Aufblasbarer Kinderschlitten Bedienungsanleitung

Aufblasbarer Kinderschlitten
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
2. Nutzen Sie feines Sandpapier, um die Oberfläche um die
beschädigte Stelle ein wenig aufzurauen.
3. Tragen Sie etwas Kleber auf die Oberfläche um die beschädigte Stelle auf und drücken Sie dann den Reparaturflicken
fest auf das Loch.
vielen Dank für den Kauf dieses Produktes.
Damit Sie lange Freude an Ihrem neuen Schlitten haben, lesen
Sie bitte die folgenden Hinweise und Tipps aufmerksam durch
und befolgen Sie diese.
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.pearl.de
Klicken Sie einfach unten auf der Seite auf den Link Support
(Handbücher, FAQs, Treiber & Co.). Geben Sie anschließend im Suchfeld die Artikelnummer ein.
Lieferumfang
• Aufblasbarer Kinderschlitten
• Bedienungsanleitung
Wichtige Sicherheitshinweise
• Achten Sie darauf, dass das Produkt nicht mit scharfen Gegenständen in Berührung kommt.
• Verwenden Sie das Produkt nur auf dafür vorgesehenen Pisten,
die sich in einem geeigneten Zustand befinden.
• Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Produkt.
• Achten Sie vor Gebrauch darauf, dass das Produkt richtig aufgeblasen ist und alle Ventile geschlossen sind.
• Das Benutzen dieses Produktes erfolgt auf eigene Gefahr!
• Es wird empfohlen, während der Fahrt einen Helm zu tragen,
um eventuelle Verletzungen zu vermeiden.
Zulässiger Betriebsdruck
Nicht für Kinder
unter 8 Jahre
Kundenservice: 0 7631 / 360 - 350
PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen
Zuerst Bedienungsanleitung
lesen
NC-8449-675
Alle Luftkammern
Anzahl der
vollständig aufHöchste Beladung
Benutzer: Kinder 1
blasen
Verwendung
1. Blasen Sie die Kammern mit Hilfe einer Pumpe auf, bis diese gefüllt
sind. Achten Sie dabei auf den angegebenen Maximaldruck.
2. Schließen Sie dann die Ventile.
3. An beiden Seiten des Produktes befinden sich Griffe, an denen
Sie sich während der Fahrt festhalten können.
Reinigung und Lagerung
Säubern Sie das Produkt von Zeit zu Zeit mit einem feuchten Mikrofasertuch. Zur Beseitigung hartnäckigerer Verschmutzungen
können Sie auch ein mildes Reinigungsmittel verwenden.
Bewahren Sie das Produkt nur vollständig getrocknet und an
einem sonnengeschützten Ort mit stabiler Zimmertemperatur auf. Räume mit starken Temperaturschwankungen wie Keller
und Garagen sind hierfür nicht geeignet. Die Luft muss vor der
Lagerung vollständig aus dem Produkt entlassen und die Ventile
geschlossen werden.
Reparaturen
Prüfen Sie das Produkt vor jedem Einsatz auf undichte Stellen
und Verschleiß. Es ist möglich, dass unsachgemäßer Gebrauch zu
Beschädigungen führen kann. Für die Reparatur kleinerer Löcher
und Risse wird ein Fahrradschlauch-Reparaturkit empfohlen.
Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, wenn die Ventile defekt
oder die Wandungen porös sind.
Sicherheitshinweise
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren
Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf
zugreifen können.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die
Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr!
• Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie
Reparaturen nie selbst aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Halten Sie es fern von
Kanten und Ecken sowie von scharfen und spitzen Gegenständen.
• Halten Sie das Produkt fern von extremer Hitze.
• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NC-8449
in Übereinstimmung mit der Spielzeug-Sicherheitsrichtlinie
2009/48/EG befindet.
Leiter Qualitätswesen
Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz
13. 11. 2014
Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter
www.pearl.de. Klicken Sie unten auf den Link Support (Handbücher, FAQs, Treiber & Co.). Geben Sie anschließend im Suchfeld
die Artikelnummer NC-8449 ein.
So führen Sie eine Reparatur durch:
1. Reinigen Sie die Oberfläche rund um die Beschädigung mit
klarem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. Lassen Sie
die Stelle vollständig trocknen. Die beschädigte Stelle muss
vollständig fettfrei sein.
Bedienungsanleitung
© REV1 – 13. 11. 2014 – EB/LE/LG/JG//AK//SK
Luge bouée gonflable pour enfants
Chère cliente, cher client,
Nous vous remercions pour le choix de cette luge gonflable.
Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire
attentivement ce mode d‘emploi et respecter les consignes et
astuces suivantes.
Consignes importantes
• Assurez-vous que la luge n’entre pas en contact avec des
objets pointus ou tranchants.
• N’utilisez ce produit que sur des pistes prévues à cet effet et
bien entretenues.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec ce produit sans
surveillance.
• Avant utilisation, vérifiez que la luge est bien gonflée et que
toutes les valves sont bien fermées.
• L’utilisation de cette luge s’effectue à vos risques et périls !
• Nous vous recommandons de porter un casque afin de réduire
le risque de blessures.
Pression
d‘utilisation
autorisée
Gonfler
complètement
chaque chambre
à air
Ne convient pas à
Lire d‘abord le
des enfants de
mode d‘emploi
moins de 8 ans.
Nombre
d‘utilisateur(s) : 1
Service commercial : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02
Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat
Charge maximale
Utilisation
1. Gonflez les chambres à air à l’aide d’une pompe jusqu’à ce
qu’elle soient complètement gonflées. Respectez la pression
d’utilisation autorisée !
2. Refermez ensuite les valves.
3. De part et d’autre de la luge se trouvent des poigénes vous
permettant de vous tenir lors des descentes.
Nettoyage et rangement
Nettoyez de temps en temps votre luge à l’aide d’un chiffon en
microfibres humidifié. Pour retirer les salissures tenaces, vous
pouvez aussi utiliser un liquide nettoyant doux.
Avant de ranger la luge, assurez-vous qu’elle est bien sèche.
Rangez-la ensuite dans un endroit abrité du soleil et à
température ambiante stable. Les pièces avec de grandes
variations de température, telles que les caves et les garages,
ne sont pas adaptées. Avant de ranger la luge, vous devez
absolument évacuer tout l’air qu’elle contient et fermer les valves.
Réparations
Avant chaque utilisation, vérifiez l’étanchéité et l’usure éventuelle
de la luge. Il est possible qu’une utilisation inappropriée
l’endommage. Il est recommandé d’utiliser un kit de réparation
pour vélo au cas où vous devriez réparer de petits trous ou
fissures.
N’utilisez plus la luge si les valves sont défectueuses ou si les
parois sont poreuses.
Effectuer une réparation :
1. Nettoyez la surface tout autour de l’endroit endommagé
en utilisant de l’eau claire et un détergent très doux. Laissez
sécher totalement. La zone endommagée doit être totalement
exempte de graisse.
2. Utilisez du papier de verre fin pour poncer très légèrement la
zone autour de l’endroit endommagé.
3. Appliquez un peu de colle sur la surface autour de la zone
endommagée, puis appuyez fermement pour appliquer la
rustine sur le trou.
Mode d‘emploi
NC-8449-675
Consignes de sécurité
• Ce mode d‘emploi vous permet de vous familiariser avec le
fonctionnement du produit. Conservez-le afin de pouvoir le
consulter en cas de besoin.
• Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter
votre revendeur. Veuillez également tenir compte des
conditions générales de vente !
• Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la
notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit
ou son environnement.
• Le démontage ou la modification du produit affecte sa
sécurité. Attention, risque de blessure !
• Maintenez le produit à distance de tout objet pointu ou
tranchant.
• Maintenez le produit à l’écart de la chaleur extrême.
• Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise
utilisation.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts
matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une
mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de
sécurité.
• Sous réserve de modification et d‘erreur !
Déclaration de conformité
La société PEARL.GmbH déclare ce produit NC-8449 conforme à
la directive 2009/48/CE actuelle du Parlement Européen, relative
à la sécurité des jouets.
Directeur Service Qualité
Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz
13. 11. 2014
© REV1 – 13. 11. 2014