dossier de presse - Association des Galeries d`Art

art contemporain
du moyen‑orient
et d’afrique
dossier de presse
I f g ale rie / Ima n e Fa rè s p r é s e n t e
Trapped, A Female Suicide Bomber
exposition du 27 avril au 11 juin 2011
Une Exposition de Laila Shawa
Vernissage le Mercredi 27 avril à partir de 18h.
Intitulée « Trapped , A Female Suicide Bomber », la première exposition
personnelle de Laila Shawa à la galerie IF est une création qui traite d’un sujet
actuel et polémique, les femmes martyres.
« Trapped, A Female Suicide Bomber » s'inscrit dans la continuité de ses
précédents travaux, la question identitaire et la condition féminine étant au
cœur de la réflexion artistique de Laila Shawa.
De Gaza au Caire, en passant par Rome et Salzbourg puis Beyrouth avant de
poser ses valises à Londres, Laila Shawa est une artiste sans frontière :
« J’appartiens au monde et en même temps j’appartiens à un lieu précis, Gaza.
Et ce lieu est en permanence nié, détruit, ruiné, enfermé.
Comment rester indifférent ? ».
L’identité gazaouie de Laila Shawa est présente dans chacune de ses œuvres
comme en témoigne les séries Women And the Veil, Women and Magic, Hands
of Fatima, Walls of Gaza ou encore plus récemment, Gaza III.
« Trapped, A Female Suicide Bomber » délivre une autre réalité, celle des
attentats-suicide où les acteurs sont des femmes.
Laila Shawa interpelle le spectateur confronté à une réalité violente et
dérangeante.
Ce sont près d’une dizaine d’œuvres nouvelles que l'artiste présente à la galerie
IF - Imane Farès pour cette première exposition monographique.
Photographies et techniques mixtes, installations vidéos et sculptures investissent
l’espace de la galerie ; une œuvre qui en appelle à notre conscience.
Originaire de Gaza, Laila Shawa est peintre, sérigraphe et illustratrice de livres pour enfants. Elle a étudié
au Caire, puis dans deux académies des Beaux-arts à Rome et en Autriche. Elle a aussi travaillé avec les
Nations Unies sur les programmes dédiés à l’art pour les enfants à Gaza. Son installation « Walls of Gaza
» (1992 - 1995) donne un exemple de son engagement dans la lutte politique et l'oppression dont sont
victimes les enfants vivant avec la guerre et les privations.
if galerie / art contemporain du moyen‑orient et d’afrique / 41, rue mazarine - 75006 paris
tel : +33 1 46 33 13 13 / cel : +33 6 14 34 57 67 / [email protected]
www.ifgalerie.com / du mardi au vendredi de 11h à 19h - samedi de 12h à 20h
"Trapped" fut conçue comme une réponse au visionnage d’un documentaire
sur les attentats-suicide, « the Cult of the Suicide Bomber » (2007), notamment
les images d’une femme semblant transporter un engin explosif saisies par une
caméra de surveillance à la frontière de Gaza avec Israël.
Ce qui m'a frappé au premier abord, c’est l'articulation entre le moment où
l'auteure potentielle de l’attentat-suicide a compris que son dispositif était
défectueux, ce qui signifiait qu’elle allait vivre, mais être certainement capturée
et, ensuite comment son angoisse et sa fragilité contrastaient avec le lieu de
l'événement. Ce qui m'a poussé à examiner la motivation derrière cette sorte
d'auto-destruction. Est-cela vraiment un sacrifice au nom de son pays ou est-ce
que des raisons plus insidieuses se cachent derrière cet acte ?
Suite à ma recherche, plusieurs pistes me sont apparues, une d'entre elles
pointant la pression sociale subie par les jeunes femmes palestiniennes de la
part de leurs familles pour se conformer plus à la tradition ou faire face à une
mort honorable. Elles sont encouragées à choisir le martyr pour sauver l'honneur
familial.
L'autre hypothèse, était qu'en l’absence de toute forme d'égalité avec les
hommes et sans grande raison de vivre, la mort par le martyr pourrait assurer
cette égalité. La religion et le nationalisme jouent un rôle dans ce scénario, mais
je crois que la majorité de ces femmes succombe plus à la pression de la société
et préféreraient mettre fin à leurs jours plutôt que continuer à vivre avec une
chance infime de faire leurs propres choix.
Quelle meilleure façon de finir votre vie et gagner un peu de reconnaissance,
même après la mort.
Depuis des années, ma pratique artistique s'entend comme un commentaire
critique sur la condition de la femmes dans le Monde Arabe. "Trapped" a été
un des sujets de recherche les plus dur de ma carrière, mettant en lumière les
antagonismes tels que la réalité et la représentation, la règle et la sanction,
l'honneur et la liberté, l'égalité et l'injustice.
A travers cette exposition, je m’interroge sans porter de jugement: ces femmes
sont-elles des combattantes de la liberté, les héroïnes résistantes d'une
occupation brutale, ou simplement les victimes d'une société et d'une religion
dominée par les hommes ?
Je laisse le débat ouvert. Aux spectateurs de décider après avoir mesuré les
différents arguments, entre héroïsme et victimisation.
Laila Shawa
Laila Shawa / Palestine
Trapped II, 2011, photographie et techniques mixtes sur toile, 110 x 100 cm / édition limitée à 2 exemplaires
Expositions personnelles
Née en 1940 à Gaza (Palestine)
Vit et travaille à Londres
2011 " Trapped", A Female Suicide Bomber, IF Galerie, Paris
2008 Sarab, DIFC, Atrium Gallery, Dubai
2000 In the Name of God : Crucifixion 2000, The Ashmolean Museum, Oxford
1994 The Walls of Gaza Series II, The Library, SOAS, University of London
1992 Women and Magic, The Gallery, Londres
1990 Women and the Veil, Jordan National Gallery, Amman
1975 Of Horses and Cities, L’Antiquaire Gallery, Beyrouth
1971 Dar Tunis Gallery, Beyrouth
1965 Marna House, Gaza
Collections
The National Art Gallery, Kuala Lumpur, Malaisie
The National Art Gallery, Amman, Jordanie
The British Museum, Londres
The Museum of Modern Art, Glasgow
The Arab Bank, Jordanie
The Kuwait Fund, Koweit
The Rashad Shawa Cultural Centre, Gaza
The Khaled Shoman Foundation, Amman, Jordanie
The National Museum for Women in the Arts, Washington DC
The Wereld Museum, Rotterdam, Pays-Bas
The Timotca Museum for World Peace, Las Vegas
The Ashmolian Museum, Oxford
The Burrell Collection, Calvin Grove Scotland
Expositions collectives
2010 Walls, Articulate Baboon Gallery, le Caire, (with Jane Frere)
Co_incidences, If Galerie, Paris
Crunchtime2010, International Visual Arts Event, York, UK
2009 Middle Eastern and European Art, The Recessionists, Somerset, UK
Arabesque : Arts from the Arab World, The Kennedy Center, Washington DC
2008 Arab Print, Edition I, Meem Gallery, Dubai
Routes, Middle Eastern and Arab Art, Waterhouse & Dodd, Londres
Roads Were Open, Roads Were Closed, The Third Line Gallery, Dubai
Mediterraneo, Italian Cultural Institute, Londres
Word Into Art, British Museum at the DIFC, Dubai
2006 Word Into Art, British Museum, Londres
2005 Walled In Walled Out, Green Cardamom Gallery, Londres
2003 Transvanguards, October Gallery, Londres
Religion, Art and War, Maison Des Artes, Londres
2002 Master Strokes, Contemporary Arabic Calligraphy, October Gallery, Londres
Between Legend and Reality, Modern Art from the Arab World,
Akureyri Art Museum, Reykjavik
From the Ocean to The Gulf and Beyond, Arab Modern Art,
The Jordan National Gallery, Jordanie
Diaspora, October Gallery, Londres
2002 Breaking the Veils : Women Artists from the Islamic World. Exposition
itinérante (jusqu’en 2011)
Jordanie, Europe, Australie, U.S.A.
2001 Twelve Arab Artists, Wereld Museum, Rotterdam, Pays-Bas
1999 Dialogue of the Present, Brunei Gallery, University of Bath, Londres
1998 Mediterranea, Grand Palais, Bruxelles
1996 Transvanguards, October Gallery, Londres
Contemporary Arab Artists, The World Bank, Washington DC
Artistes Palestiniains Contemporains, Institut du Monde Arabe, Paris
95-97 The Right to Hope, Exposition itinérante de l’ONU débutant à Johannesbourg,
Afrique du Sud
94-95 Forces of Change, Women Artists from the Arab World,
The National Museum for
Women in the Arts, Washington DC
1994
Shawa and Widjan, October Gallery, Londres
1990
Malaysian Experience, National Art Gallery, Kuala Lumpur, Malaisie
1989 Contemporary Art from the Islamic World, Barbican Centre, Londres
1988 The Baghdad Biennale, Saddam Centre, Bagdad, Irak
Inside Paradise, 2011, Photographie et techniques mixtes sur toile,120 x 120 cm / édition limitée à 2 exemplaires
Scream, 2011, photographie sur toile, 250 x 150 cm / édition limitée à 2 exemplaires
Boom, 2011, Photographie et techniques mixtes sur toile,100 x 100 cm / édition limitée à 2 exemplaires
Leashed / Unleashed, 2011, Photographie et techniques mixtes sur toile ,100 x 110 cm / Edition 2
Face to Face, 2011, Photographie et techniques mixtes sur toile,95 x 170 cm Edition / 2