nnn fuar - Pdx

O trrr,td4
tNBUSINESS,
S t u n d eN r . l J . l 0 . l 1 . 2 0 0 9D i . T a g e s o r d n u n g
! = an\\cscnd(ni€]i+):c =
en$chuldigr
Archcr
Mo |a
Condron
Johnson
Mclnnis
Morclli
Schrumkc
Shuliis
Kin]lingcr
Sorcnson
Konrad
Scol!
Loos
Zinmcrmann
heute:Mclnnis> Schfamke(emarl)> WF
nachste
SitzunS;
Moretti>Schramke(email)> WF
(0189 Formulaf):
Vokabelnim Klassenunterricht
heute:Archer> Wattefs(emai) > Wl'
nachslcSirzung:Morita > Watters (email) > WF
Unterlagen
sichauf meine
lZahlenin 0 beziehen
Datenbanksammlung
I
. Zeitungsartikel
(0262)
iibcr cinc Po(landcf Fl\istcnzgriindung
. Ilerichtiibcrcincamcrikanische
(Reclcling
lon
Studenrenfinna
(0254). P(iccl Echo,Kalift)rnicn
(0177).
hlekrrogcratcn)
Ii\islcnzgrundungcn
in Indjen(0213)
(PPT Darsie ung . Vodrag)
fahrsLuhlprascnraLion
. Wcttbcwcrbe
u. llnte|stutrungcn
rcrschicdcncr
Arlcn:Carnegic
Mcllon
llnirersjt\ lhdurgruduatcBusincssPlanCompclilion(0027) . Natbnal StLrdent
(0073) . An-selOregonContest{0223) . Oregonhelp"
DesignCompcliLioD
laidolTNofk€rsstarto\\'nbrsincsscs(02.13).BrighanYoungUnirersitlteam
Nins ti of Orcgonbusinessplan conLesL
(0249) . U ol OrcgonNe\\' Venlufc
.
(0251) PSUlinks:Officeof nnovaiion& lndustry
Championship
Alliances:Small BusinessAcceleralorProgramiSusiainabrlity
center
lntal face5antltrwt sule New
gene|alalleges
attorneY
York's
"illegalthreatsandcollusion
caseihat
similarto a European
lntellost.
hP-uP storca cono to
afe
Pottland:Majofretailers
stofesfor
temPorarY
opening
quicksalesofalltyPesof goods,
shoesandaPParel.
including
wedn.,lsdsyf ,Uou Zea(
lo a.m.-noor.
SGORE
Worl('hoD:
TaxUpdate
Workshop.
Business
o0S Towei60l s.WSecondAve.,
or 503-326-5211
lnt€firllonal airocl.tlon ol
Admlnlrtrltlv€ Prol€$lon.lt:
lt Up-Susiain_
6'8 p.m."Gr€en
El
ldeas
for
YourOffice."
ability
N.w
Delicatessen,
115
ephants
znd Ave.;
S3odinnerandpro_
gram,55 proqram
only;www
|aap-orc,org
L.ndlor.t sturlv H.ll Fo.um:
"seciiona Ten_
6:30_8
D.m.
;hcics.Sll saints'Episco-p!
Church.
403s.H!66dstock
Blvd.;fr€e;wwwlandlotdstudy-
(Zelchenerklarung)
Schwerpunkte
. Small-faik
nrchWunsch:!icllcichtFallderMauer!UnscrcBcsuche
/
Auicnlhaltc
in Bcrlin?
. Vorbcfciruns
aufdie2. SE-l}o-Listc
.llnscrc Wcihnachtskartcn
undunserncucsBiiro undBriclpapier
cingehcndcrc
Gcspdche:
Hauptthemenr
l) Waswollenwir damilcrziclcn
((;ewinn,unsere'Botschaft",
WclchcnEind rcksollcn
lintcNliiuung)'l2)
unsefeKaulcrbekommcn?
Dic I-eutc.
dic dic Udcfc.Zcuclchcn.
GruBkarten
ron
ihcnbek,rnmenl3)Auflagenhilhen:
llricfpapicr.
Weihnachtskarten
Zcuclcheni
.1)Waskdnnen$ if bis\\annerreichen'l
AuchZcLtclchcn
urd Bricl-papicf
pfoduziefcn?
5) Licicrungan Ort undSrcllc.oderpcrBcslcllschciD?
6)
Vcrkaultn \\'ir nur unscrelydl". oder "!erkaLrlen'\\ ir auchunscfcFifma'l 7)
(Zettetchen.
!icllcichtI Einzelteams
Urielpapicr.
Wcihnachlska
cn)??
Vorschligczuf Gestaltung
derKarten:l) 22 Sprachcn
+ Hollandisch:
2) PStJ
FLL Pfofcssofcnum Wcihnachtsgr[ssc
in ihrenSprachcnbi1len:])
Crufikancn'erpackung
rus fcqclton I'lastiktrschen;
3) Kartenlatout; -l)
mii/ohneIJmschjag?
5) Wclch€le\rarcn undTe\te?
. Abteilungen(geLrcnnl)
bcsprcchcn
ihrc nachsten
Aufgabenund stellen
vorlaufigel erminclcst(ruckwans
planend)
. Schulcfu. Stud€ntenlirmen:
an amerikanischcn
Collcgcs
u. [Jni\crsitiilcn:
Wcttbcrrerbcu. I agungcn
. Die Konkuncnz:l) Tilal'sAmore: Rcdc\\'cndungen
zumThcmaI-iebcin
\iclcnSprachcn:2)
Firma'Cosmol-inSLra'
alssohltrollende
KonkurrenT:
darunlcf(MS Erplorcr efo:|derlich)CosttnLexikott:
tie///Llsere/fischeN/Snei/wBF%209ire/-fischet.ourees/120415t15/hrm/srundenptaene/09F/ta(
%nnnfuar,
http://www.cosmolingua.pdx.edulwb_jun0s/lexikon/
. Debriefing:nextquarter- schedule;additionof Frenchand maybeESL
Aufgabe(n)
. SE-Pro
LisreNr.2(Vorlage);
Vorbereitungauf die nAchste(n)Stunde(n)
. regelmABige
(mijgticherweise
Zusammenarbeit
elektronischausgefiihrt)in den
- planen,einfiihren,
AbteilunSenauBerhalb
der Allgem€insitzungen
protokollierenund an denVorstandberichten
Vorschauauf die niichste(n)
Aufgabe(n)undSitzurg(en)
. Sonderberichte
iiber Aufgabenin denAbaeilungen
. UnsereSonderverans@ltung(en)
im Dezember(abgesehen
vom Verkaufvon
Weihnachtskarten,
Briefpapierusw-)
Fahrzeuglogis
tik outgesourct
geht's besser!
Fahzeuglogistik
kann ganz
schdn lastig fiir ein
Unternehmen
werden,kann
Zeit raubenund Ressourcen
binden. Outsourcing ist
deshalb oflmals eine sehr
gute L6sung,wenn es um
qeht.
Fahzeuglogistik
outgesourced,
outgesourct? Lieber
beides nicht?
vo. BBrb& | srijqqenI 3993rna 9eesetr
Sprachpuristen lesen bitte nicht hinein, es
wird grausam. Sprachrealisten mirgen folgcn
beim Sinniere. iiber eln9edeutl.ht€ v.rben
B€ vlelen Erijrterungen iiber Deutsch und
Engllschhd oenqlischhabe ich den Eindruck,
han h6ut, speziellwenn es um jugendliche
Sprachvetuendergeht, den sack sprache und
melnt den EselUmgangsformen/Benehmen,
Mansollte das aos-einander-halen,Es m6gen
Rar durchausparalleleErschelnonqen
*ln, aber
eLnegewaltlgellotter-sprache wie die unsere
stirbl nicht gleicheinesgewaltsamenTodes,wel
Modennun mal Modensind und l4odetorenstets
sehr laut. Im lbrigen vernebet Errcqunqdas
kohle Erkennen,und dastrdst mei.erAnsicht
nach allemalK ometer weiter und klErt wtrklich
@*'**'
Beider Eindeutschung
spe2iellvon enqlischen
V€rben,wle berechtigtdie jeweilise
sprachvemendunsauch lmmer lst, fellt nir seit
lijngeremin manchenDr!ckeze!qnissen,
manchmalauch lm Beruf,ichenoder hi€r bei
opinio,eine gewise lJnsrcherhert
schon beider
Schreibweise
ali SDezlelldas PartrzioII hat da
MaY the true sprlt
of the holidaYseason
fill Your heart
with Peaceand love!
'MishingYoa
All
theJoYandVondtr
st1
of theSeason!
@"*-*"
JHOUTS6 MURMUR.'
MI CHIAMO JTAN
-l
is
- =
E =
iJ8
3 e
9.=
BY IAN FRAZIEIT
He Nd a h, $orking frnn boy.Shewas
an lhlian$,I,emodci.Hcknd! hcwould havc
jun onechaice roinl,oshcr
Aduertisdneh| ftr l.h gds*!.$bins
Dasr Molinc is technically one of dre
Qlad Cities Jso, but iCsusualiy Ieft out,
becausethrlvould make five.
[emnanente, Ean MobE ; ura lelte
"Q,ad,"
Citn
na li solito li 'nett ?cr.h;
LEssoN1 Beginnnrg
convcrsrtion; senfi sndbao cinqrc.
basicnorns ^nd lerbs. Mernorizethe
folowing vocabL'Lu],:
Hellol
Ciao!
nurber
telephone
nunto di tclcfow
Qud Citjes C,;, PMd"
Yl-lentino l/alzntito
agschool wola agatnt
*
Who is your livoritc Italian fashion
designer?
CAi i il su' snlitu italidno ?r{ait'l
Perrcna1l1I havebeen r fan of VJentino eversinceag school.
P%ordlmdtle, sonaltdto un anniratotr
di Valtntito.fn ddlh raola agrana.
Durilg N4lhn s Fdl FashionWee( in
stock-tankde iccr "]a(hnur che rvhich hotcl s'i1l you be staring?
Dtantu h Settindna tuId Moll
logtu i/ thia(ia lnl nrhdtai. del'abb.te
lL/! ,tlttn nnoli Mila no, ir qudl. Aatcl\tdtlii
l-J1l-rshion Wcck
ii
il
ll
E
q.)
c
o
o
fl
(,
S,fti,xt hatt?Id
Llould ),ou plersegnc mc dircctions
ho\- to gct to drat hotel fiom western
Srmplesentenccs.
Prrrticcsrl Lng Iltinoisi
Pet./l,"are, ,Li ?otlznl)e inliwc ln
\h?Lk ?d qrcI hokl /dr/c"do da/llllinots
Hellol N1.1I h.rvelour mmc rnd tele
Aao! Porreiu.tat il suononeel il sro
:l
il
!i
" , , , : ] =
a
5
; ;
. r ; : = :'"=- i
i i - :! , . : , i
i",Ei'i !,'i
i:
I
3
€
My nme k Stan,whichis a niclonrne
for Stmcil.
Mi rbiano Stdn,ebca il diniMtita di
Nolv I lnust rq'an dr stod( trnk de
iccr in our back pxsture.
AM doo n?alnrc la Mtrbi"a chetoglie
il ghid(io dal letlJdtai.tuI'al)lttuerataio, .,4t
It is a pieceofju'r& md hasonce agiin
E €C
E
fE:
,,i,.i,i'
u
.'i
. , t - : i. ':1 , :
I live on a farm neardle Qurd Cides.
mua iu li"tJittoria ai.i a alh Citu
'Qtun."
i u, relitta, c li i rotto tneorn u;a
We[, goodbye, a
They areNloline, RockIsland,Drvenpon,ard Bcttendorf.
SanoMoline, RaeA
Lland,Dauenport,e
Betlddof
Not rnarypeopleknowrvhattheQad
Citiesrc.
Non noltepemne:annocosasonok
Cifti'Q tuI.'
have a good da]-,
o.K.?
,4ftiaeltni, ebuonagimta, O.K.?
L[ssoN 3-RegulaJKbs. Familiarizc
yourselfwitl the conjugtion ofthe verb
'to nlt!' (nugerQ:
io nunga
I nilk
you(s.)milt tr zazjr
to drn'c(in a vehde) -f?,dd,"
londe JAni tkrc un
?dsaggb
he/shemilks
we millr
),ou(p1.)milk
dreynilk
Milh (imp.)
MunstG.)
Lxample:Ifyou will not drive ne to
the busstation,Mon, I will ridewith the
Qt6ta diz:onatiatascatiletti gerga
@renrio italiaj1aL ?1ttel)beescn tuile.
Please
sunenderlour chewingtob.rcco
to thedeskderk It will beretumedto you
Mungete!\pI.)
Mann4 le flon ni ?arti dla taziane
deglinutobu,tuifaraddrer11?a'ngg;adat
i
Perftuarcdlo\iti il suatabntcodd ndy
ft a[in?iega/r.Le'alArcsntuibgudflda
Many other verbs-to mter (;zzafuie), to h^y \fatidte ilfena), to pose
Qo:oe), to now (nietera), to pleat
(?ieshettue), to mn\tte (aneinare),to ac
cessorize (dotare di aeceson), to sashay
ro la1l- tadrt
(dncheggiare), to diet
td
dietu),
to
rohotd- bnbareati
farc
apply bag baln (applnue balvlno per
nanmelk), arrd.to hiss @sehiar) ta\e
Lrmplc I ran dorvnd.reconcourse,
mofe or les dr sDe endings,soit will be fcl] oversomebod$suitcase,
andboarded
useirl to lem drem all.
my night to Milan just h rime.
LEssoNT At theFuelCo-Op.
Now you are ready to rnakesimple
purchases
and discusseveryday
topics
with peoplcon the streerRepearthisg?
ical conversalionaloneor with a partner
until it comesnanrally to 1ou:
Cood aftemoon,Omrcv. i wou.1d
like
to buynvo tanls ofpropmeBLon?otuerigb, Oun.)t. Vataeiton?'aE .{rc'efidtot ti ?rotano,pd fawrc.
I said, "I would like to buy sorne
propane!"
lh dltto, 'rrni tun?ntu lel?t4ano!"
Of courseyou cant understand
me.
That is because
I am t king in Ita1i.rn.
Cda lei non?ui)a?imi| Sahlerchfsto
!11
.ry,
Laughifyou wish,O*ney, but someday I wil be havingsexwidr a berutilirl
Italian supennoddin Mileq Italy, whne
lou arestil hereseeping fertilizerpelec
otrthe floor.
RiTaselAole,OwneJ,na ungiomafdri
vso .ok u a ta? nodelitalianau M;kno,
Italia, /"ekhelei m qu;a s?azziredd le
?aline difitili,:zint .
Welt goodbye,Owney.I will buymy
propareanotherday.
Arrieedcfti Ownef. Con?rera)
il ?tu
LEssoN13-Vdbs ofmotion. Italian
mbs of motion usedi{ferentforms dependingon their contexts,asthe following examples
demostl"ts
LEssoN25 Review,nd smmffy.
Congratulations
on completingthis
introductorycoursein spokenltJianl
Norv thrt youharcput in ,:J1
the required
work,)ou maybeinterestedto knowtiat
mostofthe people)ou wil meetin Iraly
probablyspeakEnglish alr$dy. Diplo
mats,tour guides,stj,lists,supermodels,
ComxolrnSaI'atria,e'anocddutasula aid soon maybereliedon to hareagood
valua d; q@Lrno,,,a ?oi /ni tunoiniarcommandofour larguage.In thatregard,
&ta?ff Miktu giuto in hn?o
vouhaveiargelywaste,lpur time.
theyspeakEnglish,howJustbecause
erer,doesnot mearthcsefolksareabreeze
quite ftc contrarylOften,
tohr:J kk iale
!o understand.
thcir speechis heavilyaccentedand dreir
Exanple: I dont like to Ry.I night phrasingmd uord usea:r soeccentricthrt
hu11.
you must prv closc;rttentioni! orclerro
Non ano oalute.Patteila ciare.
get their meming-PrncticeyoLlrcomprc
hensionskils Lrylist€ningto the pNsxge
LDssoN18 At thepolicesrrtion.
on drexudioasyoufi,[o$. dong below:
Olicq foreignerswho c)n speatLd
"Al,
ixn hrve difliculw understandingnativc
Stancil,I am so/raaara th.rt
spexkcFlttcn thev talk quickly,useidi
ou
canc
into ny lifel At 6lst, tn€, I did
)
ons, or do not prusefbr responsc.
Listcn not-rarar ri /r*realize what r biess
to the fillowirg connronsentenccin the i,rg],ouwercfor me And, true,I hndyou
audioportiotrofdre lessojland rcplay j,riledin prison,but latcrI dung€d my
thcm a.soften as1'ouncedto.
droLrghts,
ald paidyourballmoney,sowe
couldbe togcthernow and a1$'n)6.
You
Mry I sccrour pmspon,please?
loverescued
meliom ttu cruelfatesofcatPolrei ee.ln il rao?asa?oto, ?o walkmodel,suchrs .utendingprrtis md
enjoyinscocaineandearningmany,mmy
,t7t ,t everyyed or evener€rymonthI mustaskyou to comewith nc.
but at sucha cost!My unnrtrurl thinness,
Dero.hiabk dil)mir. eanhe.
so urrlcome for me, so za*azq when
my bustmeasucmentis in facti ler thd
Sprendyourannsard placelour han& is suggested
in this industyl Alwap my
againstd]eval.
dreamhasbeento rneeta yomg Aneri
Stddd h btuetineelh.ni le /iani conto car wit]r a driry-cow-md feederpig opention somewhere
in theralleyofthe Des
Phhes Riveroflllinois, to wherewewill
Are you awarethat stalkinga super t\oN go innedidtalflente so we can be
modelwithout her consentis a violation mfried dd havemany chil&€n, and I
oflelian lawl
will join the iocal4-H adviserdgroup to
Lei aotl'd?erok eheinfa'tillire w\a tE give me somethingto do when I am not
nodel$nzr il suoo6dsa aanaein/dzinne cookinggourrnetItaliar dimers for you
andsatisting you mrtrimoniary"
This pnket dicrionaryofltalian prison
slmg maybe usetulto you.
Pinch yoursdf to restyour compreTHE NE\/ YONIER, APR L 13, 2OO9
33