Luxusný svet, Eine perfekt Experience a world

Salón Emporium
Wellness & Beauty sa nachádza
na prvom poschodí Irma Health Spa.
Bližšie informácie Vám radi poskytnú pracovníci
kúpeľnej recepcie.
Der Salon Emporium Wellness & Beauty befindet sich im ersten Stock
des Irma Health Spa. Nähere Informationen erhalten Sie an der Kurrezeption.
The Emporium Wellness & Beauty Saloon is located on the 1st floor
of Irma Health Spa. For further information please contact our Spa
reception desk.
Doplnkové služby
Denný alebo spoločenský make-up ~ Farbenie očných rias alebo obočia ~ Trvalá na riasy ~ Mikromasáž očného okolia ~ Depilácia rôznych
častí tela ~ Hĺbkové čistenie pleti ~ Pedikúra ~ Manikúra – klasická,
francúzska, japonská ~ Modelovanie a zdobenie gélových nechtov
Luxusný svet,
Zusätzliche Leistungen
Tages- oder Abend – Make - up ~ Färben von Augenwimpern oder
Auge-nbrauen ~ Wimpern - Dauerwelle ~ Mikromassage der Augenpartie ~ Depilation ~ Tiefenreinigung der Haut ~ Pediküre ~ Maniküre
– klassisch, französisch, japanisch ~ Modellieren und Gestalten von
Gelnägeln
Supplementary Services
Make-up - Day or Special Occasion ~ Eyelash Tinting, Eyebrow Tinting
~ Eyelash Perming ~ Eye Area Massage ~ Hair Removal ~ Facial Treatment ~ Pedicure ~ Manicure – Classic, French, Japanese ~ Gel nails
– Sculpting & Nail Art
ktorý Vás rozmaznáva
Otvorené ~ Geöffnet ~ Open
Pondelok - Sobota 08:00 - 19:00 hod.
Montag - Samstag 08:00 - 19:00 Uhr
Monday - Saturday 8 a.m. - 7 p.m.
Tel. / Phone: + 421 33 775 7110
www.spapiestany.sk
Eine perfekt
verwöhnende Luxuswelt
Experience a world
of indulgence and luxury
SK Objavte oázu pokoja a nechajte sa rozmaznávať rozmanitými
Ošetrenie tela
skrášľovacími a relaxačnými procedúrami.
V spolupráci so svetoznámym francúzskym kozmetickým inštitútom Clarins Vám ponúkame jedinečné metódy kozmetického
ošetrenia.
Clarins metóda „Pro-active“ ošetrenie stimuluje vaše telo koncentrovanými aktívnymi rastlinnými výťažkami spolu s ostatnými aromatickými
olejmi, ktoré sa aplikujú prostredníctvom špeciálnych masážnych pohybov programu „Clarins Touch“.
Prečo nestráviť viac času s nami a nevyskúšať túto jedinečnú
starostlivosť? Rezervujte si u nás čas a prežite moderný spôsob
omladenia!
Tieto intenzívne ošetrenia vyformujú kontúry vášho tela, vyhladzujú
a tonizujú problematické oblasti, obnovujú zostarnutú, namáhanú
pokožku tela.
DE Entdecken Sie die eine Oase der Ruhe und lassen Sie sich von
der Vielfalt der Schönheits- und Relax- Behandlungen verwöhnen.
Körperpflege
In Zusammenarbeit mit dem weltbekannten französischen
Schönheitsinstitut Clarins haben wir ein einzigartiges Produkt geschaffen, dem die einmalige Behandlungsmethode und die Marke
von Clarins zugrunde liegen.
Die Clarins Pro-Active Körperpflege stimuliert Ihren Körper mit Konzentrationen aktiver pflanzlicher Wirkstoffe und anderer aromatischer
Öle, die durch spezielle Massagebewegungen des Programms „Clarins
Touch“ zur Anwendung kommen.
Warum verbringen Sie nicht einen Gutteil Ihrer Zeit mit uns, um
diese aufregenden Behandlungen auszuprobieren? Melden Sie
sich jetzt an und erleben Sie die modernste Form einer Verjüngungskur!
Diese Behandlungen zeichnen Ihre Körperkonturen neu, straffen
Problemzonen bzw. sorgen für eine Reaktivierung
der gestressten, alternden
Haut.
Ošetrenia tváre
Ošetrenia tváre sa zameriavajú na špeciálny program „Clarins Touch“
s využitím vysoko koncentrovaných profesionálnych produktov. Produkty programu „Pro-intensive-plus-formula“ sú vyhradené exkluzívne
pre skúsené ruky Clarins školeného odborníka.
Aby ste v intenzívnom ošetrovaní mohli pokračovať aj doma a účinky
na vašu pleť mali dlhodobý efekt, sú všetky naše produkty vyvinuté
aj k domácej starostlivosti.
Pflegende Gesichtsbehandlungen
Die intensiven Behandlungen konzentrieren sich auf die Programme
„Clarins Touch“ mit dem Einsatz hochaktiver, professioneller Produkte
und „Pro-Intensive Plus Formula“, wobei die hier zum Einsatz gebrachten Produkte exklusiv für Clarins-Kosmetiker entwickelt wurden.
Damit die Effekte für Ihre Haut langfristig nachwirken, gibt es in allen
Produktfamilien spezielle Kosmetik für den Hausgebrauch.
EN Discover our oasis of calm where you can spoil yourself with an
abundant choice of first class beauty and relaxation treatments.
In partnership with Clarins, the French Cosmetic Brand, we now
present this unique and exciting concept.
Why not make the most of your stay with us and treat yourself
to one of our exciting treatments. Book your appointment now
and experience the ultimate in rejuvenation!
Facial Treatments
These intensive treatments focus on the Clarins Touch using ultraconcentrated professional products. The Pro-Intensive Plus Formula
products are reserved exclusively for the expert hands of the Clarins
trained therapist.
Body Treatments
For the on-going benefit of your skin, all of these products have been
designed for home use.
These intensive treatments redefine body contours, streamline and
tone problem areas or renew stressed, aging body skin.
Concentrated formulations of active plant extracts and aromatic oils
are applied with specialized massage movements.