Télécharger le dossier de presse ici - Dock-des-Suds

EDITO
ASEPTISE ?
Tu ne fumais plus, tu ne buvais plus, tu courrais tous les matins derrière ton ombre. Tu faisais
du vélo à Marseille : suicidaire ! Tu travaillais, comme ton grand-père, 45 heures par
semaine, le dimanche compris. Tu ne faisais l’amour que le samedi matin, tu n’aimais pas te
singulariser, tu faisais partie des 80% de gens qui ne vont jamais au spectacle.
Et une nuit, tu as rencontré la Fiesta des Suds :
-
15.000 m_ de Musiques, de Mets, de mouvements, d’arts visuels, de rencontres et de
moments uniques ! Pour 20 € en moyenne, tu t’embarques pour la Kabylie, Toulouse,
la Jamaïque, les Balkans, Martigues, Marseille, le Liban, Istanbul, Zanzibar, New York,
Rio, La Réunion, Cuba, Barcelone, Jerez de la Frontera, Naples, la Guinée, le Nigeria et
même Paris.
-
Tu découvrais les Musiques des voisins, celles qui ravissent les tympans de nos
semblables au-delà des Mers, tu sortais du Top 50 !
-
Ces nuits là, tu t’en souviens, tu as parlé de taureaux, d’océan indien, de
développement durable, de Rhum arrangé et d’anis étoilés, tu as dansé Kolé Séré et
Calypso, Techno, Sévillane, Hip-Hop et Tango.
-
Tu as entendu Massilia les occitans, Suzanne Vega la diva, Bregovic l’incandescent,
Greco et Idir les rebelles magnifiques, mais aussi Cassius et US3, l’électro funk festif,
Carrasco Diego el magnifico, sans oublier Seun Kuti, Baster, Ziskakan et leurs musiques
debout !
-
La Fiesta est une piqûre de rappel de notre humanité, elle devrait être classée au
patrimoine universel de la diversité. Ici les musiques du monde s’écoutent, se vivent, se
dansent à l’inverse d’un festival mono maniaque et aseptisé. En octobre 2007, 2008,
2009, 2010, 2011, 2012, tu seras à la Fiesta, tu en as besoin !!!
Bernard Aubert pour l’équipe de la Fiesta des Suds.
DANS UN DOCK DES SUDS REINVENTE,
VIVEZ AU PLUS PRES DES MUSIQUES DU MONDE…
Depuis 15 ans, les musiques du monde ont adopté la Fiesta
des Suds comme leur port d’attache sur la Méditerranée. Une
passion façonnée au fil des éditions et des déambulations dans le
dédale du Dock des Suds.
Pour cette 16ème Fiesta, explorez 15 000 m2 entièrement
réaménagés et magnifiés, au cours de vos escapades sonores, de
vos escales gourmandes, de vos contemplations des Arts Visuels.
Carnet de routes…
Dès la porte monumentale franchie, les sens sont assaillis. Ici, le public vit au cœur des
musiques. Ici, le public fait vivre les musiques… Emporté dans un cortège coloré et
exubérant, on se laisse gagner par les irrésistibles rythmes d’une batucada. Le surdo brésilien
scande le défilé dans une ferveur digne d’un carnaval carioca ou bahiano. Des danseuses aux
parures extravagantes vous invitent à la danse. Ça y est, vous êtes bien à la Fiesta !
Au détour d’un comptoir, vos oreilles vous guident instinctivement sous la passerelle
autoroutière en direction de la grande scène. Un cadre déroutant, à l’acoustique
exceptionnelle, offert aux étoiles du monde entier : Suzanne Vega pour son concert unique en
France, Maravilla de Florida, la plus légendaire charanga de Cuba, Massilia Sound System
pour son dernier album, Goran Bregovic le génie des Balkans, Idir, le kabyle internationaliste,
Cassius, la sensation électro-rock de l’année, Seun Kuti & Egypt 80 le mythique orchestre
afro-beat de Fela, Us3, le retour des pionniers de l’acid-jazz hip hop, et forcément des
surprises…
La fièvre salsa s’est emparée du boulevard. Les couples ont transformé les pavés en
piste de danse insolite. En se frayant un chemin à travers le peuple salsero, on improvise
quelques pas, enivré par le Son cubano, la cumbia ou la timba au milieu des corps à corps
brûlants.
LES SENS DANS TOUS LES ETATS…
A peine le temps de sortir de ce ballet syncopé et on s’aventure vers la bodega aux
inclinaisons hispaniques. La traversée de l’endroit devient une odyssée entre les danseuses de
sévillanes, les locos de ska latino et les aficionados de rumba catalane…Une immersion
caliente dans un vrai bouillon de culture…
Dehors, la douceur de l’été indien apaise les derniers pics de chaleur. Dans les
entrailles des containers, les Arts Visuels ont trouvé leur écrin : «L’Oeil du Cyclone» dévoile
la création îlienne en mettant en scène 11 photographes de la Réunion tandis que la Bouvine
au cœur des Alpilles révèle dans un projet audio-visuel les temps forts de la tradition taurine
provençale.
Autour des arènes, on flâne, on s’attarde pour déguster quelques agapes venus d’Italie,
du Pakistan, de Chine, d’Afrique Noire, des Caraïbes, d’Orient ou bien d’Espagne. Bienvenue
au banquet du monde… Dans la rue Urbain V, le Restaurant des Suds rassasie les appétits les
plus aiguisés.
Après ces pauses savoureuses, on chemine, aimanté par le souffle chaud d’une fanfare,
vers le nouvel édifice du Dock des Suds… A l’intérieur, la discothèque et son véritable
parquet de danse accueillent les pas langoureux d’un bal tango ou les rythmes frénétiques de
l’électro. A la Fiesta, danses et musiques se conjuguent à tous les temps et sur tous les
modes…
Toutes les déambulations mènent enfin à la nouvelle Salle des Sucres, plus confortable
et plus agréable que jamais. Les piliers qui entravaient la vue, ont disparu et laissé place à des
structures évoquant une atmosphère portuaire.
A l’étage, une mezzanine propose un angle inédit sur la salle de 3 000 personnes et sur
une scène propice aux émotions : Juliette Greco, la muse de Saint-Germain-des-Prés, Rabih
Abou Khalil, le calligraphe oriental du jazz, Culture Musical Club, le grand orchestre de
Zanzibar, Wax Tailor, la révélation trip-hop, Ze Renato, le sambiste virtuose à la voix
cristalline ainsi que le meilleur des scènes d’Istanbul, de la Réunion, des dj’s funk-hip-hop, et
bien d’autres. Ouf ! Autant d’artificiers sensibles et sonores, capables d’enflammer tous vos
sens dans une salle d’exception, de spectacles…Bien vivants...
Bref, un programme unique et des lieux magiques, venez à la Fiesta
des Suds 2007, vivre les musiques comme nul part ailleurs…
[Pré-programmation]
VEN 19 OCT : OUVERTURE
20/15 €
A PARTIR DE 19H
GROUPE F : Les artificiers orfèvres en feux monumentaux reviennent embraser le Dock…
MASSILIA SOUND SYSTEM (Ragga Occitan / Marseille)
www.myspace.com/massiliasoundsystem
www.massilia-soundsystem.com •Nouvel album : Oai e Libertat
Nouveau CD
Retour gagnant pour le commando fada, toujours à la pointe des vibrations jamaïcaines et de la tchatche
occitane. Acteur majeur d’un folklore marseillais en mouvement depuis plus de 20 ans, le Massilia Sound
System présente son dernier et très attendu album aux phrasés chauds et aux sonorités digitales les plus
efficaces : «Oai e Libertat », tout un programme…
ORIGINES CONTROLEES (Chants de l’immigration)
www.moussethakim.fr • www.myspace.com/originescontrolees
Nouveau CD
Dans la continuité des collectifs héroïques de 100% collègues ou des Motivés, Hakim & Mouss, les frangins de
Zebda, mettent en lumière et en musique les poètes instrumentistes travailleurs immigrés des années 40, 50, 60
et 70. Un témoignage musical aux sonorités acoustiques comme un hommage aux chants de l’immigration,
notamment algérienne. Un projet sur la mémoire laborieuse délivré avec l’énergie communicative qui a fait
leur renommée… Car « si tu sais pas où tu vas, regardes d’où tu viens»…
ISTANBUL CAPITALE EUROPEENNE DE LA CULTURE
En présence des officiels d’Istanbul
TECHNO ROMAN PROJECT (Electro / Istanbul)
www.myspace.com/technoromanproject • Nouvel album : Feleque
Nouveau CD
A l’image de la Turquie du XXIème siècle, Techno Roman Project affiche une identité mosaïque et pose les
fondations d’un pont entre continents et générations. Autour du maître Selim Sesler, clarinettiste
incontournable des musiques d’Anatolie et de Méditerranée ainsi que de 2 Dj’s phares des nuits stambouliotes,
s’élabore une transe électro tsigane à la virtuosité sans égale…
THREE WOMEN OF ISTANBUL (Voix de Femmes / Istanbul)
Un voyage intérieur, porté à bout de voix par le trio féminin Yeninur Ada, Yasemin Göksu, Seza Kirgiz, qui
dépeint la diversité des contrées turques au travers d’un périple musical en 12 langues ! Une odyssée folk, faite
de chansons d’amour, soutenue par un quintet d’instrumentistes traditionnels de haut vol…
BABA ZULA (Folk Electro / Istanbul)
www.myspace.com/babazula • www.babazula.com
L’inqualifiable souk sonore et visuel estampillé “Made In Istanbul”. Musiques traditionnelles, dub oriental, rock
décalé, danseuse du ventre, show psychédélique, reggae sensuel et kitsch surréaliste, Baba Zula condense tout
à la fois et règne en bête de scène sur les planches des plus grands plateaux européens…
DJ DOCTOR BATONGA ! (Barcelona)
Expert en musiques du monde, Dr Batonga transmet la fièvre de la danse et la folie des nuits barcelonaises.
BABY G (Barcelona) : Cosmic-disco-acid-electro-rock-house-dub-techno !!! Barcelonais, quoi !
www.myspace.com/dababyg28 EN COLLABORATION AVEC LE BAM
DJ BOBZILLA (Marseille) : Démoniaque dynamiteur sonore, le DJ marseillais rend la nuit
plus belle…
www.djbobzilla.com
BANDA DU DOCK (Mars): La fanfare flamboyante, historique et épique. Redoutablement tout terrain !
AVEC L’ECOLE TAURINE D’ARLES
ET AVEC LES BASQUES DE JOALDUN
SAM 20 OCT : ELLE ET ILS
25/20 €
A PARTIR DE 19 H
GORAN BREGOVIC (Balkans)
www.goranbregovic.co.yu
www.myspace.com/goranbrego1
Dernier album : Karmen (with a happy end)
Révélé au monde par ses bandes-sons pour les films d’Emir Kusturica (Le Temps des Gitans, Arizona Dream,
Underground, …) et d’autres (La Reine Margot), Goran Bregovic confirme son statut de compositeur de génie
avec son Orchestre des Mariages et Enterrements. Entre frénésie balkanique et énergie rock, les concerts de cet
ensemble de 40 musiciens sont traversés par un souffle épique aux vertus euphorisantes. Un hymne à la vie et
à la danse dans le tourbillon des musiques tsiganes, entre gravité et allégresse…
CULTURE MUSICAL CLUB (Grand Orchestre de Zanzibar)
Dernier album : Spices of Zanzibar
Le Culture Musical Club, le plus grand orchestre du taarab, exprime tout l’univers îlien, entre instruments
traditionnels lancinants et chœur de voix tout en langueur et émotion. Archipel de l’Océan Indien et terre au
nom évocateur pour l’imaginaire, Zanzibar couve des musiques ancestrales comme ce taarab, lentement
façonné au fil des siècles et des itinérances entre l’Asie, l’Afrique, l’Arabie et même l’Europe. Coup de cœur
venu du Grand Large…
SUZANNE VEGA (Folk / NY)
www.suzannevega.com
www.myspace.com/suzannevega
Nouvel album : Beauty & Crime
CONCERT UNIQUE EN FRANCE !
Nouveau CD
Artiste amoureuse de sa ville, New-York, Suzanne Vega promène son timbre de voix et son réalisme poétique
depuis plus de vingt ans sur les ondes. Auteur du célébrissime « My name is Luka », son folk-rock en appelle
aux glorieux aînés comme Lou Reed ou Bob Dylan mais avec une signature vocale remarquable et une
sensibilité exacerbée. Se faisant rare sur scène, sa présence à la Fiesta constitue la promesse d’un moment
précieux.
ERIC FERNANDEZ (Flamenco / Martigues)
http://eric-fernandez.com/
www.myspace.com/fernandezeric • Nouvel album : Verdine Tempo
Nouveau CD
L'itinérance gitane depuis les rives andalouses jusqu'aux contrées du Chiapas ou de Provence. Verdine Tempo
est mené avec maestria par Eric Fernandez, virtuose de la guitare flamenca et collaborateur ponctuel des Gipsy
Kings, Khaled, Cheb Mami, Bananarama ou Souad Massi. Ce héraut des musiques méditerranéennes entraîne
sa troupe de musiciens et danseuses vers une transe voyageuse qui invite la fièvre du tango, la salsa cubana,
les discours du commandant Marcos et la cause zapatiste ! Un projet foisonnant et sensible à l’âme nomade…
PORTELLI (rock-métissé/Nîmes) : Le Gagnant du tremplin Milonga
MALAGUETAS GROOVE (Brésil/Marseille) : L’irrésistible furia des batucadas au féminin.
LA BANDA DU DOCK (Marseille)
DIM 21 OCT : POZITIV'ART STREET
10 €
De 15h à 22h, ateliers de danse (new style, locking, tecktonic) puis grand Battle Européen de HipHop avec les meilleurs mondiaux :
FIGURE 2 STYLE (France) :
Le crew de danse hip-hop originaire de Dijon, sacré, en avril 2006 et
2007, vice-champion de France au Battle Of the Year de Montpellier.
HUSTLEKIDZ (Pays-Bas) : Les meilleurs B.Boys de Hollande, aguerris aux plus grands battles mondiaux
(Ground Control, IBE, BOTY, etc.).
ITALIAN HEART (Italie), SMOKE GROUND CREW (St Malo), ANORMAL CREW
(Nice), FURYE (Montpellier), STREET OF RAGE (Septèmes) et évidemment MASSILIA
FORCE, précurseur de la culture danse hip hop à Marseille avec Karim DEHDOUH.
Avec la participation hors-compétition de FUNKY BABY (marseillais de 4 à 12 ans !)
et de ACCES FERME (jeunes danseurs non-valides)
MASTERCLASS DE MICROMUSIC : détournement de sons de vieux jouets et création musicale.
En collaboration avec la Cyber Nostra et l'association MAIN, Média Art Image Numérique
MICFLOW (Human Beat Box/Marseille): Champion de France en équipe 2006, troisième du World
Beat Box Challenge 2005, le marseillais MicFlow cotoie les sommets du beat-boxing. HIP-HOP, RAGGA,
DRUM’N BASS, JAZZ, ATTENTION, PERFORMANCE DE HAUT NIVEAU…
DJ ALI H : Le Spécialiste des beats hip-hop pour un final bouillant sur le dance-floor…
Avec la collaboration de la Délégation Préfectorale pour l'Egalité des chances, le Conseil Général des
Bouches-du-Rhône, la Région PACA, la Caisse des Dépôts et Consignations et la Caisse d’Epargne.
MER 24 OCT : FIESTA DES MINOTS
5€
De 14 h à 17 h, la Fiesta propose aux minots de 6 à 12 ans un après-midi aux couleurs du Sud.
CIRCUS BAOBAB
www.circusbaobab.com
Issu du Centre d’Art Acrobatique de Guinée, Circus Baobab puise son univers dans les traditions séculaires
d’Afrique de l’Ouest. Mettant en scène des acrobaties aériennes de haute voltige, cette troupe dévoile dans son
conte « les Tambours Sauteurs » une galerie de personnages burlesques rythmée au son des percussions
guinéennes.
CARBONI
www.lescarboni.com
Le retour de la troupe du Panier, spécialiste de la comedia dell’arte volubile et spectaculaire…
CIE ZEBULON
http://compagniezebulon.org
Un trio dans la plus pure tradition clownesque. Des voyageurs de l’impossible, fournisseurs officiels en éclats
de rire…
BATTLE DE HIP-HOP
JEU 25 OCT : BELLE FRANCE
25/20 €
A PARTIR DE 19H
JULIETTE GRECO (La Belle Rebelle)
www.myspace.com/juliettegreco
Dernier album : Le temps d’une chanson
Nouveau CD
Une carrière vertigineuse pour une artiste touche-à-tout qui fête ses 80 ans à la Fiesta des Suds…
La muse de Saint-Germain-des-Prés traverse les temps et les modes avec une grâce et une passion
indéfectibles. Interprète des plus grands poètes et écrivains, Juliette Greco a toujours tissé un lien vivace entre
les générations d’auteurs et de compositeurs : de Miles Davis à Gainsbourg en passant par Ferré, Brel,
Brassens, Prévert, Queneau, Vian et tant d’autres, elle est l’icône éternelle de la chanson française à travers le
monde.
RABIH ABOU KHALIL (Jazz-Oriental / Liban)
www.myspace.com/rabihaboukhalil
Dernier album : Song for sad women
Joueur d’oud oriental et esthète jazz, Rabih Abou Khalil embrasse l’Orient & l’Occident sous un canevas
d’arabesques poétiques. Une musique intemporelle qui ondule comme une caravane en marche, libre comme
un jazz sans frontière, passionnée comme les nuits méditerranéennes. Voici l’orfèvre oriental, le « calligraphe
du jazz »…
IDIR (Folk / Kabylie)
Nouveau CD
www.idir-officiel.fr
www.myspace.com/idirofficiel
Nouvel album : La France des couleurs
Le chanteur-guitariste kabyle Idir, artiste majeur de la scène world, explore depuis des années les croisements
musicaux avec un vrai talent d’alchimiste. Son dernier album « la France des Couleurs » brasse toutes les
scènes musicales avec une pléïade de duo aux côtés d’Akhénaton, Grand Corps Malade, Tiken Jah Fakoly,
Noa, Tryo ou bien des membres du Saïan Supa Crew. Un disque qui évoque l’exil, la différence et la mémoire
à « cette France des couleurs qui défendra les couleurs de la France… »
SYLVIE PAZ (Latino / Marseille)
www.sylviepaz.com
www.indalo.sylviepaz.com/7.html
Nouvel album : Tirititran
Artiste lumineuse aux racines méditerranéennes, Sylvie Paz a marqué le groupe de rumba Barrio Chino de son
timbre de voix singulier mais aussi toute une série de collaborations discographiques de Barcelona à Alger en
passant par New York. Sur son dernier album, la fine fleur des musiciens hispanisants lui rend hommage avec
notamment le flamenco de Juan Carmona, le Cubain Raul Paz ou encore le Venezuelien Gustavo Ovalles.
Une voix marseillaise profonde qui trouve un écho sur tout l’arc latino…
LA BANDA DU DOCK (Marseille)
VEN 26 OCT
20/15€
A PARTIR DE 19H
CASSIUS (Rock Electro / France)
www.cassius.fm
www.myspace.com/cassius15again
Dernier album : 15 again
Le duo électro qui fut au cœur de la « French Touch » des 90’s, revient en implacable machine à danser.
Mordus de funk et de hard-rock, Zdar et Boombass ont aboli les frontières, investissant les territoires de l’acidhouse, du reggae-funk, de la pop ou de la cold-wave… Un mix tout-terrain joué désormais par des musiciens,
dans la sueur, le son vintage et les beats déjantés. L’évènement dance-floor, sans hésitation !
WARD 21 SOUND SYSTEM (Ragga-Jamaïque)
Dernier album : U know how we roll
Considéré par ses pairs comme l’un des meilleurs crew dancehall de Jamaïque, Ward 21 se pose comme le fer
de lance de la production issue de Kingston. Les 4 rude boys du quartier de Waterhouse gravitent dans
l’univers du label King Jammys et sortent un second album aux riddims et aux flows plébiscités par les plus
grandes figures ragga !
DJ ZEBRA (DJ Star des Bootlegs) + invités : Leeroy (ex-Saïan Supa Crew), Anis…
http://djzebra.free.fr/
www.myspace.com/zebramix
L’alchimiste ambianceur, star des bootlegs, capable de fusionner Sean Paul et les Négresses Vertes, Dionysos et
Michael Jackson, Britney Spears et la Mano Negra, DJ Zebra revient à la Fiesta avec une série d’invités très
spéciaux : de figures incontournables de la scène rock, hip-hop ou chanson française pour des prestations
incandescentes aux côtés de Zebra. Attention, rencontres rares à ne pas manquer !
PLATEAU FUNK / HIP-HOP
En collaboration avec Turn Me On
MARC MAC (From 4 Hero) & MC MG (Funk - Soul)
www.marcmacproductions.com
www.myspace.com/marc4hero
Dernier album : Play with the changes
Figure de la scène electro, producteur polymorphe mêlant drum’n bass, hip-hop et jazz fusion ainsi que DJ
sensible du 4 Hero, l’incontournable Marc Mac vient décliner un breakbeat élégant aux tonalités soul-jazz
sous les mélodies hip-hop et soul du chanteur MC MG. Un mix subtil et soyeux…
CHINESE MAN (Electro - Funk)
www.chinesemanrecords.com
www.myspace.com/chinesemanrecords
Premier album : Groove Sessions
Label parmi les plus prolifiques, Chinese Man pose ses bombes sonores sur tous les bons dance-floors : entre
hip-hop old school, funk brésilien, dub, breakbeat et reggae roots, le crew aixois étonne par ses mixes à 4
platines au son lourd, aux basses puissantes et à l’intensité digne d’un art martial…
DJ C (Funk - Marseille)
www.boldefunk.org
Animateur d’émissions cultes à la radio, organisateur des soirées funk les plus courues et DJ à la culture « black
music » intarissable, DJ C (aka C.Real) débarque au Dock avec un selecta groove des plus irrésistibles. Le funk
dans tous ses états !
NICHOLSON (Pop-Rock décalée / Marseille)
www.leschroniques-sonores.org
http://www.myspace.com/nicholsonfrommarseille
Des textes à haute teneur surréaliste épiçant une pop-rock classieuse et brillante. Traversé par un constant
humour décalé, Nicholson multiplie les contrepieds et les fantaisies iconoclastes avec un bonheur égal.
Lauréat “Labels Sud” 2007 à savourer…
SAM 27 OCT : DANSONS !
25/20 €
A PARTIR DE 19H
MARAVILLA DE FLORIDA (Salsa / Cuba)
Dernier album : 50 y mas maravillas
La plus célèbre charanga de Cuba depuis 59 ans ! Fondé en 1948, cet orchestre de danse a vu défiler dans ses
rangs toutes les plus grandes figures du Son. Un héritage précieux auquel les 13 musiciens actuels, parmi les
meilleurs du pays, font honneur en virtuoses du cha-cha-cha, du danzon, du son, du bolero, de la guaracha,
du jazz latino, du merengue ou de la cumbia. Un joyau pur comme la musique cubaine. ¡A bailar !
DIEGO CARRASCO Y LA TROPA SANTIAGUERA (Flamenco / Jerez )
Diego Carrasco, un des plus bouillonnants et contemporains maîtres du cante, entouré de la relève
flamboyante du quartier Santiago de Jerez, redonne un coup de jeune à la juerga flamenca. Avec une affection
toute particulière pour les bulerias enflammées, l’ensemble talentueux rend la nuit gitane sous les compas de la
Tropa et la voix empreinte de duende de Diego Carrasco.
LUKE (Rock / Paris)
Un des groupes leaders de la scène rock française. Mini-concert (30 mn) dans le cadre de l'émission "en direct
de..." de France 4.
ASA (Nigeria/France)
www.myspace.com/asaofficial
Un timbre de voix hors-pair et un sens de la mélodie poussé jusqu’à la virtuosité, la jeune artiste entre Lagos et
Paris a tôt fait de baigner dans les flots enchanteurs de la soul, du folk, du jazz et de l’afro-funk… Aujourd’hui,
sa musique nimbée de groove se déverse avec bonheur sur les ondes et sur scène… Révélation 2007 !
OURS (Chanson / Paris)
www.ours-lechanteur.com • www.myspace.com/oursoursours • Album : Mi
Une voix fine et voilée au service de mélodies subtiles, teintées d’atmosphères colorées ou mélancoliques.
Ours apparaît comme la dernière révélation d’une pop hexagonale, légère et pleine de finesse. L’élégance et la
fraîcheur en bandoulière, Ours fait ainsi une entrée remarquable dans le grand bestiaire de la chanson
française. Une griffe musicale à découvrir…
CUARTO PODER (Hip-Hop / Venezuela)
www.myspace.com/cuartopoderhiphop
Le quintet le plus explosif du hip hop vénézuelien. Un brûlot rap, assaisonné au dance-hall, au reggae ou à la
salsa, témoin d’une maturité surprenante et d’une démarche résolument tournée vers la fusion. Avec un verbe
dévastateur et un flow imparable, les 5 hérauts du Cuarto Poder traversent l’Atlantique pour un concert à haute
température d’origine « caraqueña ».
En collaboration avec l’Alliance Française de Caracas - Vénézuela
GRAND BAL TANGO En collaboration avec les Trottoirs de Marseille
BATUCADA DIRIGEE PAR MESTRE MARQUINHOS DE RIO
MER 31 OCT : CLOTURE
15 / 20 €
A PARTIR DE 19H
SEUN KUTI & FELA’S EGYPT 80 (Afro-Beat / Nigeria)
www.myspace.com/seunkuti
Nouveau CD
Benjamin de la dynastie du légendaire Fela, Seun Kuti a repris naturellement le flambeau afro-beat au plus près
de l’interprétation paternelle. Explosif sur scène à la voix et au saxo, le jeune nigérian est accompagné du
groupe mythique de son père, Egypt 80, véritable dépositaire du son familial, mixant funk, jazz et sonorités
africaines, dans un brasier percussif, cuivré et dansant. Avec quelques subtiles influences hip-hop, Seun se
révèle comme la relève charismatique de l’afro-beat, la conscience en éveil et la danse chevillée au corps…
WAX TAILOR (Hip–Hop - Rock / France)
www.waxtailor.com
www.myspace.com/waxtailor
Nouvel album : Hope & Sorrow
La révélation trip-hop française offre un dernier album lumineux où de subtiles divagations electro-jazz, soul
voire pop répondent à des envolées hip-hop. Une bande son chaloupée à l’ambiance cinématique, sans port
d’attache et à la carrure internationale, pour la plus brillante perle électro du moment.
PEPPE BARRA (Chansons Napolitaines)
www.myspace.com/peppebarra
Dernier album : Matina
Artiste emblématique transalpin, chanteur et acteur plébiscité du haut de ses 40 ans de carrière internationale
auprès des plus grands, de Roberto Benigni à Art Ensemble of Chicago, Peppe Barra s‘impose naturellement
comme l’ambassadeur de la musique italienne. Son œuvre dessine une fresque poétique à la truculence toute
napolitaine, entre ironie et tragédie, musique classique, chanson et world music… Un charisme applaudi et
couronné de Pékin à Londres en passant par Jérusalem !
En collaboration avec l'Institut Culturel Italien dans le cadre de la 7° Semaine Mondiale de la Langue Italienne avec le
concours de la Direction Générale des Italiens à l'Etranger du Ministère Italien des Affaires Etrangers et de la Région
Campania.
PLATEAU ILE DE LA REUNION
En collaboration avec Sakifo Festival
BASTER (Reggae-Sega / La Réunion)
www.baster.re
Dernier album : Tèn pa la vi
Groupe Phare de l’Ocean Indien. Piliers de la défense de la culture réunionnaise, depuis 1983, Baster donne
du sens à ses rythmes affûtés… Dans le sega et le maloya, on plonge dans l’identité musicale de l’Ile. Dans le
reggae jamaïcain, le balancement chaloupé porte la voix des exclus quand dans le jazz et les rythmes afrolatins, résonne un écho à l’abolition de l’esclavage. Baster, à travers les mers, fait bouger les consciences par la
danse.
ZISKAKAN (Sega-Maloya / La Réunion)
www.ziskakan.re
www.myspace.com/ziskakan
Dernier album : Banjara
Le maloya rayonnant, Ziskakan est devenu le véritable porte-voix de la créolité depuis 1979. Une histoire au
long cours qui a mené Gilbert Pounia et sa troupe de New Delhi à Londres, des Seychelles jusqu’aux EtatsUnis, à partager l’incroyable diversité culturelle de la Réunion. Des concerts torrides où la frénésie du maloya
rencontre des rythmes indiens ou un rock pimenté ! Aux épices Kreol évidemment…
NATIE BUMCELLO : NATHALIE NATIEMBE vs BUMCELLO (Création / La Réunion-Paris)
www.myspace.com/nathalienatiembe
Dernier album : Marabi Africa (compilation)
www.myspace.com/nudeforlove
www.bumcello.com
Dernier album : Animal sophistiqué
Chanteuse habitée, Nathalie Natiembé transforme les planches de toutes les scènes en théâtres de transes
jubilatoires… Martelant ses mots et ses mains sur les calebasses, elle fait vivre les racines profondes du maloya,
s’invitant à quelques escapades rock ou rythm’n blues dans l’interprétation, comme le témoignage d’une
culture réunionnaise vivante, émouvante et en accord avec son temps. Sa rencontre avec le duo de virtuoses
tout-terrain, Bumcello, promet un clash de haute tenue… La paire Cyril Atef-Vincent Segal, aux mille facettes
et identités musicales, possède les vertus d’un caméléon et une créativité hors-norme. Les parfaits ingrédients
pour une rencontre au sommet…
TICABA KREOL (Création / Marseille-La Réunion)
www.myspace.com/kreolkonexyon
www.myspace.com/jaboticaba
La création sonore entre les Réunionnais de Jaboticaba et les Marseillais de Jagdish & Kreol Konexyon dresse
un panorama des musiques d’Océan Indien recouvrant le maloya, le sega mauricien et même le seggae…
Avec des textes créoles sur des thématiques îliennes ou de la poésie universaliste, Ticaba Kreol déferle sur la
Fiesta avec un parfum de voyage et ses rythmes les plus chaloupés…
ARTS PLASTIQUES
• L’OEIL DU CYCLONE
Projection, exposition
« Mars 2006, Ile de la Réunion, juste après le passage de Gamède, et juste avant l’éruption du piton de la
Fournaise, nous étions juste au cœur de l’œil du cyclone.
Cette proposition, sonore et visuelle, met en jeu le travail de onze photographes de l’île, comme l’image à cet
instant de l’état de la création contemporaine à la Réunion.
Elle s’ouvre sur la contemplation des mondes de rivages de François-Louis Athénas pour s’achever avec les
images-mots, comme des idéogrammes symbolisant le passage de l’homme à l’humain, de Yo-Yo Gonthier.
D’un parcours dans le monde quasiment cinématographique de Soleimane Badat, aux arpenteurs d’espaces
naturels et urbains d’Edgard Marcy, Sébastien Marchal et Charles Delcourt, les strates du réel sont traversées
progressivement. D’autre parti, de nombreux photographes de l’île s’interrogent sur la religion, ses rites et
manifestations. La fête de Guan Di de la communauté chinoise bouddhiste a été photographiée par Nelson
Navin et Vincent Meurin. Les différents rites des communautés hindouistes sont l’objet d’un vaste travail de
René-Paul Savignan. Enfin, c’est à Madagascar que Jacques Kuyten et Raymond Barthes ont réalisé leurs séries,
sur des pratiques comme celles du retournement des morts. »
Aliette Cosset et Isabel Forner
La durée de la projection « L’œil du cyclone » est de 36 mn. Elle a été diffusée pour la première fois lors du vernissage de
l’exposition Bamako 2005, à l’espace Jeumon, à St Denis, île de la Réunion, le vendredi 16 mars 2007.
• UNE TERRE DE BOUVINE AU CŒUR DES ALPILLES
Projection, dédicaces
Durant trois années, le photographe Bernard Lesaing et la documentariste sonore Emmanuelle Taurines ont
arpenté la Camargue et les Alpilles à la rencontre de ceux et celles dont la passion alimente le maintien et le
renouvellement de cette tradition provençale. De 2003 à 2006, ils ont suivi la vie des manades, l’activité des
écoles et clubs taurins et assisté à la saison de course camarguaise.
Ce travail de création conjuguant prises de vues et recueil sonore a donné lieu à la constitution d’un fond de
photographies d’exposition, à l’édition d’un ouvrage collectif (photographies et textes) et à la réalisation d’une
création audio-visuelle sous forme de diaporama sonorisé (photographies d’auteur et bande sonore associant
sons et entretiens). Entre portraits, paysages, scènes de vie de manades, instantanés d’abrivado ou d’arènes, les
photographies de Bernard Lesaing guident le spectateur dans une rencontre sensible avec le monde de la
bouvine. La projection de la création audio-visuelle associant photographies et montage sonore (prises de sons
et extraits d’entretien) sera proposée durant la Fiesta des Suds. Une séance de dédicace rencontre avec les
auteurs sera également proposée le 20 octobre.
En collaboration avec l’association Images et Recherche
• BABEL CAUCASE TOUJOURS !
Exposition photo et projection
La caravane Babel Caucase est partie de France au printemps 2007 avec une cinquantaine d’artistes à bord de
huit camions attelés - un manège, des jeux, une roulotte-scène - pour des étapes de rencontres et d’échanges,
un geste de solidarité culturelle : au bout de la route et du rêve, il y avait Grozny, étape finalement interdite par
la Russie.
Une aventure qui a reçu un large soutien ici, puis un accueil chaleureux là-bas. Regards croisés sur cette
région, l’engagement, la Tchétchénie, la rencontre, l’envie d’agir.
http://babelcaucase.free.fr/
Projection du film de Mylène Sauloy le 25 oct en présence des organisateurs.
Avec à l’image, la bande Marcho, au montage, Vincent Lacombat, aux musiques, jouées sur la caravane (dans
l’ordre) Scott Taylor, ElKerfiMarcel, Lo’jo, Atelier Grandélire, Zumba 33A et plein d’artistes amateurs géorgiens.
• CLOWNS SANS FRONTIERES
Exposition photo
Parce que l’aide matérielle ne saurait suffire et que la souffrance morale, aussi, est à prendre en compte, les
clowns sans frontières interviennent depuis treize ans dans les pays frappés par la guerre et la pauvreté. Un
collectif de plus de 450 artistes professionnels qui partent jouer bénévolement pour les enfants en détresse,
partout dans le monde.
L'exposition se compose de 5 photos en noir et blanc sur bâche prises par Christophe Raynaud de
Lage à Gaza en 2002 et en Moldavie en 2004.
www.clowns-sans-frontieres-france.org
• RAY – PORTRAITS DE MADONES, MYSTICISME ET SENSUALITE
Exposition
Ray Lubrano présente une rétrospective de 10 ans de création graphique, entre travail personnel et imagerie
pour la Fiesta des Suds … Un panorama qui fait émerger constamment la figure de la madone et une
iconographie savamment élaborée aux évocations arabo-andalouses. Sa galerie de portraits s’aventure ainsi sur
les territoires du sacré et du profane pour révéler sa propre mystique : un univers où se croisent azulejos
arabes, femmes sensuelles, pin-up érotiques, motifs africains et symbolique chrétienne…
A l'Espace Ecureuil du 11 oct au 2 nov, (du lun au ven de 10h00 à 18h00)
www.fabricantdimages.fr
• SANDRO DI CARLO DARSA
Projection
• HISTOIRE DE DOCK
Exposition photo et projection
En collaboration avec Radio Grenouille et Marseille l’Hebdo, l’histoire du Dock des Suds historique, les fêtes,
les concerts, l’incendie, la reconstruction. Témoignages & images…
LES RENDEZ-VOUS FIESTA
SHOWCASES ET DEDICACES A LA FNAC :
FNAC La Valentine :
19 oct à 17h00 : Rabih Abou Kalil
20 oct à 17h00 : Massilia Force
30 oct à 17h00 : Baster
FNAC Centre Bourse :
30 oct à 17h30 : Wax Tailor
FNAC Aix en Pce :
25 oct à 17h30 : Bernard Lesaing
FRANCE INTER : 3 RENDEZ-VOUS A NE PAS MANQUER !
19 oct à 11h00 : Le Fou du Roi, Stéphane Bern. Entrée libre sur invitation*
19 oct à 18h15 : Et pourtant elle tourne, Jean-Marc Four. Entrée libre sur invitation*
22 oct à 21h00 : Concert évènement de Suzanne Vega présenté par Laurent Lavige.
*Information au 04 91 99 00 00
FRANCE 4 « EN DIRECT DE » LE 27 OCT A 20H45
Vivez en compagnie de Ray Cokes et Tania Bruna-Rosso la seizième édition du festival avec
une sélection de concerts et des invités surprises…
FRANCE 3 MEDITERRANEE
Depuis des années maintenant, France 3 Méditerranée et
La Fiesta des Suds ont décidés de convoler en justes noces... Retrouverez l'actualité du festival sur
l'antenne de France 3 Méditerranée, dans les éditions d'information comme dans les magazines.
PROJECTIONS :
Tous les soirs de Fiesta découvrez une sélection de films musicaux, concerts, émissions sur grand
écran (en collaboration avec ARTE actions culturelles et TV5 Monde). Séance spéciale au cinéma Les
Variétés le 16 oct à 20h00 : « Block Party » de Michel Gondry (2006, 103 min).
INFOS PRATIQUES
DOCK DES SUDS
12 rue Urbain V
13002 Marseille
PRESSE
Olivier Rey
04 91 99 00 04
06 21 08 58 76
[email protected]
Renseignements : 04 91 99 00 00
Infoline : 0825 833 833
Site : www.dock-des-suds.org
COMMUNICATION,
PARTENARIATS :
Lucie Taurines
04 91 99 20 80
06 03 43 89 10
EMAIL : [email protected]
ASSISTANTE PRESSE /
COMMUNICATION :
Emilie Vivet
04 91 99 00 07
EMAIL :
[email protected]
LOCATIONS :
FNAC – 0892 683 622 (0,34eur/min) – www.fnac.com
CARREFOUR - www.carrefourspectacles.com
VIRGIN MEGASTORE - AUCHAN –
E. LECLERC – CULTURA – CORA - www.ticketnet.fr - 0 892 390 100 (0.34 € TTC/min)
www..com
ACCES :
Bus N° 70 (Canebière/Lycée St Exupéry) - Arrêt Ruffi/Urbain V ou Salengro/Briançon
Bus N° 35 (Joliette/Estaque) - Arrêt Arenc Mirabeau
Bus N° 89 (Canebière Bourse/Le Canet Jean Jaurès) - Arrêt métro National
FluoBus n° 535 (Canebière Bourse/Estaque)
Métro : Ligne 2 – Arrêt National
Tramway : T2 – Arrêt Euroméditerranée Gantès
La Fiesta des Suds est un des projets éclaireurs de la candidature de
Marseille Provence au titre de Capitale Européenne de la Culture en 2013.
www.marseille-provence2013
La Fiesta des Suds est membre de :