Schuh- SPAHR - Taunus Nachrichten
Transcription
Schuh- SPAHR - Taunus Nachrichten
Wochenzeitung für Königstein im Taunus mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Ortsteilen Schloßborn und Oberems 43. Jahrgang Donnerstag, 30. August 2012 Nummer Ihr persönlicher SEAT-Partner im Taunus für Verkauf + Service + Teiledienst Fragen Sie nach unseren aktuellen Angeboten! Sodener Straße 1 61462 Königstein/Ts. Tel. 06174 - 2993-939 www.marnet.de Schonende persische Handwäsche + Teppichreparatur inkl. kostenloser Abhol-/Bringservice AKTION* 3 Teppiche waschen 2 bezahlen * gültig bis 30. 9. 2012 KOMPETENZZENTRUM FÜR TEPPICH-PFLEGE Hauptstr. 25 · Königstein OGRABEK Tel.: 06174 - 961584 TEPPICH www.ota-teppiche.de GALERIE Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr, Sa. 9.00–16.00 Uhr Immobilienkaufgesuche Häuser * Villen * Eigentumswohnungen * Renditeobjekte * Grundstücke Im Exklusivauftrag div. Auftraggeber suchen wir im Raum Frankfurt -bis 25km Umkreis- geeigneten Wohnraum (auch langfristig beziehbar). Mitarbeiter folgender Firmen vertrauen uns Ihre Suche an, z.B: Deut- sche Bank * EZB *Deutsche Börse * PG* Siemens * KPMG * Accenture * Klinikum Universität * Japanisches Bankhaus * div. Privatanleger u.v.m. Wir haben Ankaufempfehlungskompetenz. Rufen Sie uns an. Die Mitglieder der Academi Dou Miejour stehen Spalier für Burgfräulein Lisa I. und ihren Junker Alexander im Haus der Begegnung. adler-immobilien.de | 06196. 560 960 Foto: Schemuth habe, auch am Abend wieder auf der Burg zu Gesprächen, zum Beispiel im Weindorf auf der oberen Festwiese anzutreffen waren. Im Moment sei man nach dem Abbau auf der Burg damit beschäftigt, Bilanz der vier Burgfest-Tage zu ziehen, so Becker. Einige Zahlen stehen allerdings schon fest: Freitag wurden 2.800 Besucher gezählt und am Samstag 3.200. Das im neuen Sicherheitskonzept verankerte Maximal-Kontingent von 4.000 Besuchern ist nicht ausgeschöpft worden. Auch habe man versucht, zu jeder Zeit auf den Besucherandrang vor den beiden Kassenhäuschen – auf dem Rathausplatz und in der Kurve zum Burgaufgang – zu reagieren. Natürlich müsse man Situationen, in denen es zu Schlangen vor den Kassen gekommen sei, näher evaluieren, um konkrete Aussagen treffen zu können. „Wir lernen aus jedem Burgfest“, sagt Becker, für die auch die gemäß des neuen Konzeptes geforderten Lagebesprechungen zwischen Burgverein, Stadt und Einsatzkräften nichts Neues war – „das haben wir schon immer gemacht“. Wir kennen es unter dem klangvollen Namen Gmb H (el) – Cannetaner und Königsteiner – Seite an Seite haben sie dieses 62. Burgfest mit dem auf das Partnerschafts-Jubiläum abgestimmten Doppelmotto gefeiert. Eine Entscheidung, die Burgvereins-Präsidentin Birgit Becker noch im Nachhinein nach vier Tagen Volksfest in Königstein ins Schwärmen geraten lässt: „Es war ein ganz besonderes Burgfest mit den Freunden aus Frankreich und natürlich auch mit den Gruppen aus dem polnischen Kórnik, Königstein in Sachsen und Königstein in der Oberpfalz.“ Sogar nach dem Kinderprogramm am Sonntagnachmittag habe man zusammen gesungen. Toll seien auch die vielen traditionellen Elemente des Burgfestes gewesen – der Empfang, die Schlüsselübergabe, der Umzug am Sonntag. Man halte es oft schon für selbstverständlich, dass man an einem solch schönen Ort wie der Burg feiern könne, dabei sei das Fest einzigartig und zeichne sich zudem dadurch aus, dass für jede Altersgruppe etwas dabei sei. Wenn jemand behaupte, dass für ältere Semester nichts geboten werde, dem müsste sie dringend widersprechen, sagt Birgit Becker, die erfreut festgestellt hat, dass einige derselben Gesichter, die sie noch am Montagvormittag beim Frühschoppen auf der Burg begrüßt www.autohaus-ziplinski.de Ihr Taxi in Königstein 06174 - 22 6 77 Burnout? am 31. August 2012 um 18.00 Uhr im Kath. Gemeindezentrum in Glashütten, Schloßborner Weg 4 Anmeldungen unter 06174-6396-21 Therapieabende im ersten ambulanten Burnout-Helpcenter Hessens ab 20. September nach vorheriger Untersuchung. Weitere Informationen unter www.cc-institut.de Neu in Königstein großes Trauringstudio · Sonderanfertigungen Reparaturannahme · Batteriewechsel nur 5,– € Edelmetallankauf: Gold, Silber, Schmuck, Bruchgold, Altgold, Zahngold u.v.m. Hauptstraße 38 · 61462 Königstein Tel.: 06174 9102856 · [email protected] SchuhSPAHR Feine Schuhmode TAXI ZUBER Kostenloser Informationsabend für Betroffene, Gefährdete und Nahestehende Hardtbergstr. 37a 65824 Schwalbach Tel. 06196 / 10 54 BAD SODEN | FFM-NORD | FFM-SÜD | HOFHEIM | KRONBERG | NEU-ISENBURG | OBERURSEL Modus fertig t s a f nd Wir si alles f u a % 10 Holzweg 16 61440 Oberursel Tel. 06171/912357 Kapitän Meyer-Brenkhof Yachtschulen Untere Hainstraße 26 61440 Oberursel Bootsführerscheine Segeln – Motorboot – Funkscheine Info-Abend Di., 4. 9. 12, 20 Uhr Infos unter: 06131 / 33 33 120 oder 0171 / 85 490 58 www.yachtschule-oberursel.de KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 2 - Nummer 35 Aus dem A K T U RATHAUS E L L E N Die Kunst, selbstsicher aufzutreten und schlagfertig zu reagieren Die Frauenbeauftragte lädt ein: Fast jeder kennt das Gefühl, wieder einmal zu spät oder nicht mit den richtigen Worten reagiert zu haben. Viele halten ihre Meinung auch zurück, weil sie glauben, sich nicht angemessen zu äußern. Doch souverän und selbstbewusst zu reagieren kann man lernen: Ein Seminar am Samstag, 29. September, von 10 bis 16 Uhr im Haus der Begegnung in Königstein, Bischof-Kaller-Straße 3, zeigt Möglichkeiten auf, zu mehr Souveränität und Sicherheit in der Kommunikation zu gelangen. Inhalt des Seminars, das von der PR-Beraterin und Fundraiserin Regina Buchholz aus Frankfurt geleitet wird, sind unter anderem der erste Eindruck, Schlagfertigkeits- und Argumentationstechniken und die Gelassenheit bei abweichenden Meinungen. Anmelden kann man sich bis zum 17. September bei Suzanne Müller-Hess, der Frauenbeauftragten der Stadt Königstein im Taunus, unter Telefon 06174/202273 oder suzanne. [email protected]. Die Kosten für das Seminar betragen 33 Euro, darin sind auch Getränke enthalten. Schmuck „selbstgemacht“ – Kunstcafé der „Wirbelstürmer“ Wir veranstalten Goldschmiedeund Trauringkurse. Wir freuen uns auf Sie! Goldschmiedewerkstatt SCHMUCKFORUM Vera von Osterhausen Hauptstraße 35 · 61462 Königstein Tel.: 06174 9553597 E-Mail: [email protected] Feuerwerk angemeldet Beim Ordnungsamt wurde folgendes Feuerwerk für Freitag, 31. August, unter den hierfür vorgeschriebenen Sicherheitsauflagen angezeigt: Um 21.30 Uhr wird im Park der Villa Rothschild ein Feuerwerk im Rahmen einer privaten Hochzeitsfeuer abgebrannt. Einer der bedeutendsten Maler des 20. Jahrhunderts war im städtischen Kinderhort „Die Wirbelstürmer“ das Thema eines Kinderkunstprojektes: Den Titel „Marc Chagall begegnen“ füllten die Kinder diesmal in der Kunstwerkstatt Königstein begeistert mit Leben und schufen tolle Kunstwerke. Die Ergebnisse kann man am Mittwoch, 5. September, ab 16 Uhr in der Stadtbibliothek, Wiesbadener Straße 6, bei der Vernissage bestaunen. Eine trockene Veranstaltung wird das sicher nicht. Beim Kinderkunstcafé – neben dem Literarischen Café ein regelmäßiges Event des städtischen Kinderhortes in Kooperation mit der Stadtbibliothek – kann man bei Kaffee und Kuchen großen und kleinen Künstlern in kreativer und fröhlicher Runde begegnen. Alle Interessierten sind hierzu herzlich eingeladen. Abfuhr von Grünschnitt Am Montag, 3. September, wird im ganzen Stadtgebiet wieder Grünschnitt eingesammelt. Die Stadtverwaltung bittet darum, Folgendes zu beachten: Äste und Zweige dürfen höchstens armdick und bis zu 1,50 m lang sein. Sie werden nur in handlichen Bündeln (maximal 10 kg pro Bündel) abtransportiert. Bitte verwenden Sie keine Plastikschnur, da diese nicht kompostiert werden kann. Es werden maximal 20 Bündel pro Haushalt mitgenommen. Ungebündeltes Schnittgut bleibt liegen! Laub, Rasenschnitt und anderer kleinerer Gartenabfall werden in Papiersäcken mitgenommen. Kunststoffsäcke sind nicht kompostierbar und werden daher unabhängig vom Inhalt stehengelassen. Papiersäcke sind gegen eine Gebühr von 2,00 Euro bei der Stadtverwaltung Königstein im Taunus, Burgweg 5, montags, dienstags, donnerstags und freitags von 8.30 bis 12 Uhr sowie montags von 15.30 bis 17.45 Uhr erhältlich, außerdem beim Kiosk Treffpunkt in Falkenstein, Hohemarkstraße 2. Die Kur- und Stadtinformation, Hauptstraße 13 a (Kurpark- passage), verkauft die Säcke während ihrer Öffnungszeiten montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 13 Uhr. Zudem sind beim städtischen Wertstoffhof im Forellenweg 1a während der Öffnungszeiten mittwochs von 15.30 bis 18.30 Uhr und samstags von 8 bis 14 Uhr die Abfallsäcke ebenfalls erhältlich. Dort besteht zu diesen Zeiten auch die Möglichkeit, kostenlos Grünschnitt abzugeben – pro Anliefertag maximal einen halben Kubikmeter. Eine Anmeldung für die Abfuhr von Grünschnitt ist nicht erforderlich. Neben der Straßenabfuhr bietet die Stadt Königstein im Taunus auch die kostenlose Annahme von Grünschnitt auf dem städtischen Wertstoffhof im Forellenweg 1 a an. Der Wertstoffhof ist jeweils mittwochs von 15.30 bis 18.30 Uhr und samstags von 8 bis 14 Uhr geöffnet. Pro Anliefertag darf ein halber Kubikmeter abgegeben werden. Bei Fragen zu den Themen Abfall und Umweltschutz geben die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung gerne telefonisch Auskunft unter 06174/202246 oder 202224. „Märchen und Sagen“ auf Burg Falkenstein Falkenstein – Der grandiose Ausblick von Burg Falkenstein macht die altehrwürdigen Mauern zu einem äußerst beliebten Ausflugsziel . . . und das besonders am „Tag des offenen Denkmals“. Für Jung und Alt gibt es auch in diesem Jahr dort wieder jede Menge zu erleben. Das Abenteuer rund um die „Märchen und Sagen auf Burg Falkenstein“ beginnt am Sonntag, 9. September, um 14 Uhr mit einem mittelalterlichen Treiben. Die Kinder der Falkensteiner Grundschule und die Reifenberger Härmleins zeigen Tänze, wie man sie einst bei größeren und kleineren Festivitäten getanzt hat. Anschließend darf man sich auf die verschiedenen Märchenstationen freuen. Angesagt haben sich auf alle Fälle Dornröschen, Rapunzel und eventuell schaut auch noch der Froschkönig vorbei. Das bestimmende Thema des „Tags des of- Donnerstag, 30. August 2012 fenen Denkmals“ ist in diesem Jahr „Holz“. Und so dürfen sich alle kleinen und großen Burgfans auf eine Bastelaktion mit der Schreinerei Giehl freuen. Um 14.30 Uhr lädt Hermann Groß dann interessierte Erwachsene zu einem Spaziergang, bei dem sich alles um die „Sage von der Teufelskanzel“ dreht. Eine Stunde später, um 15.30 Uhr, erzählt er von Rapunzel und wie Geschichte zum Märchen wurde. Gleich anschließend ist Spannendes vom Falkensteiner Burgturm zu hören. Die grandiose Aussicht von Burg Falkenstein kann man – bei hoffentlich gutem Wetter – natürlich auch direkt vom Burgturm genießen. Wer den Aufstieg über die enge Wendeltreppe scheut, ist bestens im Burginnenhof aufgehoben. Hier warten nämlich eine gute Tasse Kaffee, leckerer Kuchen und ein (fast) ebenso toller Ausblick auf die Gäste. A C H R I Königstein C H T E N Kästner-Woche mit Filmvorführung beendet Für die Viertklässler der Grundschule Königstein war die Vorführung des Films „Pünktchen und Anton“ in der Stadtbibliothek der krönende Abschluss der ErichKästner-Woche, die von der Stiftung Childaid Network initiiert wurde. Schon vor den Sommerferien hatten die Kinder im Deutschunterricht „Die Kon- ferenz der Tiere“ des berühmten Autors gelesen. Im Kunstunterricht entstand dazu das sehenswerte Hochhaus mit allen Details - natürlich fehlten auch die Tiere nicht. Übrigens: Die originellen Kunstwerke kann man bis Ende August im Schaufenster der Stadtbibliothek, Wiesbadener Straße 6, bewundern. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses Ein „Zookonzert“ in der Stadtbibliothek Am Donnerstag, 30. August – 20 Uhr – findet im Haus der Begegnung, Bischof-KallerStraße 3, Raum „Altkönig“, die 14. Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses statt. Die Sitzung ist öffentlich. Tagesordnung: Genehmigung der Niederschrift über die 13. Sitzung vom 21.06.2012 Mitteilungen und Beantwortung von Anfragen Anfragen Einheitliche Behördennummer D 115 im Rahmen der IKZ der Kommunen Königstein, Kronberg und Glashütten mit dem Main-Taunus-Kreis (MTK) Verkauf des Grundstückes Scharderhohlweg 10, 61462 Königstein im Taunus 2. Quartalsbericht zum Haushalt 2012 Antrag der CDU-Fraktion – geplante Reform des Kommunalen Finanzausgleichs Königstein im Taunus, den 23.08.2012 Der Vorsitzende des Haupt- und Finanzausschusses gez. Thomas Boller Wilde Tiere in der Stadtbibliothek? Ganz so weit kommt es dann doch nicht, wenn der bekannte Kinderbuchautor Marko Simsa am Samstag, 1. September, in der Königsteiner Stadtbibliothek „Das Zookonzert“ vorstellt - eine sinfonische Geschichte, in der gesungen, getanzt und musiziert wird. Erke Duit komponierte die fröhliche Musik und gab jedem der Tiere ein eigenes musikalisches Motiv. Silke Brix hat die lustigen Bilder dazu gemalt. Mit seinen fantasievollen Geschichten macht Marko Simsa schon den Kleinen richtig Lust auf klassische Musik! Der Eintritt beträgt 5 Euro. Die Veranstaltung der Buchhandlung Millennium und der Stadtbibliothek Königstein, bei denen man auch die Karten im Vorverkauf bekommt, beginnt um 16 Uhr. Heilklimawanderung fällt aus Königstein – Die Heilklimawanderung „Bewegung und Klima“ am Samstag, 1. September, muss leider entfallen. Doch schon in wenigen Wochen bietet sich die nächste Gelegenheit, sich das Heilklima unter fachkundiger Anweisung zunutze zu machen: Am Sonntag, 14. Oktober, führt Heilklimatherapeutin Kathrin Schäfer eine Wanderung im Heilklima-Park Hochtaunus. Los geht es dann um 14.30 Uhr am Heilklima-ParkZentrum im Kurbad Königstein, Le CannetRocheville-Straße 1. Kinder-Stadtführung Am Samstag, 1. September, sind kleine Entdecker gefragt: Bei der nächsten Kinderstadtführung, die sich rund um das Thema Heilklima im Kurort dreht, können Königstein im Taunus mal auf besondere Weise erkunden – garantiert ohne Langeweile! Ein großer Spaß an der frischen Luft, den man nur hier erleben kann! Denn dieses Angebot der Stadt Königstein und den Spurensuchern Taunus e.V. ist bisher deutschlandweit einzigartig. Um 16 Uhr startet die Tour an der Kur- und Stadtinformation, Hauptstraße 13a. Um Anmeldung für diese Führung unter Telefon 06174/202251 wird gebeten. Informationen zu dieser und anderen Führungen durch den Heilklimatischen Kurort gibt es bei der Kur- und Stadtinformation der Stadt Königstein im Taunus, Hauptstraße 13a, oder telefonisch unter 06174/202251. Energiewende: Chancen und Risiken der Umsteuerung Königstein – Die Atomkatastrophe im japanischen Fukushima hat die Welt erschüttert. Zuvor vielfach als zukunftstaugliche Technologie empfunden, setzte ein intensiver Denkprozess rund um die Atomenergie ein – in Deutschland, der Schweiz und Japan hatte dieses schwerwiegende Ereignis den Beschluss zum Atomausstieg zur Folge. Im Juni 2011 hat ihn die Bundesrepublik Deutschland mit einem Maßnahmenpaket zur Energie der Zukunft beschlossen. Professor Dr.-Ing. Matthias Kleiner, der gemeinsam mit Klaus Töpfer die von Bundeskanzlerin Angela Merkel nach der Reaktorkatastrophe von Fukushima einberufene Ethikkommission zur sicheren Energieversorgung leitete, berichtet am Montag, 3. September, beim Königsteiner Forum von der Arbeit und aus dem Abschlussbericht der Kommission. Professor Kleiner hat sich als Ingenieur auf das Gebiet der Umformtech- nik spezialisiert und verbindet als Produktionswissenschaftler neuartige Fertigungstechnologien mit dem integrativen Querschnittsthema Leichtbau. Von 2004 bis 2006 war er Mitglied der Wissenschaftlichen Kommission des Landes Niedersachsen, von 2002 bis 2005 Mitglied des Senates der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG). 2005 wurde er zum Vizepräsidenten der DFG gewählt. Er ist weiterhin Mitglied in verschiedenen nationalen und internationalen Akademien, Ausschüssen und Beiräten. Seit Januar 2007 ist er Präsident der DFG. Im Frühjahr 2011 wurde er zum Co-Vorsitzenden der durch die Bundesregierung eingesetzten Ethikkommission für eine sichere Energieversorgung berufen. Der Vortrag findet um 20 Uhr in den Räumlichkeiten des Haupt-Sponsors, der Königsteiner Volksbank, Frankfurter Straße 4, statt. Donnerstag, 30. August 2012 KÖNIGSTEINER WOCHE Viele Begegnungen mit französischen Freunden beim Burgfest Nummer 35 - Seite 3 Brasilien HEES Das Reiseerlebnis der besonderen Art! HAUS DER QUALITÄT SEIT 1750 Natur – Kultur – Strand – Sport – Erholung Brot des Monats: Events wie Formel 1 in Interlagos, Karneval, etc. Burgfestbrot Lisa I. www.gate-of-quality.de [email protected] € 2,95 750 g BÄCKEREI EMIL HEES KIRCHSTRASSE 2 · 61462 KÖNIGSTEIN TELEFON 0 61 74 / 2 14 98 · FAX 2 39 60 LE AS REI · HEIZUN G Z SPENGLEREI · HE R· I KA NG PE TÄ NI ·S ·S A tiefere Dimension erhalten haben. „Das Europa der Verwaltung mit Seele zu bevölkern“ – so laute die nicht immer leichte Aufgabe, erinnerte der Bürgermeister auch an jene Pioniere, die den Weg hierfür geebnet und so manchen anfänglichen Stolperstein aus dem Weg geräumt haben. Dafür stehen Namen wie Gaston Fischesser und Ingrid Latscha auf der französischen sowie Hans-Günter Brüske und Antonius Weber und Reinhard Siepenkort auf der deutschen Seite. Helm: „Sie haben den Dank der Menschen verdient.“ 40 Jahre bereichernder Austausch –keine abstrakte Idee, sondern alltägliche Realität. Diese Partnerschaft soll weiter vertieft werden, da waren sich alle einig und auch Burgfräulein Lisa I., die extra nach der Schlüsselübergabe und dem Rathausempfang ins Haus der Begegnung geeilt war, pflichtete bei: „Was kann im Leben von größerer Bedeutung sein als eine feste und gute Partnerschaft?“ Vor allem eine, die bereits in der dritten Generation angekommen ist, betonte Dr. Reinhard Siepenkort, Vorsitzender des Förderkreises Städtepartnerschaft, der ein wahrhaftiges Marathon-Programm am Burgfest-Wochenende für die Gäste aus Le Cannet zusammengestellt hatte. R Fortsetzung von Seite 1 „Haus der Begegnung“ – seit vergangenem Samstag hat es – wie in früheren Zeiten – internationales Flair und wurde einen wundervollen Abend lang zum „Maison de la recontre“. Festlich gedeckt waren die runden Tische im großen Saal, an denen Cannetaner und Königsteiner gemeinsam Platz nahmen, um 40 Jahre treue, partnerschaftliche Verbindungen zueinander zu zelebrieren. 40 Jahre „Jumelage“ – eine Städtepartnerschaft, die laut Francois Aigrot, Vorsitzender des Partnerschaftsvereins Le Cannet, eine außergewöhnliche Entwicklung durchlaufen habe. Die Städtepartnerschaft stelle eine feste Säule in der Annäherung der beiden Völker dar. „Wir haben jedes Mal das Gefühl, ein bisschen zu Hause zu sein“, sprach Aigrot den 100 mitgereisten Cannetaner aus der Seele. Zusammen haben die Freunde der Städtepartnerschaft das Königsteiner Burgfest erlebt, das sie mit dem Burgverein zusammen gefeiert und vorbereitet haben. „Es war eine der schönsten Schlüsselübergaben, die wir je in Königstein hatten“, stellte auch Bürgermeister Leonhard Helm fest, dass die Elemente, die das Burgfest ausmachen, durch die Anwesenheit der Franzosen eine noch GmbH Querstraße 4 61462 Königstein 0 6174 / 2 22 87 0 6174 / 59 63 Fax 0 6174 / 2 47 89 UNG · SANIT Ä Dr. Reinhard Siepenkort trägt sich ins Goldene Buch ein und unterstreicht so die Bedeutung der Jumelage für ganz Königstein. E IZ Hauptstraße 26 61462 Königstein Tel.: 06174 - 9983938 info@ feinkost-noy.de Moderne Heizung ITÄR · SPE NG LE R ·H Angebot des Monats: original Schweizer Emmentaler 100 g nur 1,29 € AN ·S EI Mediterrane Feinkost und mehr … G UN Schöne Bäder Haustechnik Solaranlagen Abflussreinigung Tel.: 0 61 74 - 222 87 www.laska-baeder.de GO L D -AN KAU F Schmuck · Münzen · Zahngold Altgold · Silber Barauszahlung sofort Weinhaus Santa Catarina Individuelle Terminvereinbarung möglich AKZENTE Kirchstraße 5 · 61462 Königstein/Ts. Tel. 0 61 74 / 92 29 74 EINZELNACHHILFE – ZU HAUSE – Königstein, Burgweg 1 „Vino y tapas” täglich ab 19.00 Uhr / So. 16.00 – 20.00 Uhr NEU AB SEPTEMBER: Sprachkurse vormittags, nachmittags und montagabends Spanisch für Anfänger · Spanisch für die Reise · Spanisch Konversation Deutsch für Ausländer Bei Interesse: 06174 968839 · www.mallorcawein.de Alle Klassen, alle Fächer. Keine Anmeldegebühr, keine Fahrtkosten. LERNBAROMETER N A C H H I L F E I N S T I T U T KOSTENFREIE RUFNUMMER Hochtaunuswww.lernbarometer.de kreis 0800/5 89 55 14 Ankauf von Gold, Zahngold, Bruchgold, Münzen, Silber u. Antiquitäten Edeltrödel · Schulgasse 11 65510 Idstein · 06126 956091 �������������n ���������������������������� ������������� ������������������� Sommergrillparty zum Festpreis Ballonfahrten – tolle Geschenkidee für jeden Anlass – Infos unter Telefon 0 69/95 10 25 74 www.main-taunus-ballonfahrten.de REIFEN + FELGEN alle Fabrikate mit Speisen, Getränken, Geschirr, Gläsern, Getränkewagen, Kühlwagen, Zelt mit Biertischen, Servicepersonal und Grillmeister. Ab ca. 200 Personen p. P 46,00 € netto Auch Fingerfood und Mottobuffets Vermietung von Geschirr, Gläsern, Riesenpfannen, Heizstrahlern, Tischen, Stühlen und vielem mehr. ���������������������������� ������� �������������������������������������������������� REIFENDIENST HENKE BEraTung Planung InnEnausBau MöBElanfErTIgung ParKETT fEnsTEr TürEn rEParaTurEn Waldems-Esch, Limburger Str., Tel. 06126 - 2972 Wir sind günstiger als Sie denken! Weberstraße 19–23 · 65779 Kelkheim · Tel. 0 61 95 – 91 15 94 E-Mail: [email protected] · www.schreinereipreuss.de Dieses wunderschöne Wappen der Academi Dou Miejour aus Le Cannet ist nur eines von vielen Gastgeschenken, die die Cannetaner zur Jumelage mitgebracht hatten. Fotos: Schemuth Partnerbetrieb Getränke Hasselbach Bischof-Kaller-Str. 3 · 61462 Königstein · Tel.: 06174 4572 Sommerlicher Dialog mit der CDU Königstein – Zum Abschluss dieses doch noch gelungenen Sommers lädt der Stadtverband der CDU unter der Leitung von Annette Hogh herzlich zum diesjährigen CDUSommerfest ein. Am Samstag, 1. September, ab 16 Uhr, wird das Zusammentreffen zum ersten Mal im sanierten Haus der Begegnung, Bischof-Kaller-Straße 3, im Raum Altkönig stattfinden. Dabei sollen Sie die Chance bekommen, durch Fragen und Anregungen mit unseren Mandatsmitgliedern ins Gespräch zu kommen. Ein ganz besonderes Highlight die- ses Nachmittags wird die exklusive Führung durch unseren Bürgermeister Leonhard Helm durch das frisch in Betrieb genommene Haus der Begegnung (ab 17 Uhr) sein, bei der man sicherlich mehr zu sehen und hören bekommt als bei einem gewöhnlichen Besuch. Für das leibliche Wohl mit Speis und Trank wird die CDU ebenfalls sorgen. Annette Hogh und ihre Kollegen würden sich freuen, sich mit allen Interessierten in lockerer Runde zu allen Themen, die die Kurstadt und ihre Stadtteile betreffen, auszutauschen. Original od. Kellerbier Weizen, versch. Sorten Kst. 20/0,5 Kst. 20/0,5 11,99 € Ltr. € 1,20 / Pfand € 4,50 14,99 € od. Edelhopfen Diät-Pilsner Kst. 24/0,33 12,49 € Ltr. € 1,50 / Pfand € 3,10 Ltr. € 1,58 / Pfand € 3,42 Red, Blue od. Silver Edition Energy-Drink 0,25 l Dose 1,35 € Ltr. € 5,40 / Pfand € 0,25 Aktion vom 30. 8. 2012 – 14. 9. 2012 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 13.00 und 14.00 – 18.30 Uhr · Sa 8.30 – 13.30 Uhr KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 4 - Nummer 35 Herbstbasar „rund ums Kind“ in Falkenstein Siemensstraße 23 65779 Kelkheim Tel.: 0 61 95 - 97 94-0 [email protected] www.druckhaus-taunus.de 19 14 21 11 19 10 Königsteinerin kocht in Peru für den guten Zweck Königstein/Urubamba – In diesen Tagen hat in der Markthalle in Urubamba ein Imbiss- und Verkaufsstand des deutsch-peruanischen Hilfsprojektes „Herzen für eine Neue Welt/Corazones para Perú“ eröffnet. Koordinatorin des Projektes ist die Königsteinerin Kerstin Werther. Der Marktstand namens „Comer con Corazón“ (Essen mit Herz) in Urubamba ist ein neues Social Business des gemeinnützigen Vereins. Das heißt: Die Einnahmen kommen den sozialen Projekten vor Ort zugute. Ein fairer Handel, der sich doppelt lohnt und zur Nachhaltigkeit beiträgt. Im Angebot sind unter anderem frische Forellen aus artgerechter Haltung, Bio-Honig, Eier, Keramikartikel und Blumenkarten, die im projekteigenen Kinderdorf „Munaychay“ produziert werden. Die Forellen für die Menüs werden aus der angegliederten Fischzucht der Andengemeinde Huilloc bezogen und Gemüse – soweit möglich – aus dem Projekt-Agrarzentrum namens „Santa Rosa“. Zielgruppe des Marktstandes sind neben den Bewohnern Urubambas vor allem Touristengruppen, die täglich auf dem Weg von Cusco Richtung Machu Picchu in Urubamba Halt machen, um hier, laut Reiseführer, ein „authentisches peruanisches Andenstädtchen“ kennenzulernen, wobei die Markthalle ein spannendes Highlight darstellt. Neben dem Ambiente des lärmenden Marktes und der farbenfrohen Pracht der Obststände isst sich eine frittierte Forelle besonders gut. Gekonnt zubereitet werden die fangfrischen Forellen von Kerstin Werther. Die gelernte Köchin kam im Juni aus Deutschland ins Projekt und hat zuletzt vier Jahre lang das Restaurant „Balu“ in der Königsteiner Fußgängerzone geführt. Ihre neue Aufgabe: den kleinen Imbiss im Markt von Urubamba zu führen. Doch von der Idee bis zur Eröffnung des Projektes mussten noch viele Steine aus dem Weg geräumt werden. Als Erstes stand für Kerstin Werther intensives Spanischlernen auf dem Programm. Zudem brauchte sie eine offizielle Genehmigung für den Marktstand. Als sie sich dieser sicher glaubte und sogar schon den Stand geputzt hatte, nahm die Gemeinde die Genehmigung wieder zurück: Sie müsse einen Falkenstein – Am Samstag, 6. Oktober, findet von 15 bis 17 Uhr im Bürgerhaus (Sporthalle) Falkenstein, Scharderhohlweg 1, der traditionelle Herbst-Kleider- und Spielzeugbasar statt. Es wird Neuwertiges und gut Erhaltenes für Kinder angeboten: Kleidung, Spielsachen, Babyzubehör, Bücher, CDs, DVDs, etc. Die reichhaltige Kuchentheke und die eingerichtete Caféteria laden zum Verweilen ein. Wer noch einen der begehrten Standplätze ergattern möchte, wendet sich bitte per E-Mail an herbstbasar.falkenstein@ yahoo.de. Die Standmiete beträgt vier Euro pro Längenmeter plus einen Kuchen, wobei die Verkaufstische selbst mitzubringen sind. Der Erlös aus Standmiete und Kuchenverkauf kommt der KiTa „Villa Regenbogen“ in Falkenstein zugute. Motorradfahrer verletzt Glashütten – Am Samstagnachmittag kam ein 56-jähriger Kawasaki-Fahrer auf der L3023 aus Richtung „Kittelhütte“ kommend kurz vor Oberems in einer Linkskurve von der Fahrbahn ab und stürzte einen Abhang hinunter. Dabei erlitt der Mann leichte Verletzungen. Der Sachschaden wird auf 1.000 Euro geschätzt. CDU-Stammtisch Schneidhain – Der Stammtisch der Schneidhainer CDU findet jeweils am ersten Donnerstag des Monats statt. Der nächste Termin ist der 6. September, 19.30 Uhr. Treffpunkt ist die Dorfschänke in der Wiesbadener Straße 183. Alle interessierten Bürger sind dazu herzlich eingeladen. AWO lädt ein zur Busfahrt nach Fulda Kerstin Werther betreibt einen kleinen Marktimbiss zugunsten des Vereins „Herzen für eine neue Welt. anderen Stand benutzen. Weiter ging die Odyssee durch den urubambinischen Bürokratiedschungel. Die Stühle, die bestellt wurden, waren zu klein. Zurückgeben aber, laut der Besitzerin des Möbelladens, nicht möglich. Erst als Doctora Sandra, die Chefin und Anwältin des Projektes in Peru, höchstpersönlich im Laden nachfragte, wurden die Stühle zurückgenommen. Weiterhin musste Kerstin Werther Küchengeräte in Cusco einkaufen sowie Praktika und Fortbildungen absolvieren, um die peruanische Küche kennenzulernen. Letztendlich konnten allen Schwierigkeiten zum Trotz doch alle Steine aus dem Weg geräumt und der schöne Marktstand eröffnet werden. Die Königsteinerin freut sich: „Der Stand kommt bisher sehr gut an. Wir können seit der Eröffnung gute Zahlen verbuchen und sehen der Zukunft des Marktstandes mehr als positiv entgegen.“ Weitere Informationen gibt es unter www. herzenhelfen.de. Qigong im Kirchgarten Königstein – Im wunderschön gelegenen Kirchgarten der evangelischen Immanuelgemeinde finden in diesem Spätsommer Qigong-Kurse statt. Die Kursleitung hat Inge Wittneben aus Königstein, Philosophin und Ergotherapeutin, Mitglied der Deutschen Qigong Gesellschaft e.V. (DQGG). Im August hat Wittneben die bundesweite Sommeraktion „Qigong im Park“ der Deutschen Qigong Gesellschaft zum ersten Mal im Kurpark von Königstein durchgeführt. Diese kostenfreie Veranstaltung fand regen Anklang! Zirka 15 Teilnehmer trafen sich an drei Samstagen bei schönstem Wetter zum gemeinsamen Üben unter freiem Himmel. Qigong ist eine traditionelle chinesische Atem- und Bewegungstherapie. Sie zielt ab auf die Entspannung und den harmonischen Einklang von Körper, Seele und Geist. Qigong besteht in der Einübung von langsamen und fließenden, gelegentlich auch explosiven Bewegungen. Geschult wird hierbei die Donnerstag, 30. August 2012 Interaktion von Atmung, Vorstellungskraft und Bewegung. Von innen heraus werden so körperliche und seelische Balance, Dynamik und Kraft aufgebaut. Kursangebot: montags von 18 bis 19 Uhr Qigong am Abend, montags von 19.30 bis 20.30 Uhr – „Die 8 Brokate“, donnerstags von 9 bis 10 Uhr, Qigong am Morgen, donnerstags von 10 bis 11 Uhr – „Das Spiel der 5 Tiere“, donnerstags von 11 bis 12 Uhr, Qigong für Seniorinnen und Senioren. Kursbeginn: am Montag, 3. September und Donnerstag, 6. September. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Kurskosten: 80 Euro für acht Kurseinheiten à 60 Minuten. Treffpunkt und Kursort bei schlechtem Wetter: Kirchenladen, Kirchstraße 14, 61462 Königstein. Weiterführende Information und Anmeldung bei Inge Wittneben, Tel.: 06174/9479992, Mobil: 0152/37101491 oder im Internet unter: www.qigong-elan.de. Königstein/Kronberg – Der Vorstand der Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein Kronberg/Königstein, lädt für Mittwoch, 26. September, zu einer Busfahrt in die über 1250 Jahre alten Stadt Fulda ein. Am 13. August in diesem Jahr wurde der Dom 300 Jahre alt. Los geht es am Berliner Platz um 12 Uhr. Weitere Zustiegsmöglichkeiten sind an der Bushaltestelle Frankfurter Straße vor dem Kaiser-Friedrich-Haus (12.05 Uhr) sowie um 12.15 Uhr an der Feuerwehr Oberhöchstadt. In Fulda wird gemeinsam Kaffee getrunken. Anschließend gibt es die Möglichkeit von Besichtigungen. Für das Abendessen macht die Gruppe Station in Bad Homburg und zwar im Kronenhof. Kaffee, Busfahrt und Abendessen sind im Kostenbeitrag in Höhe von 15 Euro enthalten. Dieser Betrag muss nach Anmeldung zur Fahrt überwiesen bzw. eingezahlt werden. Anmeldung bei Katharina Mauch unter Telefon 06173/63957. Nähere Details erfolgen bei der Anmeldung. Impressum Herausgeberin: Geschäftsführer: Anzeigenleitung: Anzeigenberatung: Redaktion: Produktion: Geschäftsstelle: Telefon: Telefax: E-Mail: Internet: Auflage: Textannahmeschluss: Anzeigenschluss: Preisliste: Druck: Annette Bommersheim Alexander Bommersheim Alexander Bommersheim Torsten Großmann Elena Schemuth (el) Birger Auweck Theresenstraße 2 61462 Königstein im Taunus 06174 / 93 85 - 0 06174 / 93 85 - 60 u. 9385 - 50 [email protected] www.koenigsteinerwoche.de 12.700 verteilte Exemplare für Königstein mit den Stadtteilen Falkenstein, Mammolshain und Schneidhain sowie Glashütten mit den Ortsteilen Schloßborn und Oberems. Montag vor Erscheinen 17.00 Uhr Dienstag vor Erscheinen 17.00 Uhr (Kleinanzeigenschluss: Dienstag, 15.00 Uhr) für Anzeigen und Beilagen z. Zt. gültig Preisliste Nr. 31 vom 1. Januar 2012 Ehrenklau Druck, Alsfeld Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Beilagenhinweis Unserer heutigen Ausgabe (ohne Postversand) liegen folgende Prospekte bei: St.-Josef-Krankenhaus Königstein La Vida Königstein, Gate of Quality Königstein ( Teilauflage ) Wir bitten um freundliche Beachtung. KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 30. August 2012 Nummer 35 - Seite 5 Umzug: Franzosen sorgten für Farbtupfer Hoch auf dem Wagen sitzen einige Magistratsmitglieder – darunter Jörg Pöschl (v. li.), Erster Stadtrat Walter Krimmel, Sabine Mauerwerk und Hans-Reinhard Leppin. Foto: Schemuth Königstein (el) – Es ist das zehnte Burgfest für Birgit Becker als Mitglied des BurgvereinPräsidiums – und in ihrer jetzigen Funktion als dessen Präsidentin durfte sie nun diesmal den längsten Burgfest-Umzug miterleben. Stolze 50 Wagennummern waren es an der Zahl. Dies in Verbindung mit dem Doppelmotto „Im Schutze der Burg“ und „40 Jahre Städtepartnerschaft Le Cannet-Rocheville und Königstein im Taunus“. Dementsprechend dominierten auch die Farben der Tricolore bzw. die Trachten des französischen Südens, aus Le Cannet. Allen voran die in den Traditionen ihres Landes verankerte Académi dou Miéjour, die das Folklore von Le Cannet durch die Straßen Königsteins trug. Die Fußgruppe aus Le Cannet – insgesamt waren 100 Freunde aus der Partnerstadt angereist – wurde angeführt vom Federhut tragenden, ganz in dunkelgrünem Samt gekleideten Ehrenbürger Gaston Fischesser, der flankiert wurde von seinen deutschen Mitstreitern des Förderkreises, Dr. Reinhard Siepenkort und Dr. Walther Sambeth. Auch eine Premiere gab es in Zusammenhang mit dem Besuch der Franzosen: Die zirka 20-köpfige Jazzband aus Le Cannet sorgte immer wieder für bunte Farbtupfer, nicht nur während des Festzuges, bei dem sie in Kermit-Grün aufmarschierte. Schmerzlich vermisst wurde allerdings eines der größten Zugpferde des gesamten Umzuges: das Königsteiner Fanfarencorps, das diesmal aufgrund einer vor längerer Zeit eingegangenen terminlichen Verpflichtung absagen musste. Allerdings hatten sie mit der Jugend Brass Band ihren Nachwuchs ins Rennen geschickt. Während des Umzuges wurde übrigens nicht nur die Partnerschaft zwischen Königstein und Le Cannet zelebriert. Seit Jahren ist es schon guter Brauch, dass auch die „Weiße Dame“ aus dem polnischen Kórnik, die in ihrer Heimat so etwas wie Burgfräulein-Status besitzt, zusammen mit den Mitgliedern des Partnerschaftsvereins der Mehrere Delikte Städte Königstein-Kórnik jedem, der ihr am Straßenrand ein Lächeln schenkte, anmutig zuwinkte. Die Bereitschaft, diesen Umzug selbst bei durchwachsener Witterung mit dem einen oder anderen Regenschauer zu unterstützen, muss an dieser Stelle auch honoriert werden. Immer wieder schön zu beobachten, wie gut organsiert die alten Königsteiner sind. Beim Umzug haben sie den Bogen längst raus und wissen, wo die besten „Zuschauer-Ränge“ entlang der Strecke zu haben sind, die über die Wiesbadener Straße, Fußgängerzone und Limburger Straße durch die Innenstadt führt. Auch diesmal wieder eine interessante Feststellung: Dieser Zug bot nicht nur aus historischer Sicht so manches Schmankerl, sondern bestach auch durch seine gute Mischung aus Vereins-, Geschäfts- und öffentlichem Leben. Besonders apart: Die Gruppe von Nonnen um den Kurarzt Dr. Georg Pingler, der sich bei näherem Hinsehen als Ulrich Lange, seines Zeichens Geschäftsführer des St.-Josef-Krankenhauses, entpuppte. Elegant zog er den schwarzen Hut vor dem Publikum auf den Gehwegen, darunter viele Kinder, die allerdings gerne mal ihren Großmüttern die Aufgabe erteilten, auf die Jagd nach Süßigkeiten zu gehen, die bekanntlich bei einem solchen Umzug von den Wagen auf die Menge niederprasseln. Sie selbst konzentrierten sich dann lieber auf das scharfe Beobachten und bestaunten den Wagen samt seines Turmmotivs der Festungsgarde, den der Königsteiner Narrenclub an den Start geschickt hatte. Auch das Handwerk war vertreten – so sorgte die Bäckerei Hees in vielerlei Hinsicht dafür, dass sie in aller Munde war. Schließlich handelt es sich beim Inhaber des Traditionsbetriebes um den Onkel des amtierenden Burgfräuleins Lisa I. Letztere bildete standesgemäß den krönenden Abschluss des Trosses, der sich mitunter ein wenig schleppend mit vielen kleinen Verzögerungen und Lücken zwischen den einzelnen Nummern durch die Straßen zog. Das mag natürlich auch daran gelegen haben, dass den Zugteilnehmern mehrmals am Straßenrand von Privatleuten oder Gastronomen ein erfrischendes Getränk gereicht wurde. Königstein – Im Rahmen des Burgfestes kam es in der Nacht von Freitag auf Samstag zu mehreren Körperverletzungsdelikten. Darunter wurde ein Geschädigter von drei Tätern gemeinschaftlich niedergeschlagen und getreten. In einem anderen Fall schlug ein Täter dem Geschädigten ein Glas ins Gesicht. Daraufhin wurde der Geschädigte am Hals verletzt. Taufe und Tauferinnerung Königstein – Zu einem Gottesdienst mit Tauferinnerung lädt die evangelische Kirchengemeinde am Sonntag, 9. September, ein. Pfarrer Peter Gergel beginnt diesen um 10 Uhr in der Johanniskirche, An den Geierwiesen. Es werden auch zwei Taufen vorgenommen. Ausdrücklich eingeladen sind die Jüngsten in der Gemeinde. Weiterhin wird im Gottesdienst der Kirchenvorsteher Benjamin Tschepe verabschiedet. Kehrseite der Medaille Unser Leser Reimer Göttert, Auf der Platt, Glashütten, reagiert im Folgenden auf den Artikel „ALK: Freibad ist Sommer-Highlight“ in der KW 33: Wie so oft im Leben, gibt es zwei Seiten einer Medaille. Frau Mauerwerk hat wohl nur die eine kennengelernt, ich leider auch die andere. Das Woogtalbad ist eine Perle. Ohne Zweifel. Der SchwimmMeister Achim Tretschok hat seit 1984 mit seinem damaligen Mitarbeiter Peter Schmid eine tolle Arbeit getan und gute Atmosphäre verbreitet. Zum Beispiel an vollen Tagen mit der legendären Lautsprecherdurchsage zum Badeschluss: „Auch ein schöner Tag geht mal zu Ende….“. Leider wechselt von Zeit zu Zeit das Personal und so kam es zur Saison 2007 zu einem Wechsel. Seither ist die Stimmung meiner Meinung nach in den Abendstunden leider durch Verbreitung von Hektik und Unruhe geprägt. Die in dem Artikel beschriebenen Stammschwimmer teilen sich sicherlich in Morgen-und Abendschwimmer. Deshalb gehen hier die Meinungen vielleicht zurecht auseinander. ICH HÖRE WAS, WAS DU NICHT SIEHST. Je weniger man von einem Hörsystem sieht, desto schöner ist es. Im-Ohr-Hörsysteme von Audio Service, einem der führenden Hersteller in Deutschland, verleihen Ihren Ohren nicht nur ein verbessertes Hörvermögen, sie sind dabei auch nahezu unsichtbar zu tragen. Doch das ist längst nicht alles: • Im-Ohr-Hörsysteme ermöglichen durch ihre Position im Ohr natürliches Richtungshören. JETZHRT- IM-O CHEN NSWO AKTIO 30.08. BIS 2! VOM 9.201 0 . 3 1 ZUM • Sie sind sehr leicht zu handhaben und ins Ohr einzusetzen. • Sie haben spezielle Beschichtungen, die für mehr Sauberkeit und sehr viel mehr Tragekomfort sorgen. • Sie sind ideal für Brillenträger, weil der Brillenbügel nicht mit dem Hörsystem in Berührung kommen kann. • Sie sind mit neuester Technik in verschiedenen Preisklassen erhältlich. Testen Sie jetzt bei unserer Höraktion kostenlos die neuesten Im-Ohr-Hörsysteme. Werden Sie Testhörer bei uns – tragen Sie ein Mini-Im-Ohr-Hörsystem zur Probe! Wir zeigen Ihnen gerne, welches für Sie das passende ist. HÖRGERÄTE BONSEL Bischof-Kaller-Straße 1a 61462 Königstein Telefon: (06174) 20 97 27 Wir sind in Eschborn umgezogen: Götzenstr. 47-55, 65760 Eschborn Telefon: (06196) 77 91 69 KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 6 - Nummer 35 „Meiner Frau höre ich auf‘s Wort. Jetzt sogar auf das erste ...wenn ich Karl-Heinz Nurtsch, will.“ seit 1956 Königsteiner, war für eine Bank tätig, die in dieser Zeit sechs mal den Namen wechselte. www.besseres-hoeren.de [email protected] Hauptstraße 17 61462 Königstein Telefon 06174 2 52 82 Fax 06174 20 10 66 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:30-18:00 Mi+Sa 9:30-13:00 Wunschtermine oder Hausbesuche nach Vereinbarung Am Bahnhof 5 65812 Bad Soden Telefon 06196 2 83 64 Fax 06196 64 38 59 Langgasse 3 65719 Hofheim Telefon 06192 8 07 79 00 Fax 06192 8 07 75 63 Stammtisch: „Unser Kurbad – ein Denkmal“ Donnerstag, 30. August 2012 AKTUELLES aus Glashütten N A C H R I C H T E N D E R W O C H IST IHNEN IHR HAUS ZU GROSS GEWORDEN? E Film über Bistumsfahrt Königstein – Unter dem Motto „Unser Kurbad – ein Denkmal“ kommen am Mittwoch, 5. September, 19.30 Uhr, die Mitglieder des Vereins Denkmalpflege zu ihrem Stammtisch zusammen, um mit hoffentlich vielen Interessierten über diese Königsteiner Einrichtung zu diskutieren, für die vor kurzem ein Förderverein gegründet wurde. VERKAUF UND VERMIETUNG VON WOHNIMMOBILIEN. Glashütten – Für Donnerstag, 30. August, 20 Uhr, lädt der Pfarrgemeinderat Glashütten zu einer Filmvorführung über die Bistumswallfahrt ins Heilige Land in den Pfarrsaal Glashütten ein. Karin von Goetze führt durch den Abend. Der Eintritt ist frei, der PGR freut sich über eine Spende für die Kirchengemeinde. Neuer Eltern-Kind-Kreis in Falkenstein Vertrauen Schaffen - Lösungen finden. Erfolgreich verkaufen. f e mich au “Ich freu uf.” Ihren Anr TRAUMMOBILIEN ANETTE DILGER Frankfurter Str. 5 61476 Kronberg Telefon +49 (0) 61 73-394 15 85 Mobil +49 (0) 151- 230 468 18 [email protected] www.traummobilien.de Jubiläum 20 Jahre Kunstwerkstatt Königstein Unbenannt-19 1 Falkenstein – Für junge Eltern (oder auch Großeltern) mit Kindern bis zu drei Jahren bietet die Evangelische Martin-Luther-Gemeinde Falkenstein künftig einen wöchentlichen Treffpunkt anbieten. Ab September können sich Eltern und Kinder an einem Vormittag in der Woche für zirka eineinhalb Stunden treffen, um gemeinsam zu singen, zu spielen, zu basteln, in den Wald zu gehen, gemeinsam zu frühstücken ... Leiten wird den Kreis Dr. Danja Toepel. Alle, die Interesse haben, sind herzlich eingeladen zu einem Starttreffen am Mittwoch, 5. September, 10 Uhr, im Arno-BurckhardtSaal, Debusweg 9. Dann wird auch der künftige regelmäßige Termin festgelegt. Interessierte können einfach zum Treffen kommen oder sich im evangelischen Pfarramt Falkenstein melden unter der Telefonnummer 06174/7153. Königstein – Einen besonderen Anlass zu feiern hat die Kunstwerkstatt Königstein, denn sie besteht jetzt seit 20 Jahren. Am Samstag, 1. September, lädt sie deshalb im Rahmen der hessischen Jugendkunstschultage 2012 „Mit Kunst wachsen“ alle Königsteiner Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen von 16.30 bis 19 Uhr zur Geburtstagsfeier ein. Die Ausstellung „Woran ich mich noch erinnere...“ mit Porträts, Erinnerungen und Kommentaren von ehemaligen und heutigen TeilnehmerInnen wird eröffnet und es gibt die Gelegenheit, ein gemeinsames Bildobjekt „Erst winzig klein, dann riesengroß“ zu gestalten. Die Land-Art-Künstlerin Sabine Heruday wird die Entstehung anleiten und eine Baumcollage mit Zeichnungen, Malereien, Naturmaterialien und Stoffen begleiten. Die Teilnahme ist natürlich kostenlos für Klein und Groß und das Team freut sich auf viele Gäste. Im Februar 1991 versammelten sich kunstbegeisterte Eltern, um durch die Gründung eines gemeinnützigen Vereins in KÖNIGSTEINER WOCHE Königstein den Aufbau einer Kinder- und Jugendkunstschule zu ermöglichen, und sie Lisa I. übernimmt das Zepter Besuch aus Erbenheim Buntes Basteln im Jugendhaus Falkenstein – Am kommenden Sonntag, Königstein (tl) – „Ein bisschen Farbe in den Garten bringen“ – so lautete das Motto am vergangenen Donnerstag, als im Jugendhaus Farbe, Gips und Kleber zum Einsatz kamen. Nina Deak, Mitarbeiterin der Aktion „Kinderspielplätze Königstein“, die selbst schon als Kind fleißig bei den Bastelaktionen mitgemacht hat, und AnnKrystin Rehberger, die im Sozial- und Kulturamt der Stadt Königstein tätig ist, leiteten das gemeinsame Projekt zu Ostern mit viel Freude und Begeisterung. Gregor, Sonja sowie drei weitere Kinder im Alter 11.05.12 06:07 stießen auf ein begeistertes Echo. KünstlerInnen, PädagogInnen, Menschen mit und ohne Kinder warben mit fantasievollen Veranstaltungen für die Idee. Diese setzte sich durch, der Verein mietete 1992 erste Räume im Haus der Begegnung, zog im Jahr 2000 wegen der wachsenden Nachfrage in die ehemaligen Schulungsräume der Telekom in der Falkensteiner Straße, die er dank vieler Spenden aus der Bevölkerung als Jugendkunstschule umbauen und ausstatten konnte. Diese wuchs seitdem zur größten Jugendkunstschule in Hessen heran und vereint weiterhin viele Künste unter einem Dach. Mit Kursen, Workshops und vielen Veranstaltungen in den Bereichen Kunst, Theater und Tanz bereichert das vielseitige Team das Kulturleben der Stadt und der Region. Gründe zum Feiern gibt es also genug in der Kunstwerkstatt, Falkensteiner Straße 6a. Mit den Hessischen Jugendkunstschultagen soll auf die Angebote und die Bedeutung der kulturellen Bildung hingewiesen werden. Donnerstag, 5. April 2012 Informationen unter www.kunstwerkstatt-koenigstein.de oder Telefon 06174/22353. von vier bis2.acht Jahre erwartet gestalteten farben- MarSeptember, die evangelische frohe Vögeltin-Luther-Gemeinde für den Vorgarten. Wer dieses Falkenstein Besuch aus Projekt verpasst hat oder in Kommission den Osterferien Erbenheim. Eine aus Falkennicht verreist, isthalte herzlich dazu eingeladen, stein die Kirchengemeinde in den WiesIch bin viel am Donnerstag, 12.Stadtteil April, im anFrühjahr der Fahrt in badener anlässlich der u jung, um den Palmengarten („Die grüne Von Visitation besucht und Schule: kennengelernt. der Knospe Für zurden Blüte“) teilzunehmen. Die mich für alte herzlichen Empfang bedanken sich Kinder werden mit dem Bus nach Frankfurt die Falkensteiner mit einer Gegeneinladung. echnik zu fahren und So werden blind durch die werden dort die Mitglieder des Kirchenvorspannende und frühlingshafte Gerücheund egeistern.“ standes aus Erbenheim am kommenden Geschmäckerwelt Palmengartens Sonntag des in Falkenstein zu Gast gesein. Nach führt. Es sind noch fünf Plätze frei, Fahrtder gemeinsamen Feier des AbendmahlsgotZum Donar, kosten: dreitesdienstes Euro. werden die Gäste zum MittagesThor und Odin sen und zu einer Führung durch Falkenstein Diebei Parkhaus-Affäre „Keine Feier ohne Meier“, so sagt man, und eingeladen. Auch die Gemeinde ist herzlich Manchmal fühlt man sich im einfach wenn es sich um Festivitäten aufLeben hoheitlichen eingeladen, die Gäste im Gottesdienst zu ausgeliefert. In dreht, solchen wird festen Burgen wirdMomenten der Meier, der im eibegrüßen. nemGegensatz bewusst, zu dass man doch nicht freien alles in (mehr oder weniger) Hand hat. Na ja,einen werden sagen, das und Bauern Hof Sie der Obrigkeit Unterstützung für Seniorender Hubern ist nicht der Rede wert,doch wasauch ichmal daetwas in der in Pacht bewirtschaftet, in Falkenstein Tiefgarage der Stadtgalerie habe. Erst sagen dürfen, schließlich warerlebt er ja dabei. Und ww.besseres-hoeren.de mal inselbst einefällt solche Situation kommen, dieseminJahr es dem frisch bekehrten Eingerahmt von den schützenden Schwertern der Kronberger und Königsteiner Ritter sowie Falkenstein – Ab September hat die [email protected] sageMittelalter-Halbchristen ich da nur …nach schwer, einem das entspannten Wetter ihrer beiden Hofdamen Anke Stephan-Brauns (li.) und Sophia Hees nahm das neue Burgfräu- lische Martin-Luther-Gemeinde Falkenstein Feierabends-Einkauf verschluckt Autoauptstraße 17I. ihren Platz auf dem Thron ein. von vor etwas mehr als einer Wocheder nur Pelein Lisa Foto: Stehle einen neuen Mitarbeiter: Jan Leichert aus 1462 Königstein mat trus einfach das Parkticket. Na Unterschied so was! Erst anzulasten. Der himmlische Bad Soden wird in der Gemeinde sein freielefon 06174 2 52 82 mal zwischen nicht die Nerven verlieren und warten, dem Kellerfest in Falkenstein und Königstein (dea) – Wenn im Kurpark die im Regen stehen. Sie werden zu einer Hohen williges soziales Jahr (FSJ) antreten. ax 06174 20 10 66 ob sich nachdem Rufdem jemand Burgfestmeldet, in Königstein warich ja die wohl Musik- und Showband Königstein aufspielt, Burgfrau und gehören damit einer exklusiven Schwerpunkt seiner Tätigkeit wird die Arbeit m Bahnhof 5 tasteähnlich gedrückt habe. In der Asgard Tat. Eine Stimme wie jener zwischen und Waldann weiß jeder, dass es wieder soweit ist: Riege in Königstein an. Fiona I., Burgfräulein mit älteren Falkensteinern sein. Dabei geht es 5812 Bad Soden befiehlt Schranke halla.mir, Laut zur Kohelet hat zwarvorzufahren. ein jedes seineMir Ein altes2 83 Burgfräulein wird in Ehren ver- 2010, kannte da kein Pardon: „Ob Du willst vor allem um Begleitung im Alltag. Das Anelefon 06196 64 wird die Ausfahrt gewährt. Nochhatte mal dergut abschiedet und eine neue Adelige darf den oder nicht, wir wollen Dich.“ Obwohl sich gebot reicht von Besuchen und Gesprächen Zeit, doch wovon der eine zu viel, ax 06196 64 38 59 gegangen – denkste... Ich fahre vor, drücke andere zu wenig. Wohlgemerkt: In diesem Thron besteigen. Allerlei in Samt und Seide die Krone lange nicht von Franziskas Haupt bis hin zur Unterstützung zum Beispiel bei anggasse 3 beschwingt aufs tutzu sich Jahr haben eherRuf-Knöpfchen. die FalkensteinerDa unter 5719gewandete Hofheim Damen und Herren fanden sich lösen wollte und die Schärpe für die neue HoAusflügen und Besuchen. Geplant ist, dass nichts, dafür aber hinter mir. Es wird fleißig elefon 06192 8 07 79 00 vergangenen Freitag ein, um der Inthroni- he Burgfrau lange verschwunden war, fand dafür auch ein Fahrzeug zur Verfügung steht. großer Hitze gelitten als dass Königstein im gehupt. Schüttelt man den Kopf etwa über ax 06192 75 Königsteins 63 Unwetter versunken wäre – letzteres ganz im sation8 07 von neuer Regentin Li- die Zeremonie für Lisa I. wie geplant statt. Dieses Angebot soll eine Lücke schließen, mich? Gegensatz zu früheren Jahren, als Gewitter sa I. beizuwohnen. Die hohen Burgfrau- Doch zuvor betraten zehn hübsche Damen in die unterhalb der Angebote von professionelEineund Dame mitleidsvoll: „Wenn Hagel meint nicht einmal vor dem großen Um-ich en, Königsteiner und Kronberger Ritter, die wunderschönen Röcken, die im Winde weh- ESA-Führung: len Dienstleistern wie Pflegediensten, Hausjetzt ein Mann wäre, würden wir Stoßstange „Weiße Dame“ aus Kórnik, das Präsidium ten, die Bühne und boten ein eindrucksvolles haltshilfen oder Fahrdiensten offen bleibt. zug halt machten. Umgekehrt – von KindsAnmeldung möglich an Stoßstange hier dass rausFeuerwerke fahren. auch Aberimdas beinen an gewohnt, des Burgvereins, der Königsteiner Bürger- Bild für die Gäste. Hierbei handelte es sich Denn vielewieder Menschen wünschen sich, wenn traue ich mich nicht.“ Immerhin bin ich meiHochsommer in tiefhängenden Wolken spurmeister, Familie und Freunde und natürlich um den Chor aus Kórnik, der auch dieses Jahr sie älter –werden, eineHochtaunus Begleitung oder Hochtaunuskreis Die vhs hat auch nen Mitmenschen nicht egal. Das beruhigt. der einzig echte Adlige und Schirmherr, Fürst wieder angereist war, um die Königsteiner einfach ohne dass los verschwinden oder wegen akuter Waldaufgrund der hohenGesellschaft Nachfrageim dieAlltag, maximale Ein freundlicher Herr hilft mir sogar beim Alexander zu Stolberg-Roßla, fanden sich mit seiner Gesangskunst zu erfreuen. Leider sie auf professionelle Hilfe angewiesen Teilnehmerzahl der ESA-Führung am 11. wä- brandgefahr abgesagt werden können, hat Hasselbach, Auf dem ausgestatteten Haus. Rangieren, so dass die anderen passieren ein, um Franziska I. dieDurch Ehre zu erweisen durften Kompetenz sie dank desund knappen bzw.sofort auch über Hilfe hinaus. Die es eigentlich diesmal ganz gut funktioniert, Mai erhöht.renAb sindderen Anmeldungen e Kompetenz des städtihöchste ärztliche Für- Zeitrahmens können. Ich eile erneut zum Automaten. Keiund ihr für ihre hervorragende Repräsentation nur ein Lied singen. Arbeit auch dazu dienen, Menschen zu- wenn auch der Qualm vom Feuerwerk im des soll Satellitenkontrollzentrums . sorge, dazu bester Betreuung vom Pflege- zum Besuch ne Antwort. Panik ereilt mich dann doch. Ich Königsteins vergangenen Jahrkann zu danken. In ihrem dunkelblauen, mit in goldenen Bor- sammenzubringen, das ohne Hilfe der European Space Agencydie Darmstadt wie- nicht Woogtal zielgerichtet auf die Königsteiner Gesundung desimkleinen, team, unser Familienoberhaupt noch komme Burgmir zog.wie ein gefangenes Tier vor. Erst Es war ein ereignisreiches Jahr im Leben der möglich. können. Möglich wurde die Errichtung der s eine Herzensangeleunserer Mitte sein.ten versehenen Kleid sah Lisa I. hinreißend mal Dort fahre ichmag das das Auto ausaufgefallen der Gefahrenzooben kaum sein, des gibt amtierenden Burgfräuleins. aus. Sie konnte aufErhalt ihre Hofdamen – Stelle Die Führung beginnt umgroßzügige 16.30 Uhr und des durch die Förderung amilie es eineKönigsteiner sehr Dafür sind wir dankbar, werdensich den ne. Ich stürze die Treppe zum denn das Wetter ging direkt Untergeschoss in fallenden Franziska I. nahm vergangenen Freitag zum Tante Ankeunterstützen Stephan-Brauns dauert und ihre zweiRotary-Clubs Stunden. Die BadTeilnahmegebühr Soden-Königstein sowie mit dem St.-Josef-Krandes Hauses nach ihre Möglichkeit hinunter. Versuche, mir am dortigen AutoHochnebel über, sieht genauso aus, riecht letzen Mal Platz auf ihrem Ihre Euro. Schwester Sophia – verlassen. ist übri-sieben durch den „Förderverein Martin Luther“ der und„Thron“. wünschen allen, die sich einsetzen, Kraft Lisabeträgt maten Gehör zu verschaffen. Atemlos und nur etwas anders. Offenbar hatten sich die Weitere Informationen und Anmeldungen in Abschiedsrede gehört sicher zu den emotiogens die Schwester und ehemalige Hofdame Gemeinde. „Ich bin sehr dankbar, dass der Aufenthaltes fühlten wir und Erfolg. ratlos stehe ich vor meinem Auto. Noch ein Pyrotechniker darauf schon eingestellt, sie der Geschäftsstelle der vhs Hochtaunus, Fülnalsten, die je gehalten wurden. Mit zittriger des Bürgfräuleins 2009, Verena I., und hat Rotary-Club und unser Förderverein sich chwestern gut versorgt. Besonderer Dank gilt Dr. Dols für alle bisher Ticket ziehen, um hier rauszukommen? Doch Tel. 06171/5848-0. schossen tief und nicht alle Raketen schafften bekannte sie: habe mit großer so schon die meisten Termine als lerstraße Hofdame 1 in hierOberursel, so sehr engagieren“, so Pfarrer Lothar in Stimme dem erfreulich neu„Ich erfolgreichen Bemühungen. dafür müsste mich die Schranke als blecherüber erkennen. den Burgberg, das ich ist nunmal Freude Königstein repräsentiert. Es fällt mir miterleben dürfen. Jetzt aber steht sie im Breidenstein. „Wenn wir erste Erfahrungen nes es Etwas So aber komme mir mittallein eine Frage des richtigen Standpunktes. sehr schwer, die Krone an Lisa abzugeben.“ Mittelpunkt und wir dürfen gespannt sein, ob gesammelt haben,aus werden wir Herrn Leichert AKTUELLES Glashütten lerweile auch vor. Es funktioniert aber nicht. Schön dagegen in diesem die Jahr anderen die neue BölUm ihren wichtigsten Mitstreitern nachhalti- ihre jetzige Hofdame Sophia ebenfalls zu ge- und seine Arbeit gemeinsam mit den SponsoHaarscharf manövrieren Autos „Blumenkohl“, mal anderesals gen Dank zu erweisen, verlieh sie, sichtlich gebener Zeit Burgfräulein wird. Ganz routi- ren in der Presse ausführlich vorstellen.“ an ler-Kreation meinem vorbei, das mehr was schlecht Musik zur Passion alsindie Rosetten. bewegt, jedem einen Orden. „Ohne meine niert hielt sie ihre Antrittsrede genau wie ihre Durch die Sponsoren kann das Angebot recht dervielen Nähegeschweiften der Schranke geparktDer ist. Gipfel aber, ähnlich wie in früheren Jahren, Glashütten/Schloßborn – Seit vielen Jahren fabelhaften Hofdamen und den Junker wäre B&K Schwester Verena auf Deutsch, richtete aber kostenfrei in Anspruch genommen werden, Ich eile zum Aufzug. Es geht aufwärts – zum GmbH & Co. KG als nach dem über die die lädt der das Jahr nur halb so schön gewesen. Ich hätte an die Anwesenden der Partnergemeinden Le Kulturkreis Spenden zur Glashütten Unterstützung für sindKarnatürlich Marktleiter des Silberfall Supermarktes in Mauer der oberen freitag, 6. auch April, 19 Uhr, Wer zu einer Musik „brennende Burg“ dasans Finale signalisierte, es ohne die vielen Helfer niemals geschafft.“ Mêle sur Sarthe und Le Cannet-Rocheville willkommen. Interesse hat, kann Etage. Er klemmt sich Telefon. Die FirPassion diedem katholische Sonnenuntergang am Dienstagabend: Glücklicherweise lässt die Tradition ihre auf Französisch und für Kórnik aufzur Polnisch sichinmit Pfarramt in Pfarrkirche Falkenstein unter ma, war die der sich um das Parkhaus kümmert, weiß Schloßborn,Tel. Langstraße. Feurig, wild und bunt. Burgfrauen auch nach deren Amtszeit nicht ein paar Sätze. Freude am Fahren 06174/7153 in Verbindung setzen. nun Bescheid. Sie wollen ja auch keinen Der Verein freut sich, diese Tradition auch in Übernachtungsgast haben. Ich begebe mich diesem Jahr mit einem sehr ansprechenden erneut zur Schranke. Wieder nichts. Aber Programm fortsetzen zu können. Werke fran- dann. Ich verzichte auf große Erklärungen. zösischer und deutscher Komponisten des Nur das Nötigste. Für den Rest habe ich so17. und 18. Jahrhunderts, namentlich Fran- wieso keinen Atem mehr. Leserbrief f noch lange gesund erhalten N A C H R I C H T E N D E R W O C H E KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 30. August 2012 Nummer 35 - Seite 7 Spieleparcours für Kids am Burgfest NEUERÖFFNUNG! Treffpunkt Falkenstein Jetzt auchng! Unser Angebot für Sie: u mit Reinig Frische Brötchen, Kuchen & Kaffee, Hermes-Service, Lotto, Zeitschriften & Tabakwaren. Neuer Inhaber: Christiane Kroos Hohemarkstr. 2 Königstein-Falkenstein Telefon 0 6174 / 915 9136 Öffnungszeiten: Mo – Fr 6:30 – 13:00 Uhr 15:00 – 18:00 Uhr Sa 6:30 – 13:00 Uhr So 7:30 – 11:00 Uhr Spanisch am Zauberberg Eröffnungsangebot Der Sonntagnachmittag auf der Burg gehört traditionell den Kindern. Königstein (js) – Mächtig rund ging es am Spielenachmittag auf der Burg. Erwartungsvoll warteten die Kids auf den Startschuss ihrer Eltern, der in Form eines lauten „Muhen“ jeden Moment fallen musste. Vor zwei Holzkühen kniete jeweils ein Kind um mittels eines Schwammes Wasser von einem Gefäß in ein anderes zu befördern. Ziel des Spieles, das im übrigen von einem Kindergeburtstag aufgegriffen wurde, ist es in kürzester Zeit nach Möglichkeit das gesamte Wasser von einem Behälter in den anderen zu bekommen, was einfacher aussieht als es eigentlich ist, zumal dann, wenn rundherum anfeuernde Eltern und Zuschauer für ordentlich viel Lampenfieber sorgen. Das Spiel bringe sehr viel Spaß für größere und kleinere Kids, so Susanne Müller, Ladeninhaberin der Pusteblume und Organisatorin des „Wettmelkens“ beim Spieleparcours, wobei bei den ganz Kleinen durchaus auch mal ein Auge zugedrückt werden dürfe, indem Eltern als Verstärkung fungieren könnten. Nach erfolgreichem Melken erhielt jedes Kind, ganz im Zeichen der Kuh, obendrein noch einen Kuhbonbon. Gleich nebenan im Zelt der „Trulligen Trolle“, das vom Naturkindergarten organisiert wurde, war man vor eine Herausforderung gestellt, die dem einen oder anderen schon ein wenig Überwindung abverlangte. Hier hieß es nämlich Schuhe ausziehen und mit verbundenen Augen und nackten Füßen wohl bekannte Dinge aus der Natur mit den Füßen zu ertasten und erraten. Angefangen über Moos, Holz und Tannenzapfen bis hin zu Gras und Wasser hatten die Füße so manch glitschige Angelegenheit über sich ergehen zu lassen, auch wenn vieles davon letztlich viel unspektakulärer war, als es sich mit verbundenen Augen anfühlte. Eine wahre Wohltat war dagegen der Besuch im Märchenzelt, wo sich die Kids nach so vielen anstrengenden Aufgaben erst einmal ein wenig von den Strapazen erholen konnten und zwei echten Burgfräuleins beim Vorlesen von Märchen über tapfere Ritter und Burgfräuleins lauschen durften. Dabei waren im übrigen auch – Anzeige – Foto: Schnurawa Eltern herzlich willkommen. Wer sich lieber noch ein wenig austoben wollte, war in der Kinderdisco im Burgkeller genau richtig. Hier konnte man zwischen unzähligen Seifenblasen, grellem, bunten Licht und fetziger Musik so richtig ausgelassen herumwirbeln. Großer Ratespass kam beim Naturbingo auf, das vom Verein Spurensucher organisiert wurde. Hier wurde den Kids Namen von Tieren und Pflanzen genannt, die sie schließlich auf Bildern raten und finden mussten. Dabei war eine wichtige Voraussetzung, Interesse und Spaß an der Natur zu haben, wobei den Kids auch so einiges Know-how abverlangte wurde. Aber für wahre Naturfreaks war das kein Problem. Beim Glücksrad gab es nur Gewinner. Jede Farbe war ein Treffer und man konnte mit ein bisschen Schwung so allerhand Brauchbares abstauben. Ganz schön zur Sache ging es im obersten Gemäuer der Burg, wo das „Ritterhelme werfen“ veranstaltet wurde. Treffsicherheit und viel Geschick wurde einem bei diesem Spiel abverlangt, wo es darum ging mit winzigen Bällen möglichst alle sechs aufgestapelte Blechbüchsen zu treffen. Dabei hatten auch schon die Kleinsten der Kleinen mächtig viel Spaß. „Noch mal, noch mal“, schrie ein kleines Mädchen begeistert, das mit seinen gerade mal drei Jahren gar nicht genug von dem Spiel bekommen konnte und von einem mächtigen Ritter hochgehoben werden musste, um überhaupt das ersehnte Ziel anpeilen zu können. Bei all dem Einsatz, der den Kindern abverlangt wurde, gab es selbstverständlich auch eine Belohnung für einen erfolgreich bestandenen Spieleparcours. Dazu musste man jedoch alle Spielstationen erfolgreich abgeklappert und gemeistert haben, dessen Teilnahme durch einen Spielpass, den jedes Kind zuvor ausgehändigt bekommen hatte, mit einem Stempel an den einzelnen Spielstationen bestätigt wurde. Pure Entspannung bescherte schließlich das alle Jahre wieder so sehr beliebte Kinderkino, wo kurze Episoden aus Zeichentrick bzw. Kinderfilmen gezeigt wurden. Reisen nach Brasilien direkt vom Veranstalter Nach den sportlichen Highlights dieses Jahres mit der Fußball-EM und den Olympischen Spielen in London, wird der nächste Ausrichter sowohl der Fußball-WM 2014 als auch der kommenden Olympiade Brasilien sein. Schon von daher lohnt der Blick auf mögliche Touristische „Rahmenprogramme“. Natürlich zählt Brasilien auch sonst mit zu den interessantesten Reisezielen mit einer Bandbreite von Ökotourismus, Natur- oder KulturReisen über Sport-, Bade- und Erholungsurlaub bis zu Städtereisen in die aufstrebenden Wirtschaftszentren der schon sechstgrößten Volkswirtschaft. In Glashütten hat nun mit der „Gate of Quality GmbH“ ein auf Brasilienreisen spezialisierter Veranstalter sein Geschäft aufgenommen. Im Angebot sind sowohl Rundreisen, die die Vielfalt des Landes vermitteln, als auch einzelne „Reisemodule“ wie Hotels und Ausflüge aus denen Kunden, die individuelle Reisen bevorzugen, sich eine auf die eigenen Wünsche maßgeschneiderte Reise zusammenstellen lassen können. Der Veranstalter stimmt sich dabei auch direkt mit den Kunden ab. Neben den „klassischen“ Highlights wie dem Zuckerhut und der Copacabana in Rio, einer Flussreise auf dem Amazonas oder dem Besuch der Wasserfälle von Foz do Iguaçu kann Golf Suche Aktienpaket von Golf-Club Hof Hausen vor der Sonne in Hofheim Anfänger- und Fortgeschrittenenkurs. Lernen Sie Spanisch in kleinen Gruppen bei muttersprachlicher Lehrerin mit langjähriger pädagogischer Erfahrung. Zahlen Sie 3 Monate und lernen 4 Monate, der vierte Monat ist „gratis“. Insgesamt 16 Termine. Anmeldung bis zum 31. 8. 2012. Es gibt noch andere Angebote. Mehr Infos: Jesica Abanto-Portugal Tel.: 06195 902077 E-Mail: [email protected] Tel.: 0170 9070869 Berücksichtigen Sie bei Ihrem Einkauf unsere Inserenten! B&K GmbH & Co. KG Freude am Fahren 329 € / Monat* 0 € Sonderzahlung Abb. ähnlich SPÜREN SIE DYNAMIK BMW 316d, Schwarz, Stoff Move Anthrazit, Bi-Xenon, Regensensor mit autom. Fahrlichtsteuerung, M-Lederlenkrad mit Multifunktion, Freisprecheinrichtung Bluetooth, Sitzheizung, Klimaautomatik, Sonnenschutzverglasung, Fahrkomfort Paket mit Tempomat, Servotronik, UNSER LEASINGANGEBOT: mtl. Rate 329 €* | 0 € Sonderzahlung | 36 Monate Laufzeit man dabei auch die touristisch noch eher unentdeckten Teile Brasiliens kennenlernen, sei es zum Beispiel bei einer Zugfahrt durch das Pantanal, das größte Feuchtgebiet der Erde, oder mit einem Trip durch die „Lençois Maranhenses“ (Foto) einer Landschaft bestehend aus weißen Dünen und Lagunen, für die es im Deutschen gar keinen passenden Begriff gibt oder am Strand von Jericoacoara, der zu den zehn schönsten der Welt gehören soll. Auf den Webseiten www.gate-of-quality.com kann man stöbern und schon mal vom nächsten Urlaub, nicht nur von der Weltmeisterschaft 2014 träumen … Wer sich bis Jahresende bei einer Buchungsanfrage auf diesen Artikel bezieht, erhält € 50,– Rabatt. 29,99 € / MONAT ** VK-VERSICHERUNG *Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München. Stand 07/12. Zzgl. 890 € für Auslieferungspaket (Umweltplakette, Überführung, Zulassung).** Für einen mtl. Aufpreis von 29,99 € inkl. Vollkaskoversicherung. B&K GmbH & Co. KG Frankfurter Str. 40-42 61476 Kronberg Tel 06173. 99 61-0 e-mail [email protected] www.bundk.de Seite 8 - Nummer 35 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 30. August 2012 Königsteiner Burgfest 2012 Fotos: Schemuth KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 30. August 2012 Nummer 35 - Seite 9 Die Schlüssel zur Stadt gab‘s vom Schultheiß persönlich menge auf dem Rathausplatz herabzublicken, der wird festgestellt haben, dass auch dieser Baustein des Burgfestes wieder von großem Interesse durch die Bürger begleitet wurde. Charme versprühte auch Burgfräulein Lisa I., die bei ihrer Schwester – Verena I. – in die Lehre gegangen ist. In diesem Zusammenhang hatte der Rathauschef einen konkreten Wunsch an die neue Regentin der Kurstadt: „Nimm eine schöne Zeit mit und tue Gutes für unsere Stadt!“ Wie seinerzeit 1952 Elisabeth Hansen, die einen bunten Blumenstrauß vom Bürgermeister dafür entgegennehmen konnte, dass sie vor 60 Jahren das erste Burgfräulein Königsteins gewesen ist. Weitere Jubilarinnen sollten folgen mit Irmgard Ritter, die vor 50 Jahren inthronisiert wurde, Gabriele FleissDinter (vor 40 Jahren), Ursula Althaus-Byrne hatte Schultheiß Helm noch etwas zu proklamieren. Auf einem roten Samtkissen würde er Lisa I. den goldenen Schlüssel zur Stadt anvertrauen. Als Dankeschön gab es von Lisa und ihrem Hofstaat einen riesigen Hefezopf. Die Schlüsselübergabe vor dem Alten Rathaus zählt zu den festen Elementen des Königsteiner Burgfestes. Foto: Christoph Steinacker Königstein (el) – Zwei Minister haben dafür gesorgt, dass das Königsteiner Burgfest nun nach über 60 Jahren mit der ersten offiziellen Genehmigung versehen wurde. Wie Bürgermeister Leonhard Helm beim offiziellen Burgfestempfang kundtat, den man diesmal auf den Platz vor dem Rathaus verlegt hatte, sei der behördliche Segen in Form der entsprechenden Dokumente gerade rechtzeitig, am Donnerstag vor dem Burgfest, eingetroffen. Einer, der ebenfalls Einsatz gezeigt hat, ist der Chef der Staatskanzlei, Axel Wintermeyer. Letzterer zog vor geladenen Gästen und vielen Königsteinern den Hut vor der Leistung des Burgvereins: In einer von Individualisten geprägten Welt nehme sich der Verein der Aufgabe an, aus der Gesellschaft eine Gemeinschaft zu machen. Die Brücke auf dem Weg dorthin stellt das Burgfest mit seinen vielfältigen Beteiligungsmöglichkeiten dar. „Wir freuen uns über die Entscheidung, das Burgfest so zu feiern“, hob BurgvereinsPräsidentin Birgit Becker das Doppelmotto hervor, das man anlässlich des Jubiläums der Städtepartnerschaft mit dem französischen Le Cannet ausgewählt habe. Man feiere ein französisches Burgfest und zudem ein sehr vielseitiges, stellte Becker fest, das jeder auf seine Art feiern könne – es gäbe sowohl traditionelle Elemente oder aber die Möglichkeit, an einer großen Party teilzunehmen. Einen Dank schickte Becker ihrerseits auch an die Behörden, die den Weg für ein feststehendes Sicherheitskonzept für die Burg geebnet hätten, auf das man nun bei diesem Heimatfest zurückgreifen könne. „Wir sind froh, dass es dieses Konzept jetzt gibt“, stellte Becker fest. Und wer zum Zeitpunkt des Empfangs ganz oben am Panorama-Fenster des Magistratszimmers gestanden hat, um auf die Menschen- Schlüsselübergabe mit Hefezopf – kein schlechter Tausch. (vor 30 Jahren) und Sibylle Lane (vor 20 Jahren). Danach hörten alle auf das Kommando der Jazz-Band aus Le Cannet und formierten sich zu einem kleinen Zug, der vom Rathausplatz durch den Kurpark und die Fußgängerzone hin zum Platz vor dem Alten Rathaus zog. Hier wurde erneut Station gemacht. Hier Foto: Schemuth Ehe der silberne Kelch vom Schultheißen weitergereicht wurde, gab es auch Anerkennung und Dank für den behördlichen Segen, das Burgfest durchführen zu können, von Schirmherr Alexander Fürst zu Stolberg-Roßla. Anschließend präsentierte die Académi dou Miéjour einen Tanz zu Ehren des Burgfräuleins. maj o ® MARKENSCHUHE CLEVER EINKAUFEN Wir feiern Neueröffnung vom 30.08.- 01.09.2012 ma j o jetzt auch in Oberursel! kern n i m h dersc - 18:00 Uh Ki.n30.08. 13:00 18:00 Uhr 13:00 17:00 Uhr Do . 8 0 . 1 Fr. 3 .09. 11:00 1 0 Sa. Hohe Qualität kleine Preise Glüc mit klei ksra nen Gew auf über 700 m² Verkaufsfläche, 20.000 Paar Markenschuhe zu Hauspreisen! www.majo-schuhe.de d inne n Kinderkarussell Zimmersmühlenweg 62, 61440 Oberursel Mo. - Fr. Sa. 9.30 - 19.00 Uhr 9.00 - 18.00 Uhr Tel. 06171 - 9 16 07 56 Seite 10 - Nummer 35 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 30. August 2012 Ritterliches Jum-Ge-lage im Schutze des Innersten der Burg Königstein (hhf) – Wir befinden uns im Jahr 2012 nach Christus. In ganz Königstein tobt an diesem Sonntag das Burgfest, erst in den Straßen zum Umzug und nachher auf der Burg. Ganz Königstein ist von laut feiernden Menschen besetzt. Ganz Königstein? Nein, es ist kaum zu glauben, aber wahr: Inmitten des Burgfestes ist es einer gar nicht so kleinen Gruppe gelungen, ein ritterliches Gelage bei Kerzenschein und mittelalterlicher Musik abzuhalten. Ausgangspunkt dieser ungewöhnlichen Aktion ist der kleine, uns wohlbekannte Keller der „Ritter von Königstein“ am kleinen Zwinger neben dem Dunklen Bogen auf der Burg, wo das Leben seinen gewohnten Gang geht. Gerade ist dort Ritter-Häuptling und Chefkoch Howie von seinem goldenen Teller gefallen und hat anschließend seinem Groll Luft gemacht: „Das kann doch nicht sein, dass wir seit Neuestem hier am Burgfest nur Minus machen“, ein Umstand, der nach seiner Einschätzung viel mit den Sicherheitsbestimmungen zu tun hat. Was ihn besonders ärgert: Im Vorfeld der Ritterturniere haben er und seine Recken in langen Jahren ihr eigenes Sicherheitskonzept erarbeitet, das sich auch kaum von der offiziellen Version unterscheidet. Nun, jedenfalls haben die Römer das bürokratische Werk im Lande durchgesetzt, und so fragten sich die Ritter von Königstein, wie sie denn das Burgfest in diesem Jahr gestalten sollten – andere Vereine, so hörte man im Sogar Flammen an der Wand in Gestalt von Fackeln illuminierten neben unzähligen Kandelabern die gut 50 Meter lange Festtafel im „Dunklen Bogen“. Fotos: Friedel Becker es ausdrückte, ein recht „französisches Burgfest“ andeutete, wäre doch ein gemeinsames Ritteressen genau das richtige, um auf die gemeinsamen Wurzeln im Frankenreich, namentlich zur Zeit der Karolinger, anzustoßen. Schnell war der Plan gereift, dem Jubiläum Versammelte Schultheißen des Frankenreiches und burgfestlicher Adel gaben sich die Ehre. Vorfeld, wollten ihre Pforten diesmal auch nicht öffnen... Deutlich mehr als ein Ausweg aus diesem Dilemma bot sich schließlich, als die Gallier auf den Plan traten. Bekanntlich war das diesjährige Burgfest gleichzeitig der Höhepunkt aller Feierlichkeiten zum 40-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft mit Le Cannet-Rocheville, dessen Bewohner sich ohnehin schon lange an Burgfest und Umzug beteiligen. Da sich also, wie Burgvereinspräsidentin Birgit neben dem offiziellen Festakt noch ein besonderes Glanzlicht aufzusetzen, womit auch für die Ritter klar war, dass diese logistische Herausforderung dann das „Anstatt“ zum üblichen Kellerbetrieb bedeutete. Die besondere Herausforderung bestand nämlich darin, angekündigte 200 Personen zu bewirten (natürlich wurden es aktuell mehr, so dass Reservetische zum Einsatz kommen mussten). Das sollte, des Ambientes wegen, nicht auf der Festwiese sein, sondern eben im „Dunklen Bogen“, der wiederum bis zur „Burgschließung“ um 20 Uhr als Notausgang freigehalten werden musste. Natürlich waren einige Gegenstände schon im Vorhinein platziert worden, auch sprach der Vorsitzende des Partnerschaftsvereins, Dr. Reinhard Siepenkort, später von „Zauberei“ – in jedem Fall war es den Rittern gelungen, den Notausgang innerhalb von etwa zwei Stunden zum Palas zu verwandeln. Eine gut 50 Meter lange Tafel füllte den Raum, dekoriert mit Brot, Obst und Gemüse auf Sackleinen und natürlich mit unzähligen Kerzenleuchtern, die gemeinsam mit den Fackeln an der Wand die LED-Kette an der Decke überflüssig gemacht hätten, wären da nicht die Sicherheitsbestimmungen... „Derff dann der do nei?“ – Klar instruiert schirmte ein Mann des Sicherheitsdienstes den Zugang zur „Baustelle“ auch gegen die Presse ab, während sein Kollege gemeinsam mit Burgfräulein Lisa und Gefolge geschickt die wartenden Gäste am Nagelklotz der „Münze“ unterhielt. „Da bist Du ja endlich“ erlöste Howie den eiligen KöWo-Mitarbeiter und gab schnell die nötigen Anweisungen, wo sich störende Presse mit blitzenden Fotowaffen zu verstecken habe. Wie der Trick mit der nicht vorhandenen Palastküche geht? „Später“ sagt Howie. Das ging dann auch irgendwie vergessen, aber er hatte es eilig, denn die Gäste wollten instruiert werden. Zunächst (regelrecht „martialisch“ auf der Festwiese vor aufziehenden Gewitterwolken) eine moderne Anweisung: „Wer mit dem Auto bis auf die Burg gefahren ist, fährt dies bitte sofort wieder herunter, sonst wird abgeschleppt – Sie verstehen, das Sicherheitskonzept...“ In bewährter Weise übersetzte Marie-Charlotte Siepenkort, die wohl unauffälligste Hauptperson der ganzen Veranstaltung, Zug um Zug alles ins Französische, so auch den Hinweis, dass man im Mittelalter sein Geschirr ja eigentlich selbst mitgebracht habe und sich daher jeder, der nicht mit den Fingern essen wolle, kulanterweise an einem Besteckbüfett im Eingang ausrüsten solle, gewissermaßen im Vorbeigehen. Das allerdings vergaß so mancher, der nun staunend den zum Rittersaal umgestalteten „Dunklen Bogen“ betrat, und so dauerte es eine Weile, bis alle Platz genommen hatten. Hauptsächlicher Engpass dabei: Umherirrende Gäste versperrten den Bierkrügen den Weg, die in die entgegengesetzte Richtung wandern sollten. „Bitte essen Sie nicht die Dekoration, es gibt noch Schweinshaxe und Hühnchen“, mahnte der Herold, während zusätzliche Tische durch das Gewühl transportiert wurden und sich Burgfräulein Lisa, die vor diesen hinter dem Tresen in Deckung gegangen war, erst einmal im Ausschank betätigte. „Ich dachte, Franzosen trinken Wein?“, quittierte ein Recke aus dem Service seine bisherige Unwissenheit, während Ulrich Hiller in der Zapf-Ecke nach einem neuen Fass verlangte. Irgendwann aber hatte doch ein jedes seinen Platz gefunden, die minnigliche Musik war wieder zu hören und Herold Holger tat kund, wie mit den nun auf riesigen Holzplatten eingetragenen Fleischbergen umzugehen sei. Merke: „Primus: keine unsittlichen Trinksprüche, secundus: nicht mit Speisen werfen, wenn man denn satt werden will, und auch das Messer solle eher in die Speisen als in die Tischnachbarin gesteckt werden, man ist schließlich von Stand und damit zu einer gewissen Galanterie verpflichtet.“ Einzelne unwissende Leibeigene hatten wohl bei der Dekoration nicht ganz so viel auf die Galanterie gegeben (anders ließ sich die auffällige Nähe etlicher Brotmesser im Burgfestbrot zum Antlitz des Burgfräuleins nicht erklären), doch fiel dies der galanten Verzeihung ihrer Hoheit persönlich anheim, die mittlerweile im Dauereinsatz neben Bürgermeister Leonhard Helm und Ehepaar Siepenkort gegenseitige Ehrungen und Danksagungen begleitete. Unmöglich, jede einzelne in ihrer herzlichen Ausschweifigkeit wiederzugeben, seien hier stellvertretend genannt: Der gleich mit mehreren Kisten Wein bedachte Ritterpräsident und Chef de cuisine Markus Hohmann („Wir wollten schon lange einmal richtig Danke sagen für die rege Beteiligung aus Le Cannet“), die Mitglieder der „Académi dou Miejour“, die mit ihren noch vom Umzug recht passenden Kostümen dem Abend ein wichtiges Stück Flair beisteuerten und Bürgermeisterin Michèle Tabarot, die erst am Sonntag nachgereist war und nun ausserhalb des offiziellen Festaktes die „Freundschaftsmedaille“ des Förderkreises der Städtepartnerschaft für ihre Verdienste erhielt. Mit viel „Händegeklapper“ amüsierte man sich trotz Termindruck und der im Raum stehenden Drohung, dass, wer zu lange bleibe, beim Aufräumen helfen müsse, bis etwa 24 Uhr. Nur widerwillig löste sich die frohe Runde dann auf, doch galt es schließlich, am Montag zwecks Rückreise früh aufzustehen. „Unsere Gäste waren absolut begeistert“, meldete zu dieser Zeit bereits Fördervereinspräsident Dr. Reinhard Siepenkort und Vorstandskollege Wolfgang Riedel dürfte kaum geschlafen haben: Alle Bilder sind schon auf der Homepage: www.le-cannet.de. Frühschoppen auf der Festwiese ist wieder feste Einrichtung Königstein (el) – Einen besseren Auftakt zum „Königstein-Tag“, dem Burgfest-Montag, hätte sich Burgvereins-Präsidentin Birgit Becker nicht wünschen können. Und das mit betont französischer Nuancierung. Schließlich galt es, eine große Abordnung Cannetaner zu begrüßen, die den Weg hierher zum Jubiläum der Städtepartnerschaft mit Königstein auf sich genommen hatten. Darunter auch die Bürgermeisterin von Le Cannet, Michèle Tabarot, die am Tag danach immer noch von der großen Tafel bei den Rittern im Dunklen Bogen schwärmte. Ihr und den Freunden des Austauschs auf beiden Seiten zu Ehren wurden zum Frühschoppen die Nationalhymnen beider Länder von der Jazzband aus Le Cannet intoniert. Entsprechend herzlich und dazu noch in perfektem Französisch fiel die Begrüßung seitens der Burgvereins-Präsidentin Birgit Becker für die französischen Freunde aus. Bereits um 11.30 Uhr waren sämtliche Biertischgarnituren auf der großen Festwiese belegt. Es schien als habe sich ganz Königstein bei herrlichem Sonnenschein zum Frühschoppen auf der Burg verabredet – ganz wie in den guten alten Zeiten, an die sich so mancher, der auch heute noch seinem Tischnachbarn zuprostete, gerne zurückerinnert. Zunächst galt es, für Leo und Lisa, mit einem weiteren Brauch vorliebzunehmen – dem Fassanstich. Gekonnte Hiebe auf den Hals des Fasses wurden hier Bürgermeister Leonhard Helm abverlangt. Lisa I. hatte ihrerseits als gekröntes Haupt und Regentin über ganz Königstein eine wichtige und ehrenvolle Aufgabe zu erledigen: Die Prämierung des „Kellers des Jahres“. „Ich habe mich in jedem Keller sehr wohl gefühlt“, ließ das Blaublut durchblicken, dass sie sich die Entscheidung durchaus nicht leicht gemacht habe. Aber dennoch musste eine Wahl getroffen werden und diese fiel – wie auch im vergangenen Jahr – auf das Kellergewölbe des Vereins „Die Bruderschaft“, der die „Alte Münze“ betreibt. Doris Euler nahm die Auszeichnung, symbolisch verpackt in Herzform, für ihre Mitstreiter entgegen, die übrigens zum Frühschoppen einen sehr leckeren Handkäs‘ mit Musik als Alternative zum Würstchen oder Steakbrötchen anboten. Ebenfalls ein markantes Gesicht in der Menge: Prof. Dr. Heinz Riesenhuber, ein treuer Anhänger des Burgfestes, der allerdings auch seiner eigenen modischen Linie treu geblie- Sie nahmen die Auszeichnung „Keller des Jahres“ mit nach Hause: die Crew der „Alten Münze“. Fotos: Schemuth ben war und zum Anzug Fliege trug. KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 30. August 2012 Nummer 35 - Seite 11 Gentlemen‘s-Club und Garage stehen für neue Impulse in Königstein Antik Möchten Sie herausfinden, was Tanzen und besonders Round Dance mit einem Fächer, einem Hockeyschläger und einer Schere zu tun hat? Großer Bauernhof voller Antiquitäten! Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m. ... zu Superpreisen. Der Flyingtoasters Round Dance Club bietet am 12. und am 19. September 2012 um 20.30 Uhr Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim Tel. (0 61 22) 70 49 71 im Bürgerhaus Fischbach kostenlose Schnupperkurse für Round Dance an. www.flyingtoasters.de www.golden-gallery.com Mo.-Fr. 13.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–16.00 Uhr Immer am Ankauf schöner Dinge interessiert, auch komplette Nachlässe. Weitere Infos: Jetta K. Junk Tel: 0 61 74 / 6 24 93 Wenn Sie nicht mehr weiter wissen oder Hilfe brauchen. Wir sind Ihr Ansprechpartner für Wohnungsauflösungen & Entrümpelungen Die Fa. WaDiKu erledigt Ihre Wohnungsauflösung & Entrümplungen preiswert, schnell und zuverlässig. Verwertbares wird verrechnet. Tel.: 06190-1575 Fax: 06190-889700 RADFAHREN, KLIMA RETTEN UND TOLLE PREISE GEWINNEN! Mobil: 0176-45061424 E-Mail: [email protected] Hoffnung, Glaube und Lernen Für Ladies RADFAHREN, KLIMA R JETZT ANMELDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE Besuchen Sie unseren Internationalen Ladies Bibel Gesprächskreis in Deutsch und Englisch. Aktuelles Thema ist das JohannesEvangelium. Jeden Donnerstag von 9.00–11.30 Uhr bei der International Christian Fellowship (ICF), Hohemarkstr. 75, Oberursel. Keine Gebühren, Materialkosten EUR 20, kostenlose Kinderbetreuung. Kommen Sie zu unserem Ladies Kick Off Brunch am Donnerstag, den 30. August um 9.00 Uhr bei der ICF. TOLLE PREISE GEWIN ANMELDEN UNTER WW Weitere InfosJETZT unter Grapevine@icffrankfurt.com. RADFAHREN, KLIMA RETTEN Jetzt Gas geben undPREISE UND TOLLE GEWINNEN! Förderung einstreichen. UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE Modernisieren Sie JETZT IhreANMELDEN Heizung: Mit dem Mainova Erdgas UmstellerPaket. Königstein – Musik war zur Zeit des Barock eine Sache der Kirche oder der Herrscherhäuser. Die beim Fürsten angestellten Komponisten machten Musik ausschließlich zum Vergnügen ihres Fürsten. Am Sonntag, 2. September, um 18 Uhr kommen die Zuhörerinnen und Zuhörer des Kammermusikkonzerts in der evangelischen Immanuelkirche, Burgweg, in den Genuss von solcher Musik, die ursprünglich beispielsweise für den Hofe Ludwig des XIV. oder Friedrich des Großen geschaffen wurde. Diese wahrhaft königliche Musik wird dargeboten von den drei Musikerinnen Susanne Kohnen, Oboe, Swantje Hoffmann, Violine, und Katharina Götz, Orgel. Diese haben ein Programm mit Werken in unterschiedlichen Besetzungen „allein, zu zweit und zu dritt“ zusammengestellt. Das heißt, dass neben Trios auch Solo-Sonaten für Oboe oder Violine mit Orgel erklingen werden. In der Mitte des Konzerts steht sogar ein Werk für Violine solo, die Partita h-Moll von Johann Sebastian Bach. Für ein Melodieinstrument, das ja normalerweise nur eine Stimme spielt, ein vollgültiges, spannendes Werk zu schreiben ist wahrhaft große Kunst. Ebenso anspruchsvoll ist die Aufgabe, dieses Werk zu spielen. Neben Bach kommen auch Kompositionen von seinen italienischen und französischen Zeitgenossen Giovanni Battista Sammartini und Francois Couperin zu Gehör. Der Austausch zwischen den Höfen Italiens, Deutschlands und Frankreichs war zu der Zeit rege und fruchtbar. Susanne Kohnen und Swantje Hoffmann sind versierte Solistinnen, spezialisiert auf die Interpretation Alter Musik und regelmäßig in führenden BarockOrchestern Europas aktiv. Wie meist bei den Konzerten in der Immanuelkirche ist der Eintritt frei. Nach dem Konzert können Sie durch eine Spende am Ausgang die Arbeit des Fördervereins Kirchenmusik unterstützen. Schnell entscheiden und bis zu 1.000 € Förderung sichern! RADFAHREN, KLIMA RETTEN UND TOLLE PREISE GEWINNEN! JETZT ANMELDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE Klimaaktiv! Moderne Erdgasheizungen sind komfortabel, sparsam, CO2-arm. Und: Moderne Erdgasheizungen werden von uns gefördert. Doch das Kontingent ist begrenzt – entscheiden Sie sich jetzt und sichern Sie sich das attraktive Mainova Förderpaket für Ihre Heizungsmodernisierung oder -umstellung auf Erdgas. Gleich anrufen: 069 213 - 82345 oder - 82343. www.mainova.de/umsteller RADFAHREN, KLIMA RETTEN UND TOLLE PREISE GEWINNEN! JETZT ANMELDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE RADFAHREN, KLIMA RETTEN UND TOLLE PREISE GEWINNEN! JETZT ANMELDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE 45 × 45 mm Königliche Musik Durch die kostenlose Veröffentlichung dieser Motive helfen Sie mit, den Klimaschutz zu verbessern. Vielen Dank. 90 × 60 mm Fotos: Schemuth 45 × 45 mm Ein Kunstwerk für sich: die Garage in der Limburger Straße 42. 135 × 60 mm Ein Objekt mit Geschichte und Zukunft: In dieser Villa soll in Zukunft der Gentlemen‘sClub tagen. ist, auch entsprechend gut frequentiert wird. „Mein Hoffnung ist, dass sich das herumsprechen wird“, sagt der Rechtsanwalt, der sich auf Unternehmensverkäufe und -auflösungen spezialisiert hat und dessen Unternehmenszentrale sich in der Limburger Straße 42 befindet samt seiner Real Estate GmbH und dem Unternehmenshandel „Phoenix“. Und noch etwas hat Michael Perlick, der seit 1996 in Königstein lebt, mit seiner Initiative gezeigt: Alte Häuser sind den Aufwand wert, den es kostet, sie zu erhalten. Nachahmer durchaus erwünscht! Alles auf einen Fleck konzentrieren – auch für die Königsteiner Gastronomie könnte sich Michael Perlick eine passgenaue Lösung vorstellen, von der alle profitieren könnten. Bereits vor einigen Jahren habe er angeboten, den Königsteiner Marktplatz zu sanieren, spricht sich der Rechtsanwalt für das Bündeln von Ressourcen aus. Übrigens können in der von ihm sanierten Villa auch Büroflächen angemietet werden. 45 × 90 mm Königstein (el) – Initiative zeigen, das bedeutet auch mal ungewöhnliche Pfade zu gehen, um Ideen auszuprobieren, die wiederum andere als Impulse für eigene Initialzündungen verstehen können. So ein Impulsgeber ist der Königsteiner Unternehmer Michael Perlick, der in der Limburger Straße 42 aus der ehemaligen Villa Stamm nicht nur ein aufwändig saniertes Glanzstück gemacht hat, sondern im Untergeschoss der herrschaftlichen Villa mit ihren roten Klappläden aus Holz auch noch ein modernes Refugium für echte Gentlemen eingerichtet hat. Im modernisierten Untergeschoss, in hellen Wandfarben ausgestattet, und mit Wintergarten als Highlight versehen, soll in Zukunft nach Perlicks Wunsch der Königsteiner „Gentlemen‘s-Club“ tagen können. Dabei handelt es sich um eine neue Initiative in Anlehnung an die englischen Clubs. Hier sollen die Männer ein „zweites Zuhause“ finden, so die Idee. „Früher haben sich die Männer im Dorfkrug getroffen, um über Politik und Wirtschaft zu diskutieren“, will der Unternehmer mit seiner Idee an die alten Zeiten anknüpfen. Das Konzept: Die Treffen des Gentlemensclubs im Souterrain der stilvollen Villa, die um die Jahrhundertwende erbaut wurde, sollen auf Zuruf stattfinden. Wer möchte, kann hierher auch seine Geschäftsfreunde einladen – als echte Alternative zum Tagen im Büroturm in der Stadt. Unterstellen kann man sein Auto in der großzügigen Garage nebenan. Aber Vorsicht: Schon deren bunte Fassade in Anlehnung an die Farbgestaltung von Mondrian lässt erahnen, dass man es hier auch nicht etwa mit einer gewöhnlichen Unterstellmöglichkeit zu tun hat, sondern mit einem Gesamtkunstwerk. „Alles, was Spaß macht“, habe er hier auf einen Fleck konzentrieren wollen, so der Unternehmer, der im Gentlemen‘s-Club zudem mit vielen Besonderheiten, wie einem begehbaren Humidore aufwartet. Jenen, die sich unter diesem Begriff so gar nichts vorstellen können, sei gesagt, dass es sich hierbei um einen Behälter handelt, in dem Zigarren unter klimatisch günstigen Bedingungen aufbewahrt werden können. Alles, was der Mann braucht, auf einen Ort konzentriert, das sei für ihn der Ausgangspunkt seiner Überlegungen gewesen, sagt Perlick in der Hoffnung, dass der von ihm geschaffene Treffpunkt, wenn er fertiggestellt JETZT ANMELD Seite 12 - Nummer 35 KÖNIGSTEINER WOCHE Zertifikat für La Vida bedeutet Plus an Qualität für Gäste Falkenstein (el) – So sieht ein Handschlag aus, wenn man mit dem Ergebnis zufrieden sein kann. So geschehen dieser Tage im Restaurant La Vida im Falkensteiner Bürgerhaus zwischen dessen Pächter Jorge Patricio und Michael J. Becker, Experte für Lebensmittelsicherheit. Diesen Service hat Jorge Patricio für sich in Anspruch genommen und zwar laut Michael J. Becker und geht damit mit gutem Beispiel voran. Denn er ist der Erste im Rhein-Main-Gebiet, der sein Restaurant freiwillig einer hygienischen Qualtitätsprüfung unterzogen hat, die weit über den vom Gesetzgeber geforderten Standards liegt. Ein Plus mehr, als es die gesetzlichen Anforderungen verlangen – „wir wollten noch einen Schritt weiter gehen“, begründet der Pächter des La Vida die Entscheidung, sämtliche Abläufe seines Betriebes gemäß dem „HACCP“Konzept überprüfen zu lassen. Letztere Terminologie ist ein Sicherheitssystem, das von der Weltraumforschung entwickelt wurde. Zugrunde liegen der „Codex Alementarius“, der international die Ansprüche an Hygiene und Lebensmittelzubereitung festlegt, sowie die entsprechende EG-Verordnung für Lebensmittelhygiene. „Es ist mir sehr wichtig, dass meine Gäste neben den guten und frischen Produkten auch wissen, dass bei uns die Zubereitung sauber erfolgt“, betont Jorge Patricio, der sich für die Hygiene-Überwachung durch eine private Einrichtung entschieden hat und somit „ver- Jorge Patricio (re.) hat sein Restaurant einer Prüfung durch den Hygiene-Experten Michael J. Becker unterzogen. Foto: Schemuth antwortungsvolle Gastronomie“ praktiziert. Das Zertifikat, das der Gastronom nach Abschluss der Prüfungen in den Händen halten darf, hat ein Jahr Gültigkeit und muss dann erneuert werden. Donnerstag, 30. August 2012 Mandoliner laden zur Wies‘n ein Falkenstein – Bald ist es wieder soweit, in nur wenigen Wochen wird aus einem dann ebenso liebevoll wie authentisch in bayerischem Stil geschmückten Bürgerhaus Falkenstein wieder der Ruf „O‘ zapft is !“ erschallen. Die große Party auf dem tollsten Oktoberfest nördlich des Weißwurstäquators steigt am Samstag, 22. September. Bereits seit Wochen sind hierfür die Aktiven des ausrichtenden Mandolinen-Clubs Falkenstein mit der Organisation der sich großer Beliebtheit erfreuenden Veranstaltung befasst. Am Festtag werden mit Beginn um 18.30 Uhr die „Blechbuckel“ mit Dickebackenmusik einheizen, danach spielt ab 21 Uhr der „Gaudi-Express“ zur großen Hüttenparty und Tanz auf. Natürlich fehlen auch nicht die mittlerweile schon traditionellen Programmpunkte mit Drumsäge-Wettbewerb, Maßkrugstemmen und großer Tombola. Meldete die Küche im vergangenen Jahr aufgrund des immensen Besucherandrangs schon bereits frühzeitig totalen Ausverkauf, ist in diesem Jahr sichergestellt, dass niemand Hunger leiden muss oder SPORT SPORT denselbigen ausschließlich mit dem süffigen Festbier aus dem Oberurseler Brauhaus bekämpfen muss. Das Kontingent an leckerem Schweinsbraten wird für alle Eventualitäten aufgestockt sein und viele weitere speziell bayerische Spezialitäten auf der Speisekarte runden das kulinarische Sortiment ab. Einlass zur Falkensteiner Wies‘n ist ab 18 Uhr, mit dem Einzug der Festwirte um 19 Uhr verbunden mit dem Anstich eines Fasses Freibier durch Bürgermeister Helm geht es dann so richtig los. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf zum Preis von 6 Euro im Treffpunkt Falkenstein, Hohemarkstr. 2, in der Tabakbörse Königstein, Hauptstr. 35, oder natürlich über alle Orchestermitglieder des MCF. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, für Gruppen ab zehn Personen auch verbindliche Tischreservierungen vorzunehmen, die der 1. Vorsitzende Michael Danzer unter Telefon 06174/930352 gerne entgegennimmt. Wer im Übrigen in landestypischer Tracht mit Dirndl oder Lederhose erscheint, zahlt nichts für die erste „Halbe“. SPORT SPORT Glashüttener Tennis-Damen auf dem Weg nach ganz oben Armin Klomann spendet zum 100. Mal lebensrettenden Saft Königstein (dea) – Es herrscht übersichtliche Betriebsamkeit in der Grundschule in Königstein. Jeder kennt seine Aufgaben. Am Empfang kümmert man sich um Neulinge und kontrolliert, ob der Blutspendepass mitgebracht wurde. In der Turnhalle liegen die Spender des edlen Saftes und spenden oder ruhen sich nach der Spende aus. Tanja Kilb, angehende Bereitschaftsleiterin, hat es an diesem Tag bereits hinter sich. Eine breite Mullbinde an ihrem Arm signalisiert es unübersehbar. Dass die 22-Jährige bereits zum 16. Mal Blut gespendet hat, lässt aufhorchen. Für sie ist es nur die logische Konsequenz ihrer Erziehung: „Meine Eltern haben mich immer zum Blutspenden mitgenommen. In meiner ehrenamtlichen Tätigkeit werde ich täglich damit konfrontiert. Blutspenden ist für mich selbstverständlich.“ Das unterschreibt auch Armin Klomann, der an diesem Tag bereits zum 100. Mal einen halben Liter Blut abzapfen ließ. Beim DRK jedenfalls freut man sich über jeden, der zum Blutspendetermin vorbeikommt, um herauszufinden zu können, ob für ihn so etwas nicht auch in Frage käme. Obwohl das Thema Blutspende in allen Köpfen präsent ist, scheuen sich doch so einige vor dem eigentlichen Gang. Ob es die Angst vor dem kleinen Piks in den Arm ist, oder der Irrglaube, man habe eine zu häufig vorkommende Blutgruppe und bräuchte daher nicht zu spenden – Jürgen Swoboda, Werberefernt beim DRK-Blutspendedienst Baden Württemberg/Hessen vom DRK, sind die Hintergründe einerlei: „Blut ist Blut.“ Was den Piks betrifft, so sind vor Ort ausschließlich Profis am Werk, die das tagtäglich tun. Die Angst vor „schlechtem“ Blut ist für ihn ebenfalls unbegründet. Dazu sind die Voruntersuchungen zu genau. Dazu muss im Vorfeld von jedem ein detaillierter Fragebogen ausgefüllt werden. Jürgen Swoboda beruhigt potenzielle Neulinge: „In ein bis zwei Tagen wird das Blut komplett neu gebildet, und in ein bis zwei Wochen sind bereits alle Reserven wiederhergestellt.“ Ein halber Liter wird übrigens pro Spende entnommen. Jeder, der mindestens 18 Jahre alt ist, mindestens 50 Kilo und höchstens 160 Kilo wiegt, hat schon mal die ersten Voraussetzungen erfüllt. Das DRKKönigstein kümmert sich perfekt um jeden Spender. Die vielen Helfer sorgen dafür, dass die Atmosphäre angenehm ist. Es erfolgt eine Rundumbetreuung, die von einer persönlichen Einladung zum Termin über die Betreuung vor, während und nach der Blutspende reicht. Achtsam sorgt man sich hier darum, dass jeder genügend Flüssigkeit nach der Spende zu sich nimmt und für den Hunger gibt es dann leckere Brötchen und warme Würstchen. Wie enorm wichtig jede Spende ist, zeigen die ernüchternen Zahlen ganz deutlich. Kommt man pro Spendetermin in Königstein derzeit auf 120 bis 130 Konserven, werden allein in Hessen jede Woche 5.500 Konserven gebraucht. Da die Thrombozyten im Blut nur vier Tage haltbar sind, kann Blut leider nicht auf Vorrat gelagert werden. Am dringendsten benötigen laut Statistik nicht die Unfallopfer, sondern krebskranke Menschen den rettenden Saft. Jürgen Swoboda: „Da das Immunsystem nach jeder Chemotherapie geschwächt ist, wird hier regelmäßig frisches Blut benötigt.“ Tanja Kilb (li.) und Herta Flamme sind fester Bestandteil der großen Helferschar, die sich darum kümmert, dass die Blutspende für alle so angenehm wie möglich wird. Foto: Stehle Glashütten – Spiel, Satz und Aufstieg – mit diesem Motto könnte man die Saison 2012 der Glashüttener Tennis-Damen überschreiben. Denn nahezu alle Mannschaften konnten 2012 die Meisterschaft in ihrer Gruppe erringen und eine Liga nach oben klettern – allen voran die Damen 30 (Conny Stetzer, Verena Fuhrmann, Klaudija Klesinger, Corinna Wiederstein, Thea Sicker, Margit Dennerlein, Pascale Ihler, Claudia Wunram, Judith Kröll), die bereits einen Spieltag vor Saisonende die Verbandsliga für sich entscheiden und in die Hessenliga aufsteigen konnten. Eine ähnlich sensationelle Saison spielten auch die Damen des TC Glashütten (siehe Foto v.l.: Doreen Sicker, Cara Fischer, Lilith Hauck, Soffi Wiederstein, Nathalie Neubert, Chiara Albert, Coach Marc Philipp; es fehlt: Tamara Wiederstein), die gleichzeitig auch die U18Mannschaft bilden. Beiden Teams – Damen und U18 – gelang 2012 der Sprung von der Bezirksoberliga in die Gruppenliga (Landesebene). Hier warten ab nächster Saison Mannschaften aus ganz Hessen, mit denen sich die Glashüttener Damen messen dürfen. Basis dieses seit Jahren anhaltenden Erfolges ist die hervorragende Jugendarbeit des TC Glashütten, dem es mit seinem Trainer-Team rund um Jugendwartin Gabriele Blumenauer immer wieder gelingt, neue Tennistalente zu entdecken und behutsam aufzubauen und zu guten Tennisspielern auszubilden. Dies belegen auch die Erfolge der jüngeren Mannschaften des TCG, z.B. die Juniorinnen U12 und U14, die sich 2011 beide die Bezirksmeisterschaft sichern konnten und sich im Finale um die Mannschafts-Hessenmeisterschaft einem namhaften Frankfurter Verein nur knapp geschlagen geben mussten. Genau wie die „großen“ Tennis-Damen werden auch die „kleinen“ Tennis-Girls die Saison 2012 erfolgreich abschließen und ihre Erfolge aus dem letzten Jahr voraussichtlich wiederholen oder vielleicht sogar übertreffen und die Hessenmeisterschaft erringen können. FCM schlägt Burgholzhausen ohne Probleme Mammolshain – Am dritten Spieltag gastierte die Mannschaft des TV Burgholzhausen ll am Mammolshainer Hasensprung. Mit zwei Siegen im Rücken galt die Truppe um Coach Helmut Ebner trotz erheblicher Verletzungssorgen als klarer Favorit in dieser Partie, was sich auch von der ersten Minute an zeigte. Mit drei Stürmern waren die Gastgeber offensiv eingestellt und drückten Burgholzhausen in die eigene Hälfte. Weil sich die Gäste jedoch mit elf Mann aufs Verteidigen konzentrierten, gelang es der Heimmannschaft im ersten Durchgang nicht, ihre deutliche Überlegenheit in Tore umzumünzen. Die Mannschaft bewahrte jedoch Geduld und verzweifelte nicht am Abwehrbollwerk der Burgholzhausener. Der Trainer schien in der Pause dann die richtigen Worte gefunden zu haben, wie die Abwehr zu bezwingen sei, denn bereits in der 47. Minute erzielte Nicolas Rehnert den Führungstreffer für Mammolshain. Nach schöner Vorarbeit von der rechten Außenbahn verwandelte Rehnert den Ball frei stehend. In der Folge spielte weiterhin nur eine Mannschaft. Burgholzhausen fiel eigentlich nur durch unsportliches Verhalten auf, zwei Spieler mussten den Platz mit Gelb-Rot bzw. Rot nach Tätlichkeit und Beleidigung verlassen. Nach Elzenheimers Pass war es dann Stürmer Lorenz Albeck, der in der 70. Minute auf 2:0 erhöhte, ehe Robert Zacharz in Minute 81 per Elfmeter den Schlusspunkt zum 3:0 setzte. „Ich bin sehr zufrieden, weil wir heute nicht die Geduld verloren haben, sondern ruhig weitergespielt haben. Dass wir in Führung gehen, war nur eine Frage der Zeit“, kommentierte Spielaussschussvorsitzender Rainer Gutbier die Partie. Am Dienstag traf der FC Mammolshain in der zweiten Pokalrunde auf die TSG Wehrheim. Anpfiff gegen den B-Ligisten war um 20 Uhr auf dem Mammolshainer Hasensprung. Für den FCM spielten: Schmieja – Schmiedl – Kunkel, Fritsch – Rehnert – Marzi, Tunali (Noor), Elzenheimer, – Albeck, Kömel (El Haddaoui), Zacharz (Dörr). – Anzeige – Pflege mit Herz und Verstand Nimm Dir Deine persönliche Auszeit Pflegestation Schwester Barbara Robert-Stolz-Straße 1 · 65812 Bad Soden TriYoga-Center Königstein Telefon-Nr. 0 61 96 / 5 61 86 66 Fax-Nr. 0 61 96 / 5 61 86 67 Roselyne Colin Yogalehrerin und Heilpraktikerin Blumenstraße 23 61462 Königstein Tel.: 06174 23581 [email protected] www.TriYoga-Center.de – Grundpflege – Behandlungspflege – hauswirtschaftliche Versorgung – Pflichteinsätze für die Pflegekasse – Seniorenwohngemeinschaften Zugelassen zu allen Kranken- und Pflegekassen Der Weg zu Ihrer Gesundheit Es ist nicht mehr wie vorher aber es darf auf neue Weise wieder gut werden! Naturheilpraxis CHEN für chinesische Medizin (TCM) Trauer- Marietta R. Schäfer begleitung präsentiert folgende Behandlungsmethoden: Akupunktur, Akupressur, Kräuter- und Ernährungsberatung, Puls- und Zungen-Diagnose Heilpraktikerin Kostenlose Infostunden für individuelle Fragen Samstags, 15.30 bis 16.30 Uhr – Eintritt frei 1. September 2012 – Probleme mit Magen u. Darm 8. September – Psychische Beschwerden 15. September – Allergie / 22. September – Schmerztherapie Referent: Heilpraktiker Xinyu Chen, Absolvent der Medizinischen Universität Fujian (China). Ort: Katharinenstraße 4 · 61476 Kronberg/Ts. · Hauseingang rechts in der Adlerstraße · Bitte telefonische Anmeldung: Tel. 06173 - 99 68 16 · www.chinesischemedizin-chen.de Gestalttherapie Trauerbegleitung Naturheilkunde für Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 6 Jahren für Einzelpersonen, Paare, Familien und Gruppen – Mo., Di., Do., Fr. 09:00 - 18:00 Mi. 09:00 - 14:00 KöWo KroBo x x Frankfurter Strasse 13 61476 Kronberg Telefon 06173-809798 www.mariettaschaefer.de OWo HomWo KEZ Obst und Gemüse - frische Lieferung Mo., Di., Mi., Do., Fr. Brot täglich frisch Trockenwaren Getränke Kosmetik Und vieles mehr … Es gibt Möglichkeiten Ihren Einkauf günstiger zu gestalten. 0 61 74 / 47 54 www.naturladen-Arche-noah.de Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 9.00 – 16.00 uhr sa.: 9.00 – 14.00 uhr Sprechen Sie uns an. Wir finden bestimmt auch für Sie die passende Lösung. Besonders großer Nachfrage erfreut sich unsere ABO - Kiste, die wir Ihnen gerne persönlich ausliefern. ce servi ring und B Hol- DIAGNOSTIK-INSTITUT NATURHEILPR A XIS Ta t j a n a Kling Heilpraktikerin · Dozentin Modernste Entwicklung der Diagnose- und Therapiever fahren RÜCKENSCHMERZTHERAPIE Hauptstraße 16 61462 Königstein Tel.: 06174 25 66 240 www.diagnostik-institut.de Familienpflege Krankenpflege 24-Stunden-Pflege - Altenpflege Tagespflege Hauptstraße 426 · 65760 Eschborn Tel.: 06173 - 64 00 36 · Fax: 06173 - 60 68 79 E-Mail: [email protected] www.sozialzentrum-spatzennest.de KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 14 - Nummer 35 Donnerstag, 30. August 2012 Kirchen-Nachrichten Kirchen-Nachrichten –––––––––––––––––––––––––––––––––––– Gottesdienste in den katholischen Kirchen Pfr. Olaf Lindenberg Kaplan Simon Schade Gemeinderef. Niklas Ackermann Pastoralref. Andrea Bargon Gemeinderef. Miriam Book Gemeinderef. Katrin Silano 06174 – 2 14 80 06174 – 63 91 803 06174 – 6 12 19 06174 – 29 39 986 06174 – 2 12 36 06174 – 2 46 17 www.kkkk4u.de ST. MARIEN KÖNIGSTEIN Pfarrbüro: Georg-Pingler-Straße 26 Tel.: 06174 – 214 80 * Fax: 06174-21115 Email: [email protected] Geöffnet: Montag-Freitag von 9-12 Uhr *** Jeden Samstag, 11.00 Uhr Beichtgelegenheit Jeden Montag, 18.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet Die Kirche ist Montag-Freitag von 15-17 Uhr geöffnet. *** Sonntag, 02.09.2012 22. Sonntag im Jahreskreis 11.00 Heilige Messe Familiengottesdienst 18.30 Heilige Messe Lebende und Verstorbene d. Fam. Sommer u. Heil † Ottmar Dessauer † Irmgard und Hermann Lurz † Richard Hahn und Eltern † Dr. Wolfgang Kramer u. lebende u. verst. Angeh. Komplet Dienstag, 04.09.2012 16.45 Heilige Messe im St. Josef-Krankenhaus † Eheleute Friedrich und Maria Bender anschl. Rosenkranzgebet CHRISTKÖNIG FALKENSTEIN Pfarrbüro: Am Hain 1 Tel.: 06174–73 90 * Fax: 06174 – 29 75 77 Email: [email protected] Geöffnet: Mo, Mi, Fr von 9-12 Uhr Die Kirche ist täglich von 9-16 Uhr geöffnet. *** Freitag, 31.08.2012 18.30 Heilige Messe Samstag, 01.09.2012 Vorabend zum 22. Sonntag im Jahreskreis 18.00 Heilige Messe Familiengottesdienst HEILIG GEIST GLASHÜTTEN Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro Schloßborn Email: [email protected] Donnerstag, 30.08.2012 *** 19.00 Uhr Heilige Messe Samstag, 01.09.2012 18.30 Uhr Amt für verstorbene Angehörige der Familien Biel und Horn; Amt für Josef Wagner und verstorbene Angehörige (Türkollekte für Kirche und Pfarrsaal) Donnerstag, 06.09.2012 19.30 Uhr Heilige Messe ST. MICHAEL MAMMOLSHAIN Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro Königstein Email: [email protected] *** Sonntag, 02.09.2012 22. Sonntag im Jahreskreis 09.30 Heilige Messe Familiengottesdienst Mittwoch, 05.09.2012 17.30 Lobpreis und Anbetung 18.30 Heilige Messe Öffnungszeiten der Marienkapelle in St. Michael, Mammolshain: Dienstag von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr Mittwoch von 08.00 Uhr bis nach der Abendmesse Donnerstag von 08.00 Uhr bis 17.00 Uhr In den Schulferien bleibt die Kapelle geschlossen. ST. JOHANNES D. T. SCHNEIDHAIN Pfarrbüro Waldhohlstraße 18 Tel.: 06174–2 12 36 * Fax 06174 – 209408 Email: [email protected] Geöffnet: Di 9-12 Uhr, Do 15.30-18.30 Uhr *** Sonntag, 02.09.2012 22. Sonntag im Jahreskreis 11.00 Heilige Messe Familiengottesdienst † Max Hampel 21.30 Abendgebet Mittwoch, 05.09.2012 18.30 Heilige Messe ST. PHILIPPUS U. JAKOBUS SCHLOSSBORN Pfarrbüro Pfarrgasse 1 Tel.: 06174–6 12 19 * Fax 06174 – 96 43 70 Email: [email protected] Geöffnet: Mo, Di, Do Fr von 9.00-12.00 Uhr *** Donnerstag, 30.08.2012 18.00 Uhr Gemeindehaus: Probe des Jugendchores Freitag, 31.08.2012 09.30 Uhr Rosenkranzgebet 10.00 Uhr Heilige Messe für Jakob und Elisabeth Gräber und verstorbene Söhne; für Familie Ickstadt-Stippler; für Familien Gossenauer und Klomann Sonntag, 02.09.2012 10.30 Uhr Amt für Alois Ungeheuer; Amt für Lebende und Verstorbene des Jahrganges 1934/1935; Amt für Bruno Klomann (Türkollekte für den Pfarrhof) Dienstag, 04.09.2012 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 19.00 Uhr Heilige Messe Mittwoch, 05.09.2012 20.00 Uhr Gemeindehaus: Probe des Gospelchores Donnerstag, 06.09.2012 14.00 Uhr Trauerfeier und Beisetzung von Herta Mohr 18.00 Uhr Gemeindehaus: Probe des Jugendchores ________________________________________ Regelmäßige Gottesdienste im: Ursulinenkloster: Sonntag: 09.00 Uhr; Mo-Fr: 18.00 Uhr; Sa 7.30 Uhr Eucharistische Anbetung: Do 19.00-20.00 Uhr Anbetung in der Schwesternkapelle, tägl. 9-18 Uhr St. Raphael: Sonntag: 10.00 Uhr; Mo-Fr 18.30 Uhr Kirche in Not: Di, Do, Fr 8 Uhr; Mo 16.30 Uhr; Mi 11.30 Uhr Alle Veranstaltungen sind, soweit nicht anders angegeben, jeweils im örtlichen Pfarrheim, Pfarrsaal, Gemeindezentrum St. Marien, Königstein * Tel: 21480 * [email protected] Fr 31.08. 15.00 Familiencafé Mo 03.09. 15.00 Froher Feierabend Christkönig, Falkenstein * Tel. 7390 * [email protected] samstags 10.30 Probe von „Celebramus! Musica @ Vox.“ in der KITA, Heinzmannstr. 3 Mo 03.09. 15.00 „Montags-Café“: Vortrag über die Patientenverfügung (Hr. Lenerz, v. der Stadt Königstein) Pastoraler Raum Königstein-Kronberg-Schloßborn Messdienerfreizeit „Minis im Wald“ vom 14.-16.9.2012 im Odenwald; bitte bis zum 1.9. in den Pfarrbüros anmelden! Mi 12.09. 20.00 Vortragsreihe „Offener Treff“ im ev. Gemeindehaus, Schneidhain Kampf um Bildungszeit – Bildung und Ent-Grenzung, Referent: Prof. Dr. Peter Eunler, Techn. Uni Darmstadt KATHOLISCHE KINDERTAGESSTÄTTEN Königstein, Georg-Pingler-Str. 26 06174-55 45 [email protected] Falkenstein, Heinzmannstraße 3, 06174 – 2 28 56 [email protected] Mammolshain, Pfarrer-Bendel-Weg 1, 06173 – 18 17 [email protected] Schloßborn, Johann-Marx-Straße 1, 06174 - 61037 [email protected] Glashütten, Schulstraße 5a, 06174 - 61045 [email protected] Diese und weitere Informationen finden Sie aktuell auf unserer Website unter www.kath-koenigstein.de Evangelische Immanuel-Gemeinde Donnerstag, 30.08. 16.00h Kleine Kinderkirche (Kinder bis 1. Schuljahr) „Elisabeth von Thüringen heiratet“. Freitag, 31.08. 10.30h Seniorentanz im Adelheidstift Samstag, 01.09. 14.00h Traugottesdienst der Familie Schwab / Schumacher Sonntag, 02. 09. 10.00h Gottesdienst mit Pfr. Dr. Neuschäfer 18.00 Uhr Festliches Kammerkonzert mit Werken des Barock für Oboe, Violine und Orgel Montag, 03.09. 09.00h Spielkreis Manakos / Orzechowsky 09.00h VHS-Yogakurs im Kirchenladen, Kirchstraße 14 09.45h Senioren-Gymnastik im Adelheidstift 19.30h Vokalensemble Dienstag, 04.09. 09.00h Spielkreis Manakos / Orzechowsky 16.00h Konfirmanden K 2013 17.00h Konfirmanden K 2014 19.30h Chor Mittwoch, 05. 09. 16.30h Gesprächskreis Donnerstag, 06.09. 09.00h Spielkreis Manakos / Orzechowsky 16.00h Mitarbeitervollversammlung der MAV (Mitarbeitervetretung im Dekanat Kronberg) im Kirchgarten 16.00h Große Kinderkirche (Kinder ab 2. Schuljahr) Evangelische Singschule Königstein Musikalische Früherziehung Kinder von 3 – 4 Jahren Freitag, 16.15 – 17.00 Uhr Gruppe 1 im Ev. Kindergarten Freitag, 17.15 – 18.00 Uhr Gruppe 2 im Ev. Kindergarten Freitag, 14.00 - 14.45 Uhr Gruppe 3 im Ev. Gemeindehaus Schneidhain Donnerstag, 15.00 - 15.45 Uhr Gruppe 4 im Ev. Gemeindehaus Schneidhain Musikalische Grundausbildung Kinder ab 5 Jahren Donnerstag, 16.00 - 16.45 Uhr Gruppe 1 im Ev. Gemeindehaus Schneidhain Donnerstag, 17.00 - 17.45 Uhr Gruppe 2 im Ev. Gemeindehaus Schneidhain Felix-Finken Kinder von 4 - 6 Jahren Dienstag, 15.00 – 15.25 Uhr Felix-Finken 1 im Evangelischen Kindergarten Dienstag, 15.30 – 15.55 Uhr Felix-Finken 4 im Evangelischen Kindergarten Freitag,16.00 – 16.45 Uhr Felix-Finken 3 im Ev. Gemeindehaus Schneidhain Freitag, 14.45-15.30 Uhr Felix-Finken 2 im Adelheidsaal Felix-Kurrende Kinder 1. – 4. Klasse Dienstag, 16.15 – 17.00 Uhr Kurrende 1, Mädchen, Grundschule Königstein Mittwoch, 15.15 – 16.00 Uhr Kurrende 2, Jungen, im Adelheidsaal Freitag, 17.00 – 17.45 Uhr Kurrende 3, im Ev. Gemeindehaus Schneidhain Felix-Kantorei Kinder ab 4. Klasse Montag, 17.00-18.00 Uhr in der Friedrich-Stoltze-Schule Anmeldung zu allen Kursen im Büro der Ev. Singschule Königstein, Tel.: 06174 – 946953 oder Mail: [email protected] Kantorin Katharina Götz, Tel.: 06174/968524 [email protected] Pfarrerin Katharina Stoodt-Neuschäfer, Pfarrer Dr. Bernhard Neuschäfer. Tel.: 73 34, Fax: 75 25 (Sprechzeiten jeweils nach Vereinbarung) Pfarramt: E-Mail: ev.pfarramt.koenigstein@ t-online.de; www.evangelische-kirche-koenig-stein.de Burgweg 16, 61462 Königstein Tel.: 0 61 74-73 34, Fax: 0 61 74-75 25 Pfarramtssekretärin Sigrun Peckelsen Bürozeiten: Dienstag–Freitag 9–12 Uhr; montags geschlossen. Evangelischer Kindergarten: Heuhohlweg 22, Leiterin: Frau Gastreich, Tel.: 76 45 Ansprechpartner für Krabbelkreise und Spielkreise für Kinder ab 2 Jahren ist das Pfarramt. 11.00 Uhr Kindergottesdienst Veranstaltungen: Freitag, 31.08. 16.00 Uhr Kirchencafé im Arno-Burckhard-Saal Mittwoch, 05.09. 10.00 Uhr Starttreffen für Eltern-Kind-Kreis Im Arno-Burckhardt-Saal Donnerstag, 06.09. 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe 2013 19.00 Uhr Handarbeitskreis im Arno-Burckhardt-Saal Pfarrbüro: Geöffnet dienstags, mittwochs und freitags von 8.30–12.00 Uhr, Gartenstr. 1, Tel. 06174 / 7153, Fax 930630. Pfarrer: Lothar Breidenstein, Tel. 06174/ 7153, Fax 930630. Sprechstunde nach Vereinbarung. Kindergarten: Geöffnet montags bis freitags 7.00 bis 17.30 Uhr, Leiterin: Frau Monika Leichsenring, Nüringstr. 6, Tel. 5561. Sprechstunde nach Vereinbarung. www.evangelische-kirche-falkenstein.de [email protected] Sonntag, 02.09. 11.00 Gottesdienst Pfr. Frey und Pfr. Spangenberg (Einführung der neuen Konfirmanden) Montag, 03.09. 19.45 Pfadfinder Dienstag, 04.09. 15.00 + 16.45 Uhr Konfirmandenunterricht in Neuenhain Büro: Mi. von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr, Tel. 06173-5982, Frau Gabriel priv. 06173-7226 Pfarramt Neuenhain: Frau Peters: Tel. 06196-23566 Pfr. Jan Spangenberg, Tel. 06196-654 563 Pfr. Jan Frey, Tel. 06196/22861 oder 06196/21413 Evangelische Gemeinde Schneidhain/Ts. Do 30.8.2012 20.00 Uhr Meditation im Gemeindehaus So 2.9.2012 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Gergel/Kirche) 13. Sonntag nach Trinitatis Wochenspruch: Matthäus 25,40 „Christus spricht: Was ihr getan habt einem von diesen meinen geringsten Brüdern, Di., 4.9.2012 09.00 Uhr Miniclub Mi 5.9.2012 15.00 Uhr Frauen-Cafe Pfarrer Peter Gergel, Am Hohlberg 17, 61462 Königstein-Schneidhain, Tel. 06174/21134, Sprechzeiten nach Vereinbarung Pfarrbüro: Am Hohlberg 17, dienstags 9.00 bis 12.00 Uhr, Tel. 06174/21134, Fax. 2032978 EhefestigungsBarometer 1 Jahr 5 Jahre 6 1/2 Jahre 7 Jahre 8 Jahre 10 Jahre 12 1 2 Jahre 15 Jahre 20 Jahre 25 Jahre 30 Jahre 35 Jahre 37 1 2 Jahre 40 Jahre Baumwolle Holz Zinn Kupfer Blech Rosen Petersilie Glas Porzellan Silber Perlen Leinen Aluminium Rubin Woche für Woche Gottesdienste: Sonntag, 26.08 11.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Pfr. Lothar Breidenstein aktuelle Nachrichten. KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 30. August 2012 Nummer 35 - Seite 15 Nach zehn Jahren sagen wir Wenn ihr mich sucht, sucht in euren Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, lebe ich in euch weiter. „Ja“ Christine Giehl Ein Leben, getragen von Arbeit, Liebe und der Sorge für ihre Familie ist zu Ende gegangen. Hertha Mohr Standesamtliche Trauung am 1. September 2012 um 11.30 Uhr in der Villa Borgnis in Königstein. geb. Friedrich † 20. 8. 2012 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner Frau, unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma. Franz Mohr Lothar und Martina Mohr mit Mona Andrea und Daniel Fröhlich mit Dennis, Robin und Marvin sowie alle Angehörigen Schützenhof, 61479 Glashütten-Schloßborn Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 6. September 2012, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Schloßborn statt. Mathilde Maria Elisabeth Etzold geb. Doetsch * 21. September 1930 Frankfurt/Main † 9. Juli 2012 Berlin Es trauern Virginia Etzold Thomas Etzold und Karin Etzold-Janucek und Familie Günther Etzold und Familie Ralf Etzold und Familie Hugo Doetsch und Familie Bernhard Bös und Familie Wolfgang und Annie Deubel Kondolenzadresse: Thomas Etzold, Furtwänglerstraße 23, 14193 Berlin Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem 7. September 2012, um 11.00 Uhr auf dem Königsteiner Friedhof statt. Le-Mêle-Straße 35 · 61462 Königstein Segway-Touren im Taunus Königstein – Aus dem Fernsehen und der Presse kennt man sie bereits: Segways, die elektrisch angetriebenen Gefährte mit zwei Rädern, die man durch Verlagerung des Körpergewichts in Bewegung versetzt. Die fast lautlosen Flitzer düsen seit einiger Zeit auch durch Königstein im Taunus! Die Kur- und Stadtinformation bietet jetzt an drei Terminen Touren auf den futuristischen Fuhrwerken an. Am Sonntag, 9. September oder 30. September, sowie am Freitag, 5. Oktober, darf man sich auf einen außergewöhnlichen Ausflug freuen! In einer kleinen Gruppe mit zwei Führern begibt man sich nach einer halbstündigen Einweisung auf Erkundungstour in und um den Heilklimatischen Kurort. Vom Ausgangspunkt im Stadtteil Falkenstein geht es vorbei an der Villa Andreae und über zauberhafte kleine Pfade bis zum Bangert, von dort aus nach Schneidhain und schließlich zum Ret- Pietät Brühl GmbH * 10. 2. 1927 Rolf Dannenbaum tershof, wo eine kleine Pause zur Stärkung eingelegt wird. Auch auf dem Rückweg gibt es einiges zu sehen: Über Wald- und Feldwege führt die Tour dann wieder zurück nach Schneidhain, bevor das Luxemburger Schloss und natürlich auch die Burgruine Königstein angesteuert werden. Durch die malerische Altstadt von Königstein im Taunus und vorbei am Kurbad rollt man dann zurück zum Startpunkt in Falkenstein. Die Touren beginnen jeweils um 15 Uhr und dauern einschließlich der Einweisung ungefähr drei Stunden. Die Kosten belaufen sich pro Person auf 79 Euro. Teilnehmen darf jeder ab 15 Jahren, der einen Führerschein – mindestens eine MofaPrüfbescheinigung – vorweisen kann. Weitere Informationen zur Segway-Tour gibt es bei der Kur- und Stadtinformation der Stadt Königstein im Taunus, Hauptstraße 13a, oder telefonisch unter (0 61 74) 20 22 51. Hier kann man sich auch gleich anmelden und sich auf sein Segway-Abenteuer freuen! G R A B M A L E S E I T 1 8 6 4 Königstein im Taunus Limburger Straße 28a 61462 Königstein/Ts. Tel.: 0 6174 / 2 17 06 Mobil: 0151/ 58 74 13 11 MARMOR- UND GRANITWERK GMBH Orber Straße 38 · 60386 Frankfurt a. M. Telefon 0 69 / 4110 35 · WWW.HOFMEISTER-NATURSTEINE.DE Erd-, Feuer- und Seebestattungen Überführungen im In- und Ausland Bestattungsvorsorge Trauerbegleitung HOFMEISTER – KÖNIGSTEIN I. TS. ˙ Tel. 0 6174 / 201 2 36 Gedanken zur Woche Obwohl wir Dir die Ruhe gönnen, ist voller Trauer unser Herz, Dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser größter Schmerz. Eva Pfaff Lachen und Lächeln sind Tor und Pforte, durch die viel Gutes in den Menschen hineinhuschen kann. Christian Morgenstern Grossmann Bestattungen W. STEFFENS & SOHN Grabsteine geb. Gretschel * 23. 7. 1927 † 26. 8. 2012 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Erich Pfaff Peter und Karin Pfaff Heike und Michael Ohlenschläger Enkel und Urenkel Geschwister und alle Angehörigen Heinz Großmann Bestatter – Trauerberater Hauptstraße 47 / Sackgasse 2 61462 Königstein im Taunus Telefon 06174 / 21254 KRONTHALER STRASSE 53 61462 KÖNIGSTEIN - MAMMOLSHAIN TELEFON 0 61 73 / 94 09 90 · TELEFAX 0 61 73 / 94 09 91 61462 Mammolshain, Kronthaler Straße 39 Man weiß, dass die Sonne untergeht und erschrickt doch, wenn es dunkel wird. Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 6. September 2012, um 14.00 Uhr auf dem Mammolshainer Friedhof statt. Ein langes, erfülltes Leben ist zu Ende gegangen. Günter Wolff * 9. April 1922 Hans Werner Haak † 6. August 2012 Wir haben viele Zeichen der Anteilnahme und Verbundenheit beim Tode meines lieben Mannes, unseres Vaters und Großvaters erhalten. Dafür danken wir von Herzen. Gisela Haak, geb. Koenig Carola Haak Christian Haak und Susan Watson mit Felix und Helen im Namen aller Angehörigen Kronberg, im August 2012 † 23. August 2012 Er lebte in seiner und für seine Familie. In großer Dankbarkeit und Liebe nehmen wir Abschied Helga Wolff, geb. Zimmermann Michael und Kirsten Wolff mit Juliet, Lennard und Jasper Eckhard und Doris Wolff mit Lara und Johannes Königstein-Falkenstein, Le-Mêle-Straße 21 Die Beerdigung findet am Freitag, dem 31. August 2012, um 13.30 Uhr auf dem Falkensteiner Friedhof statt. KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 16 - Nummer 35 Alle Geschäftsleute sind Sieger beim großen Schaufensterwettbewerb Groß war die Freude bei Gudrun (Dritte v. re.) und Heinz Alter (Dritter v. li.), als ihnen von Burgfräulein Lisa I. (Mitte) und ihrem Hofstaat die gute Nachricht überbracht wurde, dass sie beim Schaufenster-Wettbewerb den ersten Platz belegt haben. Unter den ersten Gratulanten waren auch Burgvereins-Präsidentin Birgit Becker (Zweite v. li.) und Dr. Reinhard Siepenkort, Vorsitzender des Förderkreises Städtepartnerschaft (li.). Fotos: privat Königstein (pit) – Burgfest und 40 Jahre Partnerschaft mit Le Cannet. Das lässt dieser Tage wohl viele mal näher hinschauen. Insbesondere wenn sich auch noch Gewerbetreibende zu diesen Feierlichkeiten dazu hinreißen lassen, ihre Auslagen entsprechend zu schmücken. Ein Hingucker ist es dann obendrein, wenn auch noch eine festlich gewandete, große Delegation mit Präsenten durch Königsteins Innenstadt pilgert. So geschehen bei der Auszeichnung während der Prämierung hinsichtlich des Schaufenster-Wettbewerbs am vergangenen Samstag. Am „Dalles“ traf sich die illustre Gesellschaft, bestehend aus Burgfräulein und Hofstaat, Vorständen des Burgvereins und Partnerschaftsvereins sowie dessen Gästen. „Es ist ein Zeichen der Verbundenheit, dass sich die Geschäftsleute diese Mühe machen“, meinte Dr. Reinhard Siepenkort vom Förderkreis Städtepartnerschaft mit Blick auf die Unternehmen, die auf diese Weise obendrein „das Stadtbild positiv verändert“ hätten. Insgesamt sieben waren es, die von der gemeinsamen Jury mit Vertretern des Burgvereins bewertet wurden: Gustonarium, Optik Preu, Elektro Alter, Bücher Bruckmann, GMG Inneneinrichtung, Café Kreiner und die Burg-Apotheke. Außer Konkurrenz hatten aber auch die Bäckerei Hees und die Stadtbücherei ihre Schaufenster entsprechend geschmückt: „Die Bäckerei muss wegen ihrer familiären Verbundenheit mit dem Burgfräulein außen vor bleiben und das Fenster von der Stadtbücherei haben wir selbst bestückt“, so Birgit Becker, Präsidentin des Burgver- eins. Ganz leicht hatten es die Entscheider hierbei allerdings trotzdem nicht und so gab es gleich zwei erste Plätze: Elektro Alter hatte zusammen mit der GMG Inneneinrichtung die Nase vorn – und dafür gab es einen Fresskorb mit Champagner, Burgfest-Brot, Pasteten und vielen anderen Leckereien. „Da laden wir uns Freunde ein und genießen das gemeinsam“, meinte das Ehepaar Heinz und Gudrun Alter, das von dem hohen Besuch sichtlich überrascht war – aber auch ein großes, prachtvoll geschmücktes Schaufenster aufweisen konnte. Auch bei GMG, bei der die Mixtur aus Tradition und Moderne so gut gefallen hatte, war man überrascht: „Ich wusste gar nicht, dass es da was gibt“, meinte Geschäftsführerin Gunhild Müller-Gauf. Hinsichtlich der sommerlichen Temperaturen freute sich die Delegation schließlich die Gaben für den zweiten Platz in den klimatisierten Räumlichkeiten der Burg-Apotheke überreichen zu können: „Hier wurden beide Themen wunderbar miteinander verbunden“, so Siepenkort. Auch bei Bücher Bruckmann war die Freude groß als Ihre Lieblichkeit Lisa I., Bürgermeister Leonhard Helm und Co. eintrafen: „Ihre Hoheit! Wir fühlen uns geehrt!“, begrüßten Cäcilie und Jörg Bruckmann die Herrschaften. Das Team hatte mit Marionetten und Ritterfiguren bestochen. Auf die Frage, wozu sie sich diese Mühe gemacht hätten, meinte das Ehepaar: „Weil wir denken, das Burgfest ist ein Fest für alle Bürger und alle Besucher.“ Da müsse man gewappnet sein. Freude herrschte auch bei Gunhild Müller-Gauf (re.) über den zweiten Platz. Pfadfinder feiern in der Konrad-Adenauer-Anlage Königstein – Es gibt sie noch, die Pfadfinder. Und in Königstein sind es über 80 Mädchen und Jungen, Jugendliche und Erwachsene, die der Idee des Gründers Lord Baden Powell nacheifern. Am kommenden Sonntag, 2. September, präsentieren sich die Königsteiner Pfadfinder mit ihrem Aktionstag allen interessierten Bürgerinnen und Bürgern. Um 11 Uhr beginnt der Pfadfindertag mit einem Gottesdienst in der St. Marien Kirche. Ab 12 Uhr wird in der Konrad-AdenauerAnlage gefeiert. Traditionell werden Kartoffelsuppe, Getränke, Kaffee und Kuchen angeboten. Für die kleinen Besucher gibt es spannende Spiele. Weitere Informationen über die Arbeit der Pfadfinder auf www.dpsg-koenigstein.de. SPORT Donnerstag, 30. August 2012 SPORT SPORT SPORT 1. FC-TSG weiterhin der „Ligaprimus“ Königstein – Der 1. FC-TSG Königstein ist nach drei Spieltagen in der Kreisoberliga Hochtaunus noch die einzige Mannschaft mit makelloser Bilanz und somit Tabellenführer. Daran konnte auch der 1. FC 04 YB Oberursel nichts ändern, der mit ebenfalls zwei Siegen zum Auftakt nach Königstein gekommen war, mit einer 1:2-Niederlage im Gepäck jedoch den Weg zurück antreten musste. Auch wenn dies nicht mehr als eine Momentaufnahme ist, so zeigt es doch, dass die Mannschaft in ihrer Entwicklung wesentlich gereift ist und der Kader selektiv und vor allem absolut sinnvoll verstärkt wurde, so dass man in dieser Spielzeit sicherlich zum „Hecht im Karpfenteich“ mutieren und ernsthaft im Kampf um die Top-Platzierungen mitspielen könnte. Nun kommt es am kommenden Sonntag (15.00 Uhr) in Köppern zum Aufeinandertreffen der beiden erstplatzierten Teams der Liga, wenn die heimische Teutonia (7 Punkte) auf den 1. FC-TSG trifft. Gerade die Teutonen sind ja im Vorfeld der Saison von 12 der 15 Konkurrenten auf den Schild des absoluten Topfavoriten gehievt worden - aber auch die Königsteiner wurden immerhin sieben Mal als Mitfavorit genannt und der bisherige Saisonstart lässt es ja auch zu, dass man nicht wie das „Kaninchen vor der Schlange“ am Sonntag gen Köppern aufbrechen wird. Am darauffolgenden Donnerstag (6.9.) empangen die Königsteiner um 19.30 Uhr die Usinger TSG II. „Es war ein schweres Stück Arbeit, aufgrund der Leistungssteigerung in der zweiten Spielhälfte aber beileibe auch nicht unverdient“, resümierte Königsteins Trainer Andreas Berggold nach dem hart umkämpften 2:1-Sieg seiner Königsteiner Mannen gegen Oberursel. Auf dem Naturrasen des „Altkönigblicks“ hatten es die Gastgeber mit einem sehr robusten Gegner zu tun, der die erste Viertelstunde der Begegnung auch dominierte und nicht viele gelungene Offensivaktionen der Hausherren zuließ. Erst nach 17 Minuten war es Königsteins Stürmer Erik Muradian, der mit einem Flachschuss aus spitzem Winkel an den Pfosten für ein erstes Ausrufezeichen sorgte, welches drei Minuten später durch seinen Mitspieler Timo Schwarzer verstärkt wurde, dessen 25-Meter-Hammer an die Unterkante der Latte klatschte und von dort Oberursels Keeper Assefi an den Hinterkopf. Es blieb jedoch bei diesem Intermezzo Königsteiner Gefährlichkeit und als sich Beljan nach 30 Minuten im Strafraum gegen Wolfgang Koschnitzki durchsetzen konnte, stand es 1:0 für die Gäste, das trotz der Königsteiner Aluminiumtreffer zuvor auch verdient war, weil die Oberurseler ganz einfach einen Tick engagierter zu Werke gegangen waren. Nach dem Seitenwechsel zunächst ein ähnliches Bild und es war Königsteins Torsteher David Stimper, der seine Mannschaft noch im Spiel hielt, als er nach 58 Minuten gegen den alleine auf ihn zulaufenden Beljan das 2:0 verhinderte. Nach einer Stunde jedoch wurde der 1. FC-TSG stärker und Christian Bös setzte das erste deutliche Signal zum Aufbruch, als er acht Meter vor dem Tor einen Volleyschuss übers „Orscheler“ Gehäuser schmetterte. Die Elf von Andreas Berggold war nun aber endlich „da“ und es tickte die 74. Minute, als Timo Schwarzer eine Freistoßflanke vor den Gästekasten brachte, Mittelstürmer Bös sich im Luftduell mit zwei Gegnern robust Platz verschaffte und der hinter ihm stehende Tobias König somit genug Freiraum hatte, um die Kugel aus 6 Metern einzunicken – es stand 1:1! Auch in der Folgezeit machten die Königsteiner weiter Druck und wurden dafür nach 85 Minuten auch belohnt: Der eingewechselte Michael Figueiredo spielte aus der Tiefe des Mittelfeldes einen „Zauberball“ in die Schnittstelle der Abwehr, der Schwarzer als Adressaten fand. Dieser zog entschlossen durch und spitzelte den Ball am herausstürzenden Torwart Assefi vorbei in Richtung Tor, wo der nachsetzende Bös die „Pille“ mit vehementem Einsatz zum 2:1 für die Grün-Weißen über die Linie bugsierte. Die Gäste, die den bei dieser Aktion am Finger verletzten Keeper Assefi aufgrund des ausgeschöpften Auswechselkontingents durch einen Feldspieler ersetzen mussten, kamen in der verbleibenden Spielzeit nun noch einmal mächtig auf. Die Abwehr des 1. FC-TSG aber stand in der hektischen Schlussphase sicher, so dass es trotz angemessener achtminütiger Nachspielzeit infolge der vorherigen Verletzung und anderer Unterbrechungen beim 2:1-Erfolg blieb. Kurioserweise verlangten ausgerechnet die Gäste von der „Heide“ eine noch längere Nachspielzeit, die selbst bis zum 1:1 in geradezu „italienischer“ Manier keine sich auch nur ansatzweise bietende Gelegenheit ausließen, um auf teilweise schon provozierende Art und Weise Zeit zu schinden. Dahingehend war es nur richtig von Referee Schweedt (OF-Rumpenheim), dieses Vorgehen nicht auch noch nachträglich durch weitere Overtime zu honorieren, zumal man auf Oberurseler Seite im Falle einer eigenen Führung sicherlich vehement auf einen früheren Abpfiff gedrängt hätte. Königstein spielte mit: David Stimper, Önder Colak, Alexander Schmied, Wolfgang Koschnitzki (46. Benjamin Becker), Martin Böhmig, Martin Schuhrk, Timo Schwarzer, Carlos Regalo (80. Michael Figueiredo), Christian Bös, Tobias König, Erik Muradian (46. Peter Hablizel). Nicht zum Einsatz kamen: Kemal Pita, Tim Peukert, Lukas Färber und Ersatztorwart Tobias Kördel. Mit einer beeindruckenden Vorstellung hat die 2. Mannschaft des 1. FC-TSG wieder in die Erfolgsspur der B-Liga Hochtaunus zurückgefunden. 4:0 hieß es am Ende von 90 sehr kurzweiligen, weil guten Minuten gegen die zweite Garnitur von Eintracht Oberursel. Nach den zwei Auftaktniederlagen, die allenthalben als kompletter „Salto Nullo“ nicht unbedingt erwartet waren und die viele Fragezeichen über das momentane Leistungsbild aufwarfen, präsentierten sich die Königsteiner Reservisten, so wie man sie sich eigentlich schon in den ersten beiden Partien gewünscht hätte. Das runde Leder lief auf dem Kunstrasen am Kreisel flüssig und wirklich gefällig durch die eigenen Reihen und der Gegner aus Ober-usel, der aus den ersten beiden Saisonspielen immerhin einen Sieg und ein Remis geholt hatte, stand eigentlich von Beginn an auf verlorenem Posten und lief der „Musik“ chancenlos hinterher. Folgerichtig denn auch nach 14 Minuten die 1:0-Führung für die Platzherren, die Tim Peukert per Handelfmeter markierte. Nach 33 Minuten das 2:0, als Michael Zierlein bei einem abgewehrten Schussversuch von Michael Figueiredo entschlossen nachsetzte. Auch nach dem Seitenwechsel frappierende Königsteiner Überlegenheit und zwei weitere Treffer durch Patrick Rivera (51.) und Michael Zierlein (71.), der auf Vorlage des gut aufgelegten und spielfreudigen Regisseurs Tim Peukert mit seinem zweiten Tagestreffer zur Stelle war. Bei konsequenter Chancenverwertung hätte sicherlich noch der eine oder andere Torerfolg mehr erzielt werden können, aber auch so wirkte der teils mit sehr schönen Kombinationen und hoher Spielfreude begleitete „Kick“ wie eine Befreiung auf die Mannen in Rot und Weiß. Die Aufstellung der „Zweiten“: Dennis Pereira, Waldemar Richter, Manuel Hofmann, Florian Horn, Jose Sanchez (59. Richard Rossmann), Nenad Mihajlovic, Patrick Rivera, Michael Figueiredo (70. Christian Edelmann), Peter Hablizel (68. Florian Dorn), Tim Peukert, Michael Zierlein. Im Kader, aber nicht eingesetzt: Alexander Hey. Am kommenden Sonntag tritt die zweite Mannschaft beim Tabellenführer SG Oberhöchstadt (um 15 Uhr) an. Am darauf folgenden Dienstag (4. September) um 19.30 Uhr zu Hause gegen die SG Ober-Erlenbach II. Uns können Sie auch im Internet lesen. www.koenigsteinerwoche.de Uns können Sie auch im Internet lesen. www.kelkheimer-zeitung.de HOCHTAUNUS KÖNIGSTEINER VERLAG WOCHE Donnerstag,30. 12.August Juli 2012 Donnerstag, 2012 Kalenderwoche 28 35 – Seite Nummer - SeiteXX 17 Bauen & Wohnen – Anzeige – MARKISEN S. OSTERN Blickfang Zimmerdecke Plameco-Fachberater Frank Wehmöller Der Plameco-Fachbetrieb Rhein-Main macht mittels Systemlösung aus Stiefkindern Musterknaben. Zu hoch? Zu antiquiert? Zu staubig? Zimmerdecken gehören zu den Stiefkindern deutscher Wohnungen und Häuser. Oft einfallslos gestaltet, entscheiden sie jedoch über das jeweilige Wohngefühl eines Raumes. Mit außergewöhnlichen Ideen sorgt Plameco für Aufsehen unter den Dekkenexperten. Der Plameco-Fachbetrieb Rhein-Main montiert sogenannte Plameco-Deckensysteme. Hygienisch, staubdicht, antistatisch und sehr pflegeleicht, eignen sich Plameco-Decken für alle Zimmer, ja sogar für Feuchträume, da sie schimmelabweisend sind. Egal, ob klassisch oder modern, eine Vielzahl von Decken- und Zierleistenmustern sorgen für die jeweils passende Deckengestaltung. Das für den Bauherren, sowohl umständliche Möbelrücken vor, wie auch Schmutz während der Montagearbeiten entfallen. Das sind nur zwei der zahlreichen Vorteile der Plameco-Decken. Die auf Maß vorgefertigten Decken, sowie die „neue“ Beleuchtung werden schließlich in der Wohnung endmontiert. Die Arbeiten beim Kunden sind, je nach Gestaltung, an einem Tag abgeschlossen. SONDERANGEBOTE: Direkt ab Fabrik Dachausbau, Dachgaupen Wir bauen für Sie in bester Qualität und in kurzer, effektiver Bauzeit. DachKonzepte GmbH & Co. KG Im oberen Stichel 3 · 61350 Bad Homburg Preisbeispiele ab: z.B. Modell 1000 3.50 x 1.60 650,– 4.50 x 2.10 750,– 5.50 x 2.60 850,– 6.00 x 3.10 950,– 65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10 Telefon 0 6172 - 96 9818 www.dachkonzepte.com Der PLAMECO Fachbetrieb Rhein-Main lädt von Donnerstag, 30.8. bis Sonntag, 2. 9. 2012, jeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr zu einem Besuch in seine Ausstellungsräume in der Berner Straße 50 in Frankfurt / Nieder-Eschbach ein. Unser Anzeigenfax 0 61 74 / 93 85-50 Feine Schränke nach Maß www.der-einbauschrank.de Tel: 0176.85078809 Parkettverlegung Drössler GmbH Parkettlege- u. Schreinermeisterbetrieb mit PARKETT-STUDIO!!! Eine neue (T)Raumdeck (T)Raumdecke, ke, in nur 1 TTag! ag! Stab- und Fertigparkett · massive Landhausdielen Bambus · Parkettsanierung Laminat · Treppenbeläge u. v. m. · Türen Pflegemittelvertrieb · Schreinerarbeiten Zimmerdecken rdecken • Beleuchtung Beleuchtung • Zierleisten Zierleisten www.parkettgotti.de Tel.: 0 61 95 / 6 41 43 · Fax: 0 61 95 / 67 11 31 Frankfurter Str. 71A · 65779 Kelkheim Ei Einladung nladung zzur ur Ohne Ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch DECKENSCHAU Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 17–19.30 Uhr, Fr. 11.30–14 Uhr, Sa. 10–14 Uhr sowie Termine nach Vereinbarung. Donnerstag 30.8. bis Sonntag 2.9.2012, jeweils von 10.00 - 17.00 Uhr W Ä H R T E B E SEIT Q pflegeleicht und pflegeleicht h hygienisch ygienisch T 1982 U A L I T Ä • schnelle, saubere Montage ge a an ne einem inem TTag! ag! • kein Umräumen der Möbel bel erforderlich! erforderlich! • feuchtigkeitsbeständig! •p pflegeleichtes flegeleichtes M Material! aterial! •B Beleuchtung eleuchtung nach nach W Wunsch! unsch! •a akustisch kustisch korrigierend! korrigierend! Wir informieren Sie Sie gern, gern, über über die die Möglichkeiten, Möglichkeiten, dieses dieses einzigartigen und über ber 3 30 0 JJahre ahre bewährten bewährten Deckensystems! Deckensystems! Außerhalb der er g ges. es. Ö Öffnungszeiten, ffnungszeiten, ke keine ine B Beratung, eratung, ke kein in V Verkauf. erkauf. Fachbetrieb Rhein-Main, Berner Str. 50, 60437 Nieder-Eschbach, Gewerbegebiet Nieder-Eschbach, hinter IKEA & Montage Herstellung ner Hand. ei s au Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 0 69-89 90 67 44 Wenn Sie nicht mehr weiter wissen oder Hilfe brauchen. Wir sind Ihr Ansprechpartner für Wohnungsauflösungen & Entrümpelungen Fa Individuelle Beratung Stilvolles Design Solides Handwerk Wir machen Feuer zum Erlebnis www.john-voegtlin.de An den Drei Hasen 19 · Tel. 06171. 631330 www.hase-oberursel.de 65520 Bad Camberg | 06434 - 905 45 08 Private von privat an privat KLEINANZEIGEN Unbenannt-24 1 20.08.12 10 Kleinanzeigen www.musikhaus-taunus.de Telefon 0 61 71 - 5 86 77 77 Gewerbegebiet An den Drei Hasen · Oberursel ANKÄUFE Wir kaufen Ihre modernen Möbel & Designklassiker aus den 50er- bis 70er-Jahren Möbel von Knoll, Kill, Behr, Fritz Hansen, Cassina, Vitra, De Sede, Miller, etc. Hochwertige Teak und Palisander Möbel aus Dänemark. Auch restaurierungsbedürftig. Hr. Fritz, Dreieich: 06074 / 8033434. Email: [email protected] Kaufe deutsche Militär- u. Polizeisachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Weltkrieg zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums: Uniformen, Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, Kriegsspielzeug, Fotos, Postkarten, Alben u. Bücher usw. Tel. 06172/983503 -------------------------------------------------------------Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 -------------------------------------------------------------Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Kaufe bei Barzahlung u. a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a. g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel. 06074 / 46201 -------------------------------------------------------------Eisenbahnen, alle Spuren, Blechspielzeug, Autos usw. ganze Sammlungen gegen bar von Privat an Privatsammler Tel. 069 / 504979 -------------------------------------------------------------Briefmarkensammlungen gesucht. Insbesondere Russland, China, Japan, Indien. Zahlung in Bar. Tel. 06172 / 2657173 -------------------------------------------------------------Kaufe Hausrat, altes Porzellan, Kunst+Sammlungen usw. Erledige günstig Haushaltsauflösungen. Tel. 06172 / 9810850 0176 / 96106942 -------------------------------------------------------------Wollen Sie Briefmarken u Münzen verkaufen? Rufen Sie mich an. Tel. 06173/63177 -------------------------------------------------------------Privater Militaria Sammler aus Königstein sucht militärische Nachlässe u. Einzelstücke für die eigene Sammlung. Zahle für von mir gesuchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindliche Beratung. Tel: 06174/209564 -------------------------------------------------------------Privater Sammler sucht: Antike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren gegen Bezahlung. Tel. 06108 / 825485 -------------------------------------------------------------Bezahle bar, alles aus Oma's-Zeiten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel. 06174/255949 od. 0157/77635875 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Krüge, Bestecke, Silber. 50 70er J. Design Tel. 069/788329 -------------------------------------------------------------Für den Sperrmüll zu schade??? Suche alles aus Speicher, Keller und Haushalt, auch reperaturbedürftig, einfach anrufen, netter Hesse kommt vorbei. Zahle bar. Tel. 06195/676045 AUTOMARKT AUDI JAGUAR PKW GESUCHE Jaguar XJ6 3L, Midnight, Leder, EZ 06/2003, TÜV 07/2014, umfangr. Serien- u. Sonderausst., KM 73.600 unfallfrei, VB 11.900,- € Tel. 0151/51939705 Autoankauf aller Art Tel. 0178 / 453 20 14 OPEL Opel Corsa C 10, lichtsilber met., Zl. 1/04, 28 T, 5 thrg.-Wi.-r.-Rd.-Klima, Top-Zust., VB 4300 € 06171 / 75699 RENAULT Kaufe gegen Bar Ankauf von PKW, LKW, Busse Geländewagen, Motorräder ab Bj. 75-2011 Fa. Sulyman Automobile Alle Fahrzeuge mit Mängel, vielen Km, ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebeschaden. Bei Unfallwagen zahlen wir mehr als den einfachen Schätzwert. ! 24 Stunden Tel. 0 6172/684240 Fax 662976 Mobil 0171/2884307 BEKANNTSCHAFTEN Wir (48 w / 54 m) suchen unternehmungslustige Leute für alles was Spass macht (kein Sex) im Raum Bad Homburg (Fahrrad fahren, Kino, Theater, gemeinsames Kochen, Spiele Abende, wandern, Wassersport (schwimmen, segeln + Motorboot - Anfänger). Tel.: 0172 / 6961361 -------------------------------------------------------------Aufgeschl. Frührentner, Anfang 60, verh., studiert u. vielseitig interessiert sucht neue Kontakte zur Freizeitgest., Tel. 0160/5183741 Audi A2, gelb, Bj. 2004, viele ExSIE SUCHT IHN tras, KM 76.000, TÜV 4/14, 7.000,- €. Tel. 06173/7118 Renault Megan Grandtour 1,6 16 V, Bj. 9/2008 nur 13.000 km, (2. WaGARAGEN/ gen), Autom., Schiebedach, GaraKlara, 71 J., e. hübsche, liebenswerte gengepflegt, Luxe-Paket, neuwertig FIAT STELLPLÄTZE u. häusliche Witwe, möchte nicht länger ohne jegl. Beschädigung, silber. alleine sein u. sucht e. lieben, Neupreis 25.000€, VB 8.000 €. BeFiat Stilo, 69.000 - EZ:12/2004, 3- sichtigung n. V. humorvollen Partner für e. liebevolles Vermiete Stellplatz in HG Kirdorf. Türer, metalic blau, 103 PS, Klima, ab 18.00 Uhr, Tel. 06172 / 33425 Tel. 06074 / 35146 Miteinander. Bitte melden Sie sich ü. PV Servo. 3600 € Tel. 0162 / 6601618 -------------------------------------------------------------- „Das Kennenlerntelefon“ 06107-9896850 Suche zum Mieten Hallenplatz für SMART Boot (B. 3,00 x L. 10,00 m) in Ober- In der Blütezeit Ihres Lebens, Sie HONDA ursel und Umgebung, für Okt.–April. (53) sucht Partner für eine schönste Tel. 06171 / 3604 Zeit des Lebens. Chiffre: KW 35/01 Smart Passion Cabrio, metallic Honda, Accord, 1,8 Automatic, Bj. grau, Bj. 2001, 72.000 km, TÜV -------------------------------------------------------------2000, 90.000 km, TÜV 2013, silber- 6/2013, Extras, Leichtmetall, ge- Einzelgarage zum Abstellen von Farbige Frau, 33 J., eine attraktive, metallic, 133 PS, 4-fach-winterber., pflegt, 3,5 l auf 100 km, von privat, Oldtimer gesucht. Einfahrtshöhe modisch-schicke Frau aus Afrika, die perfekt deutsch spricht. Sie akzeptiert gerne Stahlschiebed., VB € 3.500. € 3.550,–. min. 193 cm. Vorzugsweise in KöTel. 06171 / 56884 AB Tel. 069/40568220 werktags. nigstein, Schneidhain, Kronberg, einen älteren Mann mit Niveau, der es ehrlich meint. Fragen Sie nach Laura unter Schönberg, Oberhöchstadt. Garage ☎ 06192 961482, www.dergemeinsameweg.de sollte Trocken und evtl. m. Stromanschluss sein. Die Garage dient nur Erfolg durch Werbung als Abstellplatz! Tel. 0171/1713589 -------------------------------------------------------------- Hier könnte Ihre Anzeige stehen HOCHTAUNUS KÖNIGSTEINER VERLAG WOCHE Seite XX– Kalenderwoche 28 Seite 18 - Nummer 35 Donnerstag, Juli 2012 Donnerstag, 30.12. August 2012 Private von privat an privat KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen Annette, 59 J., Anästhesistin, weiblich anschmiegsam, zärtlich, organisiert, liebevoll, vielseitig aktiv. Wenn Du abends gerne ein Glas Wein trinkst, übernehme ich das Steuer, wenn Du morgens aufwachst, ... Näheres unter ☎ 06192 961482, www.dergemeinsameweg.de Angelika, 37 J., Beamtin, eine aufgeschl. u. sehr hübsche Frau. Gesucht wird ein liebenswerter Macho. Dem Mann meiner Träume halte ich den Rücken frei. Fragen Sie nach mir unter ☎ 06192 961482, www.dergemeinsameweg.de Susanne, 49/178, MTA, NR, für das Alleinsein bin ich nicht geschaffen! Bin eine Kuschelmaus und suche meinen Kuschelbär. Wer beendet mit mir das Single-Dasein? ☎ 06192 961482, www.dergemeinsameweg.de Sophia, 67 J., Architektenwitwe, modern und junggeblieben, suche „handgeschnitzten“ Mann zum Anfassen. Sind Sie so ein ganz normaler Mensch und melden sich? ☎ 06192 961482, www.dergemeinsameweg.de Maria, 71 J., verw., früher Verw.ang., lebensfrohe, sehr vermögende Frau, normale, attr. Figur, Liebe in unserem Alter kann doch traumhaft schön sein. „Gemeinsam!“ – so stelle ich mir unsere Beziehung vor. Ruf bitte an! ☎ 06192 961482, www.dergemeinsameweg.de Karl, Architekt, 69 J. verw., ein viels. interessierter, reisefreudiger Mann mit Lachfalten u. blauen Augen. Zu lange allein! Das will ich nun ändern. Fragen Sie nach mir unter ☎ 06192 961482, www.dergemeinsameweg.de Heinz, 71/178, Pensionär, 2 J. Trauer sind genug! „Gemeinsam – ohne zu klammern“ – so stelle ich mir eine zukünftige Beziehung vor. Wer versucht es mit mir? ☎ 06192 961482, www.dergemeinsameweg.de Georg 63/180, Augenoptiker, klug, gebildet. Rufen Sie an, wenn Sie einen soliden Partner su. ☎ 06192 961482, www.dergemeinsameweg.de BETREUUNG/ PFLEGE HÄUSLICHE PFLEGE – Promedica24 – 24 h Betreuung Zuhause legal-sozialversichert www.pflegedienst24h-mk.de www.promedica24.pl Tel. 06172 / 489968 – 0178 / 1305489 SENIORENBETREUUNG -------------------------------------------------------------Suche von privat 3-Zi.-Wohn. in B.Hom. od. Friedrichsd., ca. 75 qm, ab Baujahr 1997, kein Hochhaus. Tel. 06172 / 74661 -------------------------------------------------------------Oberarztfamilie sucht Haus in Kronberg od. Königstein, bevorzugt ruhige Lage, ab 6 Zi./ ab 160m2 mit Gartengrundstück und Stellplatz, keine Makler! Tel. 0177/7173111 -------------------------------------------------------------Suche Eigentumswohnung, 4-5 Zimmer, mind. 100qm, möglichst EG mit Gartenanteil zum kauf. Alternativ Penthouse Wohnung mit großer Terrasse. Tel. 06195/8061049 -------------------------------------------------------------Paar (42/49) sucht ETW/Haus, mind. 3 Zi., zentral, verkehrsruhig, in Kronberg, Oberursel, Bad HG, Bad Soden oder Ffm. Tel. 06174/4588 od 0163/3092427 -------------------------------------------------------------Familie mit Kind sucht freistehendes Haus mit Garten in Kronberg oder Königstein bis 480.000,- €. Bitte keine Maklerangebote. Wir spenden lieber einen Betrag an eine von ihnen gewählte gemeinnützige Einrichtung oder Hilfsorganisation. Tel. 0176/867 508 78 -------------------------------------------------------------Familie mit zwei Kindern su. von Privat, schönes, ruh. Haus od. Whg. m. Garten z. Kauf in Kronberg, Königstein, Niederh., Kelkheim o. Bad Soden. Kein Altbau! Tel. 06173/809169 o. 0173/7612447 Seniorenbetreuung in HG-DornLAGERRAUM holzhausen u. Umgebung. Biete stundenweise Betreuung+Hilfe für Senioren an (z.B. Einkäufe, Behörden- u. Spaziergänge, Gesell- Suche ebenerdigen, trockenen schaft). Tel. 0151 / 58182556 Lagerraum/Scheune, ca. 2025qm, Raum Bad Homburg/Oberursel, möglichst ab sofort. [email protected] KINDERBETREUUNG Tel. 0177 / 7076091 -------------------------------------------------------------Erfahrene und zuverlässige Kin- Lagerraum für Onlineshop in derfrau/Tagesmutter 31 Jahre aus Oberursel, HG oder Kronberg geOberursel, betreut gerne Ihr sucht, 20-45 qm für Anlieferung gut Baby/Kind. Meine Tochter 17 Mo- erreichbar, Heizung, Strom, nähe nate ist auch mit dabei. Freue mich A661 oder B455 bevorzugt, ca. 2 Anlieferungen pro Monat, Raumnutauf ein Kennenlernen. Mobil: 0173 / 5978873 zung 2-3 x wöchentlich, Angebote an: [email protected] -------------------------------------------------------------www.martha-s.de Liebevolle, zuverlässige Tagesmutter in Kronberg-Süd, mit Bun- -------------------------------------------------------------deszertifikation, hat einen Ganzta- Trockene, kleine Lagermöglichkeit gesplatz frei. Tel. 0151/22509737 (Garage, Schuppen etc.) im Einzugsbereich der Zeitung gesucht. Tel. 06172 / 8501725 IMMOBILIENMARKT GARTEN / GRUNDSTÜCK ER SUCHT SIE Albert, 73 J., rüstiger Witwer mit Herz u. Humor, jung gebl. u. aktiv, Kavalier der alten Schule sucht liebe SIE. Bitte verlieren Sie keine Zeit u. rufen Sie an ü. PV „Das Kennenlerntelefon“ 06107-9896850 Luxus-Kleingarten in HG, 400qm zu verpachten, incl. Gartenhaus, Strom, LW, kl. EBK, Innen- und Ausseneinrichtung, Abstand 6000€. Tel. 06172 / 456059 0162 / 7443310, nur 18-20 Uhr IMMOBILIENANGEBOTE Privat zu verkaufen OBU/Weiskirchen, 4-Zi., EBK, Bad/WC, Balkon, Ich, Martin, 48, bin Solist und würde 102 qm, Pkw-Stellpl., neue Fenster, gerne im Duett die Freizeit gestalten. U-Bahn Nähe, VB 239.000 € Vielleicht wird es ja auch mehr mit Tel. 06171 / 78726 genau Dir? Info: 01511 4456 6444 – -------------------------------------------------------------Aus2mach1ab40+ 4-Zimmer-Maisonettewohnung, 100qm, in Friedrichsdorf, mit Er für Sie, bin lieb, nett, adrett. Ihr Duschbad, Wannenbad, Küche, Alter sollte 35-50 J. sein. Danke! Keller, Loggia, Balkon, Terasse in Süd-West-Lage, Garage. 240.000€ Melde Dich! Bitte SMS an Tel. 0152 / 21904973 Tel. 0177 / 9649887 VB. -------------------------------------------------------------Königstein Luxuswohnung, ca. Wolfgang, Rechtsanwalt, 55 J., silberne Schlä94,90 m2, , Spitzenlage, in 5-FH, 3 fen, sucht Frau zum Beschützen. We. Frau ist frei?! ☎ 06192 961482, www.dergemeinsameweg.de Zi., Bauj. 2002, Erdges., Parkett, EBK, allein. Gartennutz., Zentr, ruh., z.Z. vermietet, Garage, KP Werner, 57 J., selbst. Bäckermeister, € 365.000, von Privat ohne Provimehrere Filialen, „Modell großer, weißer Jäsion. Tel. 069/97074527 ger“ offen, lebensfroh, humorvoll und ehrlich -------------------------------------------------------------Welche Frau möchte sich darauf einlassen?! ☎ 06192 961482, www.dergemeinsameweg.de Historisches provençalisches Haus in Südfrankreich, teilbar, ideal für Architekt Tel. 089/3888 9733 Unabhängige Lady gesucht. Stilvoller Gentleman (47, 1.88, Unternehmer, attraktiv) sucht gänzlich IMMOBILIENunabhängige, ungebundene, eleGESUCHE gante Dame. Am besten zu mir passt eine privatisierende Lady, Geschäftsfrau oder Unternehmerin. Familie mit zwei Kindern (5 und 2 Für eine dauerhafte Beziehung. Das Jahre alt) sucht Haus in Bad HomAlter ist für mich nicht relevant. Ich burg von privat. freue mich auf Ihre aussagekräftige Tel. 06172/9590022 Zuschrift per Chiffre. OW 3503 -------------------------------------------------------------Garten / kleines Grundstück oder Garage in Bad Homburg zum Kauf gesucht. Tel. 0176/44484455 -------------------------------------------------------------Oberurseler Architekt sucht in oder um Oberursel Haus oder Grundstück per sofort oder später zu kaufen. Freue mich auf Ihren Anruf! Tel. 0173 / 3242200 06171 / 582027 -------------------------------------------------------------- MIETGESUCHE In Bad Homburg/Oberursel sucht Senioren-Ehepaar ruhig geleg. 3-4 Zi.-Whg. mit Gartenanteil zum 1.11.12 oder später. KM bis 1200 €. Private Angebote an: Tel. 06081 / 12230 o. 0177 / 4227602 -------------------------------------------------------------Rentner sucht 1–2-Zi.-Wohnung mit EBK bis 400 € kalt, nur HG-City, Seulberg. Kein DG + Makler. Tel. 0151 / 22050923 -------------------------------------------------------------Wir, Ehepaar Mitte 50 mit Hund, suchen Wohnung 80-90 qm, EG, am liebsten in Bommersheim oder Stierstadt. KM bis 800 €, nur von Privat. OW 3501 -------------------------------------------------------------Frau mit ges. Einkommen sucht 23 Zi., EBK, BD, Balk./Terr., Keller, Waschm.-pl./Keller in Oberursel, bezahlbare Miete, ab 12/12. OW 3502 -------------------------------------------------------------Suche 1-Zi.-Wohnung oder Zimmer. Tel. 0162 / 6738053 -------------------------------------------------------------Oberursel, ruh. Sie mitte 50 mit Katze sucht 1,5-2 ZW. Wenn möglich EG, kein Makler. Tel. 0160 / 3192029 -------------------------------------------------------------Paar, beide berufst. sucht 3 Zi.Whg., EBK, Balkon, Garage, kein Makler, Kronberg u. bis 10 km Umgeb. Tel. 0173/8076508 -------------------------------------------------------------Privates kleines Fitness-Studio (nicht kommerziell) sucht neue Heimat, 35-50qm, Souterrain/Laden/ Lagerfläche o.ä. in Königstein, Falkenstein, Kronberg, Kelkheim, Fischbach, Tel. 0172/2424 605 [email protected] -------------------------------------------------------------Dipl. Ing. sucht 2-3 Zimmerwohnung mit Balkon in Kronberg und Umgebung. Tel. 0176/85078809 -------------------------------------------------------------Ladengeschäft, ca. 20-45m2, bestenfalls mit ebenerdigem, trockenem Lagerraum oder Werkstatt, ca. 50 m2, in Kronberg und Umgebung gesucht. Tel. 0176/85078809 VERMIETUNG Oberursel-Weißkirchen, kompakte 3-Zi-Whg. im EG eines 6-FH, ca. 73qm Wfl., Tageslichtbad, Balkon, kompl. renov., 680 € + NK/KT, PkwStellplatz möglich, frei ab 1.12.2012, evtl. früher. Tel. 06172 / 918801 0179 / 4942195 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Doppelhaushälfte in HG zum 1.10.12 zu vermieten. 3-Zi., 75qm, Küche, Tageslichtbad, Klimaanlage, elektr. Fußbodenheizung, elektr. Rolläden, ruhige Lage. Kaltmiete 885€+Umlagen, 3 MM-Kaution Tel. 0171 / 6448702 -------------------------------------------------------------HG, nette Mieter (1-2 Pers.) zum 1.10. oder früher gesucht. Helle 3Zi.-DG, EBK neu, TGL-DB, Keller, ca. 68 qm, schöne, sehr ruhige Lage, 580€/150€ NK/Kt., kein Balkon, keine Makler! Tel. 0174 / 9811567 -------------------------------------------------------------3-ZWG, Altbau, 70 qm, Oberursel Stadtmitte, EDG, TGL-Bad, 590€ + Umlagen, ab sofort. [email protected] -------------------------------------------------------------2-Zi., Kü., Ba., 45qm, Bad Homburg, teilmöbiliert, 1.10. frei. Für 1 Person, 530€ warm. Tel. 0177 / 7006235 -------------------------------------------------------------2 möbl. Zi. mit Balkon und Umlagen zu vermieten, 280€ mit Internetanschluss. Tel. 06171 / 85853 -------------------------------------------------------------Zu vermieten, schöne 2-ZimmerWohnung, 55 qm, 620 € warm in Bad Homburg, Balkon SW, Badewanne, EBK für 300€ abzugeben. Tel. 0176 / 20723678, ab 18 Uhr -------------------------------------------------------------EFH, Bad Homburg Hardtwald, 5 Zi., Kü., Bad, 2 WC, of. Kamin, 2.500€+NK+KT. Tel. 0170 / 8306385 -------------------------------------------------------------Bad Homburg Kurpark, DG, 2 Zi., Kü., Bad, of. Kamin, 650€+NK+KT. Tel. 0151 / 51647463 -------------------------------------------------------------Schöne Dachgeschosswohnung in Kirdorf, 50qm, ab sofort zu vermieten. 2-Zi., Küche, Bad, 450€ Kalt+3M.-Mietkaution. Tel. 0174 / 9493660 -------------------------------------------------------------Friedrichsdorf zentral: geräumige 3-Zi.-DG-Whg. in stilvoller Villa, komplette Etage, TGB, renoviert, 695 € Kaltmiete + 250 € NK. Tel. 06172 / 597050 -------------------------------------------------------------Gepflegte möblierte 2–3-Zi.-Wohnung, 48 m2, EBK, Bad, Terrasse, ruhige Wohnlage, gute Verkehrsanbindung, zum 1.10.12 zu verm., 520,– € zzgl. Uml., Strom extra + Kaution. Tel. 06172 / 42187 -------------------------------------------------------------Kelkheim-Mitte, EG Wohnung in 2 Familienhaus ab 1.9.12 von privat zu vermieten, sehr ruhige Lage, 126 qm WF, 5 Zi, Küche, Bad, GästeWC, Ankleide + Waschküche, Terrasse, Garage, inkl. Gartennutzung. Ölheizung, Kaltmiete 1300,-€ + NK. Chiffre KW 35/02 -------------------------------------------------------------Königstein EFH ca. 195m2, 7 Zi., 3 Bäder, Gäste-WC, Terrasse, EBK, Safe, Parkett- u. Marmorböden, UG m. sep. Eingang, kl. Garten, ab 15.9. v. priv. zu verm. 2.200,- € + NK/Kt. Tel. 06174/256752 -------------------------------------------------------------Königstein, moderne Büros z.B. 1Zimmer, 25m2= 240,- €. 2-Zimmer, 85m2= 790,- €. 3-Zimmer, 105m2= 950,- € Tel. 06174/5485 -------------------------------------------------------------Bad Homburg v. priv., schicke, helle 3 Zi.-DG-Whg., m. Loft u. Blk., 90m2, Energie-Sparhaus, 1050,- € + NK/Kt. Tel. 0177/6260005 -------------------------------------------------------------Königstein schöne 3-Zimmer-Whg. sofort zu vermieten KM 540,- € Tel. 0176/57253598 ab 16 Uhr -------------------------------------------------------------Kronberg, 3,5-ZW, schöne zentrale Lage, 2. Etage/kleine Anlage, Balkon, TG, Aufzug, 124m2, KM 1.095,€, von Privat an Privat (keine Makler), Tel. 0177/4498162 -------------------------------------------------------------Kleine möbl. 1 Zi.-Whg. in der Kronberger Altstadt mit sep. Eingang ab sofort zu verm., Küche m. integrierter Dusche, WC u. Flur, WM 350,- € + 2 MM Kt. Tel. 06173/1240 -------------------------------------------------------------Altbaucharme Königstein Zentrum, 3 Zi.-Whg., 1 Etg., EBK, Wi.Gart., Tgl.-Bad, Waschm.-, Kellerraum, Garage, Gartenpl. 990,- €/M + NK + KT. Vermieter Tel. 061747829 -------------------------------------------------------------Möbl. Zim. Bad - Küchenmitbenutzung, ab sofort, 250,- € + NK, Zwischen Kgst. u. Kelkheim. Gerne auch Kurzmieter o. längerfristig. Tel. 06174/964387, 0170/2875081 -------------------------------------------------------------Kelkheim: möbl. Zimmer an Herrn in NR-WG, großzügige Whg. (möbl.) mit Kamin u. Terrasse gem. Wohnzi., WoKü etc. Nähe Bahn/Bus, Parkpl. vorh., Tel. 06195/3455 FERIENHAUS/ FERIENWOHNUNG Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel u. Eckernförde 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Tel. 06174 / 961280 Infos unter www.strandkate.de -------------------------------------------------------------- KOSTENLOS STELLENGESUCHE 8 stilvolle Polsterstühle, Kirsch- Zuverlässiges FrauenTeam baum (Biedermeierreplika) gegen mit langjähriger Erfahrung im kleine Spende für guten Zweck an Reinigungsbereich übernimmt Selbstabholer abzugeben. Tel. 0171/7744522 Büro/Praxis/Treppenreinigung. -------------------------------------------------------------- Referenzen! Gebrauchte Kinderkleidung, Tel. 0179 8114178 Spielzeug, Kinderbett etc. zu verschenken. Selbstabholung in Köppern (Zum Köpperner Tal 54) am Suche Mini-Job 3-5h tägl. als Fah31.8.2012 von 14-18 Uhr. rer FS Kl. 2 oder Gartenpflege, Gießen, Mähen, Schneiden. Tel. 0174/4929261 -------------------------------------------------------------2 zuverl. pol. Handwerker suchen Renovierungsarbeiten, Maler, Tapezieren, Trockenbau, Fliesen legen. Guter Start ins neue Schuljahr! (Mit Ref.). Tel. 0151/17269653 Schulanfängerbegleitung; Förde- -------------------------------------------------------------rung bei LRS, Konzentrations- und Zuverlässiger Handwerker mit Rechenschwäche, von erfahrener Referenzen macht Ihr Zuhause wieMontessoripäd. u. Lerntherapeutin. der schön. Maler u. Lackierer, FasTel. 0177 / 6580576, 06172 / 8564027 sade, Fußboden usw. Hochwertig, -------------------------------------------------------------- schnell und günstig. Bilanzbuchführung, KLR, Contr. Tel. 0176 / 26115701 BWL, VWL. Erfolgr. Nachhilfe u. -------------------------------------------------------------Prüf.-Vorbereitg. f. Schüler, Stud., Renovierung aller Art! Tapezieren, Azubi., Fortbild. Tel. 06172 / 33362 Laminat, Badrenovierung und Flie-------------------------------------------------------------- sen verlegen und Umzüge. Ehemaliger Gymnasiallehrer, erTel. 06195/6789098, teilt günstig Nachhilfe in Mathema0176/20504139 tik, auch beim Schüler Zuhause in -------------------------------------------------------------Oberursel. 06171 / 583474 Entrümplung-Räumung-Entsorgung -------------------------------------------------------------- Haushaltsauflösung-AbrissarbeitenQualifizierte Nachhilfe, Hausauf- kl. Umzüge = Wohnungen, Häuser, gabenbetr. in Mathematik, Chemie Keller, Garagen, schnell + sauber, und Engl. durch Dipl. Math. auch an auch kurzfristig. WE im Raum Bad Homburg-Ober- Tel. 06171/4251. od. 0171/3211155 ursel (Hausbesuche). -------------------------------------------------------------Tel. 0171 / 8016558 Landschaftsgärtner: Baumfällung, -------------------------------------------------------------- Heckenschnitt, Gartenpflege, PflaMathematikstudent bietet Mathe- sterarbeiten, Naturmauer, Gartenarnachhilfe 5.-13. Klasse an. beiten aller Art. Tel. 0172 / 4085190 Tel. 0177 / 2383626 -------------------------------------------------------------mathenachhilfe123@gmail.com Pflegearbeiten im Garten erledigt -------------------------------------------------------------- günstig Kleinunternehmen auf Abiturient erteilt Nachhilfe im Rechnung, eigenes Werkzeug soRaum MTK/Königstein in Mathe, wie Entsorgung der Grünabfälle Latein & Naturwissenschaften. Ter- inkl. HG u. Umg. mine nach Vereinbarung. Tel. 0151 / 22642682 Kontakt: [email protected] --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Nachhilfe in Königstein gesucht Renovierungen aller Art auch Abfür Klasse 10 Gymnasium: Franz., bruch und Umzüge, schnell und sauber, auch mit Referenzen. Mathe, Chemie, Physik. Tel. 0173/8676666 Tel. 0157 / 75565795 / 0176 / 30708584 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Dipl. Lehrer erteilt hochqualifizier- Zuverlässiger Handwerker (gete Nachhilfe in Mathe u. Physik. Ga- lernter Elektriker) sucht Renovierantiere Erfolg! Tel. 0177/7511609 rungsarbeiten aller Art, auch Ikea-------------------------------------------------------------- möbel + Küchenauf- und abbau, Tel. 06171 / 883692 o. Erfahrener Deutschlehrer gibt Profi. Tel. 0177/ 5839840 Nachhilfe, Klasse 5–13. Auch Deutsch als Fremdsprache sowie -------------------------------------------------------------LRS Förderung. Tel. 0162/6869410 Gründliche, zuverlässige, flexible -------------------------------------------------------------- Haushaltshilfe sucht ReinigungsGymnasiallehrer erteilt erfolgrei- tätigkeit (Büro, Praxis), Kinderbeche Nachhilfe für alle Fächer außer treuung (Kochen, Bügeln). Tel. 0157 / 74367171 Mathematik bei Ihnen zuhause. Tel. 0173/8600778 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Zuverlässige Frau mit Erfahrung, Dipl.-Physiker erteilt qual. Nachhil- sucht Putz- und Bügelstelle in Privatfe in Mathe., Physik und Chemie haushalt in Bad Homburg+Friedrichsdorf, Do. 8-18 Uhr, Fr. 8-12 Uhr, Unterrichsort: Kelkheim . Tel. 06195/4161 Sa. 1x in 2 Wo. Tel. 0157 / 8377370 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Nachhilfeunterricht in den Fä- Mann aus Ukraine sucht Arbeit als chern Math./Frz./Lat. Deutsch als Fahrer oder auch andere Arbeiten. Tel. 0160 / 92171532 Fremdsprache-Lerncoaching bei -------------------------------------------------------------Schulproblemen. Tel. 0174/9177314 Zuverlässige, flexible Frau sucht sucht Putz- und Bügelstelle im Privathaushalt, gute Referenzen. Tel. 01578 / 8704915 -------------------------------------------------------------Office ASS/St./Sales Assist., from OCT or mid OCT. I am looking for a Job in area Hochtaunus. My Skills: STELLENANGEBOTE excell. communic+inreading,writing, own initiative to plan effic., id. cust. needs, good PC-know, edge, serious offer. Tel. 0171 / 2129989 -------------------------------------------------------------Maurer, Einschaler, Fliesenleger, 400 € oder Teilzeit Maler, Laminatverl., Pflasterer, Trokfür Backshop gesucht. kenbauer, Marmortechniker, Gartenbauer sucht Arbeit. 06174 9159136 Tel. 0163 / 2571268 -------------------------------------------------------------Obu-Bho, wer hat das Know-How, Polin sucht Putz- und Bügelstelle, Zeit und Lust, ein verwildertes Gar- 50 Jahre alt und deutschsprachig. Tel. 0152 / 1354856 tengrundstück in einen schönen -------------------------------------------------------------Garten zu verwandeln? Tel. 06171 / 580171 Zuverlässige und erfahrene Polin 0170 / 5332222 sucht Arbeit bei Privat oder Firmen. -------------------------------------------------------------Tel. 0172 / 5868689 Mitarbeiter (w/m) als Reinigungs- -------------------------------------------------------------kraft gesucht. Zuverlässige, deutschsprechenTel.: 0152 / 05146711 de Frau mit Erfahrung und Qualität, -------------------------------------------------------------- sucht Putz- und Bügelstelle. Nette Familie in Königstein sucht Tel. 0152 / 12698909 zuverlässige und eigenständige -------------------------------------------------------------Haushaltshilfe, 2x3h/Woche als Mi- Maler, Tapezierer, Bodenverleger nijob. Tel. 0157/39119939 sucht Arbeit. Tel. 0157 / 36080644 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Haushaltshilfe (Putzen/Bügeln/ Nette Frau mit Erfahrung sucht Aufräumen) 2x/Woche (insgesamt Stelle im Privathaushalt zum Putzen ca. 10-12h) für Haus nach König- und Bügeln. Tel. 0157 / 81338890 stein gesucht. Voraussetzungen: -------------------------------------------------------------mobil (Auto), zuverlässig, deutschZuverlässige Frau mit Erfahrung sprachig. Referenzen erforderlich. Tel. 0151/14340231 sucht Putz- und Bügelstelle im Pri-------------------------------------------------------------- vathaushalt in Oberursel und UmTel. 0171 / 5207091 Gärtner. Bevorzugt mit Ausbildung gebung. od. viel Erfahrung. Alle anfallenden -------------------------------------------------------------Arbeiten Sommer und Winter im Profi: Mal., Tap., Fliesen, TrockenAußenbereich. 3-4 Std./Wo. in bau, Laminat, Parkett, Türen- u. Oberreifenberg. Tel. 069/1530 0619 Fenstereinbau, Dachausbau, Putz. Tel. 0175 / 3853419 mobil 0172/6924103 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Hilfe für alle im Haushalt anfallen- Bürotätigkeit n. Absprache auf den Tätigkeiten nach Kronberg freier Basis in B.-Homb. Umgebung /Zentrum 2x pro Woche vormittags ges., eigenst. Erledigung u. qualif. 4-5 Stunden gesucht. 400,-Euro- Bearbeitung gern Vertrieb, Immob., Tel. 0160 / 9159073 Basis möglich. Tel. 06173/940537 Verm. o.ä. -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------- NACHHILFE STELLENMARKT Aushilfe HOCHTAUNUS KÖNIGSTEINER VERLAG WOCHE Donnerstag, 12.August Juli 2012 Donnerstag, 30. 2012 Kalenderwoche 28 35 – Seite Nummer - SeiteXX 19 Private von privat an privat KLEINANZEIGEN Kleinanzeigen TIERMARKT -------------------------------------------------------------Barbie Puppen: 15 von Mattel, 8 von Simba (davon 2 Männer, 5 Kinder) + mehrere Pferde pro Stück 2,- € (nur komplett zu verkaufen). Tel. 0172/6165708 -------------------------------------------------------------Leder Wohnzimmer Sitzgarnitur, hell beige, 4-5 Personen; sehr gut erhalten; Marke Artnova, Schweiz, Typ Delphi, Abmessungen: siehe Internetseite von Artnova; jederzeit abholbereit, VP 500,- Euro, Kelkheim, Tel. 0172/5857412 -------------------------------------------------------------2 x Alte Orient-Teppiche (2m x 3m) günstig zu verkaufen. Tel. 01578/7148388 ab 16 Uhr -------------------------------------------------------------Strandkorb 2-Sitzer, 3/4 Lieger, Kunststoffgeflecht, CappucchinoStoff-Design, Rot Karo, fahrbar, VB 300,- €. Tel. 0179/1259553 VERKÄUFE Über 300 Markengeräte auf Lager Stand- u. Einbaugeräte bis zu 50% reduziert Meisterkundendienst + Ersatzteile Lieferung FREI HAUS, Einbau inclusive Reparatur ALLER Marken w w w. k a t z e n s i t t e rc l u b . d e Bei Abwesenheit betreuen wir unsere Katzen gegenseitig und unentgeltlich. Tel. 06195 / 987517 -------------------------------------------------------------Hasenaussenstall+Unterbau, Hasenstall für Innen, Transportbox+ Aussengehege und Treppe 1x1m sowie Zäune v. aufbaubar. Neupr. 600€ jetzt 130€, HG. Tel. 06172 / 983660, AB -------------------------------------------------------------Maine-Coon-Babies, geimpft, gechipt mit Stammbaum, in div. Farben suchen ein neues Zuhause. Mehr Info unter 06033 / 7444118 -------------------------------------------------------------Suche Katzenfreunde zum gegenseitigen Katzenbetreuen in Oberursel-Nord. Tel. 06171 / 622929 -------------------------------------------------------------2 Widder-Kaninchen, 2 u. 1 J. alt, umständehalber abzugeben (incl. Stall u. Gitterzaun f. Garten). Tel. 0160 / 96400217 -------------------------------------------------------------Hundesitter bzw. Gassigeher für Eschersheimer Landstraße 278 familienfreundlichen Labrador in 60320 Frankfurt am Main Falkenstein gesucht. Gerne auch tierliebe Schüler, die mit unserem Tel. 0 69 - 56 56 56, Fax 5 60 36 71 www.musikhausamdornbusch.de Hund ausgedehnte Spaziergänge machen wollen. Email an: [email protected] Frisches Brennholz zu verkaufen, ab € 52,– Schüttraummeter. Tel. 0160/3109030 -------------------------------------------------------------Garagen-Flohmarkt, 1. und 2. September 2012, 10 bis 16 Uhr, Schillerstrasse 25, 61440 Oberursel. Hausrat, Werkzeug, GartengePianistin und erf. Pädag. erteilt räte, div. Möbel, Radios, Plattenqual. hochwertigen Klavierunter- spieler, Hohner Akkordeon Verdi 2, richt. Jedes Alter, Anfänger bist Ma- u.v.m. sterclass. Tel. 0173 / 1766464 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Schmetterlinge: 18 gr. farb. Expl., Keyboard-Unterricht für Anf. und dekorativ hinter Glas im goldenen Fortgeschr. jeden Alters. Kostenlo- Rahmen mit Aufhänger (Brasilien, se Beratung. 16-jähr. Unterrichtser- Afrika, Papua-Neuguinea u.a.) fahrg. Schnupperwochen zum SonTel. 06172 / 689910 derpreis. In allen Ferien vormittags -------------------------------------------------------------workshops und Schnuppertermine. Hochwertiges, stabiles Hochbett Faire Preise! Tel. 06172/789777 von Musterring mit Leiter, 1x2m Hö-------------------------------------------------------------- he,1,25m Liegefläche, 0,97 m ausGitarre, Ukulele, Laute. Unterricht ziehbarer Schreibtisch, 1x0,60 m in: Oberursel, Weißkirchen, Stein- Unterbau mit 7 Regalabt., 3 Schubbach, Königstein und Kronberg. laden mittig, Selbstabholer, HG, Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gi- Neupr. 2200€ jetzt 390€ Tel. 06172 / 983660 tarrenschule Sedena Zeidler. Schule -------------------------------------------------------------der vier 1. Bundes-Preisträger. Tel. 06171/74336 Haus- und Hofflohmarkt am 2.9., -------------------------------------------------------------- von A bis Z, 9-16 Uhr, Gablonzerstr. Der Erfahrbare Atem n. Prof. J. 48 in Oberursel. Middendorf u. Herta Richter, max. 6 -------------------------------------------------------------Teilnehmer. Tel. 0162 / 2647300 Schlafcouch 1x2m, Knopfpolste-------------------------------------------------------------- rung, Bezug rot/grün, mit BettkaTel. 06171 / 3264 Diplom-Spanisch-Lehrerin (mut- sten. 65€ tersprachlich) erteilt Unterricht ein- -------------------------------------------------------------zel, in kleinen Gruppen und Nach- Verkaufe aus Umzug, Cd’s, Schallhilfe. Tel. 06172 / 450289 platten, Bücher u.a. Tel. 0176 / 52069460 0172 / 8711271 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------Antike Vertico m. Aufsatz, KirschGanzheitliche Lernförderung, LRS, alle Fächer bis Kl. 10, Nach- baum, sehr gut erhalten, Günstig abTel. 06172 / 597263 prüfung von erfolgreicher Pädago- zugeben. 0175 / 9239316 gin. Tel. 0173 / 1766464 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Haushaltsauflösung in Kronberg Suche nette(n) Lehrer(in)/Musik- Schränke, Regale, Sideboard, Küstudent(in) für Geigenunterricht un- chentisch, Stühle, Waschmaschine, serer drei Töchter bei uns zu Hause Kleinteile. Am 01.09.12, in Oberursel-Bommersheim. Alle in der Schreyerstraße 57 2. OG re drei spielen bereits. Gerne auch Su- von 10 bis 18 Uhr zuki Methode. Tel. 0171 / 7549455 Tel. 06173/3274884 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------- UNTERRICHT Private Kleinanzeige Kleinanzeige Private Ober-Eschbacher Straße 3, HG Tel. 06172 – 6 81 67 17 Eschersheimer Landstr. 267, Ffm. Tel. 069 – 93 99 41 67 VERLOREN/ GEFUNDEN -------------------------------------------------------------Top-Zauberer, mit einer SuperShow (langj. Erfahrung). Auch für Kinder (ab 6 Kinder, ab 6 Jahre). Tel. 069/865394 www.matteo-orlando.de -------------------------------------------------------------Fenster schmutzig? Kein Problem ! Ich putze alles wieder klar, auch sonntags. Tel. 06171/983595 -------------------------------------------------------------PC-Senior (über 40 Jahre Computer-Praxis) mit viel Geduld, hilft Senioren beim sinnvollen Gebrauch von PC, Laptop, Internet, TabletPC, Smartphone, Digitalkamera, Diascanner, etc. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0151/1576-2313 Große Auswahl - kompetente Beratung eigener Service - günstige Preise 65779 Kelkheim Bahnstr. 18a eigene Parkplätze! Computerspezialist, IT-Ausbilder bietet Ihnen Beratung, Reparatur, Schulung, Virusentfernung, Datenservice. Tel. 06172 / 123066 -------------------------------------------------------------Alles Rund um den PC! Problemlösung, Beratung, Schulungen, Reparatur, Vor Ort Service usw. Langjährige Berufserfahrung! Netter und kompetenter Service! Computerhife für Senioren! Garantiere 100% Zufriedenheit! € 30,– pro Std. inkl. Anfahrt. Tel. 0152/33708221 -------------------------------------------------------------Kasper- o. Schwarzlichttheater o. Zaubern, Ballon f. Kigeb., Zaubern für Senioren, günstig. Tel. 06172/44475 Erzieherin www.gabis-kasperle.de -------------------------------------------------------------Umzüge mit Möbel Ab- u. Aufbau. Rudi machts sorgfältig und zuverlässig. Tel. 06032/3071844 oder 0160/2389288 VERSCHIEDENES Sa., 1.9.12 und Do., 6.9.12 von 8.00 – 14.00 Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************** Gesamtauflage: Gesamtauflage: 100. 00 Exemplare 100.700 Exemplare Königsteiner Woche · Kronberger Bote · Kelkheimer Zeitung · Oberurseler/Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung mit Kletterschnitt zum günstigen Preis Birkenweg 6 · 61462 Königstein Tel.: 06174 9358840 · 0163 8685121 www.koenigsgarten.net [email protected] ********************** Sa., 1.9.12 von 14.00–18.30 Uhr (jeden Sa.) Frankfurt-Kalbach, FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten So., 2.9.12 Eschborn, von 10.00 – 16.00 Uhr FEGRO, Praunheimer Straße 5 ********************** Weiss: 06195/901042 · www.weiss-maerkte.de Netter Rentner aus Bad Homburg im Umkreis Mariannenweg hilft Ihnen gerne beim Einkaufen, beim Shopping, für privaten Schriftverkehr, für Erledigungen, zum Spazierengehen, für Ausflüge und Gespräche. Tel. 06172 / 2668239 -------------------------------------------------------------- Anzeigenschluss dienstags, 15.00 Uhr Anzeigenschluss: Dienstag 15.00 Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag Bitte veröffentlichen Sie Kleinanzeige am nächsten (durch Donnerstag nebenstehende private Feiertage nebenstehende private Kleinanzeige (durch Feiertage, können sich Änderungen ergeben). können sich Änderungen ergeben). Chiffre: Auftraggeber: Abholer Ja Nein Senden Ja Nein Name, Vorname Auftraggeber: Name Straße PLZ, Ort Straße Unterschrift Unterschrift soll von Bankleitzahl meinem Konto abgebucht werden Eine Rechnung wird Ihnen nicht zugesandt. Eine Rechnung wird nicht erstellt. PC-Hilfe kompetent u. sofort! Internet, eMail, WLAN, Drucker, Laptop, PC, Wartung, Installation. Priv. u. Firmen. K. Haas 0170-7202306 od. 06196/5615071 -------------------------------------------------------------Chinesische Münzen (ab 1979) von privatem Sammler gesucht. Zahle gut, rufe gern zurück. Tel. 0171/7751189 -------------------------------------------------------------Nach Beendigung meiner beruflichen Laufbahn möchte ich meine Fähigkeiten (Bankerfahrung / wirtschaftl., sozialpsychologische Kompetenz/gewandtes Auftreten) als Universalkraft, Assistent, Begleiter, Helfer in einem breiten Dienstleistungsspektrum weiter einbringen. Bei Interesse bitte Anruf Tel. 06173/9669694 Keller voll? Wir machen ihn wieder frei! • Entrümpelung • Haushaltsauflösungen und Renovierungen • Verwertbares wird angerechnet. • Lagerverkauf • Angebot und Besichtigung sind kostenfrei! Rhein-Main-Entrümpelungen & Bauservice GmbH Franziusstraße 46 60314 Frankfurt am Main 069/94547833 · 06173/928879 0172/6829102 [email protected] Alte Kleinbild-Dias und Fotos kopiere ich in höchster Auflösung und digitaler Verbesserung auf DVD. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 -------------------------------------------------------------- Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 11,50 € m bis 45 Zeilen 11,50 13,00 €€ bis 56 Zeilen 13,00 14,50 €€ m bis 7 Zeilen 16,00 €€ m bis 6 Zeilen 14,50 bis 8 Zeilen 17,50 € m bis 7 Zeilen je weitere Zeile 16,00 1,50 €€ m bis 8 Zeilen 17,50 € Chiffregebühr: je weitere Zeile 1,50 € bei Postversand 4,50 € bei Abholung 2,00 € Chiffre: Chiffregebühr: Kontonummer m bei Postversand 4,50 € m bei Abholung 2,00 € Bank Bankleitzahl Gewünschtes bitte ankreuzen Unterschrift Der Betrag von € ⌧ Barzahlung bitte nur noch vor Ort liegtmeinem als VerrechnungsIch bin damit einverstanden, dass die Anzeigenkostenmvon Konto Ich bin damit einverstanden, dass die scheck bei abgebuchtAnzeigenkosten werden. Der Einzugsauftrag gilt nur für diesen Rechnungsbetrag. von meinem Konto abgeHochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20 bucht werden. Der einsenden an: Einzug gilt nur für m soll von meinem Konto Bitte Coupon abgebucht werden · [email protected] 61462 Königstein/Taunus Theresenstraße 2 · Fax 06174 9385-50 Tel. 0 61an: 71 / 62 88 - 0 · Fax 0 61 71 / 62 88 19 · E-mail: diesen· Rechnungsbetrag. einsenden Bitte beachten Sie, dass dieser Coupon ausschließlich für private Kleinanzeigen gültig ist! Bitte Coupon direkt per E-Mail an [email protected] bitte mit allen Angaben. Kleinanzeigen Königsteiner Woche ✄ Kontonummer Der Betrag von € Bank liegt als Verrechnungsscheck bei Biete Nagelmodellage mit Nailart aller Art (Airbrush, One Stroke, Stamping, Glitzer, Pinselmalerei, uvm.) an. Neukunden erhalten einen Rabatt von 5 Euro. Mehr unter www.nailsbysabrina.net oder 0177-78 50 882 Gewünschtes bitte ankreuzen m Ja m Nein PLZ, Ort Unterschrift -------------------------------------------------------------Professioneller Transfer Ihrer S8/ N8-Filme. Direktabtastung. VHS, Video 8, Hi8, digital8, Betamax auf DVD. Normenwandlung, DVD-Kopien, Aufnahmen u. Schnitt. R. Jurenda, Tel. 06082 / 2967 www.AllesAufDVD.de Nagelstudio in Kelkheim-Ruppertshain Wir kaufen an: Nerze, Pelze, Silber/SilberbeVermisse seit dem 13.8.12 meine stecke, Uhren, Schmuck, Zahngold, Platin etc. Katze Agnes! Sie ist schildpatt, Tel.: 0177 5653146 · Sabrina‘s Goldhaus weibl., kastr. und 11 J. alt. Agnes ist gechipt und registriert. Zuletzt gesehen nähe Karl-Herrmann-Flach- Alte Videofilme von allen Formaten Str. in Oberursel. Hinweise bitte an VHS, Betamax, V 2000, U-Matic, Hi8, Tel. 0173 / 4112490 S-VHS, Video 8, VHS-C, DV-Digital, kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 -------------------------------------------------------------Alte Schmalfilme mit oder ohne Ton, Brennholz Buche abgelagert, in Super 8, Normal 8 und 16 mm-Filme verschiedenen Längen und Bukopiere ich gut und preiswert auf che/Eiche Stammholz zu verkaufen. Tel. 06435 / 5158 DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. BAUMFÄLLUNGEN W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810 Floh- & Trödelmärkte -------------------------------------------------------------Lassen Sie sich alle Ihre elektronischen Geräte richtig einstellen und erklären! Computer-Coach hilft bei Handy-, Navi-, PC- und Mac-Fragen. Schnuppertermin: Tel. 06172 / 9367227 -------------------------------------------------------------- " -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------20 € Klavierunterricht (erfahrene Klavierl.) am Vormmitag! Mit Spass und Humor! Tel. 06171 / 9160558 Fr. Sternberg -------------------------------------------------------------Nachhilfe/Unterr. Französisch, Englisch, Deutsch spezielle Vorbereitung auf Prüfungen. Alle Stufen (Wirtschafts-...) bis Leistungskurs Abi. Auf die individuellen Bedürfnisse ausger.. Motivierend und praxisnah! Tel. 06196/671860 0162/3347513 -------------------------------------------------------------Latein-Unterricht: Lateinlehrer (Gymnasiallehrer) erteilt qualifizierten, fundierten Lateinunterricht, alle Stufen, langj. Erf. Tel. 0151/25261479 ---------------------------------------------------------------------------------Pianistin mit langjähriger pädagogischer Erfahrung erteilt Klavierunterricht für Kinder- u. Erwachsene, Anfänger und Fortgeschrittene im Raum HG/MTK/FFM. Mobile: 0174/9177238 ---------------------------------------------------------------------------------Russisch-Sprachige Lehrerin gesucht. Benötige Auffrischung in russischer Kommunikation. Im Rahmen von Privatstunden. Tel. 0175/5882275 Neff · Jura · Nivona · KAI Shun · Kärcher -------------------------------------------------------------Junge Frau mit Erfahrung sucht Stelle in Privathaushalt. Referenzen vorhanden, gerne auf Rechnung, Tel. 06174/998868, 0173/4513895 -------------------------------------------------------------Erf., selbständige Frau sucht Putzstelle im Privathaushalt (Erfahrung m. Kindern) in Oberursel u. Bad Homburg v. 9:30 Uhr - 13:30 Uhr. Sdt.lohn 13,- €. Tel. 0152/09840300 Miele · BOSCH · SIEMENS · AEG · LIEBHERR -------------------------------------------------------------Termin frei für Reinigung von Treppen, Büros, Restaurants … Tel. 0163 / 6382954 -------------------------------------------------------------Nette und zuverlässige Frau sucht Putzstelle im Privathaus Kronberg, Oberhöchststadt, Niederhöchststadt. Tel. 0157 / 36094778 -------------------------------------------------------------Suche Putz- u. Bügelstelle i. Privathaushalt, Treppenh. Fensterp., Oberursel, Bad Homb., Kronb., Bad Vilbel. Tel. 0157 / 83730590 0176 / 38347220 -------------------------------------------------------------Mobile Nageldesignerin kommt nach Hause. Nagelmodellagen, Maniküre, Pediküre, Nailart. Tel. 0160 / 8118080 -------------------------------------------------------------Nette, zuverlässige deutsche Pflegerin, Nichtraucher mit Pkw, Erfahrung und Liebe, bietet Pflege u. Betreuung in R.HG. Tel. 06172 / 5972630 -------------------------------------------------------------Staatl. gepr. Elektro-Techniker berät Sie bei Ihren Vorhaben,installiert & repariert. Mobil: 0177-2587121 -------------------------------------------------------------Ich suche Arbeit zum Putzen Haus und Gartenarbeiten. Tel.: 01578 / 4751361 -------------------------------------------------------------Mann sucht Arbeit Treppenhaus, Haus und Büroreinigung, Fensterputzen, Gartenarbeiten. Tel.: 0177 / 4021240 -------------------------------------------------------------Gartenarbeit alles rund um den Garten. Hecken schneiden, Bäume fällen, Rasen mähen, Rollraasen verlegen, Gartenpflege, Pflasterarbeiten, eigene Werkzeuge, Entsorgung. Tel. 0151 / 43420227 -------------------------------------------------------------Frau sucht Arbeit im Büro als hinzuverdienst zur Frührente. Tel. 0160 / 91671804 -------------------------------------------------------------Wir machen Ihr Haus fit! Malerarbeiten, Trockenbau, Bodenverlegung und Terrasse. Tel. 0157 / 84971947 -------------------------------------------------------------Gärtner sucht Privatarbeit, alles rund um den Garten, Hecken u. Bäume schneiden, Pflasterarbeiten, Mauern. Tel. 01520/3378554 -------------------------------------------------------------Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten. z.B. Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Plaster + Rollrasen legen usw. bei Interesse Tel. 06171/79350 o. 0178/5441459 -------------------------------------------------------------Ich suche Gartenarbeit. Ich mache alles was es im Garten gibt: Heckenschneiden, Bäumefällen, Rollrasen verlegen. Gartenpflege allgemein. Tel. 0177/1767259 06171/200583 -------------------------------------------------------------Sehr loyal, absolut zuverlässig u. sehr fleißige j. Frau mit Erfahrung sucht Arbeit in Privathaushalt in Bad Homburg. Tel. 0162/4926757 -------------------------------------------------------------Suche Putz- und Bügelstelle in Kronberg, Königstein, Bad Soden und Umgebung. Tel. 0157/76167816 -------------------------------------------------------------Polnische Frau mit Erfahrung im Pflegebereich sucht 24 Std.-Stelle bei Senioren mit Wohnmöglichkeit ab 15.09. Tel. 0176/69308724 -------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau aus Polen sucht nach einer Arbeit (putzen u. bügeln). Tel. 0174/6543408 -------------------------------------------------------------- KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 20 - Nummer 35 SPORT SPORT SPORT Tag der Feuerwehr in Schneidhain SPORT Glashüttener Tenniscamp mit kleinen Gruppen und „Wetten dass…“ Glashütten – Mit viel Spaß und bei bestem Wetter fand in der letzten Woche der Sommerferien das traditionelle Tenniscamp des TC Glashütten – mittlerweile schon zum 19. Mal – statt. Insgesamt 36 Kinder im Alter von fünf bis 13 Jahren wurden in Viergruppen täglich von neun qualifizierten und überaus motivierten Trainern betreut und in den Bereichen Technik, Taktik, Koordination und Kondition geschult. Los ging’s jeden Morgen mit tennisverwandten Ballsportarten wie Hockey, Fußball oder Handball, bei denen die Kinder ihr Bewegungsrepertoire erweitern und – begleitet von Klängen von David Guetta oder Taio Cruz – mehr Ballgefühl erwerben konnten. Im Anschluss fanden jeweils drei Trainingseinheiten à 90 Minuten statt. Zwischendurch wurden Trainer wie Trainierende mit Frühstück und einem leckeren Mittagessen verköstigt. Ein besonderes Highlight war am letzten Tag neben dem Abschlussturnier „Wetten dass…“, bei dem in Anlehnung an die bekannte TV-Show die zuschauenden Eltern und Kinder auf Spiele zwischen Trainern und Schülern wetten konnten, z.B. wer schneller Bälle einsammeln kann oder ob die Siegerin des Kleinfeldturniers gegen einen Trainer gewinnen kann, wenn er beim Schlagen in einer Schubkarre sitzt und hin- und hergeschoben werden muss. Nur so viel sei verraten: Es hat allen Kindern unglaublich viel Spaß gemacht – auch wenn die Trainer gewonnen haben. Zumindest in diesem Jahr… Tennis: Aufstieg in die Hessenliga Glashütten – Nach einer Saison ohne Niederlage haben die Damen 30 des TC Glashütten den Aufstieg in die höchste hessische Spielklasse-, die Hessenliga, erreicht. Bereits am vorletzten Spieltag war das Punkteverhältnis so gut, dass dieses Resultat feststand. Verstärkt wurde die Mannschaft in dieser Donnerstag, 30. August 2012 Saison durch Neuzugang Conny Stetzer an Position eins. Es spielten (siehe Foto von links nach rechts): Corinna Wiederstein, Pascale Ihler, Klaudija Klesinger, Conny Stetzer, Margit Dennerlein, Thea Sicker, Judith Kröll, Verena Fuhrmann und Claudia Wunram (nicht auf dem Foto). Schneidhain – Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Schneidhain veranstalten ihren diesjährigen Tag der Feuerwehr am Samstag, 8., und Sonntag, 9. September, am Schneidhainer Gerätehaus an den Geierwiesen (altes Rathaus). Sowohl am Samstag wie auch am Sonntag haben dort interessierte Bürger die Möglichkeit, ihre Feuerwehr einmal hautnah zu erleben. Das Fest wird am Samstag um 17 Uhr mit einer Schauübung der Schneidhainer Jugendfeuerwehr eröffnet. Danach erfolgt um 18 Uhr der traditionelle Anschnitt des leckeren Spießbratens. Im Anschluss sind die Besucher eingeladen zum gemütlichen Beisammensein, um den restlichen Abend im Gerätehaus zu verbringen. Der Sonntag beginnt um 11 Uhr mit einem Frühschoppen. Um Schlag 12 Uhr wird die hausgemachte Erbsen- und Linsensuppe ausgegeben. Um 14 Uhr beginnen die Kinderspiele für die kleinen Besucher. Wie immer haben die Jungen und Mädchen von der Jugendfeuerwehr wieder manch lustiges Spiel vorbereitet – Wasser spritzen am Strahlrohr natürlich inklusive. Ebenfalls ab 14 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen, der wie jedes Jahr von den Frauen der Brandschützer selbst gebacken und angeboten wird. In der Zeit von 14 Hauswirtschafterin Interessanter gr. Geschäftshaushalt in Frankfurt/Main mit kl. Familie sucht eine nette u. erfahrene Mitarbeiterin als Führungsperson mit guten Kochkenntnissen. NR. Wir leben in einem gepfl. Umfeld u. bieten eine Vollzeitstelle mit weiteren Kollegen an. Wohnungssuche und gute Bezahlung als Gegenleistung. Referenzen erwünscht. Fax 069 / 15 30 06 18 [email protected] mobil: 0172 / 692 41 03 Auf Jobsuche? lesen! Fachanwältin für Arbeits- und Familienrecht sucht flexible/n, gelernte/n Rechtsanwaltsfachangestellte/n 400,– €-Basis Bitte Bewerbung mit Lichtbild per Mail an: Rechtsanwältin Britta Stiel Frankfurter Straße 1 61476 Kronberg [email protected] Auf Jobsuche? Erneute Niederlage für Schneidhainer Mannschaft Schneidhain – BW Schneidhain steckt nach der Niederlage bei der SG Mönstadt schon mitten im Abstiegskampf. Schneidhain trat ohne vier Stammspieler an und musste nach zwei gelb-roten Karten über 40 Minuten in Unterzahl bestehen. Die Schneidhainer begannen das Spiel forsch und suchten gleich den Weg zum Tor. Die Abwehr der BlauWeißen stand sicher und der „Aushilfsspieler“ Christian Trupkovic überzeugte als Libero und Aufbauspieler. Die erste Chance hatte Mann, doch sein Schuss ging knapp vorbei. Dann scheiterte Möser am Torwart Best und nochmals Mann aus 5 Metern über das Tor. Mönstadt kam bis zur 32. Minute kaum gefährlich vor das Schneidhainer Tor, bis sich Carmelo Margherone geschickt durchsetzte und Kevin Funk das 1:0 erzielte. Schneidhain war geschockt, aber man spielte gleich wieder auf das Mönstädter Gehäuse. Nach 34 Minuten war es Spielertrainer Nickel, der nach Pass von Schindling und feiner Einzelleistung das 1:1 erzielte. Kurz vor dem Halbzeitpfiff hatte Möser nach Pass von Nickel frei stehend die Chance zum 2:1. Doch Torwart Best war auf dem Posten. Mit Beginn der zweiten Halbzeit wollten die Blau-Weißen sofort Druck auf Mönstadt ausüben, doch es kam anders. Nach einem Stellungsfehler von Messina war es Margherone, der in der 48. Minute das 2:1 für den Gastgeber erzielte. Nur zwei Minuten später flog der erste Schneidhainer Spieler vom Platz. Andreas Wuttke wurde wegen Unsportlichkeit des Feldes verwiesen. Das war ein Knackpunkt im Spiel der Blau-Weißen. Spielertrainer Nickel musste umstellen und Mönstadt kam immer wieder gefährlich vor das Tor von René Hofmann. In der 69. Minute war es Martin Henrici, der das 3:1 erzielte und eine Minute später flog mit Pa- trick Möser der nächste Schneidhainer nach Unsportlichkeit vom Platz. Doch dies weckte den Ehrgeiz der Blau-Weißen. Sie versuchten mit allen Mitteln nochmals das Spiel zu kippen, trotz zwei Mann weniger. Nickel, Mann und Naoir spielten immer wieder ihre Gegenspieler aus, aber der Ball wollte nicht im Tor landen. Mönstadt konnte seine Überzahl nicht nutzen und lief meist ins Abseits oder verlor den Ball vor der Gefahrenzone. In der 83. Minute narrte Nickel drei Mann und zog aus 18 Metern ab, sein Ball landete am Pfosten und Dirk Mann zeigte seinen Torriecher und staubte zum 3:2 ab. In der 86. Minute hatte Spielertrainer Nickel die Chance zum Ausgleich. Doch nach Zuspiel von „Aushilfsfeldspieler“ Seba Weck schob er den Ball knapp neben den Pfosten. Zwei Minuten später tat es ihm Bernd Haberl gleich und vergab das mögliche 3:3. Kurz vor Schluss verletzte sich der Schneidhainer Kapitän Marc Schindling so schwer, dass er ins Krankenhaus gebracht werden musste. Spielertrainer Nickel nach dem Spiel: „ Diese Niederlage war unnötig, da wir wieder eine Vielzahl an Chancen hatten. Die Kartenflut in diesem Spiel war immens. Acht gelbe Karten und zwei gelb-rote für ein faires Spiel sind der Wahnsinn. Trotz zweifacher Unterzahl hatten wir die Chance zum Ausgleich. Nichtsdestotrotz stecken wir im Abstiegskampf, aber ich gehe positiv in die nächsten Spiele, auch wenn einige Spieler fehlen. Der Ehrgeiz aller ist da.“ Aufstellung: Hofmann, Trupkovic, Haberl, Wuttke, Messina, Schindling (Weck), Achenbach, Möser, Nickel, Mann, Naoir – (Beuth). Das nächste Spiel findet am Sonntag, 2. September, um 15 Uhr gegen Mitaufsteiger Teut. Köppern III im Stadion „Rote Erde“ statt. Wir freuen uns wieder über zahlreichen Besuch. bis 17 Uhr besteht zudem die Möglichkeit, im Rahmen einer kleinen Fahrzeugausstellung die beiden Löschfahrzeuge der Schneidhainer Feuerwehr zu besichtigen. Kulinarisch werden neben den leckeren Würstchen vom Grill auch wieder die stets frisch zubereiteten Fischbrötchen angeboten. Aber aufgepasst: Nur am Samstagabend ist der beliebte Spießbraten mit Zwiebelsoße erhältlich. Also versäumen Sie es nicht, Ihre Brandschützer im Rahmen des Feuerwehrtages einmal persönlich kennenzulernen und lassen Sie sich über die vielfältigen Aufgaben einer freiwilligen Feuerwehr informieren. Nicht zu vergessen die Bedeutung der Jugendarbeit. In der Jugendfeuerwehr wird für Jungen und Mädchen im Alter von 10 bis 17 Jahren eine wöchentliche Übungsstunde angeboten – immer dienstags, 18 bis 19.30 Uhr. Neben der Ausbildung und Fitness stehen auch Spiele, Ausflüge, Spaß und viel Bewegung auf dem Programm. Bei der Jugendfeuerwehr steht die Gruppe, nicht der Einzelne im Vordergrund; Erfolg und manchmal auch Niederlagen werden gemeinsam gemeistert. Das zeichnet die erfolgreiche Jugendarbeit in der Schneidhainer Feuerwehr aus. InfoTelefon zur Jugendfeuerwehr: 0172/8349476, Jugendleiter Benjamin Klinger. Ab sofort Reinigungskräfte für REWEMarkt in Glashütten gesucht. AZ: abends zwischen 20–24 Uhr. Bewerbung unter Tel.: 069 97391330 Wirtschafterin/ Hauswirtschaftsmeisterin Für unser Privatanwesen im (Hessen/ländl. – 25 km Auf Jobsuche? Taunus von Frankfurt) suchen wir eine lesen! [email protected] www.zeitarbeit-rombus.de Wir suchen für einen Kunden in Kronberg: /-innen für die Arbeit mit Transistoren. Sie haben ein gutes technisches Verständnis und Sehvermögen, sowie idealerweise bereits Erfahrung im Löten? Dann bewerben Sie sich bei uns telefonisch oder per E-Mail. Großer Hirschgraben 15 60311 FFM (069) 13 37 403 deutschspr. HWL (NR), die unser Haus (weiteres Personal vorh.) selbstständig pflegt. Tierliebe, Flexibilität sowie nette Umgangsformen, angenehmes Wesen u. gute Kochkenntnisse setzen wir voraus. Sie erwartet ein gepflegtes idyllisches Umfeld, nette Kollegen u. eine Wohnung in der Nähe. [email protected] Fax 069 / 15 30 06 18 Tel. 06084 / 2525 mobil: 0172 / 692 41 03 Auf Jobsuche? Wir suchen eine Küchenhilfe für unsere Pizzeria/ Ristorante in Königstein Tel. 0178 9228978 lesen! MFA in Voll- / Teilzeit für Allgemeinarztpraxis in Frankfurt nähe Holzhausenpark ab sofort gesucht. Geboten werden ein überdurchschnittliches Gehalt und flexible Arbeitszeiten. Sie sollten unbedingt über Erfahrung in allgem. Arztpraxis verfügen sowie Freundlichkeit und Freude am Beruf mitbringen. Ich freue mich auf Ihre Bewerbung unter: Auf Jobsuche? lesen! [email protected] · Tel.: 069 - 550258 lesen! Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir eine freundliche und kompetente Arzthelferin für abwechslungsreiche TZ-Tätigkeit (ca. 20 Std./Woche). Dr. Barbara Weichsler Internistin – Hausärztliche Versorgung Alt Falkenstein 45 61462 Königstein Tel. 0 61 74 / 43 43 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 30. August 2012 Nummer 35 - Seite 21 Musikschule Königstein erweitert Kursangebot für Kinder Königstein – Die Kleinsten sind erst 18 Monate alt und haben schon viel Freude am Singen, Tanzen und elementaren Instrumentalspiel. Das macht allen so viel Freude, dass fast alle Teilnehmer des vorigen Musik-MiniKurses im September am neuen Kurs teilnehmen. In der Gruppe, in der viel musiziert und gelacht wird, sind deshalb nur noch wenige Plätze frei. Musikalische Früherziehung für Kindergartenkinder wird in mehreren Kursen angeboten. Auch die Früherziehungskurse sind schon fast ausgebucht. Einige Plätze sind noch im Montagskurs, 15 Uhr, für drei bis vier Jahre alte Kinder und im 17-Uhr-Kurs für fünf bis sechs Jahre alte Kinder frei. In der musikalischen Früherziehung werden die musikalischen Parameter ganzheitlich erlebt und differenziert wahrgenommen. Es wird gesungen, getanzt, sich zur Musik bewegt, Orff-Instrumente kennengelernt und gespielt. Kleine Instrumentenmodule bringen erste Erfahrungen mit den Orchesterinstrumenten und dem Klavier. Der instrumentale Vorbereitungskurs am Donnerstag für Grundschulkinder lädt zum Kennenlernen der Instrumente und der theoretischen Grundlagen ein und wird von einem erfahrenen Pädagogen geleitet. Theoretische Grundlagen werden den Kindern spielerisch und altersgemäß nahegebracht. Außerdem lernen die Kinder neben Singen und Bewegen bereits die wichtigsten Instrumente kennen. Ganz neu im Programm ist das Instrumentenkarussell. Weniger theoretisch als vielmehr praktisch Wir suchen in Bad Soden jeweils zur Festanstellung oder zur Aushilfe für ein italienisches Lokal mit 40 Sitzplätzen Gärtner Servicekräfte und Küchenhilfen (Salate, Dessert, Vorbereitung), gerne auch ungelernte Köche, die gewillt sind, zu lernen. Tel. 0176 66880854 Putzhilfe Büro OU auf 400,– €-Ba., Di. + Do., 9–12 Uhr Telefon 0160-1498780 Bevorzugt mit Ausbildung od. viel Erfahrung. Alle anfallenden Arbeiten Sommer und Winter im Außenbereich. 3–4 Std./Wo. in Oberreifenberg. Tel. 069 15300619 mobil 0172 6924103 AKTUELLES aus Glashütten N Der Betriebshof Bad Homburg v.d.Höhe, ein wirtschaftliches Unternehmen der Stadt Bad Homburg v.d.Höhe sucht zum 01.08.2013 C H R I C H T E N D E R W O C H E Sportfeld wird feierlich eröffnet werden in vier Wochen-Modulen die für Grundschulkinder geeigneten Instrumente ausprobiert. Die Fachlehrer führen die Kleingruppen an die Instrumente Geige, Cello, Klavier, Blockflöte und Gitarre heran. Jedes Kind bekommt ein passendes Instrument und darf entsprechend der Aufgabenstellung auch schon zu Hause üben. Durch diese intensiveren Kontakte können die Kinder viel genauer beurteilen, welches Instrument ihr Wunschinstrument ist. Für sieben bis neun Jahre alte Kinder können noch die Module Querflöte, Klarinette und Trompete hinzugefügt werden. Ebenfalls neu eingeführt ist der Musikunterricht für Menschen mit Behinderung, der von einer speziell ausgebildeten Musiktherapeutin gegeben wird. Anzeigen-Verkäufer (m/w) für regionale Sport- u. mobile Werbung gesucht. Fleißige Mitarbeiter können bis zu 4.000 und mehr verdienen. Infos und Bewerbung unter kostenfreier Tel.-Nr. 0800 / 4060801 (Jürgen Martin) oder www.ugn.de/martin A Glashütten – Herzliche Einladung an alle Glashüttener zur feierlichen Eröffnung des Sportfeldes sowie zum Schulfest der Hans-Christian-Andersen-Schule. Dazu laden der Sportclub Glashütten und die Schule für Samstag, 1. September, ab 10 Uhr auf das Sportfeld unterhalb der Sporthalle Glashütten ein. Gleich zum Auftakt der Veranstaltung erwartet die Gäste ein musikalischer Frühschoppen, um 11 Uhr erfolgen Begrüßung und Eröffnung. Danach zeigt die Handballjugend ihr Können. Außerdem stehen eine Zumba- und eine Aerobic-Vorführung auf dem Programm. Zum Mittagessen gibt es Deftiges vom Grill. Für 14 Uhr sind Kinderspielfest und Olympiade vorgesehen. Am späten Nachmittag werden dann die Sieger-Urkunden verteilt. Rezeptionistin in Kronberg gesucht! Zur Verstärkung unseres Praxis-Teams suchen wir ab 01.10.2012 eine Rezeptionistin für unseren Empfang. Sie besitzen Organisationstalent, haben ein selbstbewusstes Auftreten, eine freundliche Ausstrahlung, verfügen über eine angenehme Telefonstimme und ein gepflegtes Äußeres? Dann schicken Sie uns doch Ihre Bewerbung: [email protected] Wir freuen uns auf Sie! Auszubildende/n für die Berufe Kfz-Mechatroniker/in – Nutzkraftfahrzeuge Klinik Dr. Steib Maler- und Lackierer/in – Gestaltung und Instandhaltung Wir sind eine psychiatrisch-psychotherapeutische Fachklinik in Königstein (Taunus) mit 36 Betten und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Gärtner/in Garten- und Landschaftsbau Fachärztin/Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie Gärtner/in Zierpflanzenbau Kaufrau/-mann für Bürokommunikation Nähere Informationen zu den Stellenausschreibungen erhalten Sie bei der Jobbörse unter www.bad-homburg.de dem Internetportal der Stadt Bad Homburg v.d.Höhe. Sie haben mindestens einen guten Hauptschulabschluss, sowie Interesse an einem zukunftsorientierten Beruf und einer guten Ausbildungsvergütung! Dann erwarten wir Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen bis spätestens zum 30.09.2012. Betriebshof Bad Homburg v.d.Höhe, Personalbüro, Nehringstraße 7–9, 61352 Bad Homburg v.d.Höhe – Bei Bedarf auch Teilzeit möglich – Wir arbeiten in einem Team mit drei weiteren Fachärzten, Psychologen und verschiedenen Fachtherapeuten und behandeln Patienten mit psychiatrischen, psychosomatischen und neurologischen Erkrankungen. Wir erwarten eine engagierte und teamfähige Persönlichkeit mit Einfühlungsvermögen, Begeisterungsfähigkeit und Loyalität, fachlicher Kompetenz und Selbstständigkeit. Es erwartet Sie eine angenehme Arbeitsatmosphäre in einem kleinen, engagierten Team, geregelte Arbeitszeiten mit der Teilnahme am Bereitschaftsdienst und leistungsgerechte Vergütung. Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung und stehen für Rückfragen gerne zur Verfügung. Klinik Dr. Steib GmbH und Co. Betriebs KG Adelheidstr. 18 · 61462 Königstein · Telefon: 06174-938860 Zur Verstärkung meines Teams suche ich zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen engagierten Steuerfachangestellten (m/w) oder B U R G S TA D T E P P S T E I N Der Magistrat Bilanzbuchhalter (m/w) Datevkenntnisse sind zwingende Voraussetzung. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Sie haben Spaß an der Betreuung von Grundschulkindern? Sie verfügen über eine pädagogische Ausbildung als Erzieher/in oder über Kenntnisse und Erfahrungen in der Betreuung von Grundschulkindern und würden gerne in Teilzeit arbeiten? Dann bewerben Sie sich in Eppstein! Persönlich/Vertraulich Dipl.-Kfm. Andreas G. Gentsch - Steuerberater Memelstraße 4 65779 Kelkheim (Taunus) Telefon 06195 / 6 75 31-0 E-Mail: [email protected] Die Stadt Eppstein sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Wir suchen Betreuungskräfte (m/w) Nachlieferungsfahrer (M/W) für die außerschulische Betreuung der Kinder an der Burg-Schule und der Comenius-Schule in Eppstein. für die Nachlieferung der Tageszeitungen, Ihre Einsatzzeit liegt zwischen 7.30 Uhr und 13.30 Uhr von Mo-Sa oder So in folgenden Gebieten: Es handelt sich um Teilzeitbeschäftigungen mit bis zu 10 Wochenstunden, in der Regel ab 12.00 Uhr. Betreut werden Kinder des 1. bis 4. Schuljahres. Oberursel, Kronberg und Königstein Wir bieten Fortbildungsmöglichkeiten Vergütung nach dem TVöD Wir erwarten Teamfähigkeit Selbstständigkeit Engagement Flexibilität Aufgeschlossene Betreuungsteams würden Sie gerne als Mitarbeiter/in begrüßen. Haben Sie Interesse? Dann richten Sie Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen bis 10. September 2012 an den Magistrat der Stadt Eppstein, Personalstelle, Hauptstraße 99, 65817 Eppstein (E-Mailadresse: [email protected]). Nähere Informationen erteilen die Leiterinnen der Einrichtung, für die Burg-Schule Frau Pretsch, Telefon 06198/574924 und für die Comenius-Schule Frau Mennig, Tel. 06198/575080. Für mein Steuerbüro in Kelkheim-Fischbach suche ich für den Sekretariatsbereich zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen engagierten Assistenten (m/w) für 20 bis 25 Wochenstunden. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Persönlich/Vertraulich Dipl.-Kfm. Andreas G. Gentsch - Steuerberater Memelstraße 4 65779 Kelkheim (Taunus) Telefon 06195 / 6 75 31-0 E-Mail: [email protected] Wenn Sie im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis(Auto/ Roller) sind, zuverlässig, flexibel und Ortskenntnisse haben, freuen wir uns auf Ihren Anruf: 06173 - 391973131 (ZVG FR Hochtaunus) JETZT ANMELDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE KÖNIGSTEINER WOCHE Seite 22 - Nummer 35 Burgfest-Nächte: Kellerbetreiber ziehen Bilanz A Veröffentlichung dieser Motive DFAHREN, helfen Sie mit, den MA RETTEN Klimaschutz zu Die Fa. WaDiKu erledigt Ihre verbessern. D TOLLE PREISE Wohnungsauflösung & Entrümplungen Vielen Dank. Wohnungsauflösungen & Entrümpelungen 45 × 45 mm JETZT ANMELDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE JETZT ANMELDEN UNTER RADFAHREN, KLIMA RETTEN UND TOLLE PREISE GEWINNEN! JETZT ANMELDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE Fröhliche Stimmung herrschte beim Sommerfest für Behinderte, zu dem die Stadt Königstein und der Verein Bürger helfen Bürgern eingeladen hatte. Foto: Pfeifer Falkenstein (pit) – Seit nunmehr 22 Jahren ist es eine lieb gewonnene Tradition, dass die Stadt Königstein und der Verein Bürger helfen Bürgern gemeinsam zu einem Sommerfest einladen. Von beiden wurden Einladungen versandt, denen jeweils über 25 Personen gefolgt waren. Und so kam es einmal mehr zu einem fröhlichen und unterhaltsamen Beisammensein im Restaurant La Vida im Bürgerhaus Falkenstein. „Ganz am Anfang waren wir noch in anderen Räumlichkeiten, zum Beispiel im Naturfreundehaus Billtalhöhe“, erinnert sich Hermann-Josef Lenerz, Leiter des Jugendund Sozialamts. Seit vielen Jahren sei man jedoch an Ort und Stelle gut aufgehoben, was nicht allein an der guten Zusammenarbeit, sondern auch an den behindertengerechten Räumlichkeiten liegt. Gleich zu Anfang konnten sich alle zunächst an einem reich gedeckten Kuchenbüfett stärken, bevor es an Peter Kampzyk war, musikalisch am Keyboard mit Eigenkompositionen und ein F PREISE GEWINNEN! WWW.KLIMA-TOUR.DE wenig Schlagermusik die regen Gespräche zu untermalen. Für den Service wiederum sorgte insbesondere das Team rund um Irmgard Schiller vom Verein. Besonders stolz mit Blick auf die Vereinsarbeit und –geschichte zeigte sich Vereinsvorsitzende Zdeni Beck, da „ihre“ Institution Ende Juni dieses Jahres mit dem Ehrenamtspreis von GVV-Kommunal in Köln-Gürzenich ausgezeichnet wurde. Einen kleinen Einblick in ihre Arbeit gab wiederum die Behindertenbeauftragte Barbara Mutschall-Orlopp, die stets als Ansprechpartnerin bei Problemen zur Verfügung steht. „Derzeit macht zum Beispiel die eine oder andere Ampelschaltung in der Stadt Probleme, da sie zur kurze Grünphasen hat.“ Da kämen manche Gehbehinderten nicht schnell genug über die Straße. Viele Anfragen wiederum erreichten sie hinsichtlich der Einrichtung von Turngruppen. Den kulinarischen Abschluss des geselligen Nachmittags machte ein gemeinsames Grillen. Apotheke am Markt Kelkheim, Frankenallee 1 Tel. 06195 / 6773250 Falkenstein-Apotheke Königstein, Alt Falkenstein 47 Tel. 06174 / 931770 Glaskopf-Apotheke Glashütten, Limburger Straße 29 Tel. 06174 / 63737 Brunnen-Apotheke Liederbach, Alt Oberliederbach 35 frequentierten KellerTel. – Lupus Alpha. 069 / 3140411 Foto: Pfeifer Hof-Apotheke Kronberg, Friedr.-Ebert-Straße 16 „Boh!“ Team den Kosakenkeller bewirtschaftete. Tel. 06173 / 79771 E RADFAHREN, KLIMA RETTEN UND TOLLE Fröhliches Beisammensein im Bürgerhaus RADFAHREN, KLIMA RETTEN UND TOLLE PREISE GEWINNEN! Apotheke am Westerbach Kronberg, Westerbachstraße 23 Tel. 06173 / 2025 Schloß-Apotheke Schönberg, Friedrichstraße 69 Tel. 06173 / 5119 Quellen-Apotheke Bad Soden, Quellenpark 45 Tel. 06196 / 21311 D 90 × 60 mm WW.KLIMA-TOUR.DE C Fröhliche Runde vor einem der meist 45 × 130 mm Wenn Sie nicht mehr weiter wissen oder Hilfe brauchen.Durch die Wir sind Ihr Ansprechpartner für kostenlose preiswert, schnell und zuverlässig. Verwertbares wird verrechnet. B Königstein (pit) – Ein „Ui!“ und während eines Feuerwerks geht ja normalerweise mit dem Ende einer Großveranstaltung einher. Beim Königsteiner Burgfest läutete es jedoch eine fröhliche Feier ein – nämlich insbesondere die in den Kellern des ehrwürdigen Gemäuers der ehemaligen Herren Königsteins. Fröhlicher Trubel herrschte schon kurz bevor die „Knallerei“ losging, doch danach sollte es noch lebhafter werden. So zum Beispiel bei der Münze, die die „Bruderschaft“ seit Jahren anlässlich dieses Volksfestes in fester Hand hat. „Es lief besser als im vergangenen Jahr, doch nicht so gut wie vor zwei Jahren“, lautete allerdings das Urteil von Matthias Kracke. Dabei sein wollen er und seine übrigen „Brüder“ allerdings auch im kommenden Jahr mit dem bewährten Konzept mit Nagelklotz, Brezeln und Handkäs’ – und natürlich den passenden Getränken. Als „sehr erfolgreich“ empfand wiederum Christopher Boeder den Einsatz seines Teams im Nüringkeller – oder besser: im Kö-Keller. „Es war der ganz normale Wahnsinn und wir sind immer wieder gerne dabei“, meinte Christopher Boeder. Auch das Lupus-AlphaTeam konnte im Anschluss nicht klagen: „Unsere Band kam gut an, es herrschte gute Stimmung und es war alles in allem sehr toll“, äußerte sich Michael Wajnberg, dessen 90 × 45 mm JETZT ANMELDEN UNTER WWW.KLIMA-TOUR.DE Donnerstag, 30. August 2012 135 × 60 mm RADFAHREN, KLIMA RETTEN UND TOLLE PREISE GEWINNEN! WINNEN! 135 × 90 mm TOLLE PREISE GEWINNEN! Ärztedienst Ärztlicher Sonn- und Feiertagsdienst für Königstein, Glashütten und Kronberg Ärztlicher Notdienst G H Allerdings Klosterberg-Apotheke gibt es auch kritische Stimmen. So zum Beispiel von Berny Frick von Musik Kelkheim, Frankfurter Straße 4 & Tel. 06195 2728seiner Mannschaft Szene Königstein, der/ mit den GrünenLöwen-Apotheke Keller in der Hand hatte: „Zwar hatten wir Fischbach, unseren Spaß, doch ganz so10doll Kelkheimer Straße 06195 / 61586 wie in der Tel. Vergangenheit war es nicht.“ Immerhin hatten sie einen regelrechten Renner Kur-Apotheke Bad Soden, Alleestraße 1 zur Party-Musik im Angebot. „‚Hugo’ ist gut 06196Dabei / 23605 gelaufen“, Tel. so Frick. handelt es sich um Apotheke amAperol-Spritz, Kreisel den „Nachfolger“ von einem Königstein, Bischof-Kaller-Str. Cocktail aus Holundersirup, Sekt, Minze 1a und Tel. 06174 / 9552570 Eis. Staufen-Apotheke Auch Dieter Schöpp vom Fanfarencorps KöKelkheim, Frankfurter Str. 48 Die nigstein war nicht rundum zufrieden. Tel. 06195 / 2440 jugendlichen Besucher würden sich sehr oft anschreien,Marien-Apotheke weswegen er das aktuelle PartyHauptstraße 11–13 Verhalten Königstein, eher skeptisch betrachte. Darüber Tel. 06174 / 21597 hinaus seien die Rahmen-Bedingungen nicht einfach zu Marien-Apotheke handhaben. Durch begrenzte BeBad Soden, Königsteiner Str. 51 sucherzahlen es/ 22308 Einkommenseinbußen Tel.gebe 06196 und wirtschaftlich sei so eine Veranstaltung, Burg-Apotheke bei der rund 30 Vereinsmitglieder etwa 7eine Königstein, Frankfurter Straße ganze Woche sind, kaum noch zu Tel.beschäftigt 06174 / 7528 machen. Allerdings: „Die Party war schön, Hornauer Apotheke sie hat Spaß gemacht und es handelt Kelkheim, Hornauer Straßesich 85 hier um ein Heimatfest!“ Tel. 06195 / Ähnlich 61065 kritische AnmerkungenKur-Apotheke hatte auch Matthias Kracke: „Die Begrenzung hinsichtlich der Besucherzahl Kronberg, Frankfurter Straße 15 06173 / 940980werden.“ sollte nochTel. einmal überdacht I K L M N O P R S T Park-Apotheke Kronberg, Hainstraße 2 UApothekendienst Tel. 06173 / 79021 W Dreilinden-Apotheke Soden-Neuenhain, Hauptstr. 19 NachtdienstBad - Sonntagsdienst - Feiertagsdienst Tel. 06196 / 22937 Do., 30.08. Thermen-Apotheke Bad Soden, Am Bahnhof 7 Tel. 06196 / 22986 Fr., 31.08. Alte Apotheke Königstein, Limburger Straße 1 a Tel. 06174 / 21264 Sa., 01.09. Apotheke am Westerbach Kronberg, Westerbachstraße 23 Tel. 06173 / 2025 X Kasse u. Privat Samstag ab 8.00 Uhr bis Montag 6.00 Uhr Königstein, Am Kaltenborn 3 (Hilfeleistungszentrum/Polizei am Kreisel) Tel. 06174 / 19292 oder 116 117 Feiertagsdienst beginnt morgens 8.00 Uhr und endet am darauffolgenden Morgen um 6.00 Uhr. Sonstige Vertretungen, besonders Mittwochnachmittag und nachts, nur bei den behandelnden Ärzten erfragen. Unbenannt-18 1 So., 02.09. Augen- u. Augenärzte: Auskunft durch die zentrale Leitstelle d. Hochtaunuskreises, Tel. 06172 / 19222. Zahnärztliche Notfallvertretungsdienst: 01805 / 60 70 11 Caritas-Sozialstation für ambulante Pflege- und Mo., 03.09. Hilfsdienste: Tel. 06174 / 22664 Mobiler sozialer Dienst: Tel. 06174 / 1225 Polizei-Notruf: Tel. 110 Feuerwehr und Unfall-Rettungsdienst: Tel. 112 Di., 04.09. Krankentransporte: Tel. 06172 / 19222 Hospiz Arche Noah: Tel. 0172-6768888 Seelsorger: Diakon Herbert Gerlowski Mi., 05.09. Tierärztlicher Notdienst: Dr. Heidemarie Knapp 61476 Kronberg Tel. 06173-5957 Y A B 24.08.11 Schloß-Apotheke Schönberg, Friedrichstraße 69 Tel. 06173 / 5119 Quellen-Apotheke Bad Soden, Quellenpark 45 Tel. 06196 / 21311 Apotheke am Markt Kelkheim, Frankenallee 1 Tel. 06195 / 6773250 Falkenstein-Apotheke Königstein, Alt Falkenstein 47 Tel. 06174 / 931770 Glaskopf-Apotheke Glashütten, Limburger Straße 29 Tel. 06174 / 63737 Brunnen-Apotheke Liederbach, Alt Oberliederbach 35 Tel. 069 / 3140411 Hof-Apotheke Kronberg, Friedr.-Ebert-Straße 16 paar Cent zu honorieren, waren als Sponsoren Tel. 06173 / 79771 angeworben worden. Das spornteKlosterberg-Apotheke den Eifer der jungen Leser weiter Kelkheim, Frankfurter Straße 4 an. Am Ende des Monats hatten es die Kinder 06195 / 2728 auf 23.648Tel. gelesene Seiten und Spendengelder in HöheLöwen-Apotheke von fast 1.700 Euro gebracht. Kelkheimer Straße 10 Und damitFischbach, nicht genug: Die Schüler der 4. Tel. 06195 / 61586 Klasse verfassten eine Sonderausgabe ihrer Kur-Apotheke Schülerzeitung, deren Verkaufserlös ebenfalls Bad Soden, Alleestraße 1 Childaid zugute kam. / 23605 Tel. 06196 Mit Stolz Apotheke wurde deramGesamterlös von fast Kreisel 1.800 EuroKönigstein, aus den Spendenaktionen der 1a fleiBischof-Kaller-Str. ßigen LeserTel. und Schreiber am 23. August an 06174 / 9552570 Childaid übergeben. Staufen-Apotheke Kelkheim, Frankfurter Str. 48 Tel. 06195 / 2440 Marien-Apotheke Königstein, Hauptstraße 11–13 Tel. 06174 / 21597 C D E F Kids-Camp-Grundschüler G lesen für die Childaid Network Stiftung H Königstein – Einen Monat lang verwandelten sich die 150 Grundschüler des bilingualen Kids Camps in bemerkenswert fleißige Leseratten. Dass Lesen an sich schon Spaß macht, ist den Schülern und Schülerinnen nichts Neues. Dass Lesen zudem einem guten Zweck dienen kann, wurde nun zu einer neuen Erfahrung und zusätzlichen Motivation. So wurde der diesjährige Lesemonat Childaid gewidmet und unter das Motto gestellt: Lesen für unsere Partnerschule in Assam/Indien. Eltern, Großeltern, Freunde und Nachbarn, die bereit waren, jede gelesene Seite mit ein I K L M N O 0 KÖNIGSTEINER WOCHE Donnerstag, 30. August 2012 Nummer 35 - Seite 23 Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Immobilien GmbH Immobilien GmbH Immobilien GmbH Modernes EFH in Glashütten-Schlobo 1A-Ruhelage, schickes EFH mit viel Platz für die ganze Familie, guter Zustand, schöner Garten, für nur € 349.000,– inkl. Garage, EBK. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 Kapitalanlage – Königstein-Mitte Schicke 3,5-Zi.-Whg. in Altbauvilla, Stadtmitte fußläufig erreichbar, gut vermietet, für nur € 199.000,– inkl. Stellplatz. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 Luxus-Penthouse Königstein Elitäre Villenlage, kl. feine Einheit, 175 m² feinste Wfl., rep. Wohn-/Essbereich, Parkett, 2 mod. Bäder, riesige Sonnenterrassen, für nur € 580.000,– inkl. 2 TG-Plätze. Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38 Liebe Eigentümer Sie überlegen zu verkaufen oder zu vermieten? Wir informieren Sie kostenlos und unverbindlich über Ihre Vermittlungschancen und was Sie aktuell am Markt erzielen können. Wir suchen ständig hochwertige Wohnungen, Reihenund Doppelhäuser, Villen sowie Grundstücke in guten Lagen des Vordertaunus. Nutzen Sie unseren guten Ruf, Marktkenntnisse und Kundenpotential für Ihren Erfolg. Anruf –23.00 Kelkheim Altkönigstraße, 3 ZKB, Balk., ca. 80 m2, Mt.: 600,– € + NK + Kt. www.ruehl-immobilien.de 069-845647 Königstein-Zentrum, sehr schöne großzügige 3-Zi.-Wohnung, ca. 105 m2 Wfl., EBK, sep. Gäste-WC, großz. Terrasse, Garten, TGPlatz, Außenstellplatz, 1. 9., € 1.130,– plus € 100,– Stellplätze u. U., u. Kt. Angelika Wolbert Immobilien Tel. 06174/2 37 44 · 0171/3 77 69 74 Königstein Königstein-City, 1 ZKB, ca. 36 m2, Mt.: 360,– € + NK + Kt. www.ruehl-immobilien.de 069-845647 KÖNIGSTEIN Exklusive Stadtwohnung Großzügige 4-Zi.-ETW mit ca. 160 m² Wfl. zu vermieten. Hochwertige Ausstattung wie z.B. Parkett, FBHZ, elektr. Rollläden, Aufzug + TG. NB/EB. KM inkl. TG 1.975 € zzgl. NK. Dir. v. Eigt.! Tel.: 0173 - 687 666 4 Immobilien INTERNATIONALER KONZERN sucht zwei gepflegte Einfamilienhäuser, Doppelhäuser oder Reihenhäuser für leitende Angestellte in guter Wohnlage mit Garten zur Miete. Mietpreis bis 2.200,– EUR Mietpreis bis 3.200,– EUR TAUNUS IMMOBILIEN – HORST BEHRLE Bismarckstr. 4 – 65812 Bad Soden/Ts. Telefon 06196 / 26009 oder 0170 / 9066983 – Fax 2 62 39 [email protected] ICH bin IHR verlässlicher Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie ! Carsten Nöthe Immobilienmakler Tel.: 06172 – 8987 250 www.noetheimmobilien.de ICH HELFE IHNEN – diskret, kompetent und mit meiner 14jährigen Berufserfahrung! Der große Vorteil: Käufer und Verkäufer haben nur einen Ansprechpartner – mich ! Alles kommt aus einer Hand ! Kein Besichtigungstourismus ! – Ich freue mich auf Ihren Anruf ! Praxis/Büroräume in Kelkheim zu vermieten ab 1. 11. 2012, ca. 145 m2, 1. OG, Miete 1.250,– € + Umlagen, von privat. Handy-Nr. 0172 6124539 Königstein – Bestlage! Schicke, sonnige 2–3-ZW, € 710 ca. 86 m2/100 m2, kl. WE, EBK, Fußbhzg., KÖ – 5-ZW-Mais.,/II. 2013, EXKL. ca. 145 m2 Wfl., Wozi. ca. 60 m2, herrl. Terr. + Blick, EBK, € 2.350 KÖ – EFH/Villenlage + Traumblick! Ca. 190 m2, 5–6 SZ, großzü. Wozi., innen + außen Kamin. EBK, Parkettbö., ruh. Lg., Gar. + Carp., € 2.600 Anna Hoffmann Immob 06174-209495 ☎ 06174 - 10 38 Letzte Wohnungen in Kelkheim 4-ZW, ca. 104 m2, KP 259.900 € 3-ZW, ca. 72 m2, KP 179.000 € 1-ZW, ca. 46 m2, KP 118.000 € Alle Whg. sind auch gewerbl. nutzbar. Aufzug und Tiefgarage im Haus. – Alles direkt vom Bauherrn – HBW GmbH, Tel. 06190 934554 E-Mail: [email protected] Haus-t-raum.de Immobilien GmbH Wohne Deinen Traum I Bundesregierung verbessert M Solarwärme-Förderung M Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser, O laut dem Bundesverband Solarwirtschaft e.V. (BSW-Solar) B will die Bundesregierung die Fördersätze für SolarwärmeAnlagen deutlich verbessern. Wurde die Installation einer I typischen Solarwärme-Anlage beispielsweise bislang im FalL le der Heizungssanierung mit rund 1.500 Euro bezuschusst, erhält ein Eigenheimbesitzer heute für die gleiche SolarI so anlage rund 2.000 Euro vom Staat. E Diese Verbesserung ist auf die Einführung einer MindestförN derung für die Solarkollektoren in Höhe von 1.500 Euro sowie auf den beibehaltenen Kesselaustausch-Bonus in Höhe - von 500 Euro zurückzuführen. I Ihr N F O Dieter Gehrig Angaben ohne Gewähr. Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein Schmitten-Hegewiese, Traum für Naturliebhaber, kinderfreundlich, sehr schönes Grundstück, 548 m2, erschlossen, € 129.000,– Angelika Wolbert Immobilien Tel. 06174/2 37 44 · 0171/3 77 69 74 Gesuche IT-Mitarbeiter sucht schöne 2–3-ZW in ruhiger Lage zur Miete. Fon: 06192-8028 www.pelkmann-immobilien.de ! Qualifizierte Hausverwaltung in Königstein Wir verwalten Ihr Wohneigentum kompetent und zuverlässig! Konsequente Kostenkontrolle, übersichtliche Abrechnung, 24-Std.-Notfallerreichbarkeit, schnelle Umsetzung der Beschlüsse, Überprüfung der Dienstleistungsverträge, enger Eigentümer-/Verwalter-Kontakt. Prüfen Sie uns! Es geht schließlich um Ihr Eigentum! Markus Demme Liegenschafts GmbH · Tel. 0 61 74 / 34 56 [email protected] Mitten in Friedrichsdorf! Wohntraum Friedrichsdorf 2, 3 und 4-Zimmer--Wohnungen Egal ob Verkauf oder Vermietung, wir kümmern uns um Sie und Ihre Immobilie Marion Hale · Usinger Str. 108 · Oberstedten Telefon (0 6172) 13 90 32 · [email protected] Ihr freundlicher und engagierter Partner. … Das Plus mehr Lebensgefühl Sonntag 12-17 Uhr, Lebens(t)raum Friedrichsdorf Besichtigung im InfoCenter, Bahnstraße 34 (ehemaliges MilupaGelände), Friedrichsdorf. „Unsere ErdgeschossWohnung ist wirklich ein Traum.“ Auch kleine Anzeigen bringen oft großen Erfolg! Mehrere solvente Interessenten suchen dringend Haus zu kaufen o. Mieten. Fon: 06192-8028 www.pelkmann-immobilien.de Tel.: 069 / 219798-65 / www.bouwfonds-frankfurt.de .bouwfonds-frankfurt.de Chirurg sucht große 3–4-ZW in ruhiger Lage zur Miete. Fon: 06192-8028 www.pelkmann-immobilien.de Friedrichsdorf 2sp 94,5 x 73 mm 4c Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung ? Sie wissen nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis. Friedrich-Stoltze-Schule freut sich über die neuen Fünftklässler GAY & PARTNER Liederbach Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen Hotline (0 69) 24 18 29 64 · E-Mail: [email protected] Freistehendes Einfamilienhaus, ruhige Sonnenlage, ca. 240 m² Wohnfl., 3 Tageslichtbäder, ca. 1.050 m² Grundstück, Doppelgarage, KP € 798.000,- Telefon: 06195 - 9877140 www.hk-taunusimmobilien.de VERKAUF Aus Grundschülern wurden Fünftklässler, die auf ihren Weg an der Friedrich-Stoltze-Schule vorbereitet wurden. Königstein – Ein großer Tag für die neuen Schüler der Friedrich-Stoltze-Schule: Sie durften sich in den Sommerferien vom Grundschülerdasein verabschieden und wurden nun als Fünftklässler an der FriedrichStoltze-Schule (FSS) aufgenommen. Mit Eltern, Großeltern und Verwandten erschienen die Schüler der neuen 5. Klassen aufgeregt zu der Einschulungsfeier der FSS. Das Herzklopfen, das der eine oder andere bei einem solchen bedeutsamen Lebensabschnitt verspürte, verschwand jedoch schnell, denn die neuen Schüler wurden warm und herzlich an der Friedrich-Stoltze-Schule aufgenommen. Die Aufnahmefeier begann mit einem Gottesdienst unter dem Motto „Wege gemeinsam gehen“, den die Religionslehrer der Schule mit Schülern der Schule gestalteten. Die Schüler konnten dabei selbst spielerisch erfahren, dass der Schulweg aus vielen freudigen, jedoch auch aus unangenehmen Situationen besteht, die sie jedoch durch das Engagement der Schulleitung und der Lehrkräfte der FSS meistern können. Nach dem Gottesdienst wurden die neuen Schüler offiziell von Schulleiterin Sabine Simons begrüßt und die 6. Klassen führten ihre Stücke für die Einschulungsfeier auf: Sie spielten ein Theaterstück, zeigten ein modernes Flötenspiel, präsentierten einen selbst geschriebenen Schulsong, führten Sketche auf und wünschten so den Neuen alles Gute für ihren Weg an der FSS. Damit dieser problemlos verläuft, bietet die Friedrich-Stoltze-Schule in allen Hauptfächern Förderstunden an und auch LRS-Schüler werden in speziellen Förderkursen intensiv geschult. Zudem werden die Fünftklässler durch Patenschaften älterer Schüler im Schulalltag unterstützt und durch AG-Angebote und die pädagogische Hausaufgabenbetreuung an vier Tagen in der Woche auch mittags betreut. 90m² Wfl.* 1.OG in 6-FH* Aufzug* EBK* Balkon* Garage* zentr. Lage* vermietet! Bad Soden - OT Gepfl. Einfamilienhaus mit Fernblick, ruh. Wohnlage, ca. 157 m² Wohnfl., Tageslichtbad, Gäste-WC, 6 Zi., ca. 690 m² Grd., 1 Gge., KP € 525.000,- Telefon: 06195 - 9877140 www.hk-taunusimmobilien.de KÖNIGSTEIN Fernsicht in zentraler Lage Hochwertige 4-Zi.-ETW mit ca. 125 m² feinster Wohnfläche zu verkaufen. FBHZ, Parkett, elektr. Rollläden, Aufzug + TG. Kleine Wohneinheit. Den Innenausbau bestimmen Sie! Stadtzentrum fußläufig. Dir. v. Eigt.! Tel.: 0173 - 687 666 4 4,5-Zi.-ETW, Königstein-Johanniswald, 2. OG, 130 qm Wfl., 36 qm Terrasse, EBK, 2 Garagen, € 275.000,Hotel + MFH, Kelkheim-Fischbach, 8 Doppel- und 7 Einzelzimmer, Gaststätte, 4 Wohnungen, 705 qm Gesamtfl., 1.669 qm Gdst., 595.000,- € Ober-Mörlen-Langenhain, Wohnbaugrundstück für Haus oder DH, 992qm Grdst., GFZ 0,35; GRZ 0,3; 129.000,- € Hotel + MFH + 2 kleine EFH, Friedrichsdorf-Köppern, 8 Doppelzimmer, Gaststätte, 5 Einzelgaragen, Hotelgarage mit 5 Pkw-Plätzen + 6 Pkw-Stellplätze, Hotel: ca. 261 qm, Gaststätte: ca. 164 qm, Wohnfläche: ca. 394 qm, Grundstück: ca. 995 qm 690.000,- € Garni-Hotel + Wohnhaus, Bad Homburg, 1.066 qm Grdst., 604 qm Nutzfl., Hotel Bj. 1990, 32 Zi., Schwimmb./Sauna, etc., 12 Pkw-Pl., gute Ausl., Wohnh., ca. 330 qm Wfl., sanierungsbed., incl. Inventar, € 980.000,REH mit ELW, Königstein, 7 Zi., ca. 190 qm ges. Wfl., 308 qm Grdst., 3 Bäder, EBK, Parkett, Garage, 2 Pkw-Pl., eingewachsener Garten, sehr schöne Lage, € 439.000,- GESUCHE KÖNNEN SIE UNS HELFEN??? Wir suchen dringend für unsere vorgemerkten Kunden 2 – 5-Zi.-Whng. & Häuser (Miete & Kauf) im Erscheinungsgebiet der Zeitung. Rufen Sie uns umgehend an. Wir garantieren Ihnen fachliche Beratung und schnelle Vermittlung. Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus Telefon 069 - 24182960 SGI Immobilien – Gutleutstr. 365 – 60327 Frankfurt www.sgi-immobilien.de