307/-4308 E-Mail: [email protected] Homepage: www.vhs-ratingen.de Weitere Informationen und Tickets zum Kulturangebot: Stadt Ratingen Amt für Kultur und Tourismus Minoritenstraße 3a, 40878 Ratingen Tel.: 02102/550-4104 oder -4105 [email protected], www.ratingen.de Öffnungszeiten: Mo 9.30-13 Uhr u. 14-16 Uhr Do 9.30-13 Uhr u. 14-18 Uhr Di 9.30-13 Uhr u. 14-16 Uhr Fr 9.30-12 Uhr Mi 9.30-13 Uhr Sa 9.30-13 Uhr Eine Übersicht über weitere Veranstaltungsorte sowie Ratinger Verbände und Vereine finden Sie unter www.ratingen.de (Rubrik „Freizeit und Bildung“). 25 Vorschau: 17. Oktober: „Magischer Zirkel“ – die Gala-Nacht der Meister-Magier Vorschau: 26 12.-15. November: „Voices“ – das Festival der Stimmen Impressum Herausgeber Redaktion Amt für Kultur und Tourismus Andreas Mainka Tel.: 02102/550 - 4114 Fax: 02102/550 - 9411 E-Mail: [email protected] Stadt Ratingen Amt für Kultur und Tourismus Minoritenstraße 2 - 6 40878 Ratingen Tel.: 02102/550-4104 und -4105 Fax: 02102/550 - 9411 [email protected] www.ratingen.de Anzeigen, Druck und Layout Scheidsteger Medien GmbH & Co. KG Werdener Straße 45 42551 Velbert Tel. 0 20 51/98 51 - 0, Fax 0 20 51/98 51 11 E-Mail: [email protected] Bildnachweise: Seite 12: Foto Edith Piaf von Pedro Malinowski Seite 13: Foto Gina Mayer von Sibylle Pietrek Erscheinungsweise: Erscheinungsweise: quartalsweise zum 1. Januar, 1. April, 1. Juli und 1. Oktober Die nächste Ausgabe erscheint am 1. Oktober 2015 Redaktionsschluss: 25. September 2015 Anzeigenschluss: 25. September 2015 Hotel-am-Duesseldorfer-Platz.de ´ Nichtraucherhotel in bester Lage ´ 42 Komfortzimmer mit WLAN ´ 7 Apartments für Langzeitaufenthalte ´ ausgezeichnetes Frühstücksbuffet ´ Parkplätze direkt am Haus ´ Top in Qualität & Service ´ Direktbuchung über Hotel-Homepage Hotel am Düsseldorfer Platz Düsseldorfer Platz 1-3 | 40878 Ratingen Telefon 0 21 02 / 2 01 80 | [email protected] Wir freuen uns auf Sie! TRIP & TRAVEL Sporbeck-Holten KG Lederwaren · Reisegepäck Ratingen · Oberstraße 31 · Tel. 02102 /10 19 174 Velbert · Friedrichstr. 133 · Tel. 02051 / 5 20 60 Unterwegs in Ratingen? Sie finden uns in allen Stadtteilen. Sparkasse Hilden • Ratingen • Velbert Egal, wo Sie in Ratingen sind. Eine Geschäftsstelle mit SB-Center ist garantiert in Ihrer Nähe: Hauptgeschäftsstelle Ratingen, Düsseldorfer Str. 28. SB-Center Ratingen-Mitte, Bahnstr. / Ecke Hochstr. 2. Geschäftsstelle Ratingen-Ost, Homberger Str. 23. Geschäftsstelle Lintorf, Lintorfer Markt 1, Geschäftsstelle Tiefenbroich, Sohlstättenstr. 29. Geschäftsstelle Hösel, Eggerscheidter Str. 25. Geschäftsstelle Ratingen-West, Westtangente 69a. Geschäftsstelle Ratingen-West, Berliner Platz. Geschäftsstelle Homberg, Ringstraße 1. Geschäftsstelle Breitscheid, Alte Kölner Str. 11. www.sparkasse-hrv.de