saint-émilion - MediaTourisme
Transcription
saint-émilion - MediaTourisme
2014 Office de Tourisme de la Juridiction de Saint-Émilion LE GUIDE SAINT-ÉMILION PATRIMOINE VIGNOBLES CHAIS HÉBERGEMENTS RESTAURANTS COMMERCES DÉCOUVREZ Vous disposez de 2 jours ou plus, en semaine ou lors d’un week-end, pour vous faire plaisir ou pour offrir en cadeau, composez votre séjour personnalisé et découvrez à votre rythme Saint-Émilion et sa région. SAINT-ÉMILION Bien-être SAINT-ÉMILION, LE 1ER VIGNOBLE INSCRIT AU PATRIMOINE MONDIAL PAR L'UNESCO ! SAINT-ÉMILION Découverte SAINT-ÉMILION Premium B SAINT-ÉMILION Au fil des saisons Service Commercial 05 57 55 28 20 [email protected] www.saint-emilion-tourisme.com ienvenue à Saint-Emilion Deux mille ans d’histoire entre les hommes et la vigne vous accueillent à Saint-Emilion. C’est un des sites viticoles en Europe les plus empreints de cette histoire entre le vin et l’humain. Nos paysages en sont imprimés et reconnus au Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO. Découvrez donc ce fabuleux patrimoine architectural des châteaux, de notre Cité à la riche histoire médiévale . Rencontrez donc les propriétaires vignerons qui, tout au long de l’année, conduisent à l’excellence du vin mais aussi à l’âme de notre ancienne juridiction par leur chaleur et convivialité. SAINT-ÉMILION PRATIQUE OFFICE DE TOURISME DE LA JURIDICTION DE SAINT-EMILION Place des Créneaux 33330 SAINT-EMILION +33 (0)5 57 55 28 28 +33 (0)5 57 55 28 29 www.saint-emilion-tourisme.com [email protected] GPS : Lat. N 44°53.622 (44.893705) ; Lon. W 0°09.396 (-0.156593) Les commercants de la Cité sont prêts a vous accueillir, l’équipe de l’office de tourime vous attend pour vous conseiller les « bons plans » du moment, ainsi que les « incontournables » tout au long de l’année. Visiteurs ! A pied, à vélo et en voiture, découvrez nous ! Ouvert tous les jours toute l’année L M M J V S D FÉRIÉ J F M A M J J A S O N D HORAIRES D’OUVERTURE : Hors saison : 10h-12h30 - 14h-17h / Mi-saison : 9h30-12h30 - 13h30-18h30 / Haute saison : 9h30 - 19h (jusqu’à 20h du 12/07 au 17/08) Pour plus d’information, consulter notre site internet. MENTIONS LÉGALES : Les informations publiées dans ce guide sont fournies par les adhérents, et ce sous leur propre responsabilité. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.Tous les tarifs mentionnés sont fournis à titre indicatif pour 2014 et ne sont pas contractuels. Direction de publication : Office de Tourisme de la Juridiction de Saint-Émilion Crédits photo : Anne Lanta - Conseil des Vins de Saint-Émilion - X - Heurisko - Claire Tartamella - JB Nadeau Création graphique : Agence Heurisko ( 05 47 74 51 00 ) Rédactionnel : Lyvia Palay Traduction : Aquitaine Traduction Impression : Imprim’33 Papier PEFC Guy Petrus LIGNAC, Président de l’Office de Tourisme de la Juridiction de Saint-Émilion ROAD BOOK SOMMAIRE & INFOS PRATIQUES PARIS SAINT-ÉMILION BORDEAUX A89 ANGOULÊME POITIERS PÉRIGUEUX CLERMONT-FERRAND LYON N89 INFOS PRATIQUES : › Mairie de Saint-Émilion : 05 57 24 72 09 Service du stationnement Police municipale Place Pioceau D674 D670 LIBOURNE ROAD BOOK & INFOS PRATIQUES.................................................................................................................................P. 4 MONTAGNE D122 D243 SAINT-ÉMILION › Gendarmerie de Saint-Émilion : 05 57 55 46 00 Route de Montagne › L a Poste : 05 57 55 21 40 Rue Guadet › P harmacie de Saint-Émilion : 05 57 24 70 74 D. CERIEZ & M.N. PROUET Rue Guadet D670 BERGERAC SARLAT BORDEAUX Sortie 9 D936 N89 ›C entre Hospitalier R. BOULIN : 05 57 55 34 34 112, rue de la Marne - Libourne Des chaussures confortables et sans talon sont conseillées pour profiter agréablement des ruelles pavées et parfois escarpées. La différence de température entre les caves, les monuments souterrains et l’extérieur est importante (il y fait aux alentours de 13°C), un petit pull sera donc le bienvenu lors des visites. > 6t Les conducteurs de véhicules d’une largeur supérieure à 2 mètres et d’un poids supérieur à 6 tonnes (PTC) ne peuvent pas circuler au centre de Saint-Émilion. Il faudra donc penser à vous garer à l’extérieur de la cité. 4 Le nombre de places de parking étant limité, vous pourrez stationner votre véhicule sur le parking Villemaurine (payant) en haut de la ville, sur le parking de la Gendarmerie ou bien sur la place Bouqueyre en bas de la cité. Pour les autocars, il existe deux parkings : un à côté de la gendarmerie (gratuit) en haut de la ville, l’autre devant la gare SNCF en bas de la ville à environ 1 km de l’entrée de la cité. PATRIMOINE ET TRADITIONS...................................................................................................................................... P. 8 - 9 LE VIGNOBLE DE LA JURIDICTION DE SAINT-ÉMILION ...................................................................... P. 10 - 11 LA JURIDICTION DE SAINT-ÉMILION................................................................................................................P. 12 - 13 LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU GRAND SAINT-EMILIONNAIS..............................P. 14 - 15 CHAIS OUVERTS AU PUBLIC............................................................................................................................................. P. 16 PLAN DU VIGNOBLE..................................................................................................................................................... P. 18 - 19 COMMERCES................................................................................................................................................................................. P. 37 RESTAURANTS............................................................................................................................................................................. P. 42 HÉBERGEMENTS........................................................................................................................................................................ . P. 50 PLAN DES HÉBERGEMENTS......................................................................................................................................P. 52 - 53 ›T axi n°1 Saint-Emilion TANGUY ARNOUILH Wilfried 06 23 61 92 60 QUELQUES ASTUCES : PLAN DE VILLE....................................................................................................................................................................... P. 6 - 7 ›M arché de Saint-Émilion : Tous les dimanches matins Place Bouqueyre › Aires d’accueil Camping-cars Saint-Émilion : - Yelloh Saint-Emilion : 05 57 24 75 80 Aire de service -C hâteau de Rol : 05 57 24 70 38 Aire de service -C hâteau La Rose Côtes Rol : 05 57 24 71 28 À Saint-Pey d’Armens -C hâteau Gerbaud : 05 57 47 16 06 Aire de service J'UTILISE LES TRANSPORTS EN COMMUN, JE PROTÈGE LA PLANÈTE ! En savoir plus en flashant ce QR-code ASSET TAXI 06 23 61 92 60 Saint-Émilion WILFRIED TANGUY ARNOUILH Véhicule climatisé 6 places 24 /24 7/7 H Devis gratuit (après 00h00 : sur réservation) Parlant anglais Chauffeur à l’écoute Transport toutes distances 12 N SO O GARE D670 O VERS LIBOURNE SAINT-ÉMILION 23 59 E U R TER ERTÉ DE RU E 56 41 NET 13 65 26 S IER E C ORDEL D RU D DET LA DE I M PA S S E SAINT-ÉMILION SUD 32 DES C H EM IN 07 VE RD 49 GRATUIT UN GRATUIT RU E M M E B O U Q U E Y PLACE DU MARCHÉ AU BOIS RU E D E L’ A B B É BERGE GRATUIT Y PARKING DE LA GENDARMERIE WC 46 MAIRIE LA POSTE 67 SALLE GOTHIQUE RU E PLACE BOURGEOISE PLACE MARCADIOU G UA D E T 2 km ESPACE GUADET 31 GENDARMERIE PLACE DU 11 NOV. 1918 PLACE DU CHAPITRE 66 25 AIRE DE JEUX 05 SALLE DES DOMINICAINS 33 VERS MONTAGNE LUSSAC PUISSEGUIN D 122 1 km 29 3 km WC TE AN 58 DE LET GRATUIT AB HÉ LIB LA RA T JU ES D670 RC E RU E RU E G UA 06 C E 1,4 km OU GR L NG RU E B RU TE POR 61 63 PLACE CAP DU PONT E GARE 03 E MA DU 39 20 55 53 ED EL 63 A NU A EL ED EL RU G RU NTE I M PA S S UR ET 44 14 36 2 km VERS LIBOURNE BORDEAUX D 243 PLACE PIOCEAU RU E D E S G I RO N D I N S TO AD E UE AU 69 08 ER S ET 21 DÉPART TRAIN TOURISTIQUE CH RU E TH 11 D UA 17 E GU D FO LA E CH EM IN GRATUIT PAYANT DU 60 TRE D 10 E L A TE 01 D U GRATUIT 1,5 km PLACE BOUQUEYRE P 15 PLACE DE L’ÉGLISE MONOLITHE AV E WC ÈN N AU DE R LA DE E PAYANT ERG RU E V RU 16 E 68 WC PARKING DE LA PLACE BOUQUEYRE RU 1,5 km 47 AD R UE E RT E TA AN TS 04 02 INE U PO UQ YR FON LL CLO 48 BO UE E ETIT 42 DU 09 22 34 45 WC 64 HA INE PLACE BOUQUEYRE PARKING DE LA GARE 3,5 km 54 51 UT ED ELE Vers IBIS Saint-Émilion Lieu-dit La Gaffelière LO RÉ U ISEA 45 35 40 28 PLACE PIERRE MEYRAT PLACE DU CLOCHER 57 19 RU MAD AND E 50 19 E -MARIE RU E I VA DES 2 km 2 km 8M AI RU LA VERS LIBOURNE BORDEAUX BERGERAC LA RÉOLE LANGON CASTILLON LA BATAILLE D670 3,5 km 30 NTE DE 38 24 S RU E SAI DE LA T TRE ER E TA IN PO RT E D AN G R 62 DU D FON PLACE DU CABIOU RU E D E L A E LE 4 km NU O R E ÉC DU 27 N T AV E ES U TIN D E L A P ORT E S A I N T- M A R CO N VE 3,5 km 3,5 km E RU E 6 km 43 37 SE PORTE SAINT-MARTIN RU 3,5 km N S PLAN DE SAINT-ÉMILION OFFICE DE TOURISME DE LA JURIDICTION DE SAINT-EMILION Place des Créneaux 33330 SAINT-EMILION +33 (0)5 57 55 28 28 +33 (0)5 57 55 28 29 www.saint-emilion-tourisme.com [email protected] 5 km D ES PAYANT F ÉS OSS PARKING VILLEMAURINE LONGUE DURÉE VERS SAINT-CHRISTOPHE DES BARDES D 243 E Vers Saint-Émilion Sud Suivre fléchage 3 km Saint-Émilion Sud Escalettes Office de Tourisme 52 01 02 03 04 05 06 6 07 08 09 RESTAURANTS Amélia Canta Bar de la Poste Chai Pascal Hostellerie de Plaisance Hôtel-Restaurant Palais Cardinal L'Absolu L'Atelier de Candale L'Envers du Décor L'Huitrier Pie 18 10 11 12 13 14 15 16 17 18 La Côte Braisée La Table 38 La Terrasse Rouge Lard & Bouchon Le Bouchon Le Clos du Roy Le Médiéval Le Tertre Les Belles Perdrix de Troplong Mondot 19 20 21 22 23 24 Les Délices du Roy Les Jardins d'Ambe Tour Pourret Logis de la Cadène Ô 3 Fontaines Restaurant du Grand Barrail Restaurant du Vieux Lavoir 25 26 23 04 27 05 28 HÔTELS Au Logis des Remparts Auberge de la Commanderie Château Grand Barrail Hostellerie de Plaisance Hôtel Ibis Saint-Emilion Hôtel Restaurant Palais Cardinal Le Relais de Franc Mayne 29 CAMPINGS Yelloh ! Saint-Emilion 34 35 30 31 32 33 MEUBLÉS Château Franc Lartigue Château La Roseraie Demeure des Girondins Moulin du Cadet 36 31 37 38 39 40 41 CHAMBRES D'HÔTES Chambres Ovaline Château Franc Grâce Dieu Château Franc Pourret Château La Roseraie Château Pierre de Lune Clos Le Chêne La Fleur Picon B&B La Gomerie La Maison des Cordeliers 42 18 43 44 45 46 Le Clos des Rosiers Les Belles Perdrix de Troplong Mondot Les ID de Saint-Emilion Les Logis de la Tourelle Les Logis du Roy Vignobles Fabris 47 48 49 50 51 52 53 54 55 COMMERCES Asset Taxi Bordeaux Classique Boulangerie Premier Boutique Joséphine Cave des Délices du Roy Chais Madeleine Comptoir des Vignobles Confidentiel Côté Jardin - Vignobles & Châteaux 56 57 58 59 60 61 62 63 64 Etablissement Martin L'Ile Enchan"thés" L'Inst@nt Vin La Cave Dourthe La Grande Cave de Saint-Emilion Laguiole en Aubrac Le Cellier des Châteaux Le Passage de la Cadène Les Caprices d'Amélie 65 66 67 68 69 2 km Les Cordeliers Les Coulisses du Vin Macarons Fermigier Terres Millésimées Vignobles & Châteaux 7 7 km PATRIMOINE & TRADITIONS LA JURADE : UNE TRADITION ANCESTRALE AU CŒUR DES TEMPS MODERNES La Jurade, confrérie des Vins de Saint-Émilion, fut instaurée en 1199 par Jean Sans Terre, roi d’Angleterre. Ce dernier délégua ses pouvoirs économique, politique et judiciaire, à des notables et des magistrats afin de gérer l’administration générale de la cité. En échange de ses nouveaux droits, l’Angleterre put jouir du « privilège des Vins de Saint-Émilion ». L’autorité de la Jurade perdura jusqu’à la Révolution Française en 1789. En 1948, quelques viticulteurs ressuscitèrent la confrérie qui devint alors l’ambassadrice des vins de Saint-Émilion à travers le monde, avec pour ambition de garantir l’authenticité et la qualité de ses vins. La Jurade est ainsi porteuse de la notoriété des appellations, et organise chaque année la Fête de Printemps en juin et le Ban des vendanges en septembre. Lors de ces manifestations, les membres de la Jurade défilent dans la cité, vêtus de la robe rouge traditionnelle, rappelant la toute-puissante Jurade des siècles passés. UN JOYAU DE PIERRE DANS UN ÉCRIN DE VIGNES À la lumière du jour ou à l’abri des souterrains, le patrimoine de Saint-Émilion étonne et envoûte. UN PEU D’HISTOIRE Du 9ème au 19ème siècle, les hommes ont eu la volonté d’extraire la roche pour édifier l’ensemble architectural de la cité et les châteaux viticoles. En témoigne la présence de 200 km de galeries souterraines et de la plus vaste église monolithe d’Europe. Le calcaire est omniprésent, et offre un sol d’exception aux vignes de Saint-Émilion. Les hommes se sont donc toujours adaptés à ce magnifique paysage vallonné sans jamais le transformer, offrant ainsi une harmonieuse homogénéité dans l’architecture et les couleurs : la lumière ocre vous inonde et les pierres vous plongent dans le passé pour tout vous raconter… UN ESPRIT BIENVEILLANT PLANE SUR LA CITÉ… Le site de Saint-Émilion est un véritable musée à ciel ouvert, pourtant parti d’un modeste ermite… Emilion évangélisa la population, créant ainsi une grande cité monastique à laquelle les fidèles donnèrent son nom. Au 8ème siècle, un moine breton natif de Vannes nommé Emilion choisit comme lieu de retraite ASCUMBAS (ancien nom de la cité de Saint-Émilion). Ce saint homme mourut le 6 janvier de l’an 767, après avoir passé les dix-sept dernières années de sa vie dans son ermitage, autour duquel furent construits la cité de Saint-Émilion et son ensemble troglodytique exceptionnel. 8 Cet homme de coeur quitta sa famille et sa Bretagne natale pour se retirer et se consacrer à la prière. Par ses miracles et sa générosité, sa renommée rayonna par-delà la vallée et de nombreux disciples le rejoignirent. UNE TRADITION GOURMANDE QUI PERDURE À l’évocation du nom de Saint-Émilion, certains penseront vin, mais d’autres penseront macarons ! C’est effectivement une autre spécialité gourmande de notre cité qui se transmet de génération en génération. Une délicieuse recette qui remonte à l’an 1620 quand les sœurs Ursulines établirent leur couvent à Saint-Émilion. 9 L’Histoire se dessine au détour des ruelles et au fil des visites. Votre regard est immédiatement attiré par chaque pierre, chaque feuille de vigne, et vos papilles frémissent à l’odeur des macarons fabriqués dans la pure tradition. Ce ravissant village médiéval, situé au cœur du célèbre vignoble bordelais, est unique en son genre du fait de la prépondérance de ses propriétés viticoles, de la qualité de ses vins et de la majesté de son architecture et de ses monuments. Cité chargée d’Histoire perchée sur un promontoire rocheux, Saint-Émilion et son vignoble tirent leur originalité de la pierre calcaire. LE VIGNOBLE DE LA JURIDICTION DE SAINT-ÉMILION » 5 400 HECTARES » 860 RÉCOLTANTS » CÉPAGE DOMINANT : LE MERLOT » 2 APPELLATIONS : SAINT-ÉMILION ET SAINT-ÉMILION GRAND CRU. UN PARCOURS DES SENS TERRE DE TRADITIONS Un paysage exceptionnel inscrit au Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’Unesco pour des vins de prestige UN TERROIR TOUT EN CONTRASTE Son côté exceptionnel, le site de Saint-Émilion le doit aussi à sa grande diversité de terroirs. Ainsi, la variété de ses vins s’explique par une diversité géologique remarquable (sol calcaire, argilo-calcaire, graveleux et sableux) et un microclimat parfaitement adapté à la viticulture. Cette combinaison, associée aux soins minutieux apportés à la vigne par les professionnels, offre les conditions idéales de nutrition et de maturité du merlot, cépage dominant. En effet, la variété des vins de Saint-Emilion s’explique également par un savant assemblage de cépages (merlot majoritaire associé au cabernet franc et cabernet sauvignon, ou encore malbec) qui leur permet de s’épanouir dans une palette de nuances olfactives et gustatives particulièrement appréciées. UNE RENOMMÉE MONDIALE Si les vins de Saint-Émilion sont mondialement connus, c’est sans conteste grâce au formidable travail de promotion de la Jurade qui n’a de cesse de faire connaître et reconnaître ses vins, aussi bien en France qu’à l’étranger. Il instaure un classement permettant aux vins d’A.O.C. Saint-Émilion Grand Cru d’être distingués au titre de Grand Cru Classé, 1er Grand Cru Classé B ou 1er Grand Cru Classé A. Dès 1884, des vignerons se regroupent pour créer le premier syndicat viticole de France. Ce classement est révisé tous les 10 ans. L’évolution du monde viticole est alors en marche, et toute une série d’actions va être entreprise au cours des années suivantes. La diversité des terroirs, le nombre important de vignerons, les différentes techniques de viticulture et de vinification offrent une large variété de vins. S’il n’y a donc pas un mais des vins de Saint-Émilion, comment les reconnaître ? Grâce aux dégustations organisées par des professionnels, vous apprendrez à reconnaître les particularités des vins de Saint-Émilion, à l’œil, au nez et en bouche. Vous pourrez ainsi mettre un nom sur un arôme. En attendant votre dégustation, voici quelques pistes. Comme le souligne Henri Faivre, œnologue professionnel à Bordeaux, l’expression des vins de Saint-Emilion « est avant tout le reflet de la profondeur du merlot », et « la présence de cépages complémentaires […] agrémente cette base de nuances fleuries et épicées ». Ainsi, les Saint-Émilion jeunes ont la rondeur, la générosité et la gourmandise fruitée qui les caractérisent, et s’expriment par leurs arômes de petits fruits rouges et noirs. Au fil du vieillissement, leur puissance se transforme en finesse et élégance. L’élevage en barrique apporte une plus grande complexité aromatique avec des perceptions fumées, toastées ou torréfiées ; le vieillissement en bouteille révèle des notes épicées, minérales et des arômes de truffe relevant la finesse du bouquet. Au fil du temps, le Saint-Émilion prend une couleur tuilée, orangée et offre une complexité en bouche qui vous donnera envie de déguster un second verre ! LE PREMIER VIGNOBLE AU MONDE INSCRIT SUR LA LISTE DU PATRIMOINE MONDIAL DE L’HUMANITÉ PAR L’UNESCO Œuvre harmonieuse de la Nature et de l’Homme, les paysages de Saint-Émilion sont des témoignages uniques de l’Histoire : selon l’UNESCO, Saint-Émilion est « un exemple remarquable d’un paysage viticole historique qui a survécu intact » et qui poursuit son activité de nos jours. Consciente de ses atouts, la Communauté de Communes de la Juridiction de Saint-Émilion a sollicité l’inscription de son territoire au Patrimoine Mondial de l’Humanité. En 1999, et pour la première fois au monde, un paysage viticole se trouve propulsé au rang des sites inscrits au Patrimoine Mondial de l’Humanité, au titre de paysage culturel. Depuis, l’Office de Tourisme de la Juridiction de SaintÉmilion, la Communauté de Communes et le Conseil des Vins, œuvrent jour après jour pour faire découvrir à plusieurs millions de visiteurs la richesse de ce patrimoine. Garantir l’origine, l’authenticité et la qualité des vins de Saint-Émilion a été la forte ambition et le dessein accompli de ce syndicat viticole, aujourd’hui Conseil des Vins, ce qui leur a permis d’obtenir une renommée mondiale. 11 10 Le syndicat viticole crée deux Appellations d’Origine Contrôlée : Saint-Émilion et Saint-Émilion Grand Cru. LA JURIDICTION 12 Les huit communes formant l’ancienne Juridiction de Saint-Émilion ont été inscrites sur la liste du Patrimoine Mondial de l’Humanité au titre des « paysages culturels » en 1999. Le territoire, formé de plateau, coteaux et plaine est composé de vignes, bois, ruisseaux et rivière … églises, châteaux, demeures, moulins, etc. Il s’agit donc d’un paysage complexe que chacun se doit de conserver et valoriser afin de le transmettre aux générations futures. Un secteur sauvegardé à Saint-Émilion et une zone de protection du patrimoine architectural urbain et paysager permettront de préserver cette partie de Territoire distinguée par l’UNESCO. SAINT-CHRISTOPHE DES BARDES SAINT-PEY D’ARMENS Le village aux belles demeures … Une commune sur les anciennes voies royales … Cette commune se situe sur le plateau de la Juridiction. Demeures et châteaux, aux origines anciennes, parsèment les 769 hectares du village (Laroque, Peyrau, Cantin, etc.). Le village possède une église romane avec un portail du XIIe siècle (CLMH, église ISMH). Activité artisanale : souffleur de verre. Il suffit pour se rendre dans ce village de prendre la route qui conduit de Libourne à Castillon. Une fois sur place, vous découvrirez l’église. Il se trouve également une croix de cimetière du XVIe siècle (CLMH). De belles demeures se dressent dans le paysage tels les châteaux Saint-Pey et Fourney (architecte Victor Louis - XVIIIe siècle). SAINT-ETIENNE DE LISSE SAINT-SULPICE DE FALEYRENS Un rendez vous avec l’Histoire, 1453 … Entre menhir et Dordogne … Ce ravissant petit village possède un riche patrimoine dont une église du XIIe siècle (ISMH). Au dessus du bourg, se dresse le château de Pressac (origines XIVe siècle) où fut signée la reddition de la guerre de Cent ans. Depuis la croix du Touran, magnifique point de vue sur toute la vallée de la Dordogne (aire de pique-nique) Située dans la plaine de la Juridiction, cette commune est bordée par la Dordogne. Elle possède une faune et une flore liées au paysage de palud. Elle possède une église romane du XIIe siècle (ISMH) et de belles propriétés (Lescours, Monbousquet, etc.).Témoin d’un lointain passé, on trouve un menhir haut de cinq mètres (CLMH). SAINT-ÉMILION SAINT-LAURENT DES COMBES SAINT-HIPPOLYTE VIGNONET Un joyau de pierre … Le poumon vert de la Juridiction … Les mystères de la Juridiction … Un village bordé par la Dordogne … Magnifique cité médiévale entourée de remparts (CLMH). La renommée de la ville provient aussi bien de la qualité de son vin que de la richesse de son patrimoine. La commune recèle en effet de nombreux biens protégés au titre des monuments historiques (CLMH ou ISMH). Plus de 100 kilomètres de galeries sillonnent le sous-sol de la cité. Son site exceptionnel, formé par une succession de combes recouvertes de bois et de vignes, offre un panorama sur la vallée de la Dordogne depuis le plateau où se situe l’église. Prenez le temps, pas à pas, de découvrir les bois, les vignes, la vue ... Le bourg rénové, dispose d’une aire de pique-nique. La petite route en lacets qui domine une partie des bois et le vignoble de la Juridiction, amène au plateau de Ferrand où se situent notamment un château des XVIe-XVIIe siècles et une église romane. Non loin de là, présence de grottes dites de Ferrand qui furent aménagées au XVIIe siècle. Située sur les berges de la Dordogne, Vignonet s’étend au sud de la Juridiction. Plusieurs hameaux sont dispersés dans la plaine. L’église du village, possède un mobilier intérieur original pour la région. Vous découvrirez une belle vue des coteaux de la Juridiction et de la cité de Saint-Emilion. Possibilité de pique-niquer sur les bords de la Dordogne. CLMH : Classé Monument Historique - ISMH : Inventaire supplémentaire des Monuments Historiques 13 DE SAINT-ÉMILION LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU GRAND SAINT-ÉMILIONNAIS Région mondialement connue, le Grand Saint-Emilionnais possède un patrimoine d’une grande richesse, marqué par l’omniprésence de la vigne, et jalonné par un bâti historique, d’époques et d’architectures différentes, formant les villages et hameaux caractéristiques du territoire. Des berges de la Dordogne aux terrasses cultivées et plateaux calcaires, en passant par les églises romanes, gothiques ou monolithe, par les châteaux et maisons de maîtres, mais également par le petit patrimoine issu de pratiques historiques, ou par les monuments mégalithiques, les paysages et la culture sont le cœur du Grand SaintEmilionnais. La préservation et la mise en valeur de ce terroir et de ce patrimoine uniques font du Grand Saint-Emilionnais un territoire d’exception. 15 14 SAINT EMILION SAINT CHRISTOPHE DES BARDES SAINT LAURENT DES COMBES SAINT HIPPOLYTE SAINT ETIENNE DE LISSE SAINT PEY D’ARMENS SAINT SULPICE DE FALEYRENS VIGNONET MONTAGNE LUSSAC PUISSEGUIN LES ARTIGUES DE LUSSAC PETIT PALAIS ET CORNEMPS NÉAC FRANCS TAYAC SAINTE TERRE GARDEGAN ET TOURTIRAC SAINT CIBARD BELVÉS DE CASTILLON SAINT GENÉS DE CASTILLON SAINT PHILLIPE D’AIGUILLE 104 CHÂTEAUX VOUS ACCUEILLENT Les producteurs vous font visiter des propriétés pleines de caractère qui dévoilent différentes facettes… Vous apprécierez le contact privilégié avec le producteur et partirez à la découverte de la vigne et du vin. 16 Vous ferez connaissance avec une tradition qui se transmet de génération en génération, admirerez des bâtiments à l’architecture remarquable, ou découvrirez la particularité des carrières souterraines. Liste non exhaustive VIGNOBLES & CHAIS EN BORDELAIS « Vignobles et chais en bordelais » est une marque qui vous garantit un accueil de qualité dans les propriétés viticoles de la Gironde. Ces viticulteurs volontaires s’engagent à vous faire découvrir leur savoir-faire, leur passion et la richesse de leur patrimoine. A travers leur chai à barriques, leur cuvier et l’ensemble de leur domaine, ils souhaitent partager avec vous les étapes de fabrication de leur vin, son élevage et sa dégustation. Ils s’engagent aussi à respecter des conditions de visites : la visite peut être gratuite ou payante avec la dégustation d’au moins un vin fini servi à bonne température, les modalités de visite et les tarifs sont clairement énoncés à la propriété, ouverture avec ou sans rendez-vous tous les jours pendant la saison estivale, etc. Cette marque est déposée par Comité Départemental du Tourisme de la Gironde régie par une charte élaborée en partenariat avec le Conseil Général de la Gironde, le Conseil Interprofessionnel du Vin de Bordeaux, la Fédération des Syndicats du commerce en gros des vins & spiritueux de Bordeaux et de la Gironde, la Fédération des Syndicats des Grands Vins de Bordeaux et la Chambre d’Agriculture de la Gironde. Soucieux de développer sans cesse la qualité de ses prestations, l’Office de Tourisme s'engage auprès des viticulteurs pour leur apporter toute l'aide nécessaire pour faire de ce moment d'échange et de rencontre un moment inoubliable au cœur du vignoble de Saint-Emilion. 17 CHAIS OUVERTS AU PUBLIC A ce jour, les propriétés labellisées, présentes dans ce guide, sont : • Ambe Tour Pourret • Balestard La Tonnelle • Beaurang • Bernateau • Cadet Bon • Cantenac • Cardinal Villemaurine • Carteau Côtes Daugay • Champion • Clos des Prince • De Candale • De Ferrand • De La Cour • De Lescours • De Pressac • De Roques • De Sales • Des Laudes • Faugères • Fombrauge • Fonplégade • Fonrazade • Fonroque • Franc Mayne • Franc Pourret • Grand Corbin Despagne • Grand Corbin Manuel • Guadet • Gueyrosse • Haut-Sarpe • Haut-Veyrac • Haute-Nauve • Jupille Carillon - Jucalis • La Croizille • La Fleur d'Horus • La Fleur Picon • La Gaffelière • La Grâce Dieu Les Menuts • La Tour du Pin Figeac • Laniote • Le Castelot • Mangot • Mauvezin • Moulin de Lagnet • Petit Bouquey • Petit Village • Quercy • Saint-Esprit • Siaurac • Soutard • Union de Producteurs • Vieux Larmande • Villemaurine 8 Km 103 D E F G H N I J O C E N B N A PLAN DU VIGNOBLE E O 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 18 61 62 21 21 21 32 35 27 27 21 35 21 35 21 27 27 35 22 35 22 27 27 32 28 28 22 22 32 22 22 32 22 32 32 22 23 28 35 23 23 23 23 23 36 28 33 33 28 28 28 23 28 36 33 29 33 33 23 24 24 29 29 36 29 D4 C4 E4 F5 E4 E7 H6 E4 D5 B4 E4 D5 D5 F3 E5 F7 E5 D8 G3 F3 D2 C2 D4 C2 F6 G5 E8 C6 I5 F4 I6 G4 D5 D5 E4 D4 D4 G7 F5 D2 D2 E4 A4 G5 F4 H5 F6 D9 C2 B8 E5 E4 C2 F5 C2 F8 E8 D3 E5 D3 E4 E3 100 9 Km 12 Km 53 D244 8 Km 101 5 Km 24 102 40 MONTAGNE LUSSAC PUISSEGUIN 41 21 D243 75 62 60 97 01 82 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 D243 D243 96 D670 30 04 51 4 D243 67 83 D243E2 12 33 D19 86 17 D243 70 54 59 76 93 SAINT-HIPPOLYTE 38 SAINT-LAURENT DES COMBES D122 SAINT-ÉTIENNE DE LISSE 07 31 12 Km 98 63 71 D245 D19E1 5 29 26 25 68 28 D243 46 44 13 79 89 D243E1 15 SAINT-ÉMILION ST-GENÈS DE CASTILLON 32 61 09 34 11 84 52 42 05 SAINT-CHRISTOPHE DES BARDES 45 03 23 N89 88 87 08 10 3 19 73 69 66 66 PARSAC PUISSEGUIN 95 36 02 65 14 35 37 64 94 65 D670 H6 C2 E3 F3 G5 D5 E4 I5 E6 C7 F3 C7 C3 E5 G7 B5 C5 F6 E8 G4 D5 G4 E3 E5 E4 G4 G4 E3 E2 H6 D5 E3 E4 E4 C4 2 Carrières souterraines D122 85 D243 LIBOURNE 24 29 29 24 33 33 29 33 24 24 29 24 24 34 25 30 34 30 34 30 25 30 25 30 34 25 30 25 25 25 25 30 30 36 26 3 km Architecture remarquable 20 90 58 La Rose Monturon La Tour du Pin Figeac Laniote Laplagnotte Bellevue Laroque Le Castelot Le Chatelet Mangot Mauvezin Mauvinon Moulin de Lagnet Palais Cardinal Pas de l'Ane Pavie Petit Bouquey Piganeau Pindefleurs Pipeau Quercy Robin Roylland Saint-Christophe Saint-Esprit Saint-Georges Côte Pavie Soutard Toinet Fombrauge Tonneret Tour Grand Faurie Tour Saint Pierre Trapaud Union de Producteurs Vieille Tour La Rose Vieux Larmande Villemaurine Yon Figeac 2 De génération en génération 91 D245 78 1 Les secrets de la vigne & du vin 55 BORDEAUX 0 14 Km 49 64 63 104 S 22 43 1 99 SO 02 Ambe Tour Pourret Arnaud de Jacquemeau Balestard La Tonnelle Barde-Haut Beau-Séjour Bécot Beaurang Bernateau Cadet Bon Canon Cantenac Cardinal Villemaurine Carteau Côtes Daugay Carteau Matras Champion Clos des Menuts Clos des Prince Clos La Madeleine Clos Le Bregnet Clos Rol de Fombrauge Clos Trimoulet Corbin Corbin Michotte Coutet Croque Michotte De Candale De Ferrand De La Cour De Lescours De Pressac Des Laudes Faugères Fombrauge Fonplégade Fonrazade Fonroque Franc Mayne Franc Pourret Gaillard Godeau Grand Corbin Despagne Grand Corbin Manuel Guadet Gueyrosse Guillemot Haut-Sarpe Haut-Veyrac Haute-Nauve Hautes Graves du Rouy Jean Faure Jupille Carillon - Jucalis La Clotte La Couspaude La Croix Chantecaille La Croizille La Dominique La Fleur d'Arthus La Fleur d'Horus La Fleur Picon La Gaffelière La Grâce Dieu Les Menuts La Rose Brisson La Rose Côtes Rol Case 92 80 47 D245 SAINT-SULPICE DE FALEYRENS 74 D70E5 ST-MAGNE DE CASTILLON 6 38 D19 72 D122 16 D670 77 06 D243E2 7 50 18 98 99 100 101 102 103 104 APPELLATIONS VOISINES Clos Puy Arnaud De Roques De Sales Enclos Haut Mazeyres Petit Village Siaurac Tifayne D122 26 36 31 31 34 34 26 J6 I1 A1 A2 B2 D1 J2 BRANNE CADILLAC BORDEAUX D936 D936 57 SAINT-PEY D’ARMENS CASTILLON LA BATAILLE BERGERAC 27 81 D936 8 56 VIGNONET 48 LANGON RAUZAN SAUVETERRE DE GUYENNE 9 19 01 Page SE N° Nom du château La visite d’un vignoble vous permettra d’admirer les vignes, de connaître les différentes opérations de viticulture et de visiter le cuvier et le chai à barriques ; enfin, une dégustation commentée sera l’occasion d’un échange avec votre hôte. LES SECRETS DE LA VIGNE & DU VIN Apprécier un contact privilégié avec le producteur, à la découverte de la vigne et du vin. AMBE TOUR POURRET NOM DU CHÂTEAU Nom du contact Classement 05 00 00 00 00 Mois d’ouverture Meses de apertura Mesi di apertura Fermé / Cerrado / Chiuso Ouvert / Abierto / Aperto Ouvert sur RDV Abierto previa cita Per l’apertura: prendere appuntamento ÉTIQUETTE DE LA PROPRIÉTÉ 05 00 00 00 00 Email Adresse web GPS : Latitude ; Longitude L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 15 personnes 1h15 .............................................................................................................................................................................. 6 € / pers. à partir de 25 € Certification Agriculture biologique Certificación Agricultura biológica Certificazione Agricoltura biologica BALESTARD LA TONNELLE Durée de la visite Duración de la visita Durata della visita Capacité maximum Capacidad máxima Capacità massima Tarif de la dégustation pour une visite individuelle Tarifa de la visita-degustación para personas individuales Tariffa della visita-degustazione a persona Visite et dégustation tous les jours. Formule lunch : 15€/pers. avec assiette de fromage, verre de vin et café. Atelier de cuisine : «Je cuisine au château» avec les conseils d’un Chef. Plus d’informations sur internet. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 55 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. 5 € / pers. à partir de 6 € SAINT-EMILION Prix de vente du vin à la propriété Precio de venta del vino en la propiedad Prezzo di vendita del vino alla proprietà Venez visiter notre exploitation familiale. Nous vous proposerons de déguster nos vins. Possibilité d’achats. Coup de cœur Guide Hachette 2009. Certification biologique 2012. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. 15 personnes 1h J F M A M J J A S O N D ............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 13.50 € SAINT-EMILION CADET BON Thierry CAPDEMOURLIN Saint-Émilion Grand Cru Classé 05 57 74 62 06 06 08 93 05 45 Antoine MARIAU Saint-Émilion Grand Cru Classé 05 57 74 43 20 06 82 97 42 86 [email protected] www.vignoblescapdemourlin.com GPS : N 44°53.983 ; W 0°08.780 // 44.8995914 ; -0.1462770 [email protected] www.cadet-bon.com GPS : N 44°54.178 ; W 0°09.199 // 44.902967 ; -0.153317 Depuis plus de 400 ans, Saint-Emilion est le berceau de la famille Capdemourlin.Visite de la propriété et dégustation d’un vin dans la salle de réception au charme insolite et accès à la boutique. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 15 personnes 1h15 .............................................................................................................................................................................. 7 € / pers. à partir de 33 € SAINT-EMILION CANTENAC Propriétaire : Guy RICHARD. Le Château Cadet Bon est situé à la sortie même du bourg. Il occupe 7 hectares dont 6 d’un seul tenant sur le versant sud de la butte et le plateau calcaire. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 12 personnes 45min .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 14 € SAINT-EMILION CARTEAU COTES DAUGAY Nicole ROSKAM-BRUNOT Saint-Émilion Grand Cru 05 57 51 35 22 06 13 44 34 18 Catherine BATLO Saint-Émilion Grand Cru 05 57 24 73 94 06 03 52 15 07 [email protected] www.chateau-cantenac.fr GPS : N 44°53,640 ; W 0°12,042 // 44.894446 ; -0.200767 [email protected] www.chateau-carteau.com GPS : N 44°53.160 ; W 0°10.653 // 44.886 ; -0.17755 Ici un membre de la famille vous accueillera chaleureusement. Une visite illustrée et riche d’explications sera un moment de partage de la passion de notre métier. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 45 personnes 45min .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 11 € SAINT-EMILION 20 Bienvenue au Château Cantenac : histoire de passion et de tradition (4 générations). Beau manoir du 19e au cœur d’un vignoble de 15 ha. Profitez d’une jolie vue sur l’ouest de l’appellation. Visites personnalisées. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 50 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. 6 € / pers. SAINT-EMILION Jours d’ouverture Mois d’ouverture Prix de vente du vin à la propriété Tarif de la dégustation pour une visite individuelle 21 Label Vignobles & Chais Etiqueta “Vignobles et Chais” (viñedos y bodegas) Marchio Vignobles et Chais Dominique DUPUY Saint-Émilion Grand Cru 05 57 24 73 09 06 80 34 94 38 [email protected] www.arnaud-de-jacquemeau.com GPS : N 44°53.963 ; W 0°10.836 // 44.899383 ; -0.1806 LES SECRETS DE LA VIGNE & DU VIN LÉGENDES Jours d’ouverture Días de apertura Giorni di apertura ARNAUD DE JACQUEMEAU Bérangère JOUNEAU Saint-Émilion Grand Cru 06 84 71 02 13 [email protected] www.saint-emilion.fr GPS : N 44°54.135 ; W 0°10.047 // 44.90225 ; -0.16745 CLOS LE BREGNET Nicolas PRINCE Saint-Émilion Grand Cru 06 76 81 04 11 / 06 37 55 39 85 [email protected] www.chateau-closdesprince.com GPS : N 44°51.858 ; W 0°08.751 // 44.8643 ; -0.14585 Les vins du Clos des Prince reflètent harmonieusement la passion de la famille qui les élabore. Régularité et élégance s’y retrouvent d’un millésime à l’autre, un travail de haute couture ! L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 30 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. 6 € / pers. à partir de 20 € ST-LAURENT DES COMBES DE CANDALE [email protected] www.chateau-fonrazade.com GPS : N 44°53.373 ; W 0°10.644 // 44.88955 ; -0.1774 Présentation appellation, terroir, vignoble, travaux viticoles, vinification & élevage du vin en barriques. Visite chais & caves. Dégustation 2 millésimes. Achat à la propriété, commande & exportation. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. 50 personnes 1h J F M A M J J A S O N D .............................................................................................................................................................................. 5 € / pers. à partir de 13 € SAINT-EMILION [email protected] www.ouzoulias-vins.com GPS : N 44°54.150 ; W 0°10.112 // 44.90186 ; -0.16808 Propriété familiale certifiée en agriculture biologique depuis 1989. Découvrez un vin de terroir et ses secrets. Chambres d’hôtes de charme. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. 25 personnes 1h30 J F M A M J J A S O N D .............................................................................................................................................................................. 4 € / pers. à partir de 14.50 € SAINT-EMILION GODEAU GAILLARD Jean-Louis VICARD & Cyrille GALLARD Saint-Émilion Grand Cru 05 57 51 19 91 Catherine PAPON-NOUVEL Saint-Émilion Grand Cru 05 57 24 72 44 06 11 91 03 54 Agnès FLORISOONE Saint-Émilion Grand Cru 05 57 24 72 64 [email protected] www.croque-michotte.fr GPS : N 44°55.501 ; W 0°11.016 // 44.925022 ; -0.183608 [email protected] www.chateau-de-candale.com GPS : N 44°52.852 ; W 0°07.890 // 44.88087 ; -0.131503 [email protected] vignoblesjjnouvel.fr GPS : N 44°52.060 ; W 0°07.510 // 44.867667 ; -0.125167 [email protected] www.chateaugodeau.com GPS : N 44°53.013 ; W 0°07.945 // 44.883557 -0.132415 En agriculture biologique. Propriété familiale depuis deux siècles, nous vous accueillons pour la visite de nos chais, la dégustation de différents millésimes. Possibilité achat. Château Godeau est situé sur les hauts coteaux de Saint-Laurent des Combes. 6 hectares de vignes. DE LA COUR Propriété de 13 ha rachetée en 2010 par le tonnelier Jean-Louis VICARD. Le château de Candale bénéficie d’une situation privilégiée sur la côte sud argilo-calcaire. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 25 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. 10 € / pers. à partir de 15 € ST-LAURENT DES COMBES L M M J V S D GRAND CORBIN-DESPAGNE DE LESCOURS Sandrine PESTOURIE & Pierre CHARIOL Saint-Émilion Grand Cru 05 57 24 74 75 06 87 71 11 74 François DESPAGNE & Marie LOUSTALAN Saint-Émilion Grand Cru Classé 05 57 51 08 38 06 82 32 58 51 [email protected] www.chateaudelacour.com GPS : N 44°51.041 ; W 0°09.284 // 44.850683 ; -0.154733 [email protected] GPS : N 44°52.741 ; W 0°11.554 // 44.879017 ; -0.192567 [email protected] www.grand-corbin-despagne.com GPS : N 44°55.383 ; W 0°10.649 // 44.9232140 ; -0.1776266 Une maison de caractère, un site privilégié, des vins de qualité. Laissez-vous séduire par notre Saint-Emilion, Saint-Emilion Grand Cru et par notre Lalande de Pomerol. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 40 personnes 30 min .............................................................................................................................................................................. 5 € / pers. à partir de 12 € VIGNONET L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 30 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 13 € SAINT-HIPPOLYTE Mathieu BONTE Saint-Émilion & Grand Cru 05 57 84 64 95 06 87 23 17 18 Château du 14e siècle, propriété familiale, vignes attenantes au château, producteur de vin et négociant. Confit, foie gras et articles sur le vin. Gîte à louer. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 40 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 12 € ST-SULPICE DE FALEYRENS FONPLÉGADE DES LAUDES L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 10 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 12 € ST-LAURENT DES COMBES GRAND CORBIN MANUEL Karine QUERON Saint-Émilion Grand Cru 05 57 25 09 68 [email protected] www.grandcorbinmanuel.fr GPS : N 44°55.406 ; W 0°10.239 // 44.9234368 ; -0.1706479 Venez découvrir les secrets d’élaboration d’un grand cru de Saint-Emilion et partager une dégustation personnalisée et conviviale. Visites sur RDV. Boutique - Expéditions. La 7ème génération de la famille DESPAGNE assure l’élaboration de ce grand vin - Grand Cru Classé limitrophe de Pomerol, dans le respect du terroir et de l’environnement. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 50 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. 10 € / pers. à partir de 25 € SAINT-EMILION JEAN FAURE .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 25 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. 8€ à partir de 18 € SAINT-EMILION LA FLEUR D’ARTHUS Christian GOMBAUD & Patrick FAURE Saint-Émilion Grand Cru 06 12 94 15 98 - 06 15 45 50 01 Rachida HAMMOUCH Saint-Émilion Grand Cru Classé 05 57 74 43 74 Sébastien PRIEUR Saint-Émilion Grand Cru Classé 05 57 51 34 86 Myriam & Jean-Denis SALVERT Saint-Émilion & Grand Cru 06 87 45 59 97 [email protected] www.c-g-vins.com GPS : N 44°53.695 ; W 0°07.642 // 44.89491 ; -0.12737 [email protected] www.fonplegade.com GPS : N 44°52.985 ; W 0°09.932 // 44.883083 ; -0.165533 [email protected] www.jeanfaure.com GPS : N 44°54,947 ; W 0°10,935 // 44.915783 ; -0.18225 [email protected] GPS : N 44°50.690 ; W 0°08.668 // 44.844833 ; -0.144467 Loin, très loin des grandes séries, venez partager notre passion du vin qui nous pousse à produire ce nectar très rare et d’exception. Une visite unique et inoubliable. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 50 personnes 1h > 1h30 .............................................................................................................................................................................. 5 € / pers.ST-CHRISTOPHE DES BARDES 22 Catherine OUZOULIAS Saint-Émilion & Grand Cru 05 57 24 72 29 06 70 21 00 24 Lucile CARLE Saint-Émilion Grand Cru 05 57 51 13 64 06 23 88 74 62 Le Château Croque-Michotte appartient à la même famille depuis plus d’un siècle. Il produit de grands vins de terroir. Grâce à de petits rendements et l’agriculture bio. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 40 personnes 30 > 60 min .............................................................................................................................................................................. à partir de 22 € SAINT-EMILION Ouvert / Abierto / Aperto L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. 20 personnes 1h J F M A M J J A S O N D .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 7.70 € ST-SULPICE DE FALEYRENS FRANC POURRET Fabienne BALOTTE Saint-Émilion Grand Cru 05 57 24 71 58 06 71 04 92 68 Fermé / Cerrado / Chiuso Histoire du château - Conversion viticulture biologique - Approche de la vinification - Visite cuvier et chais à barriques - Orangerie Dégustation de quatre vins prestigieux. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 8 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. 30 € / pers. à partir de 26 € SAINT-EMILION Accueil convivial. Tradition. Visite des chais, dégustation de plusieurs vins. Accueil groupes. Le Château Jean Faure s’enracine au cœur du terroir mythique des plus Grands Crus Classés de Saint-Emilion. En 2012, il retrouve son rang de Grand Cru Classé. L M M J V S D L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 5 personnes 30min .............................................................................................................................................................................. 10 € / pers. à partir de 26 € SAINT-EMILION .............................................................................................................................................................................. 25 personnes 1h J F M A M J J A S O N D .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 10 € VIGNONET Ouvert sur RDV / Abierto previa cita / Per l’apertura: prendere appuntamento Jours d’ouverture LES SECRETS DE LA VIGNE & DU VIN LES SECRETS DE LA VIGNE & DU VIN CROQUE-MICHOTTE FONRAZADE M. & Mme COUREAU Saint-Emilion et Grand Cru, Bordeaux 05 57 24 76 43 [email protected] www.vignobles-coureau.fr GPS : N 44°51.131 ; W 0°10.835 // 44.852188 ; -0.180588 Mois d’ouverture Prix de vente du vin à la propriété Tarif de la dégustation pour une visite individuelle 23 CLOS DES PRINCE Marc LASSEGUES Saint-Émilion Grand Cru 05 57 24 70 60 [email protected] www.saint-emilion-pomerol.com GPS : N 44°51.049 ; W 0°09.704 // 44.850817 ; -0.161733 [email protected] www.lafleurpicon.fr GPS : N 44°54.591 ; W 0°10.045 // 44.90985 ; -0.167417 Au coeur des vignes, propriété familiale à l’architecture classique. Du pied de vigne à la bouteille en passant par le cuvier et les barriques. Dégustation conviviale. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 15 personnes 1h30 .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 15 € VIGNONET LAPLAGNOTTE BELLEVUE [email protected] www.chateau-larosemonturon.com GPS : N 44°52.764 ; W 0°05.712 // 44.8794 ; -0.0952 [email protected] www.laplagnotte.com GPS : N 44°54.565 ; W 0°07.953 // 44.909417 ; -0.13255 [email protected] www.chateausaintesprit.jimdo.com GPS : N 44°54.530 ; W 0°09.045 // 44.908833 ; -0.15075 MAUVEZIN MAUVINON Brigitte TRIBAUDEAU Saint-Émilion Grand Cru 06 10 84 03 97 [email protected] www.chateau-mauvezin.com GPS : N 44°52.705 ; W 0°08.830 // 44.878417 ; -0.147167 [email protected] www.chateaumauvinon.fr GPS : N 44°51.926 ; W 0°10.999 // 44.865433 ; -0.183317 Près de la cité de Saint-Emilion, Olivier CASSAT vous fera découvrir avec passion sa propriété familiale aux multiples facettes. Possibilité d’achat et d’expédition. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 25 personnes 45min .............................................................................................................................................................................. 3 € / pers à partir de 15 € SAINT-EMILION Dans un cadre agréable, un accueil convivial. Découverte du vignoble, visite des chais, dégustation commentée. Possibilité d’achat et d’expédition. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 20 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 12 € ST-SULPICE DE FALEYRENS PAS DE L’ÂNE Jackline & Jean-Louis TEXIER Saint-Émilion Grand Cru 05 57 24 32 27 06 77 97 93 14 06 08 16 56 71 [email protected] www.chateau-palais-cardinal.fr GPS : N 44°52.456 ; W 0°10.536 // 44.867934 ; -0.181562 Accueil convivial et chaleureux sur notre vignoble. Venez découvrir nos vins et leurs secrets, fruits de la nature et du travail des hommes. Visites personnalisées. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 15 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 12 € ST-SULPICE DE FALEYRENS Fermé / Cerrado / Chiuso Bernard & Laurent SIERRA Saint-Émilion Grand Cru 05 57 24 77 70 06 08 88 55 18 06 07 41 16 78 [email protected] www.chateau-toinet-fombrauge.fr GPS : N 44°54.119 ; W 0°06.940 // 44.901983 ; -0.117417 Présentation par le propriétaire des processus aboutissant au Grand Cru. Prix de visite remboursé pour l’achat de bouteilles. Guide Hachette 2013. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D .............................................................................................................................................................................. SAINT-EMILION 5 € / pers. à partir de 14 € TOUR GRAND FAURIE Olivier CASSAT Saint-Émilion Grand Cru 06 71 11 75 92 PALAIS CARDINAL 24 L M M J V S D Situé au milieu des crus classés les plus prestigieux, à deux pas du célèbre clocher de la cité médiévale. Ce grand cru incarne avec élégance, l’authenticité du terroir. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 20 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 20 € SAINT-EMILION TOINET FOMBRAUGE Jérôme DOHET Saint-Émilion Grand Cru 05 57 74 41 53 06 18 68 32 23 .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 12 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 15 € ST-CHRISTOPHE DES BARDES [email protected] www.chateau-roylland.fr GPS : N 44°53.389 ; W 0°10.633 // 44.889809 ; -0.177210 SAINT-ESPRIT Arnaud de LABARRE Saint-Émilion Grand Cru 06 15 42 31 88 Anciens copropriétaires du Château Cheval Blanc, nous mettons tout notre savoir-faire familiale en application afin d’obtenir un vin racé. Jean-Bernard CHAMBARD Saint-Émilion Grand Cru 05 57 24 68 27 06 12 33 31 89 Dans le respect de la tradition de nos 4 générations. Cuvier gravitaire et élevage en barriques pour l’expression de nos terroirs. Visite guidée et vente à la propriété. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. 50 personnes 1h J F M A M J J A S O N D .............................................................................................................................................................................. 3 € à partir de 11 € SAINT-HIPPOLYTE Myriam DUBES & Marine MODET Saint-Émilion & Grand Cru 05 57 24 69 33 06 23 01 39 14 C’est en toute convivialité, au cœur de notre petite exploitation familiale que vous découvrirez notre passion, notre métier et nos produits de qualité. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. 15 personnes 1h / 1h30 J F M A M J J A S O N D .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 11 € SAINT-ETIENNE DE LISSE Ouvert / Abierto / Aperto ... de la vigne au verre ! A deux pas de la cité médiévale, venez découvrir l’élaboration d’un vin exprimant toutes les qualités aromatiques de son terroir. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 20 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 13 € SAINT-EMILION Sandrine BORDRON Saint-Émilion & Grand Cru 06 82 15 20 16 - 06 73 42 27 97 [email protected] www.chateau-petit-bouquey.fr GPS : N 44°51.641 ; W 0°07.720 // 44.860675 ; -0.12866 Exploitation familiale de 8 hectares depuis 1894. Explication sur la conduite du vignoble, les vinifications et l’élevage du vin. Possibilité d’achat. Guide Hachette 2009. M L M T W M TJ V F S D S .............................................................................................................................................................................. 50 personnes 1h J F M A M J J A S O N D .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 11.50 € ST-CHRISTOPHE DES BARDES TOUR SAINT PIERRE Isabelle FEYTIT Saint-Émilion Grand Cru 05 57 74 49 03 06 82 68 11 80 06 82 68 11 70 [email protected] www.tourgrandfaurie.com GPS : N 44°54.788 ; W 0°09.278 // 44.913133 ; -0.154633 Florence PAULY-CALLOT Saint-Émilion Grand Cru 05 57 24 70 23 [email protected] www.chateau-tour-saint-pierre.com GPS : N 44°54.990 ; W 0°08.863 // 44.9165 ; -0.147717 Située à 2 km de Saint-Emilion, cette exploitation familiale de 4 générations se fera un plaisir de vous recevoir pour une visite avec historique. Dégustation et vente. De 9h à 12h et de 14h et 19h. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 20 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. SAINT-EMILION Gratuit à partir de 11 € TRAPAUD Propriété familiale de 12 ha. Vignes cultivées selon les méthodes traditionnelles et raisonnées. Pas d’utilisation de désherbant. Vendanges manuelles. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 50 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. 4 € / pers. à partir de 13 € SAINT-EMILION UNION DE PRODUCTEURS DE SAINT-ÉMILION Nicolas BAPTISTE Saint-Émilion Grand Cru 09 62 18 10 87 Béatrice Saint-Émilion Grand Cru 05 57 40 18 08 06 07 87 84 47 Christine CALLEN Saint-Émilion & Grand Cru 05 57 24 70 71 [email protected] GPS : N 44°54.567 ; W 0°10.996 // 44.90945 ; -0.183267 [email protected] www.chateau-trapaud.com GPS : N 44°52.585 ; W 0°05.836 // 44.876417 ; -0.097267 [email protected] www.udpse.com GPS : N 44°52.978 ; W 0°09.984 // 44.882967 ; -0.1664 A 5 minutes de Saint-Emilion, venez découvrir les activités du moment dans le vignoble et dans le chai, puis vous dégusterez 2 millésimes. Accueil camping-cars. Visite + dégustation de 2 millésime : 7€. Visite + dégustation de 3 millésimes : 9 €. Visite + dégustation de 4 millésimes : 12 € Ouvert de 8h30 à 12h et de 14h à 18h + dimanche de 14h00 à 18h00 du 13/07 au 31/08. Vente directe. Carte de fidélité -10% et -20% voir conditions en magasin. Visite des chais sur rendez vous. Expositions d’art. C’est avec des mots simples et beaucoup de convivialité que l’équipe du Pas de l’Âne partage son enthousiasme et sa passion du travail, de la vigne au vin. Soyez les bienvenus pour une visite-dégustation. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 30 personnes 45min .............................................................................................................................................................................. SAINT-EMILION Gratuit L M M J V S D L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 30 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. SAINT-ETIENNE DE LISSE 7 € / pers à partir de 14.90 € .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 50 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 7 € SAINT-EMILION Ouvert sur RDV / Abierto previa cita / Per l’apertura: prendere appuntamento Jours d’ouverture LES SECRETS DE LA VIGNE & DU VIN LES SECRETS DE LA VIGNE & DU VIN LA ROSE MONTURON ROYLLAND PETIT BOUQUEY LA FLEUR PICON Pierre CHOUKROUN Saint-Émilion Grand Cru 05 57 74 15 26 06 82 57 06 46 Mois d’ouverture Prix de vente du vin à la propriété Tarif de la dégustation pour une visite individuelle 25 LA FLEUR D’HORUS YON FIGEAC Aurélien PERDRIAU Saint-Emilion Grand Cru Classé 02 41 78 33 66 06 87 04 28 98 DE GÉNÉRATION EN GÉNÉRATION [email protected] www.vignobles-alainchateau.com GPS : N 44°54.304 ; W 0°10.963 // 44.905062 ; -0.182712 Faire connaissance avec une tradition qui se transmet de génération en génération. Propriété du 19e siècle constituée d’un parc et de 24 hectares de vignes d’un seul tenant, entièrement rénovée depuis 2005. Visites sur rendez-vous. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 20 personnes 1h30 .............................................................................................................................................................................. 8 € à partir de 13.50 € SAINT-EMILION TIFAYNE Nicolas & Christelle Castillon Côtes de Bordeaux 05 57 47 90 33 Renaud LIMBOSCH Francs Côtes de Bordeaux,Castillon Côtes de Bordeaux 06 85 91 91 76 [email protected] www.clospuyarnaud.com GPS : N 44°52.907 ; W 0°02.504 // 44.88179 -0.041741 [email protected] www.tifayne.com GPS : N 44°56.162 ; W 0°02.176 // 44.936033 ; -0.036267 LA MAISON DU VIN DE SAINT-ÉMILION Point de départ de votre découverte du vignoble, La Maison du Vin de Saint-Emilion vous accueille toute l’année. Découvrez les secrets des Francs et Castillon Côtes de Bordeaux. A 18h30, visite de l’exploitation, apéritif/dégustation 3 vins. Pour la nuit, B&B au cœur des vignes. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 20 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. 7 € à partir de 6 € MONBADON/PUISSEGUIN Créée à l’initiative des viticulteurs regroupés au sein du Conseil des Vins de Saint-Emilion, la Maison du Vin de Saint-Emilion est la vitrine institutionnelle des vins des appellations Saint-Emilion, Saint-Emilion Grand Cru, Lussac Saint-Emilion et Puisseguin Saint-Emilion où les viticulteurs vous proposent plus de 400 références au prix de la propriété. Profitez de votre visite à la Maison du Vin pour découvrir son espace vidéo interactif, son exposition permanente sur les saisons de la vigne et du vin et sa « table d’arômes », animation unique pour tester votre sensibilité aux arômes des vins de Saint Emilion. © Photo : JB Nadeau Travaillant en biodynamie depuis 10 ans, nous cherchons l’élégance, la finesse, l’éclat du fruit et la minéralité pour magnifier nos plateaux de calcaire à astéries. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 10 personnes 30min .............................................................................................................................................................................. 5 € à partir de 15 € BELVES DE CASTILLON CARTEAU MATRAS 26 Ouvert / Abierto / Aperto Fermé / Cerrado / Chiuso Par une belle route longeant crus classés, coteaux et beaux terroirs. Visite personnalisée d’une belle propriété familiale. Dégustation de plusieurs millésimes. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 35 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 12 € SAINT-ETIENNE DE LISSE CHAMPION Corinne BION Saint-Émilion AOC 05 57 74 49 78 Véronique BOURRIGAUD Saint-Émilion Grand Cru 05 57 74 43 98 [email protected] GPS : N 44°53.198 ; W 0°10.515 // 44.886633 ; -0.17525 [email protected] www.chateau-champion.com GPS : N 44°54.603 ; W 0°08.171 // 44.91005 ; -0.136183 Propriété familiale depuis plus de 4 générations, située sur les versants sud de Saint-Emilion, propriété certifiée AREA. Offre des vins de vinification traditionnelle. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 60 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 10 € SAINT-EMILION CLOS ROL DE FOMBRAUGE OUVERT TOUS LES JOURS Maison du Vin de Saint-Emilion - Place Pierre Meyrat (à côté de l’Eglise Collégiale) - 33330 Saint-Émilion - Tél. 00 33 (0)5 57 55 50 55 - Fax 00 33 (0)5 57 74 46 17 - Email : [email protected] - Site web : www.maisonduvinsaintemilion.com [email protected] www.chateaubernateau.com GPS : N 44°52.862 ; W 0°06.117 // 44.881033 ; -0.10195 Famille Puyol. Depuis 1949, 4 générations d’artisans vignerons se succèdent sur 8.30 hectares d’un seul tenant. Château Beaurang, Joseph d’Aragon : tout simplement Saint-Emilion. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 45 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 8.50 € SAINT-EMILION .................................................................................................................................... D’avril à octobre : 9 h 30 - 12 h 30 / 14 h 00 - 18 h 30 Août : sans interruption 9 h 30 - 19 h 00 De novembre à mars : 10 h 00 - 12 h 30 / 14 h 00 - 18 h 00 Pierrick LAVAU Saint-Émilion Grand Cru 05 57 40 18 19 8 générations de savoir-faire et de tradition. Accueil familial. Dégustation dans la salle des vendanges. Accueil camping-cars. Sentier des vignes. Repas groupes sur RDV. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 60 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 14 € SAINT-EMILION CLOS TRIMOULET Marie-Christine ANDRADE Saint-Émilion AOC 05 57 24 77 75 06 77 06 96 07 Alain APPOLLOT Saint-Émilion Grand Cru 05 57 24 71 96 [email protected] GPS : N 44°54.190 ; W 0°07.456 // 44.903167 ; -0.124267 [email protected] www.clos-trimoulet.com GPS : N 44°54.850 ; W 0°08.540 // 44.914171 ; -0.142329 Petite propriété tenue par le frère et la soeur, à Saint-Christophe des Bardes. Respect des traditions. Chai décoré de ceps de vignes. Documentation et cadeau de bienvenue. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 40 personnes 30>45min .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 11 € ST-CHRISTOPHE DES BARDES Propriété familiale depuis 5 générations, alliant tradition et modernité. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. 30 personnes 1h30 J F M A M J J A S O N D .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 12 € SAINT-EMILION Ouvert sur RDV / Abierto previa cita / Per l’apertura: prendere appuntamento Jours d’ouverture Mois d’ouverture Prix de vente du vin à la propriété Tarif de la dégustation pour une visite individuelle 27 APPELLATIONS VOISINES CLOS PUY ARNAUD BERNATEAU Delphine PUYOL Saint-Emilion AOC 05 57 24 73 31 [email protected] www.chateau-beaurang.com GPS : N 44°51.760 ; W 0°08.725 // 44.862667 ; -0.145417 DE GÉNÉRATION EN GÉNÉRATION LES SECRETS DE LA VIGNE & DU VIN BEAURANG COUTET Adrien DAVID BEAULIEU & Juliette CHAVENTRÉ Saint-Émilion Grand Cru 05 57 74 43 21 07 82 22 01 05 Carole ANGLE Saint-Émilion Grand Cru 05 57 51 11 51 Béatrice LAURENSAN Saint-Émilion 1er Grand Cru Classé B 05 57 24 72 15 [email protected] www.vin-boidron.com GPS : N 44°55.434 ; W 0°10.802 // 44.9239 ; -0.180033 [email protected] www.chateau-coutet.com GPS : N 44°53.709 ; W 0°10.536 // 44.89515 ; -0.1756 GPS : N 44°55.645 ; W 0°10.905 // 44.927417 ; -0.18175 [email protected] www.chateau-la-gaffeliere.com GPS : N 44°53.097 ; W 0°09.445 // 44.88495 ; -0.157417 Propriété familiale. Parc arboré. Dégustation de 2 ou 3 millésimes. Possibilité d’achat, de commande et d’exportation. Réserver à l’avance. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 30 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. 8 € / pers. à partir de 25 € SAINT-EMILION GUEYROSSE Visite des chais suivie de la dégustation. Possibilité d’achat à la propriété et de commande. Visite-dégustation gratuite si achat. L M M J V S D LA GRÂCE DIEU LES MENUTS Yves & Samuelle DELOL Saint-Émilion Grand Cru 05 57 51 02 63 Odile AUDIER Saint-Émilion Grand Cru 05 57 24 73 10 [email protected] www.chateaufonroque.com GPS : N 44°54.273 ; W 0°09.648 // 44.904282 ; -0.159508 [email protected] www.vignobles-yves-delol.fr GPS : N 44°53.820 ; W 0°13.251 // 44.897 ; -0.22085 [email protected] www.lagracedieulesmenuts.com GPS : N 44°54.451 ; W 0°10.636 // 44.907515 ; -0.177273 Alliant tradition et modernité... Nous vous ferons découvrir notre travail en agriculture biologique et en agriculture biodynamique. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 25 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. 10 € / pers. à partir de 20.50 € SAINT-EMILION HAUT-VEYRAC Visite sur RDV uniquement. Le week-end de mai à septembre. .............................................................................................................................................................................. 8 personnes 1h J F M A M J J A S O N D .............................................................................................................................................................................. 3 € / pers. à partir de 13 € SAINT-EMILION Caroline BLONDEEL Saint-Émilion Grand Cru Classé 06 80 72 58 61 Culture du sol, vendanges manuelles et vinification traditionnelle donnent leur personnalité au Château Gueyrosse et au Domaine Chante Alouette Cormeil à déguster. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 25 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 13 € LIBOURNE HAUTE-NAUVE L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 15 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. 20 € / pers 18 € SAINT-EMILION LA ROSE COTES ROL Pierre MIRANDE Saint-Émilion Grand Cru 05 57 24 71 28 06 85 52 47 82 [email protected] www.larosecotesrol.com GPS : N 44°54.642 ; W 0°09.244 // 44.9107 ; -0.154067 Le château La Grâce Dieu Les Menuts est un vignoble familial depuis 5 générations qui s’étend sur 16 hectares. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. 35 personnes 1h J F M A M J J A S O N D .............................................................................................................................................................................. 8 € / pers. à partir de 20 € SAINT-EMILION LA TOUR DU PIN FIGEAC Partez à la découverte des vins du terroir de notre exploitation, où 4 générations successives de vignerons ont apporté leur savoir faire et le respect de nos traditions. Adresse : Secteur Faurie - 1, Lagarde L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 35 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 11.50 € SAINT-EMILION LANIOTE Laurie VIDAL Saint-Émilion Grand Cru 05 57 40 02 26 Marie-Anne REYNIER & Florent MACLET Saint-Émilion Grand Cru, Bordeaux 05 57 24 73 21 Sylvie GIRAUD Saint-Émilion Grand Cru 05 57 51 06 10 06 08 85 17 84 Arnaud & Florence de la Filolie Saint-Émilion Grand Cru Classé 05 57 24 70 80 [email protected] www.chateau-haut-veyrac.com GPS : N 44°53.310 ; W 0°05.614 // 44.8885 ; -0.093567 [email protected] www.chateauhaute-nauve.fr GPS : N 44°52.422 ; W 0°07.998 // 44.873693 ; -0.133295 [email protected] www.vins-giraud-belivier.com GPS : N 44°55.245 ; W 0°11.636 // 44.92075 ; -0.193933 [email protected] www.laniote.com GPS : N 44°54.289 ; W 0°09.636 // 44.904817 ; -0.1606 Haut-Veyrac, propriété familiale et typique, ce sont 8 hectares de vignes sur un terroir exceptionnel. Les portes sont grandes ouvertes et l’accueil chaleureux. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 60 personnes 1h15 .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 14 € SAINT-ETIENNE DE LISSE HAUTES GRAVES DU ROUY Visite du vignoble mené en culture raisonnée. Visite du chai. Parking pour camping car. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. 30 personnes 1h J F M A M J J A S O N D .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 14 € ST-LAURENT DES COMBES JUPILLE CARILLON - JUCALIS Le vignoble s’étend sur 11 hectares et se place dans l’aire des meilleurs crus des graves de Saint-Emilion. Contigu au prestigieux premier cru Cheval Blanc. Visites sans RDV en juillet et août de 10h30 à 18h. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 25 personnes 1h15 .............................................................................................................................................................................. 3 € / pers. à partir de 27 € SAINT-EMILION LE CHATELET Visite du chai, du cuvier. Barriques. Vidéo-film. Dégustation de 1, 2, 3 millésimes, initiation à la dégustation. Visite par le propriétaire. Magie. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 55 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. Gratuit (7 € pour les groupes) à partir de 27 € SAINT-EMILION MOULIN DE LAGNET Lauriane BOULADOU Saint-Émilion AOC 05 57 74 90 59 06 76 38 83 39 Isabelle VISAGE Saint-Emilion & Grand Cru 06 87 07 61 54 Julien BERJAL & Patrick Saint-Emilion Grand Cru Classé 06 83 11 92 40 Anne-Lîse GOUJON & Pierre CHATENET Saint-Émilion & Grand Cru 05 57 74 40 06 [email protected] [email protected] www.vignobles-visage.com GPS : N 44°51.272 ; W 0°11.247 // 44.85453 ; -0.187454 [email protected] www.chateau-le-chatelet.com GPS : N 44°53.760 ; W 0°09.788 // 44.896 ; -0.163133 [email protected] GPS : N 44°54.414 ; W 0°07.914 // 44.9069 ; -0.1319 GPS : N 44°50.640 ; W 0°09.785 // 44.843994 ; -0.163078 Entre vignes et rivière, venez vous évader le temps d’une visite dégustation sur notre propriété familiale de 23 hectares, exploitée depuis 5 générations. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 10 personnes 30 min .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 6 € VIGNONET 28 Propriété familiale depuis plus de 4 siècles, Château Coutet est magnifiquement situé au sommet du plateau calcaire. Joyau parmi les crus historiques de Saint-Emilion. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 20 personnes 45min > 1h30 .............................................................................................................................................................................. 4-6 € / pers à partir de 17 € SAINT-EMILION Fermé / Cerrado / Chiuso Nous serons heureux de vous recevoir sur notre vignoble et de vous faire partager lors d’une dégustation les différentes saveurs de notre production. Isabelle VISAGE. 8h30 - 12h / 14h30 - 18h L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 50 personnes 1h > 1h30 .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 8.30 € ST-SULPICE DE FALEYRENS Grand cru classé familial à 200 m de l’église, sur le plateau calcaire. Dégustation gratuite des millésimes 2005 à 2013. Livraison dans la monde entier. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 40 personnes 30 min .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 12 € SAINT-EMILION Du cep de vigne au flacon, lien intime avec le vigneron. Le bio a de l’esprit, le respect de dame nature est un plaisir à partager et à déguster. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 40 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 9 € ST-CHRISTOPHE DES BARDES Ouvert sur RDV / Abierto previa cita / Per l’apertura: prendere appuntamento Jours d’ouverture DE GÉNÉRATION EN GÉNÉRATION DE GÉNÉRATION EN GÉNÉRATION FONROQUE Ouvert / Abierto / Aperto LA GAFFELIÈRE LA CROIX CHANTECAILLE Emmanuel BOIDRON Saint-Émilion Grand Cru 05 57 51 64 88 Mois d’ouverture Prix de vente du vin à la propriété Tarif de la dégustation pour une visite individuelle 29 CORBIN MICHOTTE PIPEAU Vincent BRUNOT Saint-Émilion Grand Cru 05 57 55 09 99 Monsieur & Madame MESTREGUILHEM Saint-Émilion Grand Cru 05 57 24 72 95 [email protected] www.vignobles-brunot.fr GPS : N 44°53.440 ; W 0°12.305 // 44.890667 ; -0.205083 [email protected] www.chateaupipeau.com GPS : N 44°52.500 ; W 0°08.103 // 44.875 ; -0.13505 Vignoble sur terrain sablo-graveleux près du port de Saint-Emilion. Vin souple, bouqueté avec des tannins souples. A 3 km de Saint-Emilion, exploitation familiale de 25 hectares réputée depuis 3 générations pour la qualité de ses vins élevés dans le respect de la tradition et du terroir. Possibilité d’achat à la propriété. L M M J V S D L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 20 personnes 1h max .............................................................................................................................................................................. Gratuit SAINT-EMILION SAINT-CHRISTOPHE ROBIN APPELLATIONS VOISINES DE SALES ENCLOS HAUT MAZEYRES Reine BUZET Saint-Émilion AOC 05 57 24 77 64 Jean-Claude RICHARD Saint-Émilion Grand Cru 06 09 79 67 17 - 06 83 11 60 02 B. de LAMBERT - Marjorie VORIOT Pomerol 05 57 51 04 92 06 69 41 19 29 M. de PEDRO Pomerol 05 57 51 16 69 [email protected] GPS : N 44°54.265 ; W 0°06.871 // 44.904417 ; -0.114517 [email protected] www.chateau-saint-christophe.fr GPS : N 44°53.792 ; W 0°07.403 // 44.896533 ; -0.123383 [email protected] www.chateau-de-sales.fr GPS : N 44°56.633 ; W 0°13.650 // 44.943889 -0.2275 [email protected] www.chateau-enclos-haut-mazeyres.com GPS = N 44°55.983 ; W 0°13.833 // 44.933056 ; -0.230556 Situé sur la commune de Saint-Christophe des Bardes à l’est de Saint-Emilion, le Château Robin est une exploitation familiale de 9 hectares. L M M J V S D L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 5 personnes 30min .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 8 € ST-CHRISTOPHE DES BARDES Découvrez le goût du vin de Saint-Emilion et la passion d’une famille d’artisans-vignerons depuis 7 générations. Initiation à l’œnologie et la dégustation. Groupes et camping-cars bienvenus. .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 80 personnes 30min > 1h .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 9 € ST-CHRISTOPHE DES BARDES Le Château de Sales est la plus grande propriété de Pomerol, dans la même famille depuis 1464. Les visiteurs découvriront la beauté du site et le charme des vins produits. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 50 personnes 1h / 1h15 .............................................................................................................................................................................. 10 € / pers. à partir de 15 € LIBOURNE L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 10 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. 5 € / pers à partir de 25 € LIBOURNE TONNERET SAINT-GEORGES COTE PAVIE Jacques MASSON Saint-Émilion Grand Cru Classé 05 57 74 44 23 06 73 15 46 12 Jacky GRESTA Saint-Émilion AOC 05 57 24 60 01 06 03 32 52 15 [email protected] GPS : N 44°53.751 ; W 0°07.036 // 44.89585 ; -0.117267 GPS : N 44°53.119 ; W 0°09.352 // 44.88531 ; -0.155869 Propriété familiale depuis 3 générations, 3,20 hectares à Saint-Christophe des Bardes. Culture traditionnelle. Visite du vignoble et du chai à barriques. Vente directe. L M M J V S D L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. 6 personnes 30min J F M A M J J A S O N D .............................................................................................................................................................................. Gratuit SAINT-EMILION .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 8/10 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 9 € ST-CHRISTOPHE DES BARDES CHÂTEAU La famille Bourrigaud perpétue son savoir-faire depuis la fin du 18e siècle. CHAMPION C’est avec plaisir qu’un membre de la famille vous recevra pour une visite de chais et une dégustation gratuite dans la salle des vendangeurs. à SAINT-ÉMILION VIEILLE TOUR LA ROSE VIEUX LARMANDE Famille YBERT Saint-Émilion & Grand Cru 05 57 24 73 41 Famille MAGNAUDEIX Saint-Émilion Grand Cru 05 57 24 60 49 [email protected] www.vignoblesybert.fr GPS : N 44°54.657 ; W 0°09.058 // 44.91095 ; -0.150967 [email protected] www.vignobles-magnaudeix.com GPS : N 44°54.194 ; W 0°09.670 // 44.903233 ; -0.161167 Propriété familiale depuis 4 générations qui produit 3 appellations : Saint-Emilion, SaintEmilion Grand Cru et Pomerol. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 10 personnes 45 min .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 10.50 € SAINT-EMILION 30 Propriété familiale depuis 200 ans, 4 générations de femmes. 80% merlot, 15% cabernet, 5% Malbec. Travail traditionnel, vendanges à la main, lutte raisonnée, élevage barriques. Ouvert / Abierto / Aperto Fermé / Cerrado / Chiuso Vous pourrez également suivre le sentier des vignes et faire une pause pique-nique si vous le souhaitez. Véronique Bourrigaud, étant guide conférencier, peut aussi vous proposer ses services pour des visites thématiques . Vignoble familial depuis 6 générations. Egalement propriétaires de Vieux Château Pelletan. Venez découvrir le dernier né du domaine : MA AGNUS DEÏ, mêlant modernité et tradition. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 20 personnes 30min .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 10 € SAINT-EMILION Ouvert sur RDV / Abierto previa cita / Per l’apertura: prendere appuntamento DE GÉNÉRATION EN GÉNÉRATION DE GÉNÉRATION EN GÉNÉRATION .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 15 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 18.50 € ST-LAURENT DES COMBES Ouvert tous les jours UNIQUEMENT sur RDV Tél. 05 57 74 43 98 www.chateau-champion.com Jours d’ouverture Mois d’ouverture Prix de vente du vin à la propriété Tarif de la dégustation pour une visite individuelle 31 PIGANEAU GUILLEMOT HAUT-SARPE Valérie ARNATHAU Saint-Émilion AOC 06 75 12 20 86 [email protected] CORBIN LA CROIZILLE Anabelle CRUSE-BARDINET Saint-Emilion Grand Cru Classé 05 57 25 20 30 Nathalie LANAU Saint-Émilion Grand Cru Classé 05 57 40 15 76 Hélène de SCHEPPER Saint-Émilion Grand Cru 05 57 74 55 86 [email protected] www.vignoblesgarcin.com GPS : N 44°53.535 ; W 0°07.959 // 44.892242 ; -0.132651 [email protected] www.chateau-corbin.com GPS : N 44°55,373 ; W 0°10,622 // 44.922883 ; -0.177033 [email protected] www.aubert-vignobles.com GPS : N 44°53,781 ; W 0°09,023 // 44.89635 ; -0.150383 [email protected] www.chateaulacroizille.com GPS : N 44°53.064 ; W 0°08.087 // 44.884405 ; -0.134786 DE FERRAND Château Corbin, Grand Cru Classé de 13 ha. 80% merlot et 20% cabernet franc. Domaine familial transmis par les femmes, appartenant à la 4ème génération, S. et A. BARDINET. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 20 personnes 45min .............................................................................................................................................................................. 8 € / pers. à partir de 15 € SAINT-EMILION DE PRESSAC Chartreuse 18ème siècle, 300 mètres du village. Caves, cuvier bois, salle de réception. Possibilité location 150 personnes. A très bientôt à La Couspaude. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 1h .............................................................................................................................................................................. 6 € / pers. à partir de 30 € SAINT-EMILION LA DOMINIQUE Domaine familiale avec un nouveau chai offrant une vue panoramique sur le vignoble. Possibilité location. Le château Tour Baladoz (domaine voisin) est à visiter également. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 1h .............................................................................................................................................................................. 8 € / pers. à partir de 14.50 € ST−LAURENT DES COMBES LAROQUE Adrien BAUDRY Saint-Émilion Grand Cru Classé 05 57 74 47 11 Sarah MACHUEL & Eléonore LE MOAL Saint-Emilion Grand Cru Classé 05 57 40 18 02 06 84 13 93 41 Isabelle AUZELY Saint-Émilion Grand Cru Classé 05 57 51 31 36 Bruno SAINSON Saint-Émilion Grand Cru Classé 05 57 24 77 28 [email protected] www.chateaudeferrand.com GPS : N 44°53.016 ; W 0°06.952 // 44.88360 ; -0.11587 [email protected] www.chateaudepressac.com GPS : N 44°53,002 ; W 0°05,240 // 44.883367 ; -0.087333 [email protected] www.chateau-ladominique.com GPS : N 44°55.201 ; W 0°11.152 // 44.920023 ; -0.185866 [email protected] www.chateau-laroque.com GPS : N 44°53.432 ; W°0 07.034 // 44.89053 ; -0.11724 Un site rare aujourd’hui, dévoilé et accessible. Visites, dégustations, ateliers, séminaires et réceptions sont présentés chaleureusement par L M M J V S D notre sommelier. .............................................................................................................................................................................. 50 personnes 1h J F M A M J J A S O N D .............................................................................................................................................................................. 7 € / pers. à partir de 14 € SAINT-HIPPOLYTE FAUGÈRES Cru classé historique (fin de la Guerre de Cent Ans) au patrimoine architectural et viticole majestueux. Lauréat du Best of Wine Tourism. (palmarès 2014) L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. 60 personnes 1h > 1h30 J F M A M J J A S O N D .............................................................................................................................................................................. 8 € / pers. SAINT-ETIENNE DE LISSE Entre authenticité et modernité, vivez une expérience unique alliant visite, dégustation et gastronomie depuis la terrasse panoramique du chai, signé Jean Nouvel. Ouvert tous les jours en saison. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 20 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. 12 - 18 € / pers. à partir de 19 € SAINT-EMILION LE CASTELOT FOMBRAUGE Château 18ème siècle avec une tour du 13ème siècle. Propriété de 83 hectares dont 61 hectares de vigne.Visites sur RDV, du lundi au vendredi : 9h - 12h / 14h - 16h L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 40 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. 5 € / pers. à partir de 28 € ST-CHRISTOPHE DES BARDES MANGOT Anne-Sophie PILLET Saint-Emilion Grand Cru Classé 05 57 40 34 99 Service œnotourisme du château Saint-Emilion Grand Cru Classé 05 57 24 77 12 Jean-François JANOUEIX Saint-Émilion Grand Cru 05 57 51 41 86 06 80 71 80 41 [email protected] www.chateau-faugeres.com GPS : N 44°52,755 ; W 0°04,592 // 44.87925 ; -0.076533 Site exceptionnel. Chartreuse du 18ème siècle. Chai réalisé par le célèbre architecte suisse Mario BOTTA. [email protected] www.bernard-magrez.com GPS : N 44°53,738 ; W 0°06,825 // 44.895633 ; -0.11375 [email protected] www.josephjanoueix.com GPS : N 44°52.887 ; W 0°10.358 // 44.881448 ; -0.172627 [email protected] www.chateaumangot.fr GPS : N 44°53,078 ; W 0°04,777 // 44.884633 ; -0.079617 Le Castelot est un château plein d’histoires. Son nom lui a été donné par le roi Henri IV qui y séjourna en 1578. Remarquable par son architecture extérieure et intérieure ; il a le plus important colombier fortifié de la région. Propriété familiale 5 siècles d’histoire - Vignes en terrasse - Rénovation alliant esthétique et performance - Accueil chaleureux - Ventes - Expéditions. Ouvert de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 55 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. 8 € / pers. à partir de 16 € SAINT-ETIENNE DE LISSE 32 LA COUSPAUDE Hélène GARCIN-LEVEQUE Saint-Émilion Grand Cru Classé 05 57 25 72 55 Positionné sur l’un des cirques solaires bordant le fameux plateau de Saint-Emilion, le domaine conjugue la modernité et le respect de l’environnement avec L M M J V S D une longue tradition de grands vins. .............................................................................................................................................................................. 15 personnes 1h30 J F M A M J J A S O N D .............................................................................................................................................................................. 12 € / pers. à partir de 28 € ST-CHRISTOPHE DES BARDES Ouvert / Abierto / Aperto Propriété familiale de 9 hectares d’un seul tenant depuis 1830. Elle est située sur l’une des meilleures côtes de la région. Elle bénéficie d’un superbe panorama sur la plaine. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. 20 personnes 1h J F M A M J J A S O N D .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 11 € ST-CHRISTOPHE DES BARDES GPS : N 44°53.759 ; W 0°08.457 // 44.895983 ; -0.14095 Un des plus anciens et des plus réputés de SaintEmilion. A voir : la pavillon central inspiré du Trianon, le vieux moulin, sa vue splendide sur le vignoble. De 8h30 à 11h30 et de 14h à 17h30, sans RDV en juin, juillet, août et septembre. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. 15 personnes 1h J F M A M J J A S O N D .............................................................................................................................................................................. 8 € /pers à partir de 16 € ST-CHRISTOPHE DES BARDES Fermé / Cerrado / Chiuso Propriété de Bernard Magrez, le plus vaste vignoble de Saint-Emilion vous accueille pour vous faire découvrir sa belle chartreuse, son musée et bien sûr son vin réputé. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 15 personnes 1h/1h30 .............................................................................................................................................................................. 10 € / pers. à partir de 15 € ST-CHRISTOPHE DES BARDES L M M J V S D Anne Marie TODESCHINI Saint-Émilion Grand Cru 05 57 40 18 23 .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 5 personnes 2h .............................................................................................................................................................................. 30 € / pers. à partir de 18 € ST-SULPICE DE FALEYRENS L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 80 personnes 45min .............................................................................................................................................................................. 8 € / pers. à partir de 17 € SAINT-ETIENNE DE LISSE Ouvert sur RDV / Abierto previa cita / Per l’apertura: prendere appuntamento Jours d’ouverture Mois d’ouverture ARCHITECTURE REMARQUABLE ARCHITECTURE REMARQUABLE BARDE-HAUT GPS = N 44°53.323 ; W 0°07.667 // 44.888713 ; -0.127791 Prix de vente du vin à la propriété Tarif de la dégustation pour une visite individuelle 33 ARCHITECTURE REMARQUABLE Admirer des bâtiments à l’architecture remarquable. Jean-Philippe COURTIEUX Saint-Émilion Grand Cru Classé 06 84 84 73 40 [email protected] www.josephjanoueix.com PINDEFLEURS Elodie EMONET Saint-Emilion 1er Grand Cru Classé A 05 57 55 43 43 - 05 57 55 12 53 Audrey LAURET Saint-Émilion Grand Cru 05 57 24 78 41 [email protected] www.vignoblesperse.com GPS : N 44°53.002 ; W 0°08.934 // 44.883367 -0.148902 [email protected] www.pindefleurs.fr GPS : N 44°53.163 ; W 0°10.909 // 44.88605 ; -0.181817 Le Château Pavie, 1er Grand Cru Classé A de Saint-Emilion vous reçoit au sein de ses chais... Laissez-vous guider et découvrez les coulisses de fabrication de notre vin. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 12 personnes 45min .............................................................................................................................................................................. 25 € / pers à partir de 12 € SAINT-EMILION BEAU-SEJOUR BÉCOT SOUTARD CANON Cemach APELBAUM Saint-Émilion Grand Cru 05 57 84 56 07 06 30 23 92 43 Caroline RIHOUET Saint-Émilion Grand Cru Classé 05 57 24 32 36 Emilie GATA Saint-Émilion 1er Grand Cru Classé B 05 57 74 46 87 Géraldine LEGER & Andréane GORNARD Saint-Émilion 1er Grand Cru Classé B 05 57 55 23 45 [email protected] GPS : N 44°50.880 ; W 0°08.790 // 44.848 ; -0.1465 [email protected] www.chateau-soutard.com GPS : N 44°53.858 ; W 0°09.058 // 44.89763 ; -0.15096 Passez un moment privilégié : de jour comme de nuit, dans les vignes et dans les chais, visites guidées et programme à la carte. Ouvert de 10h à 19h. Cours de cuisine et visites. [email protected] www.beausejour-becot.com GPS : N 44°53.699 ; W 0°09.852 // 44.894978 ; -0.164194 [email protected] www.chateau-canon.com GPS : N 44°53.632 ; W 0°09.754 // 44.893867 ; -0.162567 Historique de la propriété, visite du vignoble, du cuvier et du chai à barriques. Dégustation des vins. Possibilité d’achat. Salle de dégustation et parking. Certifié bio depuis le millésime 2013. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. 20 personnes 1h J F M A M J J A S O N D .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 15 € VIGNONET L M M J V S D ......................................................................................................................................................................... 200 personnes 45min J F M A M J J A S O N D ............................................................................................................................................................................. 10 € / pers. à partir de 15 € SAINT-EMILION Propriété familiale de 18 hectares transmise de génération en génération, dont les parcelles de vignes sont cultivées depuis l’époque romaine. Ouvert le samedi en période estivale. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 20 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. 8 € / pers. SAINT-EMILION CARDINAL VILLEMAURINE Présentation du vignoble et de son histoire, visite du cuvier et du chai, découverte des carrières souterraines, dégustation. Accueil sur RDV. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 20 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. Gratuit SAINT-EMILION CLOS DES MENUTS Paul CARRILLE & Norma CUISSET Saint-Émilion Grand Cru 05 57 24 64 40 06 07 19 31 95 06 21 59 85 40 - 06 07 19 32 14 [email protected] www.chateaucardinal-villemaurine.fr GPS : N 44°53,751 ; W 0°09,149 // 44.89585 ; -0.152483 PETIT VILLAGE [email protected] www.clos-des-menuts.com GPS : N 44°53,681 ; W 0°09,310 // 44.894683 ; -0.155167 SIAURAC Parmi les meilleurs grands crus de St Emilion, le Clos des Menuts possède de très belles caves monolithes au cœur de St Emilion. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 12 € SAINT-EMILION FRANC MAYNE CLOS LA MADELEINE Julie BELLOT Pomerol 05 57 51 21 08 Céline MASSON Lalande de Pomerol 05 57 51 65 20 Cécile PAILLÉ Saint-Emilion Grand Cru Classé 05 57 84 48 56 Saint-Émilion Grand Cru Classé 05 57 24 62 61 [email protected] www.petit-village.com GPS : N 44°55.448 ; W 0°12.030 // 44.924132 -0.2005 [email protected] www.chateausiauracandco.com GPS : N 44°56.541 ; W 0°10.395 // 44.942347 ; -0.173244 Siaurac est la plus grande propriété : 46 hectares de vigne, cultivés en agriculture raisonnée. Un bâti remarquable des 18e et 19e siècles. Un jardin dessiné au 19ème siècle de 15 hectares. Ouvert tous les jours. [email protected] www.clos-la-madeleine.com GPS : N 44°53.274 ; W 0°09.715 // 44.8879 ; -0.161917 [email protected] www.relaisfrancmayne.com GPS : N 44°54,171 ; W 0°10,136 // 44.90285 ; -0.168933 L M M J V S D L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 25 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. 10 € / pers à partir de 30 € CATUSSEAU Ouvert / Abierto / Aperto Emilie & Jean-Baptiste Saint-Émilion Grand Cru 05 57 74 45 77 A 2 pas du centre ville, découverte des caves souterraines, taillées à même le roc dans lesquelles sont élevés et conservés les vins de cette propriété familiale. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 50 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. 8 € / pers. à partir de 17 € SAINT-EMILION APPELLATIONS VOISINES 34 Découvrir la particularité des chais en carrières souterraines. Domaine du 18ème siècle entièrement rénové et modernisé au service de la qualité et de l’environnement. Accueil convivial et visite personnalisée. Vente à la propriété. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 15 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. à partir de 17.50 € SAINT-EMILION Fermé / Cerrado / Chiuso ............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 100 personnes 1h15 .............................................................................................................................................................................. 8€ / pers. à partir de 11 € NEAC Ouvert sur RDV / Abierto previa cita / Per l’apertura: prendere appuntamento L M M J V S D En haut du coteau de Saint-Emilion, Clos La Madeleine est un grand cru classé exceptionnel : ses vignes en terrasses, ses carrières souterraines et son vin prestigieux. Ouvert tous les jours du 14 avril à fin septembre (du lundi au vendredi le reste de l’année). .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 50 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. 3 € / pers. à partir de 38 € SAINT-EMILION Jours d’ouverture CARRIÈRES SOUTERRAINES ARCHITECTURE REMARQUABLE QUERCY CARRIÈRES SOUTERRAINES Mois d’ouverture Un voyage de 60 minutes au cœur de nos 2 hectares de carrières avec la force du terroir, le travail de la pierre, l’histoire de Saint-Emilion, les légendes de la région (visite animée son et lumière, à partir de 12€ par personne). L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 50 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. 8 € / pers. à partir de 10 € SAINT-EMILION Prix de vente du vin à la propriété Tarif de la dégustation pour une visite individuelle 35 PAVIE GUADET LA CLOTTE Guy Pétrus LIGNAC Saint-Émilion Grand Cru Classé 05 57 74 40 04 06 32 29 16 67 Saint-Émilion Grand Cru Classé 05 57 24 66 85 [email protected] www.chateau-guadet-saintemilion.fr GPS : N 44°53,710 ; W 0°09,325 // 44.895167 ; -0.155417 [email protected] www.chateaulaclotte.com GPS : N 44°53,528 ; W 0°09,159 // 44.892133 ; -0.15265 Visite en toute intimité faite par le propriétaire lui-même du cuvier, chai à barriques et de la magnifique cave chargée d’histoire. Centre ville. Vin d’un grand terroir. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 8 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. 15 € / pers à partir de 35 € SAINT-EMILION CARRIÈRES SOUTERRAINES LA ROSE BRISSON Découverte de la propriété, visite de la cave sous la roche. Dans un environnement privilégié, présentation d’un millésime au cours d’une dégustation chaleureuse. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 15 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. 10 € / pers. à partir de 35 € SAINT-EMILION VILLEMAURINE Martine GALHAUD & Mathieu HERVAUD Saint-Émilion Grand Cru 05 57 55 80 75 - 05 57 24 64 24 Karine HUE Saint-Émilion Grand Cru Classé 05 57 74 74 36 [email protected] www.maison-galhaud.fr GPS : N 44°53.691 ; W 0°09.292 // 44.89485 ; -0.15487 [email protected] www.villemaurine.com GPS : N 44°53.733 ; W 0°09.222 // 44.89555 ; -0.1537 Centre ville - Le Manoir - Endroit magique chargé d’histoire - Ses caves exceptionnelles où sont élevés les vins en barriques - un espace détente dans les douves du Manoir. Ouvert toute l’année de 10h à 19h. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 50 personnes 10 min minimum .............................................................................................................................................................................. Gratuit à partir de 10 € SAINT-EMILION Accompagné d’un guide et de sa lanterne, venez découvrir les installations techniques du domaine et la mise en scène originale de ses caves souterraines de 7 ha ! Dégustation de 2 vins comprise. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 20 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. 12 € / pers. à partir de 15 € SAINT-EMILION APPELLATIONS VOISINES DE ROQUES Didier SUBLETT Puisseguin Saint-Emilion 05 57 74 69 56 [email protected] scea.chateauderoques.free.fr/ GPS : N 44°56.806 ; W 0°04.207 // 44.946767 -0.070117 36 Situé à cheval sur les appellations Puisseguin et Lussac, le vignoble produit des vins corsés et bouquetés qui vieillissent dans des caves monolithes à 7m sous le château. L M M J V S D .............................................................................................................................................................................. J F M A M J J A S O N D 50 personnes 1h .............................................................................................................................................................................. 3.50 € / pers à partir de 14 € PUISSEGUIN Ouvert / Abierto / Aperto Fermé / Cerrado / Chiuso Ouvert sur RDV / Abierto previa cita / Per l’apertura: prendere appuntamento COMMERCES 37 Lors de vos escapades dans notre belle cité, flânez dans les boutiques et découvrez tous les produits et spécialités de Saint-Émilion. 350 m ÉTABLISSEMENT MARTIN Sélection de grands vins du Bordelais. Grand choix de Champagne, Cognac, Armagnac. Expéditions nationales et internationales. Vente en duty-free. CAVISTES CAVES DES DÉLICES DU ROY 200 m FÉRIÉ J F M A M J CHAIS MADELEINE FÉRIÉ 50 m FÉRIÉ / J F M A M J 05 57 50 60 75 [email protected] 7, rue des Girondins 33330 SAINT-EMILION L J A S O N D M M J V S D FÉRIÉ / J F M A M J J A S O N D 10h00 - 19h00 (20h00 de juin à septembre) GPS : N 44°54,628 ; W 0°09,342 // 44.8939 ; -0.1557 LA CAVE DOURTHE 3 km LA GRANDE CAVE DE SAINT-ÉMILION 20 m Plus de 50 vins de Saint-Emilion et Castillon au prix propriété. Sélection de grands vins de Bordeaux et ailleurs. Dégustation, épicerie fine, cadeaux. Expositions d’artistes, d’artisans et de créateurs. Visites de nos propriétés. Terrasse dégustation, parking. Au cœur du vignoble et à 3 minutes du village, la Cave Dourthe vous propose : un choix unique de Grands Crus, les Champagnes Thienot, Canard Duchêne, les vins et vignobles Dourthe. Dégustations thématiques sur RDV. Visite et dégustation gratuite du Château Grand Barrail. Large gamme des plus grands crus du Bordelais. Vieux millésimes. Dégustation comparative gratuite. Expéditions nationales et internationales. 05 57 46 33 85 [email protected] www.chaismadeleine.com La Glaye 33330 SAINT-PEY D’ARMENS 05 57 24 99 26 [email protected] www.lacavedourthe.com Château Grand Barrail Lamarzelle Figeac - D243 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 24 14 24 [email protected] www.grandecave.com 6, place du Clocher - BP50 33330 SAINT-EMILION / J F M A M J L M M J V S D J A S O N D CÔTÉ JARDIN - VIGNOBLES & CHÂTEAUX Elu Meilleur Caviste 2013. Son chai unique creusé dans le rocher du village abrite les vins de vos années de naissance et les mythiques collections d’Yquem, Mouton, Latour et Pétrus. Dégustation primeur, conseil et rachat de cave. Worldwide delivery tax free. 05 57 24 61 10 [email protected] www.comptoirvignobles.com 1, rue des Girondins - 33330 SAINT-ÉMILION FÉRIÉ / J F M A M J J A S O N D GPS : N 44°53.630 ; W 0°09.348 // 44.89387 -0.155156 10h00 - 18h00 FÉRIÉ / J F M A M J L M M J V S D J A S O N D GPS : N 44°54,638 ; W 0°11,275 // 44.910633 ; -0.187917 FÉRIÉ / J F M A M J J A S O N D 9h00 - 20h00 E martin L M M J V S D FÉRIÉ 60 m LE CELLIER DES CHÂTEAUX LES COULISSES DU VIN 130 m 5% de remise (hors promotions). Sélection des meilleurs châteaux du Bordelais. Vins rares, vieux millésimes. Dégustations gratuites commentées. Accueil de groupes. Duty free. Expéditions dans le monde entier. Nous rachetons vos grands vins. Boutique offrant un large choix de vins de la région bordelaise et des vins de France avec un espace dégustation en terrasse l’été. Initiation à la dégustation et découverte des vins de Bordeaux sous forme d’ateliers. 05 57 74 47 76 [email protected] www.mesprimeurs.com 1, rue du Clocher - 33330 SAINT-EMILION 05 57 74 40 20 - 06 80 88 76 32 05 57 74 40 60 [email protected] www.cellierdeschateaux.com 14, rue de la grande fontaine - BP 31 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 74 95 79 [email protected] 20, rue Guadet 33330 SAINT-EMILION / J F M A M J J A S O N D L M M J V S D FÉRIÉ / J F M A M J J A S O N D L M M J V S D 9h00 - 20h00 (9h00-19h00 Basse saison) 10h00 - 20h00 10h00 - 19h00 TERRES MILLESIMÉES Les plus grands vins du Bordelais et de France, vieux millésimes, bouteilles de collection, les découvertes du vignoble, alcools rares, Cognac, champagnes millésimés. Nos sommeliers-conseils seront à votre disposition pour vous guider dans votre choix. Visite de châteaux. Worldwide delivery simply tax free. Tél. 05 57 74 43 44 / Fax 05 57 74 43 42 [email protected] www.martinvins.com 25, rue Guadet - 33330 SAINT-ÉMILION 150 m Grands noms de Bordeaux et productions confidentielles. Bordeaux, Bourgogne, Loire, Rhône, Champagne, Whiskys, Armagnac, Cognac. Cave et jardin authentique. Cristallerie de Baccarat, Riedel. Vieux millésimes.Tax-free, expéditions internationales. ts 38 Prix Producteurs Vins de prestige, professionnels depuis 1886 reconnu pour ses sélections coups de cœur qualité prix. Dégustations privilégiées dans l’espace jardin au cœur de la cité. COMPTOIR DES VIGNOBLES 9h00 - 19h00 7 km 10h00 - 19h00 (20h00 les vendredis et samedis) GPS : N44°51.352 ; W0°06.589 10h30-12h30 / 16h00-20h00 le dimanche 44.855865 ; -0.10981 L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S D J A S O N D J A S O N D 70m L M M J V S D 9h00 - 20h00 FÉRIÉ 310 m FÉRIÉ / J F M A M J J A S O N D GPS : N 44°53.640 ; W 0°09.305 // 44.894007 ; -0.155083 VIGNOBLES & CHÂTEAUX 50 m Tous les vins conseillés par Stéphane Derenoncourt et son équipe, le tour des vignobles de France et d’ailleurs. Sélectionné dans le Gault & Millau 2012 parmi les 70 meilleures caves de France. Des découvertes, des conseils, des émotions partagées... Accueil et conseils, sélection de grands crus du Bordelais et de France. Un large choix de champagnes, cognac, armagnac. expéditions nationales et internationales, Tax Free. Grand espace de cristallerie Baccarat, Riedel. Dégustations privées sur rendez-vous. 05 57 74 98 27 [email protected] www.terresmillesimees-boutique.com 22, rue de la Porte Bouqueyre 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 24 61 01 [email protected] www.vignobleschateaux.fr 4, rue du Clocher - 33330 SAINT-EMILION / J F M A M J J A S O N D GPS : N 44°53.489 ; W 0°09.328 // 44.89149 ; -0.155466 L M M J V S D CAVISTES CAVISTES / F M A M J 9h00 - 20h00 05 57 74 31 59 05 57 74 15 27 [email protected] www.pomerol.com 7 bis, rue de la Porte Bouqueyre - 33330 SAINT-EMILION FÉRIÉ J 9h00 -20h00 Que des grands vins de Bordeaux, sélection de vins en direct des propriétés, Pomerol, Saint-Emilion... Dégustation gratuite, expédition... L M M J V S D / L’INST@NT VIN Les plus grands vins du Bordelais et de France, vieux millésimes, bouteilles de collection, les découvertes du vignoble, alcools rares, Cognac, champagnes millésimés. Nos sommeliers-conseils seront à votre disposition pour vous guider dans votre choix. Visite de châteaux. Worldwide delivery simply tax free. 05 57 74 43 44 [email protected] www.etsmartin.com 25, rue Guadet - BP 50 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 74 49 49 05 57 74 49 59 [email protected] www.bordeauxclassique.com 15, rue de la porte Bouqueyre - 33330 SAINT-ÉMILION L M M J V S D 100 m FÉRIÉ / J F M A M J J A S O N D 9h00 - 20h00 (19h00 en basse saison) 39 BORDEAUX CLASSIQUE L M M J V S D Cloître du XIVe siècle classé monument historique. Élaboration de vins effervescents dans les caves souterraines (visites guidées), grands jardins, service de nos vins effervescents, boissons fraîches, gourmandises salées et sucrées, boutique de vins. Création sur mesure robes de mariées, tenues de cocktail et robes de soirées. Du lundi au samedi sur RDV. 05 57 24 42 13 [email protected] www.lescordeliers.com 2 bis, rue Porte Brunet - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 84 76 62 [email protected] www.confidentiel-creation.fr 8, rue André Loiseau - 33330 SAINT-ÉMILION FÉRIÉ / J F M A M J L M M J V S D J A S O N D ARTISANAT - CRÉATION 11h00 - 19h00 (basse saison : 14h00 - 18h00) GPS : N 44°53.592 ; W 0°09.302 // 44.8932 ; -0.155033 BOULANGERIE PREMIER 800 m LAGUIOLE EN AUBRAC GASTRONOMIE En face de la station service, la Boulangerie Premier de Saint-Emilion vous régale avec ses spécialités artisanales : des pains, des gâteaux, du snacking chaud ou froid, ainsi que des boissons fraîches ou chaudes. Une terrasse et un parking avec vue sur les remparts de la ville vous reçoivent pour un moment privilégié. 05 57 24 05 79 [email protected] www.boulangeriepremier.com 3, Le Châtelet 33330 SAINT-EMILION L M M J V S D GASTRONOMIE LES CAPRICES D’AMELIE FÉRIÉ NOUVEAU Fabrique artisanale de macarons fourrés, sans oublier l’incontournable Macaron de Saint-Emilion, le Canelé de Bordeaux et le fameux craquant aux noisettes. Venez découvrir notre laboratoire et notre boutique cadeaux. / J F M A M J J A S O N D 9h00 - 20h00 (basse saison : 10h00 - 19h00) F M A M J J F M A M J FÉRIÉ / J F M A M J J A S O N D 10h00 - 19h00 BOUTIQUE JOSÉPHINE 200 m 05 57 74 21 99 [email protected] Cour des Arts - 4, rue de la Grande Fontaine 33330 SAINT-ÉMILION J A S O N D L M M J V S D DÉCORATION 8h00-19h30 GALERIES D’ART 40 150 m L’ÎLE ENCHAN«THÉS» Venez découvrir notre sélection de peintres et sculpteurs contemporains ainsi que des aquarellistes fin 19ème-début 20ème siècle tels que Blanche Odin, Madeleine Lemaire, François Rivoire... GALERIES D’ART FÉRIÉ 05 57 74 62 94 [email protected] www.lepassagedelacadene.com 31, rue Guadet & 9, rue de la Cadène 33330 SAINT-EMILION / J F M A M J J A S O N D FÉRIÉ / J F M A M J 10h00 - 19h00 (basse saison : 11h00 - 18h00) L M M J V S D 250 m Depuis 1997 à la Cour des Arts, exposition permanente de tapisseries contemporaines et médiévales, créées, tissées en France. Créateurs d’art, bijoux, porcelaine, vêtements, maroquinerie et Atelier d’Art de France. LE PASSAGE DE LA CADÈNE J A S O N D 05 57 24 75 42 [email protected] www.laguiole-en-aubrac.com 4, rue de la cadène 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 24 72 33 www.macarons-saint-emilion.com 9, rue Guadet - 33330 SAINT-ÉMILION / F M A M J 250 m gâteaux, moelleux et croquants à la fois, qui sont après le vin la seconde spécialité gourmande de Saint-Emilion.» (Extrait Guide Petit Futé Gironde 2008). FÉRIÉ J 9h00 - 18h00 Successeur de Madame BLANCHEZ «Il est quasiment impossible de résister à ces petits L M M J V S D / Coutellerie artisanale, fabrication et réparation sur place avec des pièces forgées en zone d’origine Laguiole. Personnalisation des manches avec du cep de vigne de Saint-Emilion et bois précieux. Large choix de sommeliers, couteaux pliants et art de la table. L M M J V S D J A S O N D FÉRIÉ 250 m L’Ile Enchan’’thés’’ : 2 univers à découvrir pour votre plaisir. Espace art de la table / épicerie fine / linge de table. Espace senteurs et bain / linge de nuit / décoration chambre et bain. Collections françaises originales. J A S O N D DÉCORATION FÉRIÉ J MACARONS NADIA FERMIGIER 06 68 62 37 07 [email protected] 5, rue de la Porte Bouqueyre 33330 SAINT-ÉMILION L M M J V S D / 7h00 - 14h30 / 15h30 (17h30 le week-end) - 21h30 GPS : N 44°53.903 ; W 0°09.635 // 44.898375 ; -0.160578 200 m 300 m 05 57 24 98 81 [email protected] www.ile-enchanthes.com 1, rue de la Petite Fontaine - 33330 SAINT-ÉMILION L M M J V S D FÉRIÉ / J F M A M J 11h00 - 13h00 / 14h00 - 18h00 10h30 - 20h00 (basse saison : 11h30 - 18h00) J A S O N D 41 ÉLABORATEURS DE VINS PÉTILLANTS CONFIDENTIEL 190 m ARTISANAT - CRÉATION VINS PETILLANTS LES CORDELIERS BARS À VINS RESTAURANTS L’ABSOLU SAINT-ÉMILION CITÉ Salle : 30 / Terrasse : 12 100 m Venez découvrir dès 10h00 du matin, l’Absolu où vous pourrez prendre votre petit-déjeuner et déguster des tapas et des verres de vin à toute heure de la journée et ce, jusqu’à 24h00. Faites une halte ! De la cuisine de terroir à la table prestigieuse, le tout sublimé par un délicieux verre de vin de Saint-Émilion, profitez de moments de grande convivialité. 05 57 51 76 41 7, place du Marché au Bois 33330 SAINT-EMILION [email protected] www.lacotebraisee.com Menus à partir de 17 € / Carte à partir de 14 € à partir de 5.50 € L M M J V S D J V S D SAINT-ÉMILION CITÉ Haute saison J Salle : 24 / Terrasse : 8 à partir de 20 € F M A M J J A S O N D 180 m Vins au verre, assiette de fromages affinés et charcuteries artisanales, tapas, apéro foie gras, salades, plancha. Tous nos produits sont frais et de qualité, réalisés à la demande, tous les jours de 12h à 22h, service continu. Cuisine du terroir. 1, rue de la Porte Bouqueyre 33330 SAINT-EMILION 05 57 51 95 68 [email protected] www.saint-emilion-pomerol.com GPS : N 44°53.506 ; W 0°09.357 // 44.891767 ; -0.15595 Carte à partir de 9 € à partir de 3.50 € à partir de 12 € L M M J V S D L M M Basse saison J V S D LES JARDINS D’AMBE TOUR POURRET SAINT-ÉMILION VIGNOBLE Haute saison J Salle : 24 / Terrasse : 30 F M A M J J A S O N D BARS À VINS LES DELICES DU ROY L M M Basse saison 1.4 km Amateurs de fromages, venez découvrir tous les midis la formule LUNCH, assiette de fromages accompagnée de verres de vin au choix. Tous les mercredis et vendredis de 18h à 21h (en juillet et août), venez participer aux soirées tapas au cœur du vignoble dans la cour du château, vins au verre, tapas, fromage et charcuterie à la coupe. 2, Pourret - RD 243 33330 SAINT-EMILION [email protected] www.ambetourpourret.fr à partir de 2 € à partir de 5 € L M M J V S D Ô 3 FONTAINES L M M Basse saison J V S D SAINT-ÉMILION CITÉ 06 84 71 02 13 - 06 66 56 36 11 Haute saison J Salle : 30 / Terrasse : 40 F M A M J J A S O N D 600 m Cuisine du terroir, grillades à la plancha, produits frais, caviar d’Aquitaine, jambon Pata Negra, etc. Grand choix de vins au verre dont un 1er Grand Cru Classé, cave à vins -25% sur l’emporté. Ambiance conviviale et chaleureuse. 19, rue de la Porte Bouqueyre - 33330 SAINT-ÉMILION 09 81 85 76 04 [email protected] Menus à partir de 17.50 € / Carte à partir de 28 € / Menu enfant : 8 € à partir de 4 € L M M J V S D L M M Basse saison J V S D Haute saison J à partir de 17.50 € F M A M J J A S O N D Pierre Choukroun Vigneron - Saint - Emilion a le plaisir de vous faire decouvrir ses activites au coeur du village La Cave des Délices du Roy - Caviste Que des grands vins de Bordeaux, sélection de vins en direct des propriétés, Pomerol, Saint-Emilion et vins bio... Dégustation gratuite, expédition. Les Délices du Roy - Bar à vins NOUVEAUTÉ Vins au verre, sandwich gourmand, assiette de fromages affinés et charcuteries artisanales, tapas, apéro foie gras, salades et plancha. Tous nos produits sont frais et de qualité, réalisés à la demande, tous les jours de 12h à 22h, service continu. Épicerie fine, foie gras, fromage et charcuterie à la coupe... Les Logis du Roy Chambres d’hôtes de Charme. Le château La Fleur d’Horus Saint-Emilion Grand Cru, direct producteur, visites et dégustations. 43 42 Contact : Pierre CHOUKROUN +33(0)6 82 57 06 46 - [email protected] www.pomerol.com LARD & BOUCHON CUISINE TRADITIONNELLE BRASSERIE SAINT-ÉMILION CITÉ SAINT-ÉMILION CITÉ 05 57 24 28 53 22, rue Guadet 33330 SAINT-EMILION [email protected] www.lardetbouchon.fr GPS : N 44°53.633 ; W 0°09.305 // 44.893876 ; -0.155088 Menus à partir de 21 € / Carte à partir de 31 € à partir de 5 € à partir de 19 € J V S D SAINT-ÉMILION CITÉ Haute saison J F M A M J Salle : 50 / Terrasse : 50 J A S O N D 150 m Dans une ambiance conviviale, venez déguster les spécialités de la gastronomie régionale : camembert rôti, foie gras maison, filet de bœuf Rossini, omelette aux cèpes et l’incontournable café gourmand du Bouchon. 2, place de l’église monolithe - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 74 48 03 [email protected] www.ameliacanta.com Menus à partir de 16.50 € / Carte à partir de 25 € / Menu enfant : 9 € à partir de 3.50 € 3, place de l’église monolithe 33330 SAINT-ÉMILION [email protected] www.restaurant-st-emilion.fr Menus à partir de 16 € / Carte à partir de 8 € / Menu enfant : 9 € BAR DE LA POSTE L M M Basse saison SAINT-ÉMILION CITÉ J V S D Haute saison J à partir de 16 € F M A M J Salle : 50 / Terrasse : 100 J A S O N D L M M J V S D LE MÉDIÉVAL 150 m L M M Basse saison J V S D SAINT-ÉMILION CITÉ 05 57 24 62 81 à partir de 4 € Haute saison J à partir de 15 € F M A M J Salle : 98 / Terrasse : 60 J A S O N D 500 m Au pied de l’église monolithe, venez découvrir un large choix de pizzas, pâtes, galettes et salades ainsi qu’un large choix de coupes glacées (glaces et sorbets Maison) et de crêpes sucrées. Service continu de 10h00 jusqu’à 23h00. Au pied du village, convivial, traditionnel. Cuisine régionale maison. Spécialités : Coq au vin, entrecôte, foie gras, terrine maison. Groupes 100 personnes en deux salles, menus de 22 € à plus, vin et café compris. Parking devant restaurant. 6, place de l’église monolithe - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 24 70 76 [email protected] www.restaurant-st-emilion.fr Menus à partir de 14.50 € / Carte à partir de 8€ / Menu enfant : 9 € à partir de 4 € Place de la Porte Bouqueyre - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 24 72 37 [email protected] www.restaurantlemedieval-stemilion.com Menus à partir de 19 € / Carte à partir de 30 € / Menu enfant : 10 € à partir de 3 € L M M J V S D CHAI PASCAL L M M Basse saison SAINT-ÉMILION CITÉ J V S D Haute saison J à partir de 15 € F M A M J Salle : 30 J A S O N D L M M J V S D LES MARRONNIERS 200 m Basse L M M J V S D saison AUX ALENTOURS Haute saison J à partir de 15 € F M A M J Salle : 55 / Terrasse : 40 J A S O N D 5 km Situé dans la rue principale, cet établissement lumineux et confortable, animé par le passionné Pascal Fauvel, allie à une sélection de vins riche et variée, une cuisine du marché à prix modéré. Ouvert non-stop en haute saison de 12h00 à 22h00. A quelques encablures à peine de Saint-Emilion, ce petit resto-bar à vins vous propose une cuisine simple et des plats bien amenés dans une salle agréable à la déco soignée, une terrasse ombragée au pied des vignobles. C’est aussi un gîte et des chambres d’hôtes. 37, rue Guadet - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 24 52 45 [email protected] www.chai-pascal.com Carte à partir de 19.50 € 30, le bourg 33570 MONTAGNE 05 57 74 60 42 [email protected] GPS : N 44°55.786 ; W 0°07.609 // 44.929769 ; -0.126815 Menus à partir de 13.30 € à partir de 5 € L M M J V S D L’ENVERS DU DÉCOR Basse L M M J V S D saison SAINT-ÉMILION CITÉ à partir de 4.50 € Haute saison à partir de 14 € F M A M J J Salle : 130 / Terrasse : 130 J A S O N D L M M J V S D COMPTOIR DE GENÈS 25 m Basse saison L M M J V S D AUX ALENTOURS Haute saison J Salle : 70 / Terrasse : 45 à partir de 15 € F M A M J J A S O N D 7 km Cuisine du marché. Le menu et la carte changent chaque jour. Plats réalisés en nos cuisines à partir de produits frais (et rien d’autre). Accords mets et vins. Grand choix de vins au verre. En hiver : salle cheminée. En été : terrasse ombragée. Charte R.E.S.P.E.C.T. A 7 km à l’est de Saint-Emilion, découvrez un concept unique qui réunit cave à vins / restaurant / bar / épicerie. Convivialité, produits frais, vins de Castillon : tous les ingrédients pour passer un bon moment entre amis ! 11, rue du Clocher - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 74 48 31 [email protected] Menu à 32 € / Carte à partir de 35 € / Menu enfant : 9 € à partir de 3.50 € 5, lieu-dit La Croix 33350 SAINT-GENES DE CASTILLON 05 57 47 90 03 [email protected] www.comptoirdegenes.com GPS : N 44°53.893 ; W 0°03.767 // 44.898216 ; -0.062785 Menus à partir de 14.50 € / Carte à partir de 30 € / Menu enfant : 10 € à partir de 3 € à partir de 12 € L M M J V S D LA COTE BRAISÉE L M M Basse saison SAINT-ÉMILION CITÉ J V S D Haute saison J à partir de 15 € F M A M J Salle : 70 / Terrasse : 10 L M M J V S D J A S O N D HOSTELLERIE DE ROQUES 100 m L M M Basse saison AUX ALENTOURS J V S D Haute saison J Salle : 30 / Terrasse : 20 F M A M J J A S O N D 11 km Charmant restaurant au décor insolite et agréable. Vous y dégusterez une cuisine traditionnelle. Le chef vous proposera du foie gras poêlé aux pommes, rôti de canard farci au foie gras et aux raisins, sa côte de bœuf grillée. Entouré de vigne, le restaurant est aménagé sous les voûtes, dans les anciennes cuisines du château. Menus du terroir et du marché. Agréable terrasse dans la cour intérieure. 3, rue du Tertre de la Tente - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 24 79 65 [email protected] www.lacotebraisee.com Menus à partir de 17.50 € / Carte à partir de 19 € / Menu enfant : 12.50 € à partir de 4.50 € Lieu-dit Roques - 33570 PUISSEGUIN 05 57 74 55 69 [email protected] www.hostelleriederoques.com GPS : N 44°56,801 ; W 0°04,221 // 44.946683 ; -0.07035 Menus à partir de 25 € / Carte à partir de 34 € / Menu enfant : 10 € à partir de 4 € à partir de 26 € L M M J V S D LA TABLE 38 L M M Basse saison SAINT-ÉMILION CITÉ J V S D Haute saison à partir de 18 € J F M A M J J Salle : 26 A S O N D L M M J V S D AUBERGE LE PRESSOIR 200 m L M M Basse saison AUX ALENTOURS J V S D Haute saison J Salle : 40 / Terrasse : 180 F M A M J J A S O N D 17 km Dans un esprit bon enfant, Alban et Mathieu vous proposent des l’authentique burger «Saint-Emilion» et des classiques. Cuisine maison, vins en direct producteurs et brunch le dimanche. Réservation conseillée. Dans un décor authentique et chaleureux, notre auberge vous offre une cuisine raffinée. Basée sur notre terroir unique, notre carte s’adapte à tous les budgets. Accueil de groupe jusqu’à 180 personnes, terrasse couverte. 38, rue Guadet 33330 SAINT-EMILION [email protected] www.facebook.com/LaTable38 Menus à partir de 13 € / Carte à partir de 15 € 29, Queyrai - 33570 PETIT PALAIS ET CORNEMPS 05 57 69 85 19 [email protected] GPS : N 44°59.846 ; W 0°03.779 // 44.99705 ; -0.0632 Menus à partir de 17 € / Carte à partir de 20 € / Menu enfant : 8 € à partir de 3 € à partir de 15 € L M M J V S D Basse saison 05 57 74 42 72 GPS : N 44°53.591 ; W 0°09.321 // 44.893178 ; -0.155348 à partir de 3 € à partir de 15 € L M M J V S D SAINT-ÉMILION VIGNOBLE Haute saison J Salle : 140 / Terrasse 60 F M A M J J A S O N D L M M J V S D L M M Basse saison J V S D Haute saison CUISINE TRADITIONNELLE / BRASSERIE CUISINE TRADITIONNELLE / BRASSERIE LE BOUCHON 100 m L M M Basse saison Maison familiale fondée 1986. Terrasse ombragée au cœur du village, patio et trois salles avec vue panoramique. Grand choix de plats à prix modéré. Suggestions tous les jours, vins de nos propriétés, menus de groupes/séminaires. L M M J V S D LA TERRASSE ROUGE Salle : 170 / Terrasse : 90 120 m Ce restaurant - bar à vins, situé dans les anciens chais du Château Larmande, bénéficie d’une cave du XIVe siècle naturellement climatisée. Cuisine du marché, vins de Saint-Emilion et d’ailleurs au verre et bouteille. Repas de groupe. L M M J V S D AMELIA CANTA Salle : 46 J F M A M J J A S O N D 5 km Lieu-dit La Dominique 33330 SAINT-EMILION 05 57 51 31 36 [email protected] www.chateau-ladominique.com GPS : N 44°55.201 ; W 0°11.152 // 44.920023 -0.185866 Menus à partir de 24 € / Carte à partir de 40 € L M M J V S D Basse saison L M M J V S D Haute saison J F M A M J J A S O N D 45 44 C’est pour partager une vue unique sur le vignoble de Saint-Emilion et profiter de l’art de vivre à la bordelaise que le restaurant La Terrasse Rouge du Château La Dominique a été imaginé. L’ATELIER DE CANDALE RESTAURANTS GASTRONOMIQUES SAINT-ÉMILION VIGNOBLE 1, Grandes Plantes 33330 SAINT-LAURENT DES COMBES 05 57 24 15 45 [email protected] www.chateau-de-candale.com GPS : N 44°52.852 ; W 0°07.890 // 44.88087 ; -0.131503 Menus à partir de 13.50 € / Carte à partir de 30 € / Menu enfant : 9.50 € à partir de 4.50 € à partir de 15 € LE VIEUX PRESBYTÈRE 400 m AUX ALENTOURS J V S D Haute saison J F M A M J Salle : 25+48 / Terrasse : 45 J A S O N D 5 km Ancienne abbaye du 13e siècle dans un cadre unique. Gastronomie soignée, fraîche aux accents du Sud-Ouest. Restaurant climatisé. Banquets 200 couverts. Chaises enfants. Jours de fermeture : mardi, mercredi. Un cocktail de bienvenue offert sur présentation du guide. A 5 km de Saint-Emilion et au cœur de ses crus satellites, nous vous accueillons dans un cadre chaleureux, une cuisine selon les saisons, fait maison et un service soigné. Menus à thème autour des vins de notre région. Place du 11 novembre 1918 - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 24 72 39 [email protected] www.palais-cardinal.com Menus à partir de 19.50 € / Carte à partir de 32 € / Menu enfant : 12 € à partir de 5 € 5, le bourg - Place de l’église 33570 MONTAGNE 05 57 74 65 33 [email protected] www.restaurant-montagne-st-emilion.com GPS : N 44°55.835 - W 0°07.750 // 44.9303681 ; -0.12947 Menus à partir de 19.50 € / Carte à partir de 31 € / Menu enfant : 11 € à partir de 4 € à partir de 20 € L M M J V S D L’HUÎTRIER PIE RESTAURANTS GASTRONOMIQUES Salle : 50 / Terrasse : 40 L M M Basse saison Basse saison L M M J V S D SAINT-ÉMILION CITÉ Haute saison à partir de 18.50€ J Salle : 40 / Terrasse : 30 F M A M J J A S O N D L M M J V S D LE CLOS MIRANDE 400 m L M M Basse saison AUX ALENTOURS J V S D Haute saison J Salle : 50 / Terrasse : 50 F M A M J J A S O N D 6 km Le chef David Abt vous propose une cuisine de saison avec les produits du marché où il se rend tous les matins. Nathalie, sa compagne, vous accueille et vous guide dans le choix des vins. Jardin privé d’avril à septembre. Dominant le vignoble de Montagne Saint-Emilion, un univers alliant une cuisine traditionnelle du terroir, une gastronomie créative et élégante. Terrasse. Restaurant gastronomique - Bistrot. Gastronomie à emporter. 11, rue de la Porte Bouqueyre - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 24 69 71 [email protected] www.lhuitrier-pie.net Menus à partir de 20 € / Carte à partir de 30 € / Menu enfant : 12 € à partir de 5 € Lieu-dit Mirande 33570 MONTAGNE 05 57 74 50 16 [email protected] www.leclosmirande.com GPS : N 44°56.334 ; W 0°07.409 // 44.9389 ; -0.123483 Menus à partir de 18 € / Carte à partir de 35 € / Menu enfant : 12 € à partir de 4 € à partir de 15 € L M M J V S D LE CLOS DU ROY Basse saison L M M J V S D SAINT-ÉMILION CITÉ Haute saison à partir de 19 € J Salle : 45 / Terrasse : 35 F M A M J L M M J V S D J A S O N D AUBERGE SAINT-JEAN 400 m L M M Basse saison AUX ALENTOURS J V S D Haute saison J F M A M J Salle : 25 J A S O N D 10 km La passion du jeune chef Nikhola, sa générosité de cœur imprègne sa cuisine innovante. Une vraie table gastronomique, une carte fraicheur de saison, renouvelée en permanence. Terrasse ou salle. Carte vin prestige. Accueil d’exception. Charmant restaurant avec vue panoramique sur la Dordogne. Situé à quelques encablures de Saint-Emilion, cuisine inspirée par les produits de son terroir. Accueil bienveillant mais pas guindé, jolie carte des vins, prix raisonnables. 12, rue de la Petite Fontaine - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 74 41 55 [email protected] www.leclosduroy.fr Menus à partir de 29 € / Carte à partir de 29 € / Menu enfant : 18 € à partir de 8 € 8, rue du Pont 33420 SAINT-JEAN DE BLAIGNAC 05 57 74 95 50 [email protected] www.aubergesaintjean.com GPS : N 44°48.792 ; W 0°08.327 // 44.813201 ; -0.138788 Carte à partir de 43 € / Menu enfant : 14 € à partir de 6 € à partir de 25 € L M M J V S D LE TERTRE Basse saison L M M J V S D SAINT-ÉMILION CITÉ Haute saison à partir de 30 € J Salle : 27 / Terrasse : 6 F M A M J L M M J V S D J A S O N D CHÂTEAU CAMIAC 100 m L M M Basse saison AUX ALENTOURS J V S D Haute saison J Salle : 30 / Terrasse : 10 F M A M J J A S O N D 22 km Situé au cœur du village, salle climatisée, cave monolithe, petite terrasse, ambiance musicale, cuisine gastronomique, carte des vins de prestige. Réservation recommandée. Cadre enchanteur et magique, cuisine du marché suivant les produits de saison. Ouvert uniquement le soir et dimanche midi. Carte vins Bordelais. Réservation souhaitée. 5, rue du Tertre de la Tente - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 74 46 33 [email protected] www.restaurant-le-tertre.com Menus à partir de 23 € / Menu enfant : 16 € à partir de 5 € L M M J V S D Basse saison L M M J V S D Haute saison J F M A M J J 05 56 23 20 85 Route de la forêt - D121 - 33670 CRÉON [email protected] www.chateaucamiac.com GPS : N 44°47.255 N ; W 0°18.420 // 44.787583 ; -0.307 Menus à partir de 40 € / Carte à partir de 60 € / Menu enfant : 18 € à partir de 5 € à partir de 24 € LES BELLES PERDRIX DE TROPLONG MONDOT SAINT-ÉMILION VIGNOBLE Salle : 40 / Terrasse : 40 A S O N D L M M J V S D L M M Basse saison J V S D Haute saison RESTAURANTS GASTRONOMIQUES SAINT-ÉMILION CITÉ 3 km Venez profiter de notre emplacement exceptionnel situé en plein cœur du vignoble saint-émilionnais. Découvrez notre restaurant, notre boutique-bistrot, ainsi que le cuvier du Château de Candale, notre propriété en Saint-Emilion Grand Cru. L M M J V S D HÔTEL-RESTAURANT PALAIS CARDINAL Salle : 40 / Terrasse : 40 J F M A M J J A S O N D 2 km Nos Chefs élaborent une cuisine gastronomique mettant en valeur nos vins, notre terroir et leur passion. Entre le poulailler, les vergers et le potager, ils laissent libre-cours à leur créativité. 1, lieu-dit Mondot 33330 SAINT-EMILION 05 57 55 32 05 [email protected] www.chateau-troplong-mondot.com GPS : N 44°53.316 ; W 0°08.482 // 44.888599 -0.141374 Menu à partir de 50 € à partir de 5 € à partir de 14 € L M M J V S D LOGIS DE LA CADÈNE L M M Basse saison J V S D SAINT-ÉMILION CITÉ J Haute saison Salle : 50 / Terrasse : 50 F M A M J J A S O N D 100 m Maison familiale fondée en 1848 dans une demeure du 18 siècle, au cœur des rues piétonnes. Cuisine régionale et soignée. Salles privées. e 3, place du Marché au Bois - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 24 71 40 [email protected] www.logis-de-la-cadene.com L M M J V S D RESTAURANT DU GRAND BARRAIL L M M Basse saison J V S D SAINT-ÉMILION VIGNOBLE Haute saison J F M A M J Salle : 60 / Terrasse : 40 J A S O N D 3 km Route de Libourne – D243 - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 55 37 00 [email protected] www.grand-barrail.com GPS : N 44°54,624 ; W 0°11,490 // 44.9104 ; -0.1915 Menus à partir de 29 € / A la carte à partir de 75 € / Menu enfant 15 € - 20€ à partir de 8 € à partir de 20 € L M M J V S D Basse saison L M M J V S D Haute saison J F M A M J J A S O N D 47 46 Notre restaurant se situe dans les pièces majestueuses du château : le salon mauresque, la salle ronde. Durant l’été, vous pouvez profiter de notre terrasse surplombant le parc et les vignes. RESTAURANTS À THÈME RESTAURANTS À THÈME Office de Tourisme de la Juridiction de Saint-Émilion Tourist Office of the Jurisdiction of Saint-Émilion HOSTELLERIE DE PLAISANCE - SNACKING SAINT-ÉMILION CITÉ Salle : 50 / Terrasse : 40 15 m Edifiée sur le toit de l’église monolithe, idéalement située au sommet du village, la terrasse de l’Hostellerie de Plaisance s’impose comme une halte privilégiée. Le chef propose une cuisine authentique. 05 57 55 07 55 5, place du Clocher - 33330 SAINT-ÉMILION [email protected] www.hostelleriedeplaisance.com GPS : N 44 53.612 ; W 0 09.402 // 44.893534 -0.156695 Carte à partir de 30 € L M M J V S D RESTAURANT DU VIEUX LAVOIR - PIZZERIA L M M Basse saison SAINT-ÉMILION CITÉ J V S D Haute saison J F M A M J J Salle : 100 / Terrasse : 40 st-emilion .mobi A S O N D 350 m Au pied de la Tour du Roy, laissez-vous surprendre par les spécialités culinaires de la Pizzéria du Vieux Lavoir, mais également par l’ambiance typique de Saint-Emilion. Salle directement creusée au cœur de la roche, ou bien terrasse à l’ombre du vieux lavoir. 19, rue de la Grande Fontaine - 33330 SAINT-ÉMILION [email protected] www.restaurant-st-emilion.fr Menus à partir de 14.50 € / Carte à partir de 8 € / Menu enfant : 9 € L M M J V S D L M M Basse saison J V S D Haute saison 05 57 24 68 91 à partir de 4 € J à partir de 15 € F M A M J J A S O N D Tout Saint-Emilion sur votre smartphone ! Toute l’info en temps réel et géolocalisée pour réussir votre séjour à Saint-Emilion : le programme des visites, les hébergements disponibles, une sélection de restaurants et de commerces, des vignerons ouverts au public, mais aussi l’agenda des manifestations et la page Facebook pour échanger entre « Amis » de Saint-Emilion. Saint-Emilion on your smartphone! 48 Everything you need to know live and geolocalized to make the most of your stay in Saint-Emilion: the programme of tours, room vacancies, a selection of restaurants and shops, wineries open to the public ; events schedule and the Facebook page to share between “Friends” of Saint-Emilion. Réservez votre séjour sur www.saint-emilion-tourisme.com LÉGENDES HÉBERGEMENTS Accès handicapés / Acceso para discapacitados / Accesso disabili Parking Après une journée de découverte, offrez-vous un séjour de détente dans l’endroit de votre choix : un charmant hôtel, une accueillante chambre d’hôtes, un ravissant meublé, ou encore un agréable camping. Par quoi serez-vous tenté ? Animaux acceptés / Se permiten animales / Si accettano gli animali Piscine / Piscina / Piscina Jardin / Jardín / Giardino Certifié «Gîte de France» / Etiqueta “Gîtes de France” (alojamientos de Francia) / Marchio Gîtes de France «Chèques vacances» acceptés / Se aceptan cheques de vacaciones / Si accettano i travel cheques Certifié «Clévacances» / Etiqueta Clévacances / Marchio Clévacances Restaurant ou table d’hôte / Restaurante en el hotel o mesa de huéspedes / Ristorante nell’hotel o Pasti in famiglia C1 Localisation sur la carte / Emplazamiento a la carta / Ubicazione sulla mappa Aire d’accueil pour camping-cars / Área de servicios camping-car / Area di servizio per camping car Pêche / Pesca / Pesca Tennis / Tenis / Tennis Accès internet / Acceso a internet / Accesso a Internet Climatisation / Climatización / Aria condizionata Machine à laver / Lavadora / Lavatrice Club enfants / Club infantil / Club per i bambini Vélos / Bicicleta / Noleggio biciclette Cartes de crédit acceptées / Se acepta pago con tarjeta / Si accettano le carte di credito Mobile-home Nombre d’emplacements / Número de plazas / Numero di posti auto disponibili NUITÉE Tarif à la nuit / Tarifa de pernocta / Tariffa pernottamento Distance de l’Office de Tourisme / Distancia desde la Oficina de turismo / Distanza dall’Ufficio di Turismo Classement / Clasificación / Classifica Nombre de chambres / Número de habitaciones / Numero di camere 51 50 Capacité / Oferta hotelera / Capacità di accoglienza 1 2 3 4 5 6 8 7 N N CARTE DES HÉBERGEMENTS Bonzac Abzac Moulin Neuf La Rivière Izon N10 Saillans St Aignan Beychac-et-Caillau Montussan Montagne LIBOURNE Arveyres BORDEAUX St Germain du Puch Pompignac Sallebœuf Génissac Camarsac D19 Nérigean Baron D936 Tizac de Curton Grézillac Latresne CRÉON St Aubin de Branne Guillac D670 Faleyras Naujan et Postiac Romagne Courpiac Jugazan Rauzan Ste Radegonde Coubeyrac Les Lèves et Thoumeyragues St Quentin St André et Appelles D708 BER GER AC St Philippe du Seignal Saussignac F Ligueux Caplong Riocaud Bellefond Margueron Blasimon Soussac LE OL 5 St Avit de Soulège Gensac E St Avit du Moiron Pineuilh Eynesse Pessac sur Dordogne Ruch RÉ 4 Port Ste Foy SAINTE-FOY LA GRANDE Doulezon LA 3 Juillac PUJOLS ENTRE-DEUX-MERS 2 St Antoine de Breuilh St Seurin de Prats Mouliets D670 1 D936 Flaujagues St Vincent de Pertignas Bossugan Mérignas Frontenac 0 St Nazaire Montcaret D17 St Pey de Castets St Jean de Blaignac Fougueyrolles Velines Lamothe Montravel Ste Florence Daignac Dardenac D936 Le Fleix St Michel de Montaigne Civrac BRANNE Lugaignac Gardegan Tourtirac CASTILLON LA BATAILLE Ste Terre Cabara Espiet Camiac St Pey d’Armens D936 Moulon St Quentin de Baron Bouliac Vignonet D Montpeyroux Belvès St Laurent St-Etienne de Lisse des Combes St Magne D670A de Castillon St Sulpice de Faleyrens Port de Génissac Cadarsac St Christophe des Bardes St Genès SAINT-ÉMILION St Hippolyte Ste Colombe D708 Les Salles de Castillon St Philippe d’Aiguilhe Parsac AN SID St-Rémy VILLEFRANCHE DE LONCHAT St Cibard Puisseguin St Georges D122 D1089 S MU Francs Monbadon Néac N89 C Tayac LUSSAC D670A DORDOGNE Cornemps D121 Vayres Gours Les Artigues de Lussac Pomerol St Michel de Fronsac St-Sulpice et Cameyrac Puynormand Petit Palais Les Billaux FRONSAC MONTPON DE St Germain de la Rivière Asques Lalande de Pomerol D910 N89 St Sauveur St Denis de Pile Villegouge Lugon St Seurin s/Isle D674 D1089 B IDA N Ménesplet St Médard de Guizières Tarnes Cadillac MUSS MAN Savignac de l’Isle Galgon Vérac St Antoine Sablons St Martin du Bois G MAR Perissac Mouillac Saint-Loubès St Front de Pradoux COUTRAS Porchères St-Genès de Fronsac SE GUÎTRES St Ciers d’Abzac St Romain La Virvée Le Fieu Les Peintures Bayas A S St Christophe de Double LA R ÉO PARIS SO Les Eglisottes Maransin Lalande de Fronsac E O Lapouyade SAINT-ANDRÉ DE CUBZAC E St Michel de Rivière La Clotte Virsac N O CHARENTES 53 52 E Les Esseintes HÔTELS CAMPING À SAINT-ÉMILION 17 E4 Venez profiter du calme et du confort au cœur des vignes. Emplacements pour camping-cars, caravanes et tentes, location de mobilhomes, location à la nuit et offre week-end. Tous les services et commerces sur place dès l’ouverture. L’Auberge de la Commanderie, le charme tranquille d’un hôtel familial avec une vue exceptionnelle sur les monuments et le vignoble, au coeur de la cité, à proximité des restaurants, boutiques, expositions. Parking privé, Wifi gratuit, possibilité séminaires. Petit-déjeuner. Tarif basse saison : à partir de 77 € - haute saison : à partir de 82 € Domaine de la Barbanne - 2, les combes - 33330 SAINT-ÉMILION 2, rue Porte Brunet - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 24 70 19 [email protected] www.aubergedelacommanderie.com Chambre à partir de 77 € - Petit déjeuner : 11 € / personne - Taxe de séjour : 0,99 € / personne / nuit [email protected] www.camping-saint-emilion.com 05 57 24 75 80 GPS : N 44°54.936 - W 0°08.554 // 44.91625 ; -0.142 J Emplacement : à partir de 18 € pour 2 personnes - Taxe de séjour : 0,61 € / personne / nuit J F M A M J 47 – à partir de 273 €/semaine J A S O N D 125 3 km [email protected] J GPS : N 44°59.846 ; W 0°03.779 // 44.99705 ; -0.0632 J A S O N D 51 – à partir de 231 €/semaine 29 20 E4 J A S O N D 20 m 21 E4 Après une journée découverte de Saint-Emilion, le plaisir de retrouver un Relais & Châteaux à vos mesures. 21 chambres, suites et appartement. Un espace généreux, accueil et convivialité en toute intimité. 17 km J F M A M J J A S O N D 400 m E4 27 Un cadre unique au passé historique 13 siècle. Hôtel de charme et de caractère. Air conditionné, TV, téléphone, connexion PC directe Wifi, piscine chauffée, jardin intérieur, salle de séminaire, ascenseur, garage fermé. ème Place du 11 novembre 1918 - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 24 72 39 [email protected] www.palais-cardinal.com Chambre à partir de 75 € - Petit déjeuner : 14.50 € / personne - Taxe de séjour : 1,10 € / personne / nuit J J A S O N D CHÂTEAU-HÔTEL-SPA 3 km 46 D3 Avec une vue unique sur les vignobles du Saint-Emilion, le Château dispose de 46 chambres et suites, un spa, une piscine, un restaurant gastronomique et salles de séminaires. Route de Libourne - D243 - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 55 37 00 [email protected] www.grand-barrail.com GPS : N 44°54,624 ; W 0°11,490 // 44.9104 ; -0.1915 Chambre à partir de 185 € - Petit déjeuner : 24 € / personne - Taxe de séjour : 1,65 € / personne / nuit J F M A M J J A S O N D 4 km 56 E3 L’hôtel IBIS ST-EMILION vous accueille à 5 km du centre sur la RD670. Cet hôtel rénové vous propose ses chambres modernes et fonctionnelles, son bar, sa terrasse, son parking, son accès Wifi gratuit et son accueil 24h/24. Route de Castillon D670 - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 25 25 07 [email protected] ibishotel.ibis.com GPS : N 44°53.538 ; W 0°11.738 // 44.8923 ; -0.195633 Chambre à partir de 79 € - Petit déjeuner : 9,50 € / personne - Taxe de séjour : 1,10 € / personne / nuit J F M A M J 2 km 12 54 Situé à deux pas du village, le Relais vous propose un séjour inoubliable, au cœur des vignes du Château Franc Mayne. Détendez-vous dans un cadre exceptionnel avec piscine naturelle. Best Of d’or Hébergement 2011. RD243 - 14, la Gomerie - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 24 62 61 [email protected] www.relaisfrancmayne.com GPS : N 44°54,171 ; W 0°10,136 // 44.90285 ; -0.168933 Chambre à partir de 220 € - Petit déjeuner : 18,80 € / personne - Taxe de séjour : 0,44 € / personne / nuit J F M A M J J A S O N D D3 VIGNOBLE DE SAINT-ÉMILION LE RELAIS DE FRANC MAYNE J A S O N D VIGNOBLE DE SAINT-ÉMILION HOTEL IBIS SAINT-ÉMILION VIGNOBLE DE SAINT-ÉMILION GRAND BARRAIL F M A M J CITÉ DE SAINT-ÉMILION HÔTEL RESTAURANT PALAIS CARDINAL HÔTELS 5, place du Clocher - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 55 07 55 [email protected] www.hostelleriedeplaisance.com Chambre à partir de 390 € - Petit déjeuner : 32 € / personne - Taxe de séjour : 1,65 € / personne / nuit CITÉ DE SAINT-ÉMILION F M A M J F M A M J HOSTELLERIE DE PLAISANCE Emplacement : à partir de 16 € pour 2 personnes - Taxe de séjour : 0,60 € / personne / nuit J 100 m 18, rue Guadet - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 24 70 43 [email protected] www.logisdesremparts.com Chambre à partir de 88 € - Petit déjeuner : 12/16 € / personne - Taxe de séjour : 1,10 € / personne / nuit 05 57 69 73 25 www.campinglepressoir.com J A S O N D Au cœur de la cité, 20 chambres tout confort dont 4 supérieures situées dans un monument historique - WIFI- Parking fermé - Piscine et Jardin sur les remparts - Terrasse - Organisation séminaire - Petit déjeuner. Tarif basse saison : à partir de 88€ - haute saison : à partir de 105€ Cultivez l’alliance d’un séjour riche en activités et en découverte en plein cœur des vignes. Soirées animées et club enfant sont au programme en été. Piscine chauffée, sauna, salle de fitness, bar-restaurant, Wifi. 29, Queyrai - 33570 PETIT PALAIS ET CORNEMPS F M A M J AU LOGIS DES REMPARTS C4 CAMPING LE PRESSOIR CAMPING AUX ALENTOURS 150 m CITÉ DE SAINT-ÉMILION CAMPINGS AUBERGE DE LA COMMANDERIE CITÉ DE SAINT-ÉMILION D4 YELLOH ! SAINT-ÉMILION 55 CAMPINGS 7 km A 5 km de Saint-Emilion, découvrez un ancien relais de poste. Vous serez séduits par le charme d’un hôtel de caractère dont les prestations associent tradition et modernité. Proche gare TGV. F M A M J J A S O N D 10 km D3 43 MAISON DE LA COMMANDERIE AUX ALENTOURS 43 chambres modernes et entièrement équipées dans un environnement calme au cœur des vignobles du libournais. Restaurant sur place avec terrasse ombragée. Parc fleuri avec enclos animalier idéal pour se détendre. F M A M J J A S O N D 11 km D4 17 VIGNOBLES FABRIS Au milieu des vignes, repos assuré dans ce logis du 16 siècle rénové en hôtel de charme. Wifi gratuit. Salle de réunion et de billard, vélos. 12 F4 LES LOGIS DU ROY F2 LES LOGIS DE LA TOURELLE Entre Bordeaux et Saint-Emilion, dans le calme et la verdure d’un parc de 8 hectares, point central pour visiter les châteaux de vin renommés : Ausone, Pétrus, Cheval Blanc, Yquem, Margaux. Golf, équitation, piste cyclable. F M A M J F M A M J 2 4 J A S O N D E4 Pour profiter pleinement de cette magnifique région, Les Logis de la Tourelle : chambres d’hôtes très confortables au décor rustique et cheminée en pierre. Calme et reposant, point de départ idéal pour découvrir les vignobles. CONTACT : Christian PASCAUD 21, rue de la Porte Bouqueyre - 33330 SAINT-ÉMILION 06 08 68 54 06 [email protected] GPS : N 44°53.496 ; W 0°09.264 // 44.891604 ; -0.154401 Chambre à partir de 95 € - Petit déjeuner : inclus 05 56 23 20 85 Route de la Forêt - D121 - 33670 CREON [email protected] www.chateaucamiac.com GPS : N 44°47,255 ; W 0°18,420 // 44.787583 ; -0.307 Chambre à partir de 160 € - Petit déjeuner : 20 € / personne AUX ALENTOURS AUX ALENTOURS J 300 m J J A S O N D 400 m J F M A M J 3 E4 10 J A S O N D A l’entrée du village, 3 belles chambres de charme vous offrent l’authenticité du terroir du Sud-Ouest.Un cadre atypique et un service de qualité vous attendent. CONTACT : Natasha DUBOIS 2, place Bouqueyre - 33330 SAINT-ÉMILION 06 60 42 70 69 [email protected] www.chambredhotestemilion-ovaline.com GPS : N 44°53.448 ; W 0°09.307 // 44.890805 ; -0.155117 Chambre à partir de 110 € - Petit déjeuner : inclus - Taxe séjour : 0,44 € / pers. / nuit F M A M J 2 5 J A S O N D E3 D3 VIGNOBLE DE SAINT-ÉMILION 1 km J VIGNOBLE DE SAINT-ÉMILION CHÂTEAU FRANC POURRET Vignoble familial certifié bio depuis 1989, 2 grandes chambres de charme, grands lits et lits jumeaux, SDE et WC privés, TV, Wifi et équipement bébé. Petit-déjeuner Gourmand. 1 km de la cité par route ou chemin de randonnée. CONTACT : Catherine OUZOULIAS Château Franc-Pourret - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 24 72 29 06 70 21 00 24 [email protected] www.ouzoulias-vins.com GPS : 44°54,150 - 0°10,112 // 44.9025 ; -0.168533 Chambre à partir de 119 € - Petit déjeuner inclus - Taxe séjour : 0,44 € / pers. / nuit LA GOMERIE 2 km 56 J F M A M J 4 11 J A S O N D Au cœur du vignoble de Saint-Emilion. Girondine 18e siècle, chambres de caractère, entrée indépendante, séjour, petite cuisine, SDB ou SDE, WC privés. Jardin, terrasse ombragée, parking. Dès 3 nuits : prêt de vélos, lave-linge. Anglais, espagnol parlés. CONTACT : Marie-France FAVARD 5, la Gomerie - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 24 68 85 [email protected] www.mf-favard.fr N 44°54.232 ; W 0°10.330 // 44.903867 ; -0.172167 Chambre à partir de 62 € - Petit déjeuner : inclus - Taxe de séjour : incluse CITÉ DE SAINT-ÉMILION LES CHAMBRES D’OVALINE CHAMBRES D’HÔTES 14 E4 12 7, rue de la Porte Bouqueyre - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 74 15 26 06 82 57 06 46 [email protected] www.leslogisduroy.com GPS : N 44°53,506 ; W 0°09.357 // 44.891767 ; -0.15595 Chambre à partir de 125 € - Petit déjeuner : inclus - Taxe de séjour : incluse J A S O N D 22 km 3 J A S O N D CITÉ DE SAINT-ÉMILION CHÂTEAU CAMIAC F M A M J Au cœur du village, dans un bâtiment en pierre du 19e siècle, 3 suites toutes rénovées de 60 m² chacune, toutes équipées pouvant accueillir 4 personnes. TV, hifi, lave-linge séchant, lave vaisselle, douche hydro, lit 160x200. Domaine de Naujan - 2, lieu-dit Nogent - 33420 SAINT-VINCENT DE PERTIGNAS 05 57 55 14 30 [email protected] www.domaine-de-naujan.com GPS : N 44°47,794 ; W 0°06.734//44.79565 ; -0.115567 Chambre à partir de 115 € - Petit déjeuner : inclus F M A M J 200 m J Château médiéval de 1316. Chambres décorées avec élégance. Vue directe sur le vignoble. Petit-déjeuner servi gracieusement peut être pris sur la terrasse dominant le vignoble. Piscine et terrasses panoramiques. Halte de charme pour amateurs d’histoire et bons vins. J E4 12 CITÉ DE SAINT-ÉMILION 14 km 4 J A S O N D 10, rue de l’Abbé Bergey - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 74 67 68 06 98 23 07 28 [email protected] www.vignoblesfabris.com GPS : N 44°53.692 ; W 0°09.350 // 44.894872 ; -0.155836 Chambre à partir de 100 € - Petit déjeuner : inclus - Taxe séjour : 0,44 € / pers. / nuit J A S O N D CHÂTEAU ISABEAU DE NAUJAN F M A M J Situé au coeur de la cité de Saint-Emilion, le Vignobles Fabris vous reçoit dans sa maison médiévale pour un séjour authentique. Lieu-dit Roques - 33570 PUISSEGUIN 05 57 74 55 69 [email protected] www.hostelleriederoques.com GPS : N 44°56.801 ; W 0°04.221 // 44.946683 ; -0.07035 Chambre à partir de 68 € - Petit déjeuner : 9,50 € / personne - Taxe de séjour : 0,77 € / personne / nuit F M A M J E4 15 100 m J e J 5 J A S O N D CITÉ DE SAINT-ÉMILION HOSTELLERIE DE ROQUES F M A M J Maison du 12e siècle en plein cœur du village. Vue remarquable sur la cité, 5 chambres d’hôtes de charme grand confort, prestations haut de gamme. Accueil et convivialité, décoration raffinée. CONTACT : Laurent SIMON 3 bis, rue Porte Brunet - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 24 26 59 06 66 28 89 21 [email protected] www.maisondelacommanderie.com GPS : N 44°53.607 ; W 0°09.303 // 44.893443 ; -0.155053 Chambre à partir de 105 € - Petit déjeuner : inclus - Taxe séjour : 0,44 € / pers. / nuit 8, route de Jourdan - Le Port du Noyer - 33500 ARVEYRES 05 57 51 41 41 [email protected] www.kyriad-libourne-saint-emilion.fr GPS : N 44°54.484 ; W 0°15.405 // 44.908067 ; -0.25675 Chambre à partir de 55 € - Petit déjeuner : 9 € / personne J 100 m J CITÉ DE SAINT-ÉMILION HÔTEL KYRIAD LIBOURNE SAINT-EMILION AUX ALENTOURS CHAMBRES D’HÔTES 7, rue Chanzy - 33500 LIBOURNE 05 57 51 01 66 [email protected] www.hoteldefrancelibourne.com GPS : N 44°54.991 ; W 0°14.353 // 44.916517 ; -0.239217 Chambre à partir de 62 € - Petit déjeuner : 9,80 € / personne - Taxe de séjour : 1,10 € / personne / nuit J HÔTELS D3 25 57 AUX ALENTOURS HÔTEL DE FRANCE CLOS LE CHÊNE 2 km F M A M J J F M A M J 2 4 J A S O N D J F M A M J 1 J A S O N D D3 3 km F M A M J 5 J F M A M J 2 4 J A S O N D 4 km F M A M J 2 5 J A S O N D Au calme, au cœur du célèbre vignoble de Saint-Emilion classé UNESCO, dans ancienne ferme viticole, 2 chambres doubles spacieuses avec SDE, Wifi et ventilateur. Petits-déjeuners avec confitures maison. CONTACT : Agnès & Roland BOUCHEREAU 34, rue de la Dordogne - 33330 SAINT-SULPICE DE FALEYRENS 05 57 74 49 83 06 85 06 68 86 [email protected] www.chambres-hotes-cabadentra.fr GPS : N 44°52.063 ; W 0°11.514 // 44.867717 ; -0.1919 Chambre à partir de 54 € - Petit déjeuner inclus - Taxe séjour : 0,44 € / pers. / nuit F M A M J 2 4 J A S O N D E4 CLOS PEZAT 5 km J F M A M J 4 E4 14 J A S O N D Au coeur du vignoble de Saint-Emilion, 4 chambres spacieuses dont 2 suites familiales avec salles d’eau et WC privatifs. Piscine chauffée, jacuzzi, chromothérapie. Coin cuisine à disposition. CONTACT : Nathalie VAN HEMELRYCK 3, Pezat - 33330 VIGNONET 05 57 84 68 98 [email protected] www.clospezat.new.fr GPS : N 44°51,277 ; W 0°09,418 // 44.854621 ; -0.156963 Chambre à partir de 57 € - Petit déjeuner inclus 5 km LES ABRIS DE ST SULPICE J F M A M J 3 E3 6 J A S O N D 1 suite, 2 chambres 4 couchages, et un studio 2 pers ent. équipés dans une ancienne propriété viticole avec piscine et jardin arboré. Petit déjeuner maison avec les confitures de Myriam dont on parle déjà beaucoup sur le net. CONTACT : Myriam & Claude KORNBLUM 63, av. du Général de Gaulle - Au Gros Caillou - 33330 ST-SULPICE DE FALEYRENS 05 57 24 67 65 06 74 36 00 73 [email protected] www.lesabrisdesaintsulpice.fr GPS : N 44°51.993 ; W 0°11.223 // 44.866546 ; -0.187047 Chambre à partir de 89 € - Petit déjeuner inclus - Taxe séjour : 1.10 € / pers. / nuit E3 CHAMBRES PEYROUTAS 6 km J F M A M J 2 6 J A S O N D Accueil chaleureux. Ancienne étable. Chaque chambre dispose de WC, TV, WIFI. Entrée indépendante, cour fermée, jardin privatif. Une cuisine équipée mise gratuitement à disposition. -10% à partir 3eme nuit. Copieux déjeuner. CONTACT : Céline CABOT 6, Peyroutas - 33330 VIGNONET 05 57 84 18 60 06 61 17 72 46 [email protected] www.chambrespeyroutas.fr GPS : N 44°50.940 ; W 0°08.745 // 44.84999 ; -0.14550 Chambre à partir de 58 € - Petit déjeuner inclus - Taxe séjour : 0,44 € / pers. / nuit Hébergement insolite au cœur du vignoble de Saint-Emilion. Séjournez dans un véritable foudre Seguin-Moreau - Leader mondial de la tonnellerie. Mélange de tradition et de modernité, prestation haut de gamme. CONTACT : Charles Frédéric CHASSAGNE Château Vieux Lartigue - 33330 SAINT-SULPICE DE FALEYRENS 06 76 12 52 30 [email protected] www.coup2foudres.com GPS : N 44°52.171 ; W 0°10.241 // 44.869524 -0.17069 Chambre à partir de 129 € - Petit déjeuner inclus J E4 13 4 km J Au cœur du vignoble, nos chambres donnent sur un jardin paisible. Vous pourrez visiter notre chai, comprendre la passion du terroir et déguster notre cru : Château Pierre de Lune. Table d’hôtes sur réservation à partir de 6 personnes. CONTACT : Véronique BALLU 3, Magnan - 33330 SAINT-ÉMILION 06 70 80 24 27 [email protected] www.chateau-pierredelune.com GPS : N 44°54.196 ; W 0°11.154 // 44.903267 ; -0.1859 Chambre à partir de 80 € - Petit déjeuner inclus - Taxe séjour : 0,44 € / pers. / nuit 3 km 5 J A S O N D Au cœur du vignoble de Saint-Emilion, vous profiterez d’un cadre de verdure exceptionnel et du plus grand calme (étang, parc arboré, piscine). 2 chambres avec entrée indépendante, SDE, WC privatifs. CONTACT : Marie-Annick NOËL Moulin de la Grangère - 33330 SAINT-LAURENT DES COMBES 05 57 24 72 51 06 99 50 34 59 [email protected] www.chambres-hotes-gite-saint-emilion.com GPS : N 44°52.888 ; W 0°07.204 // 44.881467 ; -0.120067 Chambre à partir de 75 € - Petit déjeuner inclus - Taxe séjour : 0,44 € / pers. / nuit E3 15 J A S O N D F M A M J LE MOULIN DE LA GRANGÈRE Chambre d’hôtes de caractère attenante à un gîte et à la maison des propriétaires. Accès indépendant sur une propriété viticole à 2 kms de Saint-Emilion - Tout confort (TV satellite). Environnement calme, vue sur les vignes. CONTACT : Annick LASFARGEAS N°7 Vachon - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 74 40 38 06 73 87 55 05 [email protected] www.chateau-laroseraie.com GPS : N 44°54.858 ; W 0°08.938 // 44.9143 ; -0.148967 Chambre à partir de 61 € - Petit déjeuner inclus - Taxe séjour : 0,44 € / pers. / nuit J E3 15 Accueil chaleureux et échanges conviviaux. Agréable jarin terrasse avec vue sur les vignes. Chambres confortables, sde et wc privés. Bonne literie, wifi gratuit, calme. Table d’hôtes de qualité sur réservation. CONTACT : Véronique MILLS-GEITHUS 6, lieu-dit Saint-Jean de Béard - 33330 SAINT-LAURENT DES COMBES 05 57 24 78 45 06 67 68 23 52 [email protected] www.la-petite-madeleine.com GPS : N 44°52.813 ; W 0°07.718 // 44.880217 ; -0.128633 Chambre à partir de 89 € - Petit déjeuner inclus - Taxe séjour : 1.10 € / pers. / nuit D4 3 4 km J A quelques pas de la cité médiévale, au cœur de l’exploitation familiale, petite maison de vigneron entièrement rénovée. 2 chambres double (possibilité de twin). SDB privées. Visites et dégustation gratuite sur RDV. CONTACT : Anita LASSEGUES La Fleur Picon - BP 59 - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 24 70 60 [email protected] www.lafleurpicon.fr GPS : N 44°54.591 ; W 0°10.045 // 44.90985 ; -0.167417 Chambre à partir de 60 € - Petit déjeuner inclus 2 km 5 J A S O N D LA PETITE MADELEINE Vous serez accueillis dans une agréable maison girondine et son jardin. La chambre «Joséphine» est classique et spacieuse (lit 160). La chambre «Hortense» (lits 140 + 90) offre une harmonie de charme. Petit-déjeuner à la carte compris. CONTACT : Maryse DESPAGNET 4, Picon - 33330 SAINT-ÉMILION 05 40 20 83 98 06 81 64 38 57 [email protected] GPS : N 44°54.523 W0°10.199 // 44.908709 ; -0.169988 Chambre à partir de 80 € - Petit déjeuner inclus - Taxe séjour : 0,44 € / pers. / nuit 2 km F M A M J Situé dans un parc de grands chênes et fermé. Chambres indépendantes avec SDE et WC privés, coin cuisine à disposition. CONTACT : Régine MELLE 7, les Grandes Versannes - Au Bois de l’Or - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 25 06 29 06 28 29 16 57 [email protected] www.closlechene.com GPS : N 44°53,304 ; W 0°11,771 // 44.8884 ; -0.196183 Chambre à partir de 55 € - Petit déjeuner inclus - Taxe séjour : 0,44 € / pers. / nuit D3 5 2 J A S O N D 4 km J Au cœur d’un vignoble familial, 5 belles chambres de charme, SDB et WC privés, TV, connexion internet, accueil convivial. Possibilité de dégustations sur rdv. CONTACT : Sylvie TRUANT 33330 SAINT-ÉMILION 06 60 42 70 69 - 06 61 30 48 06 [email protected] www.chateaufrancgracedieu.com GPS : N 44°54.395 ; W 0°10.434 // 44.90659 ; -0.173893 Chambre à partir de 110 € - Petit déjeuner inclus - Taxe séjour : 0,44 € / pers. / nuit J E3 E4 E3 59 VIGNOBLE DE SAINT-ÉMILION VIGNOBLE DE SAINT-ÉMILION VIGNOBLE DE SAINT-ÉMILION VIGNOBLE DE SAINT-ÉMILION VIGNOBLE DE SAINT-ÉMILION VIGNOBLE DE SAINT-ÉMILION VIGNOBLE DE SAINT-ÉMILION VIGNOBLE DE SAINT-ÉMILION CHAMBRES D’HÔTES 58 J A S O N D 8 CHAMBRES D’HÔTES CABADENTRA SAINT EMILION F M A M J 4 J A S O N D VIGNOBLE DE SAINT-ÉMILION COUP 2 FOUDRES J D3 10 5 F M A M J Ferme rénovée à 4 km de Saint-Emilion. 1 chambre avec 2 lits. 2 chambres SDE WC communs avec séjour équipé + cheminée. 1 chambre 2 personnes avec coin cuisine, WC, douche. Une caution à la réservation. CONTACT : Josiane CAMBURET 170, Ferme Baillarge - 33330 SAINT-SULPICE-DE-FALEYRENS 05 57 50 61 16 06 80 40 50 61 [email protected] GPS : N 44°51.941 ; W 0°11.493 // 44.865683 ; -0.19155 Chambre à partir de 45 € - Petit déjeuner inclus - Taxe séjour : 0,44 € / pers. / nuit Maison d’hôtes de charme au cœur du vignoble. Nous proposons quatre hébergements différents afin de satisfaire les exigences de chacun. Promenez-vous dans le parc ou relaxez-vous au bord de la piscine. CONTACT : Réjane ROUMY 1, lieu-dit Mondot - 33330 SAINT-EMILION 05 57 55 32 05 06 47 08 80 49 [email protected] www.chateau-troplong-mondot.com GPS : N 44°53.316 ; W 0°08.482 // 44.888599 -0.141374 Chambre à partir de 160 € - Petit déjeuner inclus 2 km 4 km J VIGNOBLE DE SAINT-ÉMILION CHÂTEAU PIERRE DE LUNE CAMBURET VIGNOBLE DE SAINT-ÉMILION CHÂTEAU LA ROSERAIE E4 11 4 VIGNOBLE DE SAINT-ÉMILION LA FLEUR PICON B&B 2km J A S O N D VIGNOBLE DE SAINT-ÉMILION LE CLOS DES ROSIERS F M A M J VIGNOBLE DE SAINT-ÉMILION CHÂTEAU FRANC GRÂCE DIEU J VIGNOBLE DE SAINT-ÉMILION LES BELLES PERDRIX DE TROPLONG MONDOT 7 km J F M A M J 1 E4 2 J A S O N D 6 km AUX ALENTOURS F M A M J 5 D4 10 J A S O N D CHÂTEAU DE MOLE AUX ALENTOURS J A S O N D 6 km AUX ALENTOURS 2 8 J A S O N D BACCHUS GIRAUDEL 7 km AUX ALENTOURS F M A M J 5 F M A M J 4 8 J A S O N D D4 8 km F M A M J J A S O N D 2 7 F M A M J 4 E5 15 J A S O N D CHÂTEAU DE COURTEBOTTE 11 km J F M A M J 5 F4 12 J A S O N D CHATEAU LATOUR SEGUR SUITES & SPA 11 km J F M A M J 5 D4 20 J A S O N D 5 suites de 50m² sur le thème des 5 éléments. Cheminée, jacuzzi et jardin privatif. Accès au spa : piscine, hammam, soins esthétiques, massages. Œnologie, gastronomie, chauffeur, voiture. TV, Wifi. Luxe et raffinement. CONTACT : Corinne DRAY 1, Latour - 33570 LUSSAC 05 57 51 06 72 06 24 53 75 50 [email protected] www.chateaulatoursegur.com GPS : N 44°57.975 ; W 0°05.497 // 44.96625 -0.091617 Chambre à partir de 250 € - Petit déjeuner inclus - Taxe séjour : 0,44 € / pers. / nuit D4 LAFLEUR TERRIEN 11 km J F M A M J 1 2/3 J A S O N D D4 Chez un viticulteur, petit appart 2 pièces : 1 chambre (1 lit 140 - armoire - penderie), petite SDE (cabine douche, lavabo), séjour avec kitchenette (table - chaises - TV - canapé-clic clac 130). Petit espace privé avec salon de jardin. CONTACT : Nadia CHAIGNAUD Terrien - 33570 LUSSAC 05 57 74 63 88 [email protected] GPS : N 44°57.801 ; W 0°05.264 // 44.96335 ; -0.087733 Chambre à partir de 50 € - Petit déjeuner inclus - Taxe séjour incluse F4 Maison en pierres, 1 chambre au rez-de-chaussée, SDE privée. 1 chambre à l’étage (35 m²), SDE privative. Climatisation. Terrasse, parc, pergola, parking. Petit-déjeuner très copieux, confiture maison. Au calme, au milieu des vignes. Ambiance familiale. CONTACT : Josette NICOT 6, route de Finchette - 33350 SAINTE TERRE 09 83 77 59 43 06 14 80 64 68 [email protected] www.maisongirondine.sitew.com GPS : N 44°50.795 ; W 0°05.685 // 44.846581 ; -0.094757 Chambre à partir de 65 € - Petit déjeuner inclus - Taxe séjour : 0,44 € / pers. / nuit LE BASSIN DU TERTRE DE FRONSAC J F M A M J 11 km 2 4 J A S O N D Entre vignes et sapins, chambres d’hôtes insolites, indépendantes, dans un chalet 100% bois, tout confort. Invitation à s’évader ailleurs où tout invite à goûter paisiblement au petit-déjeuner maison et au calme... CONTACT : Nathalie SIGALA 3, chemin de Richelieu - 33126 FRONSAC 05 57 49 42 18 06 99 72 65 48 [email protected] www.lebassindutertre.com GPS : N 44°55.540 ; W 0°16.070 // 44.925667 -0.267835 Chambre à partir de 100 € - Petit déjeuner inclus D3 AUX ALENTOURS J 11 km J Superbe château du 17e siècle rénové, avec une superbe vue sur la Dordogne. Les chambres sont élégantes et spacieuses, avec SDB. Piscine, parc, Wifi, TV. Table d’hôtes sur réservation. CONTACT : Isabelle JEHANNO 1, Courtebotte - 33420 SAINT-JEAN DE BLAIGNAC 05 57 84 61 61 06 83 33 09 48 [email protected] www.chateaudecourtebotte.com GPS : N 44°48.784 ; W 0°07.999 // 44.8130644 . -0.1333165 Chambre à partir de 134 € - Petit déjeuner inclus Maison restaurée 4 chambres avec lit 140, SDB, WC privés. Prendre direction Montagne, passer devant l’église, prendre la D122, direction Moulin de Calon jusqu’à la D121 à droite puis 2ème à gauche, Font Bernard. CONTACT : Liliane ARGANO La Tuilerie Plaisance - 33570 MONTAGNE 06 86 80 57 69 [email protected] GPS : N 44°57.304 ; W 0°08.455 // 44.955067 ; -0.140917 Chambre à partir de 48 € - Petit déjeuner inclus - Taxe séjour : 0,66 € / pers. / nuit MAISON GIRONDINE F4 12 AUX ALENTOURS AUX ALENTOURS 8 km J 3 J A S O N D AUX RAISINS VERTS Lieu merveilleux et admirable. Vue magnifique sur les grands vignobles de Pomerol et Saint-Émilion. 5 chambres de charme spacieuses et chaleureuses. Halte reposante et calme. Visite du chai et dégustation possible. CONTACT : Virginie PETIT Château Tournefeuille - 33500 NEAC 05 57 25 11 29 06 47 23 20 29 [email protected] www.chateau-tournefeuille.com GPS : N 44°56.310 ; W 0°11.151 // 44.936538 ; -0.183343 Chambre à partir de 90 € - Petit déjeuner inclus - Taxe séjour : 1,10 € / pers. / nuit ARGANO F M A M J Maison de maître dans parc centenaire. 4 chambres à thème dont une suite familiale. SDB, WC privés. Petit-déjeuner avec confitures maison. Anglais - Italien. CONTACT : Danielle ZANONI 49, rue Paul Bert - 33350 CASTILLON LA BATAILLE 05 57 49 25 04 06 31 41 68 40 [email protected] auxraisinsverts.free.fr GPS : N 44°51.427 ; W 0°02.969 // 44.857117 ; -0.049483 Chambre à partir de 66 € - Petit déjeuner inclus D3 12 J A S O N D D4 15 AUX ALENTOURS J 10 km J Lieu privilégié pour séjour œnotouristique saint-émilionnais. Accueil convivial chaleureux. Ancienne propriété viticole restaurée, jolies suites spacieuses authentiques, kitchenette, salon privés. Venez partager notre passion du vin. CONTACT : Dany RAMBEAUD 1 Bertin - 33570 MONTAGNE 06 25 42 57 87 [email protected] www.grangesdebacchus.com GPS : N 44°56.144 ; W 0°08.269 // 44.935733 ; -0.137817 Chambre à partir de 75 € - Petit déjeuner inclus - Taxe séjour : 0,66 € / pers. / nuit LA MAISON DE TOURNEFEUILLE 5 J A S O N D AUX ALENTOURS F M A M J F M A M J Château viticole du 18e siècle situé à 10 km de Saint-Emilion. 5 chambres luxueuses avec sanitaires privés dont 3 grandes chambres avec balnéo et sauna et une chambre avec accès aux personnes handicapées. CONTACT : Anne AUGER Lieu dit Durand - 33570 PUISSEGUIN 05 57 74 60 86 06 47 57 28 50 [email protected] www.chateau-de-mole.fr GPS : N 44°56.071 ; W 0°04.267 // 44.934517 ; -0.071117 Chambre à partir de 105 € - Petit déjeuner inclus - Taxe séjour : 1,10 € / pers. / nuit Une envolée de fraîcheur et de volupté. Un service raffiné et personnalisé. Haute cuisine et vin d’auteur du domaine. Suites spacieuses à la décoration tendance. Cadre bucolique face au pittoresque St Emilion. CONTACT : Annie GERBER 2, les Grandes Pièces - 33570 MONTAGNE 06 27 05 27 13 [email protected] www.closdelabarbanne.com GPS : N 44°54.734 ; W 00°06.559 // 44.912233 ; -0.109317 Chambre à partir de 150 € - Petit déjeuner inclus - Taxe séjour incluse J 10 km J CHAMBRES D’HÔTES F M A M J D4 2 Au bord de la Dordogne, sur le chemin de halage, au rez-de-chaussée : 3 studettes aménagées, salle d’eau et WC privés. Lit supplémentaire : 10 € + petit-déjeuner. Parking fermé. Piscine clôturée, terrasses ombragées. Entrée indépendante. Ouvert toute l’année (chauffage). Petits chiens acceptés. CONTACT : M. & Mme GIRAUDEL Chemin de Barennes - 33350 SAINTE-TERRE 05 57 47 16 42 06 89 67 74 73 [email protected] GPS : N 44°49.427 ; W 0°06.917 // 44.823783 ; -0.115283 Chambre à partir de 40 € - Petit déjeuner inclus - Taxe séjour : 0,44 € / pers. / nuit D4 10 1 J A S O N D AUX ALENTOURS J 4 F M A M J Pierre et Maryse vous accueillent à Clos l’Eglise, propriété viticole au coeur du vignoble de Puisseguin dans un environnement calme et agréable, propice à la détente. Le petit-déjeuner est servi dans une agréable véranda. CONTACT : M. & Mme PEYVEL Clos l’Eglise - 3, rue du Mayne - 33570 PUISSEGUIN 05 57 24 96 04 06 79 29 60 47 [email protected] www.domaineclosleglise.fr GPS : N 44°55.322 ; W 0°04.498 // 44.92204 ; -0.074959 Chambre à partir de 65 € - Petit déjeuner inclus - Taxe séjour : 0,77 € / pers. / nuit Au milieu des vignes, grandes chambres, grande piscine, TV, Wifi, climatisation dans toutes les chambres, meubles d’époque. Au pied des moulins de Calon. Petits déjeuners en bord de piscine, en table individuelle. CONTACT : Stéphane GABART Château Saint Jacques Calon - 33570 MONTAGNE 06 71 56 29 27 [email protected] www.chambres-saint-emilion.com GPS : N 44°56.137 ; W 0°08.143 // 44.935617 ; -0.135717 Chambre à partir de 100 € - Petit déjeuner inclus - Taxe de séjour incluse 6 km 9 km J AUX ALENTOURS J LES GRANGES DE BACCHUS AUX ALENTOURS LES RAISINS DU BONHEUR Notre chambre de charme à la décoration soignée, sa belle literie, sa salle de bain, ses wc privés, vous offrira, en plein vignoble, une grande quietude dans notre girondine de caractère, au parc arboré. CONTACT : Dominique CASTELLI 3, guinot - 33330 SAINT-ETIENNE DE LISSE 06 82 75 85 92 [email protected] GPS : N 44°52.271 ; W 0°05.812 // 44.871183 ; -0.096867 Chambre à partir de 86 € - Petit déjeuner inclus - Taxe séjour : 0,44 € / pers. / nuit CLOS DE LA BARBANNE CHAMBRES D’HÔTES E3 4 Deux chambres jumelles avec salle d’eau et toilettes privatives. Avec double accès, idéal couple d’amis ou famille. 70 € pour un couple, 100 € pour trois personnes, 120 € pour quatre personne. RED si 3 nuitées. CONTACT : M. & Mme SERIOT 3, lieu-dit Jean Melin - 33330 SAINT-EMILION 05 57 84 00 72 06 08 97 74 28 [email protected] les-id-de-saint-emilion.e-monsite.com GPS : N 44°53.417 ; W 0°12.333 // 44.890278 ; -0.205556 Chambre à partir de 70 € - Petit déjeuner inclus CHATEAU SAINT JACQUES CALON 60 2 J A S O N D 61 VIGNOBLE DE SAINT-ÉMILION VIGNOBLE DE SAINT-ÉMILION F M A M J AUX ALENTOURS LES GUINOTS 6 km J AUX ALENTOURS LES ID DE SAINT-EMILION 11 km AUX ALENTOURS F M A M J 12 km AUX ALENTOURS F M A M J 5 D3 J A S O N D AUX ALENTOURS 4 LA CLOSERIE DE FRONSAC F4 8 J A S O N D AUX ALENTOURS E5 J A S O N D Dépaysement chez le viticulteur BIO et petit-déjeuner BIO. Chambres de charme cernées de vignes dans château viticole du 17e. Calme, authenticité, confort, élégance. OFFERT : dégustation conviviale et présentation du vignoble (1h). CONTACT : Marie-Christine AGUERRE 1, lieu-dit Lariveau - 33126 SAINT-MICHEL DE FRONSAC 05 57 24 95 81 06 26 15 18 20 [email protected] www.lacloseriedefronsac.com GPS : N 44°56.265 ; W 0°17.592 // 44.93775 ; -0.293198 Chambre à partir de 87 € - Petit déjeuner inclus - Taxe de séjour incluse LA MAISON DES AURÉLINES AUX ALENTOURS F M A M J F3 7 LES SECRETS DE TIFAYNE AUX ALENTOURS F M A M J E5 8 AUX ALENTOURS F M A M J 2 J A S O N D 14 km F M A M J 2 4 J A S O N D Une suite de 2 chambres spacieuses «la bordelaise» et «l’alsacienne» dans une maison restaurée, agrémentée d’un salon pièce à vivre . Kitchenette, terrasse, jardin et piscine. Découverte du vin. Labellisée chambre de charme. CONTACT : Bernadette LABORIE 3, Coussillon - 33570 PUISSEGUIN 05 57 40 69 10 06 85 98 83 31 [email protected] www.coussillon.com GPS : N 44°56.189 ; W 0°01.945 // 44.936483 ; -0.032417 Chambre à partir de 85 € - Petit déjeuner inclus - Taxe séjour : 0.77 € / pers. / nuit F M A M J 1 D5 4 J A S O N D ILOT VIGNES D5 15 km J 5 F M A M J G4 15 J A S O N D Bienvenue à Ilot-Vignes, chambres d’hôtes de prestige au cœur du vignoble bordelais et à 10 minutes de Saint-Emilion. Univers dépaysant, ambiance unique, exotisme, confort et convivialité, telle est notre philosophie. Piscine chauffée. CONTACT : Claudie TIRBAKH 2, lieu-dit Caboz - 33420 RAUZAN 05 57 24 05 26 06 75 56 86 08 [email protected] www.ilot-vignes.com GPS : N 44°47.289 ; W 0°08.378 // 44.788143 -0.139636 Chambre à partir de 85 € - Petit déjeuner inclus - Taxe séjour : 1.50 € / pers. / nuit MOULIN DE MONTFRANGE 15 km J F M A M J 5 F3 12 J A S O N D Moulin de Montfrange dans un parc de 10ha avec étang. Moulin du 14e siècle restauré à l’identique vous accueille dans ses chambres d’hôtes avec SDB et WC, télévision, terrasse, piscine, circuit pêche. Table d’hôtes : 25 € - Lit suppl. : 20 €. CONTACT : Gérard MOULHERAT Moulin de Montfrange - 33420 ESPIET 05 57 24 29 58 06 86 89 72 78 [email protected] www.montfrange.com GPS : N 44°48.785 ; W 0°15.702 // 44.813075 ; -0.261698 Chambre à partir de 60 € - Petit déjeuner inclus D5 ROUQUETTE 15 km J F M A M J 1 2 J A S O N D A 15 min de Saint-Emilion, en pleine nature, sur un plateau dominant un point de vue exceptionnel, dans une maison du 17e siècle rénovée, avec entrée indépendante, grande piscine, terrasse, SDB et WC privés. CONTACT : Joël CRESPEL 1, lieu dit Rouquette - 33350 LES SALLES DE CASTILLON 05 57 47 19 59 06 79 25 57 76 [email protected] GPS : N 44°54.980 ; W 0°01.212 // 44.916338 -0.020192 Chambre à partir de 60 € - Petit déjeuner inclus D5 AUX ALENTOURS J 15 km J A dix minutes de Saint-Emilion, à mi-chemin entre Bordeaux et Bergerac, une grande chambre avec entrée indépendante au rez de chaussée de la maison. Par une baie vitrée elle donne sur une terrasse privative. CONTACT : Didier CERBELLE 1 moulin de Piqueroque - 33350 SAINT PHILIPPE D’AIGUILHE 09 67 16 29 01 06 28 20 46 54 [email protected] www.piqueroque.com GPS : N 44°54.752 ; W 0°01.860 // 44.912536 ; -0.030998 Chambre à partir de 80 € - Petit déjeuner inclus A COUSSILLON D5 J A S O N D AUX ALENTOURS J 1 F M A M J 11 APPARTEMENT TERRASSON Charmante demeure située au calme. Au cœur des vignes, à 2 pas de Saint-Emilion. Table d’hôtes sur réservation. Coin cuisine, terrasse, barbecue. Expos. CONTACT : Maryline LATOURNERIE 8, Puycarpin - 33350 BELVES DE CASTILLON 05 57 46 35 43 06 63 43 54 85 [email protected] www.puycarpin.com GPS : N 44°52.799 ; W 0°02.918 // 44.879983 ; -0.048633 Chambre à partir de 78 € - Petit déjeuner inclus 13 km 4 Petit appartement indépendant, chambre lit 140, pièce à vivre avec canapé, coin cuisine, salle d’eau avec WC. Petit-déjeuner et linge fournis, visite et dégustation gratuite de la propriété. Chien accepté. CONTACT : Marie-Jo LAVAU Terrasson - 33570 PUISSEGUIN 05 57 40 60 55 - 05 57 40 59 13 06 07 31 72 35 [email protected] www.vignobles-lavau.com GPS : N 44°55.719 ; W 0°01.966 // 44.92865 ; -0.032767 Chambre à partir de 58 € - Petit déjeuner inclus - Taxe séjour : 0.44 € / pers. / nuit J A S O N D PIQUEROQUE D5 6 AUX ALENTOURS J 3 14 km J Au coeur de notre vignoble, notre maison d’hôtes comprend trois chambres à la décoration originale et contemporaine, climatisées. A disposition, un grand salon, un coin tisanerie, une piscine, un jardin et des vélos. CONTACT : Sandrine DUFFAU 2, les Arromans - 33420 MOULON 05 57 74 93 98 [email protected] www.vignoblesjoelduffau.fr GPS : N 44°50.419 ; W 0°13.300 // 44.840317 - 0.221667 Chambre à partir de 95 € - Petit déjeuner inclus 13 km 3 J A S O N D Au calme, propriété viticole, chambres spacieuses, douche, wc, jardin, terrasse, piscine chauffée. A 18h30, dégustation des vins du château animée par Franziska et Renaud en Anglais/Allemand/Italien. Cuisine équipée à disposition. CONTACT : Renaud LIMBOSCH 1, Tifayne - MONBADON - 33570 PUISSEGUIN 05 57 40 61 29 06 85 91 91 76 [email protected] www.tifayne.com N 44°56.162 ; W 0°02.176 // 44.936033 ; -0.036267 Chambre à partir de 60 € - Petit déjeuner inclus - Taxe séjour : 0.77 € / pers. / nuit J A S O N D DOMAINE DU PUYCARPIN F M A M J AUX ALENTOURS J 3 14 km J Maison typique girondine au milieu du vignoble, en haut du coteau, face au château de Castegens, site du spectacle «La Bataille de Castillon». 3 chambres avec SDB et WC privés, piscine couverte chauffée, terrasse, véranda. Climatisation. Wifi. Dégustation. CONTACT : Pierrette MINTET-ESCALIER 1, lieu-dit Robin - 33350 CASTILLON LA BATAILLE 05 57 40 20 55 [email protected] www.hauts-de-castillon.fr GPS : N 44°52.099 ; W 0°01.975 // 44.868317 ; -0.032917 Chambre à partir de 55 € - Petit déjeuner inclus 13 km J A S O N D Maison girondine très confortable au milieu d’un parc arboré avec panorama exceptionnel sur le château de Monbadon. 3 chambres dont 1 équipée pour personnes à mobilité réduite. Visite de la propriété et dégustation gratuite. CONTACT : Caroline MAS Château des Faures - 6, Le Faure - MONBADON - 33570 PUISSEGUIN 05 57 40 61 07 06 15 66 93 14 [email protected] www.chateaudesfaures.com GPS : N 44°56.531 ; W 0°02.081 // 44.942185 ; -0.034676 Chambre à partir de 60 € - Petit déjeuner inclus - Taxe séjour : 0.66 € / pers. / nuit 8 CHÂTEAU LA MOTHE DU BARRY D2 11 AUX ALENTOURS F M A M J F M A M J 5 CHAMBRES D’HÔTES J 3 G3 15 14 km J Demeure du 18e siècle en bordure de Dordogne, dans parc calme avec piscine surplombant le chemin de halage. 3 chambres doubles + 1 grand studio à l’étage (à partir de 95 €/nuit selon durée du séjour). Salon réservé aux hôtes. CONTACT : Isabelle de RICHECOUR-EICHENTOPF Manegat - 21, rue de Mansy - 33350 SAINT-MAGNE DE CASTILLON 05 57 40 00 49 [email protected] www.manegat.com GPS : N 44°50.507 ; W 0°03.943 // 44.841783 ; -0.065717 Chambre à partir de 80 € - Petit déjeuner inclus 13 km 5 J A S O N D AUX ALENTOURS F M A M J F M A M J Belle maison du 18e siècle, récemment rénovée avec beaucoup de goût. Cinq chambres avec SDB, spacieuses et charmantes avec tout confort. Petit-déjeuner buffet, table d’hôtes sur réservation, parc, Wifi et un accueil chaleureux. CONTACT : Maureen STRATFORD Place de l’Eglise - 33420 NAUJAN ET POSTIAC 05 57 74 90 60 [email protected] www.beau-sejour.net GPS : N 44°47,358 ; W 0°10,894 // 44.789298 ; -0181564 Chambre à partir de 85 € - Petit déjeuner inclus 12 12 km J 14 km J Magnifique bâtisse du 17e siècle située au cœur du vignoble fronsadais. Chambres grand confort. Environnement très calme, propice aux randonnées pédestres. Idéal pour amateurs d’œnotourisme et de grands vins. CONTACT : Sylvie PEREZ 1, chemin du Tertre - 33126 FRONSAC 05 57 51 13 94 [email protected] www.chateau-richelieu.com GPS : N 44°55.411 ; W 0°16.230 // 44.923517 ; -0.2705 Chambre à partir de 95 € - Petit déjeuner inclus CHAMBRES D’HÔTES ROBIN AUX ALENTOURS BEAU SÉJOUR AUX ALENTOURS J MANEGAT 62 E4 4 Près de la Dordogne, 1 km du site de la Bataille de Castillon, maison ancienne dans vignoble. Suite climatisée, lit 140, salon canapélit, TV, SDB, jacuzzi, WC privé. Sortie indépendante, piscine, parc fleuri. A moins de 5 km : équitation. CONTACT : Famille JOUDINAUD 1, le Rey Guillonnet - 33350 SAINTE-COLOMBE 06 17 78 06 79 / 06 22 37 27 04 [email protected] www.lereyguillonnet.e-monsite.com GPS : N 44°53.067 ; W 0°03.450 // 44.88444 ; -0.0575 Chambre à partir de 75 € - Petit déjeuner inclus CHÂTEAU RICHELIEU CHAMBRES D’HÔTES 1 J A S O N D AUX ALENTOURS J 63 REY GUILLONNET AUX ALENTOURS F M A M J 3 AUX ALENTOURS F M A M J 3 F4 8 J A S O N D 18 km DOMAINE DE BLAIGNAC J F5 10 18 km F5 7 J A S O N D AUX ALENTOURS 5 F M A M J CHÂTEAU LAMOTHE DU PRINCE NOIR J 19 km AUX ALENTOURS 2 J LA BASTIDE DES TREMIÈRES 21 km AUX ALENTOURS F M A M J C2 10 J A S O N D 22 km F M A M J 5 J A S O N D 15 3 8 E2 F M A M J 4 F6 12 J A S O N D LES CABANES DE LA ROMANINGUE J D5 Joli manoir du 17e siècle au cœur d’un domaine planté de vignes et de bois. Parc d’agrément avec vues. Chambres confortables. Salon de musique. Piscine 14 x 5. Tennis privatif. ADSL par Wifi. Table d’hôtes (31 €/pers, vins compris) sur réservation. CONTACT : Martine LUTZ Château de Mondésir - 24610 VILLEFRANCHE DE LONCHAT 05 53 80 87 77 06 08 12 64 28 [email protected] www.chateaumondesir.com GPS : N 44°56.854 ; E 0°03.044 // 44.94755 ; 0.050733 Chambre à partir de 80 € - Petit déjeuner inclus 27 km F M A M J 9 31 J A S O N D E1 Venez expérimenter nos hébergements insolites ! Nous vous accueillons dans nos cabanes construites dans des arbres. Plus intime et romantique, observez les étoiles depuis nos bulles au cœur de la forêt... CONTACT : Fabien BARDINET 2, Chemin de Bon Ange - 33370 POMPIGNAC 05 35 54 62 95 [email protected] laromaningue.fr GPS : N 44°51.692 ; W 0°24.991 // 44.861534 -0.416515 Chambre à partir de 125 € - Petit déjeuner inclus CHÂTEAU CARBONNEAU J 28 km 5 F M A M J J A S O N D 10 Domaine familial exploité par un couple franco/néo-zélandais. Entouré d’un parc fleuri, le château s’ouvre sur une grande terrasse au sud et une magnifique verrière Napoléon III. Chambres spacieuses et élégantes. CONTACT : Jacquie FRANC DE FERRIERE Château Carbonneau - 33890 PESSAC SUR DORDOGNE 05 57 47 46 46 06 83 30 14 35 [email protected] www.chateau-carbonneau.com GPS : N 44°48.335 ; E 0°05.622 // 44.805583 ; 0.0937 Chambre à partir de 95 € - Petit-déjeuner inclus F6 AUX ALENTOURS J 25 km J A S O N D Maison de Maître du 16e siècle, entourée des vignes, avec une très belle vue sur la vallée de la Dordogne. Toutes les chambres sont très grandes, lits très confortables. Piscine (6x12) chauffée, endroit tranquille, Wifi. CONTACT : Kiek VAN KEMPEN 1217, route de Couin - 24230 SAINT-ANTOINE DE BREUILH 05 53 74 22 78 [email protected] www.francebastide.com GPS : N 44°51.558 ; E 0°08.126 // 44.8593 ; 0.135433 Chambre à partir de 124 € - Petit-déjeuner inclus - Taxe séjour : 0.20 € / pers. / nuit Entre Saint-Émilion et Bordeaux, cette magnifique demeure vous ouvre ses 3 chambres et sa suite spacieuses et élégantes Literie haut de gamme - WIFI - TV - Nespresso - Piscine chauffée - Au calme au milieu des vignes. CONTACT : Béatrice RENGNER Lieu dit Pellet / RD138E4 - 33240 LUGON ET L’ÎLE DU CARNAY 05 57 25 24 25 06 73 33 90 56 [email protected] www.manoirdastree-bordeaux.com GPS : N 44°58.150 ; W 0°20.611 // 44.969175 ; -0,34351 Chambre à partir de 100 € - Petit déjeuner inclus CHÂTEAU DE MONDÉSIR E2 14 AUX ALENTOURS J 4 F M A M J 27 km J Maison noble XVIIe dans une propriété viticole labellisée Vignobles et Chais en Bordelais, deux chambres spacieuses avec vue sur les vignes, lits 180, douches à l’italienne. Salon de billard. Petits déjeuners gourmands. CONTACT : Dominique GUFFOND 1, Le Sèpe - 33350 SAINTE RADEGONDE 06 86 90 88 18 [email protected] www.maisonlesepe.com GPS : N 44°48.433 ; W 0°00.883 // 44.807222 ; -0.014722 Chambre à partir de 100 € - Petit déjeuner inclus MANOIR D’ASTRÉE 5 Ancienne maison girondine rénovée au calme d’un parc ombragé. Située au cœur de la propriété comportant un golf 18 trous (practice). Vue panoramique à 180°. A 15 km de Bordeaux et Libourne. Chambres avec SDE et WC. (son restaurant ouvert à tous 05 56 21 76 01) CONTACT : Valérie DUBOIS 22, Domaine de Teynac - 33750 BEYCHAC ET CAILLAU 05 56 72 92 46 06 74 84 29 22 [email protected] www.golf-teynac.com GPS : N 44°51.563 ; W 0°22.015 // 44.859383 ; -0.366917 Chambre à partir de 71 € - Petit-déjeuner inclus F5 4 J A S O N D 25 km J A S O N D AUX ALENTOURS F M A M J F M A M J CHAMBRES D’HÔTES DOMAINE DE TEYNAC Au cœur du village de Pujols, 4 chambres spacieuses au milieu d’un parc arboré avec piscine, jacuzzi et diverses activités telles que terrain de pétanque, vélos, bibliothèque, jeux de société. Possibilité de location à la semaine. CONTACT : M. & Mme ROBIN 8, rue du stade - 33350 PUJOLS 05 57 40 30 97 06 08 49 90 40 [email protected] www.alagrandemaison.com GPS : N 44°48,297 ; W 0°01,962 // 44.80495 ; -0.0327 Chambre à partir de 90 € - Petit déjeuner inclus J B4 15 Le Château Lamothe, rénové et modernisé avec goût et élégance se situe entre Bordeaux et Saint-Emilion. Chaque suite est spacieuse, luxueuse et confortable. Un accueil chaleureux vous attendra (table d’hôtes sur demande). CONTACT : Nicole & Carla 6, route du stade - 33450 SAINT-SULPICE ET CAMEYRAC 05 56 44 91 21 [email protected] www.lechateaulamothe.com GPS : N 44°54.128 ; W 0°22.749 // 44.902133 ; -0.37915 Chambre à partir de 185 € - Petit déjeuner inclus F5 15 J A S O N D MAISON LE SÈPE 5 J A S O N D AUX ALENTOURS J F M A M J Le temps semble s’être arrêté dans cette vaste demeure à l’authenticité préservée. Boiseries, dallages, cheminées ravissent les visiteurs. Philippe vous ouvrira son précieux carnet d’adresses au rapport qualité/prix excellent. CONTACT : Philippe HEFTRE Château Le Baudou - 33230 COUTRAS 05 57 49 16 33 06 11 14 73 72 [email protected] www.chateaulebaudou.com GPS : N 45°02.642 ; W 0°08.743 // 45.044033 ; -0.145717 Chambre à partir de 70 € - Petit déjeuner inclus - Taxe séjour : 1.10 € / pers. / nuit Mesthomas est une propriété girondine au cœur du vignoble de l’Entre-deux-mers et 20 minutes de Saint-Emilion. A 5 minutes à pied, se trouve le joli village de Pujols, muni de banques, restaurant, épicerie, boulangerie. CONTACT : Shirley MATHEWS Rue du Stade - 33350 PUJOLS 05 57 40 05 47 [email protected] www.mesthomas.com GPS : N 44°48.500 ; W 0°01.900 // 44.808333 ; -0.031667 Chambre à partir de 80 € - Petit déjeuner inclus A LA GRANDE MAISON 23 km J AUX ALENTOURS AUX ALENTOURS 3 G5 10/12 J A S O N D CHAMBRES D’HÔTES 18 km F M A M J 5 F M A M J CHÂTEAU LE BAUDOU Un balcon sur la vallée de la Dordogne et les paysages classés de Saint-Emilion. Margotte et Olivier vous reçoivent dans leur demeure girondine. 4 chambres de charme équipées grand confort, lit 160, repas gastro, accès Wifi gratuit. CONTACT : M. & Mme BERNARD 5, place du Général de Gaulle - 33350 PUJOLS SUR DORDOGNE 05 57 40 74 73 [email protected] perso.orange.fr/margotte.olivier/ GPS : N 44°48.437 ; W 0°01.867 // 44.807283 ; -0.031117 Chambre à partir de 80 € - Petit déjeuner inclus J 22 km AUX ALENTOURS AUX ALENTOURS 4 C2 7 Cette maison de caractère située dans l’entre-deux-mers vous propose un cadre agréable et paisible pour votre séjour. Son grand jardin, vous offre un point de vue sur les vignes. Soirées œnologiques sur réservation. CONTACT : Nathalie LEPETIT 3, lieu-dit de Blaignac - 33350 RUCH 05 57 40 54 57 06 77 85 47 08 [email protected] www.domainedeblaignac.com GPS : N 44°46.508 ; W 0°02.206 // 44.775133 ; -0.036767 Chambre à partir de 70 € - Petit déjeuner inclus J A S O N D F M A M J 3 J A S O N D Idéalement situés entre Bordeaux et Saint-Emilion, nous vous accueillons dans une authentique propriété viticole biologique. Sur place, atelier œnologique, relais équestre, calme absolu au milieu des vignes. CONTACT : Sophie LINHART 1, lieu-dit Grand Plantier - 33240 VERAC 06 07 10 20 91 - 06 37 60 28 00 [email protected] www.bordeaux-biologique.fr GPS : N 45°00.049 ; W 0°19.385 // 45.000821 -0.323088 Chambre à partir de 75 € - Petit déjeuner inclus Gisèle et Nicolas vous accueillent dans un prieuré du 10e siècle dominant Saint-Emilion. 3 chambres à partir de 55 €. Table d’hôte à partir de 4 personnes : 30 €/personne vin compris. Arrivée de 17h à 19h. Accès piscine avec accord propriétaire. CONTACT : Gisèle GRENIER 17 route de l’église - 33350 SAINT-PEY DE CASTETS 05 57 40 68 14 [email protected] leprieure33350.free.fr GPS : N 44°48.661 ; W 0°04.107 // 44.811017 ; -0.06845 Chambre à partir de 55 € - Petit déjeuner inclus J F M A M J AUX ALENTOURS J 17 km 22 km J CONTACT : Sarah BARO 33420 RAUZAN 05 57 84 00 96 06 83 38 21 18 [email protected] www.chateau-villotte.fr GPS : N 44°46.614 ; W 0°06.714 // 44.7769 ; -0.111902 Chambre à partir de 80 € - Petit déjeuner inclus MESTHOMAS AUX ALENTOURS CHÂTEAU ROLIN HAUT BRIAND Le colombier du XVIIe domine dans la cour intérieure du Château Villotte, propriété viticole. Denis & Sarah BARO vous reçoivent dans ce cadre typique du Sud-Ouest et beau. Vous avez la possibilité de déguster le vin de la propriété. Nouveauté 2014 : 2 nouvelles chambres à partir de juin. LES GUÉS RIVIÈRES CHAMBRES D’HÔTES BACCHUS J A S O N D AU PRIEURE DE ST PEY DE CASTETS 64 G4 11 AUX ALENTOURS J 16 km 65 CHÂTEAU VILLOTTE, LE COLOMBIER AUX ALENTOURS F M A M J G6 8 Belle maison girondine rénovée avec 4 chambres à la décoration personnalisée et luxueuse. Chacune dispose d’une SDB moderne et spacieuse. Située dans un parc de 6 hectares. Piscine chauffée. CONTACT : Patricia TYLER La Girarde - 33220 SAINT-QUENTIN DE CAPLONG 05 57 41 02 68 06 76 07 97 43 [email protected] www.lagirarde.com GPS : N 44°48.329 ; E 0°07.965 // 44.805483 ; 0.13275 Chambre à partir de 105 € - Petit-déjeuner inclus - Taxe séjour : 0.75 € / pers. / nuit RELAIS DU CHÂTEAU JULIE 33 km AUX ALENTOURS J F M A M J 5 MEUBLÉS B1 13 J A S O N D DEMEURE DES GIRONDINS En plein cœur de Saint-Emilion, appartement de grand standing : chambre spacieuse avec salon. Climatisation, 2 écrans plasma, lecteur DVD, internet Wifi, douche hydro massage, draps et linge de maison fournis, Nespresso System. Dégustation de Grands Crus offerte. CONTACT : Messieurs BOGE & MARTIN Rue des Girondins - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 74 43 44 [email protected] GPS : N 44°53.630 ; W 0°09.310 // 44.893831 ; -0.155163 NUITÉE Semaine à partir de 850 € H4 MOULIN DU CADET 1 km J Cette ancienne grange a été reconvertie en loft et chambres d’hôtes, pleine de peps par une famille arty. Confort maximum et nombreux services : spa, piscine, massages, wifi et parking gratuit, Nespresso et TV. CONTACT : Valérie JAUMOUILLE 5 Limousin Nord - 33190 LES ESSEINTES 05 56 71 59 67 06 32 96 83 49 [email protected] www.guest-house-bordeaux.com GPS : N 44°36.095 ; W 0°03.441 // 44.60162 ; -0.05732 Chambre à partir de 120 € - Petit-déjeuner inclus - Taxe séjour : 0,75 € / pers. / nuit F M A M J 1 D4 E3 E3 2+2 J A S O N D Exceptionnel et très original, Moulin du 14e siècle, restauré, 40 m², 4 niveaux, vue imprenable sur village et vignobles classés, 500m des commerces. 1 salon (canapé-lit 140), TV, lecteur DVD, ADSL illimité et gratuit, armoire à vin, Nespresso, 1 chambre (lit 140). Linge de maison fourni. Terrasse ombragée, grand barbecue, salon de jardin. Cadeaux de bienvenue. CONTACT : Anne & Henri LLAMMAS Château Rio Tailhas - BP 92 - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 25 50 98 06 38 97 17 76 [email protected] www.closmoulinducadet.fr GPS : N 44°54.143 ; W 0°09.160 // 44.902386 ; -0.152661 Semaine à partir de 800 € CHÂTEAU LA ROSERAIE 2 km J F M A M J 2 6 J A S O N D Grange restaurée mitoyenne aux propriétaires. Vue sur les vignes, petite cour fermée, salon, salle à manger, cuisine, 1 lit 140, 2 lits 90, canapé lit 140. Climatisation. TV satellite. Adapté pour les personnes à mobilité réduite. Animaux acceptés. CONTACT : Annick LASFARGEAS N°7 Vachon - 33330 SAINT-ÉMILION 05 57 74 40 38 06 73 87 55 05 [email protected] www.chateau-laroseraie.com GPS : N 44°54.858 ; W 0°08.938 // 44.9143 ; -0.148967 NUITÉE Semaine à partir de 400 € - Taxe séjour : 0,44 € / pers. / nuit CHÂTEAU FRANC LARTIGUE 3 km J F M A M J 2 4 J A S O N D Au cœur du vignoble de Saint-Emilion, passez un moment au calme. Petite maison girondine de 70 m² entourée d’un jardin. Pièce à vivre avec écran plat et cuisine équipée. 2 chambres 1 lit 160 et 2 lits 90. Salon, jardin et barbecue. CONTACT : Elisabeth TOXE Franc Lartigue - 5, route de Saint-Emilion - 33330 SAINT-EMILION 06 22 29 34 00 [email protected] www.vignobles-petit.com GPS : N 44°52.440 ; W 0°09.764 // 44.873997 ; -0.162735 Semaine à partir de 450 € CHÂTEAU DE LESCOURS 4 km J F M A M J 2 4 J A S O N D Petite maison rénovée dans les vignes au pied du Château Lescours (14e siècle). Cuisine, salon, SDB, 2 chambres lit 140 et 1 lit 120 + 1 lit 90. Terrasse ombragée, salon de jardin. CONTACT : Pierre & Annick CHARIOL ou Sandrine PESTOURIE Château Lescours - 33330 SAINT-SULPICE DE FALEYRENS 05 57 24 74 75 / 05 57 24 68 63 06 87 71 11 74 [email protected] GPS : N 44°52,741 ; W 0°11,554 // 44.879017 ; -0.192567 NUITÉE Semaine à partir de 400 € F M A M J 2 4 J A S O N D E4 E4 VIGNOBLE DE SAINT-ÉMILION 4 km J VIGNOBLE DE SAINT-ÉMILION MOULIN DE LA GRANGÈRE Au cœur du vignoble de Saint-Emilion vous profiterez d’un cadre de verdure exceptionnel et du plus grand calme. T2 équipé pour 4 personnes (1 chambre lit 140 – 2 lits 90 en mezzanine). Draps fournis. CONTACT : Marie-Annick NOËL Moulin de la Grangère - 33330 SAINT-LAURENT DES COMBES 05 57 24 72 51 06 99 50 34 59 [email protected] www.chambres-hotes-gite-saint-emilion.com GPS : N 44°52.888 ; W 0°07.204 // 44.881467 ; -0.120067 Semaine à partir de 450 € - Taxe séjour : 0,44 € / pers. / nuit CHÂTEAU D’ARCOLE 5 km 66 J F M A M J 3 8 J A S O N D Le gîte est situé au cœur d’une propriété viticole biologique au pied du village. Entièrement rénové, spacieux, avec jardin, terrasse et piscine. Vous pourrez vous reposer dans un calme absolu. Pour en savoir plus : www.chateaudarcole.com CONTACT : Philippe GARDERE La Tripaudière - 33330 SAINT-SULPICE DE FALEYRENS 05 57 84 55 90 [email protected] www.chateaudarcole.com GPS : N 44°51.133 ; W 0°09.800 // 44.852222 -0.163333 Semaine à partir de 930 € - Taxe séjour : 1.10 € / pers. / nuit MEUBLÉS E4 VIGNOBLE DE SAINT-ÉMILION 11 E4 4 VIGNOBLE DE SAINT-ÉMILION 4 J A S O N D 2 J A S O N D VIGNOBLE DE SAINT-ÉMILION F M A M J F M A M J VIGNOBLE DE SAINT-ÉMILION 38 km J 100 m J 5 belles chambres dans un château du 18e siècle avec SDB privée. Le soir, nous servons une table d’hôtes avec les spécialités de la région, accompagnée avec les vins du château. A10 à 2 minutes. CONTACT : M. & Mme SEVENSTER 11, rue Naudonnet - 33240 VIRSAC 05 57 94 08 20 [email protected] www.chateau-julie.com GPS : N 45°01.761 ; W 0°26.182 // 45.02935 ; -0.436367 Chambre à partir de 110 € - Petit déjeuner inclus SO-ARTS AUX ALENTOURS 4 J A S O N D CITÉ DE SAINT-ÉMILION CHAMBRES D’HÔTES 32 km J 67 LA GIRARDE ARGANO 8 km 4 9 km AUX ALENTOURS F M A M J 4 AUX ALENTOURS 3 5 9 J A S O N D D5 LE CROS 23 km J F M A M J J A S O N D 4 8 G4 Maison de ferme restaurée parmi les vignes. Belle vue. A 1 heure de Bordeaux et d’Arcachon, 1h30 de l’océan. 4 chambres, 4 SDB/SDE, 4 pièces à vivre. Facilités bébé, jardin, piscine sécurisée. Jardinier, femme de ménage. CONTACT : Lucie SKIPWITH Route de Sallebruneau - 33760 FRONTENAC 05 56 23 59 16 [email protected] www.bordeaux-accommodation.com GPS : N 44°43.692 ; W 0°07.447 // 44.72833 ; -0.12388 NUITÉE Semaine à partir de 1250 € - Taxe séjour : 1,10 € / pers. / nuit F4 12 J A S O N D Au rez-de-chaussée, la Dordogne sous les yeux, studettes aménagées (30 m²) : salon, chambre, kitchenette, SDE, WC, terrasse, jardin, barbecue, linge fourni, buanderie. Accueil stagiaires hors saison, prix étudiés. Envoi descriptif. Wifi. Chauffage. Petits chiens acceptés. CONTACT : Yolande GIRAUDEL Chemin de Barennes - 33350 SAINTE-TERRE 05 57 47 16 42 06 89 67 74 73 [email protected] GPS : N 44°49.427 ; W 0°06.917 // 44.823783 ; -0.115283 NUITÉE Semaine à partir de 175 € - Taxe séjour : 0.44 € / pers. / nuit GALOT LA CHAPELLE 11 km AUX ALENTOURS J F M A M J 2 E5 4 J A S O N D Maison girondine sur exploitation viticole depuis 4 générations. Salle à manger, coin cuisine, terrasse aménagée, barbecue, jardin arboré, parking. Visite de chai, dégustation. Location à la nuit, 3 nuits, à la semaine. CONTACT : Lisette GONIN 111 Tourtirac - 33350 GARDEGAN ET TOURTIRAC 05 57 47 99 26 06 31 63 73 16 [email protected] GPS : N 44°53.761 ; W 0°02.453 // 44.896017 ; -0.040883 Semaine à partir de 400 € - Taxe de séjour : 0.99 € / pers. / nuit GITE MOYA 11 km AUX ALENTOURS J F M A M J 2 NUITÉE E4 4 J A S O N D A Sainte-Colombe, gîte de 120 m² en pierre de taille entièrement rénové. Vue panoramique sur la campagne environnante. Terrain arboré, vaste véranda avec cheminée. Possibilité de déguster les vins de la propriété. Draps fournis. CONTACT : Sophie VILLEGA SCEA Vignobles Famille CURL - Château du Gaby - 33126 FRONSAC 05 57 51 24 97 [email protected] www.gite-moya.com GPS : N 44°52.201 ; W 0°03.368 // 44.870083 ; -0.056117 Semaine à partir de 320 € L’APPART DES ANGES 13 km AUX ALENTOURS J F M A M J 2 4 J A S O N D C4 Dans un environnement calme et boisé, à 10 minutes de Saint-Emilion, T3 équipé pour 4 personnes (1 lit 160 + 1 lit 140). Draps et linges fournis sur demande et supplément, cuisine équipée, SDB, lave linge. écran plat, Wifi. CONTACT : Alexandra COMBES 379, route du Pas de l’Ane - 33570 LES ARTIGUES DE LUSSAC 06 25 69 62 19 [email protected] GPS : N 44°57.978 ; W 0°09.197 // 44.966298 ; -0.153285 NUITÉE Semaine à partir de 320 € PIQUEROQUE 13 km AUX ALENTOURS J F M A M J 2 4/6 J A S O N D D5 A dix minutes de Saint-Emilion, à mi-chemin entre Bordeaux et Bergerac, un gîte indépendant avec une belle vue sur les coteaux de vignes et de bois. Entièrement rénové, il peut accueillir 4 à 6 personnes. CONTACT : Didier CERBELLE 1 moulin de Piqueroque - 33350 SAINT PHILIPPE D’AIGUILHE 09 67 16 29 01 06 28 20 46 54 [email protected] www.piqueroque.com GPS : N 44°54.752 ; W 0°01.860 // 44.912536 -0.030998 Semaine à partir de 500 € 15 km J F M A M J 3 J A S O N D 6 D5 Maison indépendante 92 m², 3 chambres, cuisine équipée, séjour, salon, chauffage central, poêle à bois,salle de bain, WC séparés, cour, jardin, salon de jardin, barbecue, lit bébé, chaise bébé. Visite propriété et dégustation. CONTACT : Marie-Jo & Christophe LAVAU 3, le gros buisson - 33570 PUISSEGUIN 05 57 40 60 55 – 05 57 40 59 13 06 07 31 72 35 [email protected] www.vignobles-lavau.com GPS : N 44°55.719 ; W 0°01.966 // 44.92865 ; -0.032767 Semaine à partir de 400 € - Taxe séjour : 0.66 € / pers. / nuit 69 GÎTE LAVAU AUX ALENTOURS E4 8 J A S O N D 10 km F M A M J F M A M J Viticulteur, éleveur de bovins loue grande maison dans parc clôturé au milieu des vignes. Terrasse. Séjour avec cheminée. Tout pour bébé. Baignade surveillée à 7 km - pétanque - Châteaux : Histoire de France et Grands Vins. Dégustation de vin sur place. Prix réduit court séjour. CONTACT : Beatrijs THIENPONT La Métairie - 33570 SAINT-CIBARD 05 57 40 65 15 06 18 80 38 60 [email protected] GPS : N 44°55.841 ; W 0°00.370 // 44.930683 ; -0.006167 NUITÉE Semaine à partir de 450 € - Taxe séjour : 0.44€ / pers. / nuit Au calme, belle girondine du 19ème, 230 m², décoration de charme, grand confort, 6/8 pers, jardin clos, vue dégagée sur vignes, piscine chauffée, cour fermée 2 voitures, draps et linge de maison fournis, ménage compris. CONTACT : Bruno & Valérie CHOINARD 6 le bourg - 33350 SAINTE COLOMBE 06 72 70 24 38 / 06 61 82 69 65 [email protected] www.lacharmantine.fr GPS : N 44°52.700 ; W 0°04.183 // 44.878333 ; -0.069722 Semaine à partir de 1500 € J 17 km J AUX ALENTOURS J GIRAUDEL MEUBLÉS LE PELAN Maison entièrement restaurée dans un village de campagne : lieu-dit Fontbernard à 3 km de Montagne. 4 chambres avec SDB, WC par chambre, lave linge, lave vaisselle, micro-ondes, TV, petit jardin. CONTACT : Liliane ARGANO La Tuilerie Plaisance - 33570 MONTAGNE 06 86 80 57 69 [email protected] GPS : N 44°57.304 ; W 0°08.455 // 44.955067 ; -0.140917 Semaine à partir de 450 € - Taxe séjour : 0.66 € / pers. / nuit LA CHARMANTINE 68 D4 8 J A S O N D MEUBLÉS AUX ALENTOURS F M A M J AUX ALENTOURS J Restaurant le Médiéval SAINT-ÉMILION MO N B L O C-N OT E / M ES PR ÉFÉRÉS Au pied du village, venez découvrir notre cuisine régionale traditionnelle, élaborée à partir de produits du terroir. Notre équipe vous accueille avec chaleur et convivialité. RESTAURANT LE MÉDIÉVAL Place de la porte Bouqueyre 33330 - SAINT-ÉMILION Tél. : 05 57 24 72 37 - Fax : 05 57 24 62 94