Walker Active

Commentaires

Transcription

Walker Active
Übersicht Innenmaße
Overview of inner measurements
Tableau général des tailles
Tabella generale delle taglie
Walker Active
(Art. 19467) XL ≤ 8,5 cm
8,5
Übersicht Innenmaße Walker Active
1. Verwenden Sie diese Übersicht, um die richtige Größe für Ihr
Tier zu bestimmen.
2. Legen Sie das Blatt auf eine ebene und feste Unterlage.
Stellen Sie Ihr Tier mit der Vorder- oder Hinterpfote auf die
eingezeichneten Quadrate, um die breiteste Stelle der Pfote
zu messen. Heben Sie dazu die jeweils andere Pfote an, um
das Gewicht komplett auf die zu messende Pfote zu
verlagern.
3. Anhand der Übersicht und der Bezeichnung der einzelnen
Quadrate können Sie erkennen, welche Größe für Ihr Tier die
Richtige ist.
(Art. 19466) L-XL ≤ 7,0 cm
7
(Art. 19465) L ≤ 6,5 cm
(Art. 19464) M-L ≤ 6,0 cm
6
(Art. 19463) M ≤ 5,5 cm
(Art. 19462) S-M ≤ 5,0 cm
5
(Art. 19461) XS-S ≤ 4,5 cm
4
(Art. 19460) XS ≤ 3,6 cm
Hinweise:
• Sollte Ihre Messung zwischen zwei Größen liegen, oder sollte
die Pfote Ihres Tieres mit einem Verband versehen sein, verwenden Sie bitte die nächstgrößere Größe!
3
2
Overview of inner measurements Walker Active
1
1
XL
2
3
4
5
7
Schäferhund/German Shepherd, Berner Sennenhund/Bernese Mountain Dog
L-XL
Golden Retriever, Setter
L
Labrador, Airedale Terrier
M-L
M
Australien Shepherd, Dalmatiner/Dalmatian
Border Collie, Beagle
S-M
Jack Russell Terrier, Cocker Spaniel
XS-S
West Highland Terrier
XS
6
Yorkshire Terrier
8,5
1. Use this overview to find the right size for your pet.
2. Place the paper on an even level surface. Place your pet's
front and back paws on the marked squares in order to
measure the widest part of the paws. Lift the other paw so
that the weight is fully on the paw you are measuring.
3. Using the overview and the markings in the squares you can
find the correct size for your pet.
Note:
• If your pet's paw is between two sizes or is bandaged, please
use the larger size.
Art.Nr. 19460 - 19467 • www.trixie.de
Tableau général des tailles Walker Active
1. Utilisez ce tableau pour trouver la bonne taille.
2. Placez la feuille sur une surface de meme niveau. Placez une
patte avant et arrière de votre animal sur les carrés déjà
marqués, pour mesurer l’écartement le plus large entre les
pattes. Déplacez l’autre patte pour que le poids de votre
animal soit totalement sur la patte que vous mesurez.
3. Utilisez le tableau et les marquages des carrés pour trouver
la bonne taille pour votre animal.
Note:
• Si les pattes de votre animal se situent entre deux tailles, ou
si il est bandé, choisissez la taille supérieure.
Tabella generale delle taglie Walker Active
1. Utilizzate la tabella stampata sul foglio per trovare la giusta
taglia per il vostro cane.
2. Posizionate il foglio su una superficie piana. Fate appoggiare
al vostro cane sia la zampa anteriore che quella posteriore
nei riquadri contrassegnati e cercate di misurare la parte più
ampia di ciascuna zampa. Sollevate una zampa e poi l’altra in
modo che il peso ricada completamente sulla zampa che
state misurando.
3. Utilizzando il foglio ed i riferimenti sui riquadri, troverete la
giusta taglia del vostro animale.
Note:
• Nel caso in cui la zampa del vostro cane sia compresa tra due
taglie o sia bendata, vi suggeriamo di scegliere una misura
più grande.

Documents pareils