plume de swane 3

La Plume de
Mensuel de l’association Swane
n°3 / mars 2004
La Plume de
Swane
Swane
TELEVISION
La Plume de Swane est réalisé par des enfants hospitalisés
au service hématologie de l’hôpital Trousseau (Paris).
Za
pette
12
Édito
10
Faits divers
Info ou intox? N os enquêteurs mènent l’enquête.
Une petite page de pub
À la télé, on n’y échappe
pas. Alors ici non plus.
14
Sitcom
Les deux premiers épisodes d’une nouvelle série.
18
Les métiers de la télé
C eux qui font envie... Et
ceux qui donnent des
boutons.
8
Si j’étais...
...une star de la télé, moi,
je serais...
16
Dessins animés
20
Voyage
En direct des quatre bouts
du monde... Et même de
l’espace.
Making-off et premières images exclusives.
5
22
Box-office
Les films de nos réalisateurs maison.
19
La famille et la télé
Il s’en passe de belles,
autour de la télé familiale... Révélations.
4
dans le précédent
numéro de La Plume,
les propos de Rémy et
de Jérémy ont été
inversés (rubrique
Halloween). Il faut dire
qu’ils ont le même âge,
et presque le même
prénom !
Télé wah télé bof!
Le mieux du pire de la
télé... Et inversement.
Stade deuz
Du sport par une sportive.
Star idéale
Q uels sont les
ingrédients de la
star idéale?
La rédaction :
Adelino, Amel,
Chloé, Claudia,
Gabrielle, Giuliano,
Gwenaël, Florian,
Photo du mois
Q uand la télé se déplace
jusqu’à l’hôpital...
Erratum :
7
9
Il paraît que la télévision est
envahissante… Qu’à cela ne tienne. Cette
fois-ci, c’est elle qui sera envahie ! Caméra
à l’épaule et micro à la main, nos
journalistes en herbe chamboulent les
ondes ! Au programme : une nouvelle
grille avec des émissions créées par et
pour les enfants. Un peu de sport,
beaucoup de voyages, et bien sûr de la
pub : impossible d’y échapper, à la télé !
Comme notre équipe dispose d’une très
large gamme de talents, l’un de nos
experts vous expliquera comment il a
fabriqué son propre dessin animé, et
livrera en exclusivité le scénario de la
suite. Enfin, un programme télé ne serait
pas complet sans le film de 20h30… Or,
par le plus grand des hasards, l’équipe
de la Plume comporte plusieurs
réalisateurs prometteurs, qui vous livrent,
en avant-première, les affiches de leurs
premiers films. Alors n’attendez plus,
empoignez vos zappettes, et bonne séance !
Hélène, Jérémy,
Marie, Marine,
Mélanie, Milton,
Nayanka, Sandra,
Paul, Rémy, Sean,
Vanessa, Vincent.
6
TV rêvée
le programme d’une
télé très particulière.
nt:
e
tem
i
u
rat
g
er
n
n
bo
_
a
__
__ __
__
us
__ ____ _
o
_
v
__
__
__
ur : ___________________________ _
o
P
m m : _ ____ ___ ____
_
no
_
_
à
plie s.
re m Pari
t
_
e n 02
no
:_
__
__
û m 750
p r é e ss e ____ ____
r
e d e t a, à
_
d
a d ____ ____
an ren e s
_
__
mm e G n n é
__ ____
éco 1, ru rd o ss. fr
_
l
_
é
_
e t e, 4 c o o -p re
n
s
e tt
z c Swa z v o i t iz e n
e
n
e oye
r
c
d
u
@
t
e
v
to
Re Plum , e n ch ar
n
n
e
a
a
L
b i .Bl
O u ome
r
Je
N°3 – Mars 2004. La Plume de Swane est réalisé par des enfants hospitalisés au service hématologie de l’hôpital
Trousseau (Paris). Des journalistes et des graphistes professionnels leur rendent visitent, et les aident à réaliser leur propre journal.
Directeur de la publication : Françoise Montabric - C onception et réalisation : Citizen Press 01 53 00 10 30 - Rédacteur en chef : Jérôme Blanchart –
O nt participé à ce numéro : Carol Galand, Coralie Garandeau, Aude Raux, A délaïde Robert. Directeur artistique: Nicolas Hubert - Maquette : Marion Raffaitin - Crédits : A FP (p.7),
G etty Image (p.18), Philippe Jullien (p.20-21) - Chef de fabrication : Sylvie Esquer - Impression : Augustin - La Plume de Swane est une publication de l’association Swane (loi
1901). Pour nous contacter : 41, rue Greneta ; 75002 PARIS ; 01 53 00 10 71.
TV
Ré
vée*
*
Sur cette chaîne un peu spéciale, chaque émission est inventée par un enfant.
Programme
Matin
8h00 Sport
...Et surtout
du
b ask e t
am éricain, ave c d es
interviews d e joueurs
après les matchs.
Producteur : Kalidou,
15 ans.
9h00 Les
dinosaures
Une émission
sur les dinosaures,
j’ad ore. Producteur :
Giuliano, 8 ans 1/2.
10h00 Chant
et danse pour
les enfants
4 ou 5 groupes de filles
s’affrontent par émission. Soit elles danseraient du Hip-Hop, soit
elles chanteraient. Un
jury d’enfants élirait le
meilleur groupe. Mais
un jury sérieux: ils ne
voteraient pas pour les
autres parce que c’est
leurs co pines, mais
parce que c’est les
meilleures. Et qu’est ce
qu’on gagnerait ? Le
droit de danser derrière
Billy Crawford ou d e
chanter avec une star.
Producteur : Amel,
11 ans.
6
11h00
L’hôpital
C e serait une
é mission qui inform e
sur les g ens qui sont à
l’hô pital… les enfants
et les adultes. C a expliq u erait co mm e nt vit
quelqu’un qui fait une
chimio : on n’en parle
pas b eaucoup, la preuve c’ est q u e m oi,
avant, je savais pas du
tout ce que c’était, une
chimio. Q ue les g ens
q ui vive nt normalement sachent qu’il y a
d es souffrances. Je le
vois autour d e moi :
mes co pains, ils comprennent rien. Il y en a
se ule m e nt q u elq u esuns. Producteur :
Mélanie, 15 ans.
Midi
12h00 Les
animaux
C omment ils
vivent, comment ils
mang ent, d es trucs
comme ça. Producteur :
Gwenaël, 11 ans.
13h00 Mars
Réalité
J’ e nv e rrais
d es candidats sur M ars
à la re ch erch e d e
M artiens. Ils seraient
filmés 24h sur 24 et
moi je ferais l’animat e ur, je prése nt erais
l’émission d e puis Mars.
C e serait comme le Big
Dil avec plein d e gags.
Par exemple, ils seraient
susp endus à 25 kilomètres du sol et glisseraie nt le lon g d ’un
câble p our re p érer d es
p e tits ho mm es non
pas verts, mais bleus.
Producteur : Jérémy,
12 ans.
Après-midi
14h00
Musique
C e serait une
émission musicale consacrée au Rap avec des
clips mais surtout des
reportages sur ce qui se
passe en coulisses pendant les tournées ou en
studio pendant les enregistrements. Il y aurait
aussi un spécial « 24
heures » avec tel ou tel
groupe pour voir comment ils vivent au jour le
jour. J’habite à Aulnais
sous Bois, je crée des
sons sur mon ordinateur,
je connais bien les gens
qui font cette musique
et j’aimerais bien en
donner une image plus
positive.
Producteur : Paul,
16 ans.
15h00
Magie
C e serait une
émission consacré e à
la magie. Un magicien
ferait d es tours d evant
un public qui essayerait d e d eviner où est
le truc. Et après il leur
d onnerait d es explications. Producteur :
Sandra, 17 ans.
16h00 Un
documentaire animalier
Je vou drais surt out
faire un d ocumentaire
sur les la pins, q ui
sont m es animaux
préférés. Je veux être
vé t érinaire p our ça.
Je re g ard e souve nt
l’ é mission Echa p p é e
Sauvag e sur France 3
le dimanche matin. Ç a
p arle d es plant es e t
d es animaux. Je m’y
connais aussi car j’ai un
la pin q ui s’a p p elle
C alin, il a bientôt 4 ans,
il est né en août, j’ai
calculé, il est Vierg e.
Il p ourrait faire d es
p e tits avec la la pine
d ’à cô t é mais m es
p are nts n e sont p as
d ’accord . C ’ est un e
lapine b élier, le g enre
ave c les oreilles q ui
tomb ent.
Producteur : Rémy,
12 ans.
La Plume de Swane n° 3
Stade
Deuz*
*
Une émission sur le sport pour les sportifs, par une sportive.
« La natation synchronisée ?
Un sport militaire. »
Marie a 11 ans, les cheveux tirés en chignon, une grande silhouette. Pour La plume
de Swane, elle a écrit un article sur un sport qu’elle pratique depuis 4 ans avec
passion : la natation synchronisée.
C’est avant tout un sport d’équipe qui allie rigueur,
discipline et esthétique. Nous nous entraînons 4h30
par semaine et devons être à l’heure à tous les entraînements.
Nous préparons tout au long de l’année avec notre
entraîneur un ballet qui dure quelques minutes. Il peut
être représenté lors d’un gala ou d’une compétition. Le
ballet alterne figures techniques et chorégraphie. Lors des
représentations, nous portons des maillots généralement
pailletés et une coiffe posée sur le chignon, qui est
obligatoire. Il faut faire attention aux maillots, qui ne
doivent pas être transparents une fois mouillés, sous
peine de perdre des points.
moi qui porte. C’est dur pour les épaules !
En plus des ballets, nous passons des concours appelés
« marsouins », ceux-ci vont du pré (niveau débutant) au
6ème marsouin. Ils comportent des évaluations à sec, un
parcours dans l’eau et des figures imposées. Ces marsouins permettent ensuite de passer les compétitions. J’ai
passé le pré et le 1er marsouin dans la même année.
Au niveau physique, c’est un sport difficile qui nécessite
un certain niveau pour que le spectateur apprécie le ballet. En effet, il faut que toutes les nageuses soient synchronisées entre elles et avec la musique. Il y a souvent
une musique rapide, comme Last Ketchup, et une lente,
pour souffler. Nous devons en permanence compter les
Virginie D e dieu, c’est
une sorte d e mo d èle
p our M arie : en 2003,
à Barcelone, cette
nag euse d’ Aix en
Provence est
d evenue championne
du mond e en solo.
C e qui ne l’emp êche
pas d e suivre, en
parrallèle, d es étud es
d’architecture
d’intérieur et d e
d esign. C hap eau !
Pour que notre coiffure résiste à l’eau il faut utiliser
de la gélatine alimentaire. Elle est très efficace mais
il faut bien 1 heure pour la retirer. Ça colle ! Nous sommes très maquillées pour que le spectateur le voie depuis
les gradins. Et pour compléter la tenue, nous portons
un pince-nez.
Avant de commencer un ballet, les nageuses font une présentation hors de l’eau, ça s’appelle « la plage ». On fait
des porters par exemple, et vu ma taille c’est souvent
mars 2004
temps sur la musique. Pour cela, un micro est placé sous
l’eau. Il faut aussi de la force, du souffle et de la souplesse. Le mieux, c’est d’avoir fait de la danse classique
avant.
Malgré les difficultés, nous prenons beaucoup de plaisir
à effectuer le ballet et à entendre les applaudissements.
La natation synchronisée est un sport essentiellement
féminin. Les garçons peuvent le pratiquer mais à un certain niveau ils ne sont plus acceptés en compétition.
7
Si
j’étais...
Télé Wah !
Télé Bof !
…Moi si j’étais dans la télé plutôt que d’être en face, je serais…
Des émissions, des séries sont géniales et d’autres plus que naze. Mais tout le monde n’est pas d’accord
sur la question.
Lorie !
Je serais Lorie ! J’aime
bien ses chansons, elle
est belle, elle a 20 ans,
sinon Hélène Ségara ou
Guiliano, 8 ans 1/2
M ew 2 d es
Pokémon, c’est le
plus fort ! C’est mon
d essin animé favori.
Lara Fabian.
Vanessa, 9 ans
Sean, 13 ans
C olumbo, c’est une série
policière, mais ça fait trop vieux,
c’est ennuyeux.
Marine, 12 ans
Friends
Les p ersonnag es
rigolent, et c’est
communicatif. En plus
d e l’humour, il y a d es
sentiments qui passent.
M es p ersonnag es
préférés sont les plus
b êtes :Ph œ b e e, qui est
surtout étourdie, et Joe.
Lui, pour la p eine, il est
vraiment b ête.
Reporter
Si j’étais un personnage de TV, je
serais un journaliste reporter dans
plein de pays , qui parle en direct
depuis l’Irak, par exemple.
Kalidou, 15 ans
Vanessa, 9 ans
Les Pokémon, c’est
la bataille...
Mélanie, 15 ans
C ombien ça coûte.
O n voit qu’il y a
b eaucoup
d’arnaques,
b eaucoup d’arg ent
d é p ensé pour rien,
d e l’arg ent d e l’État
qui est gaspillé
inutilement, comme
pour faire d es rondspoints qui ne servent
à rien…
!
Amel, 10 ans
Turbo. C a parle que
d e voitures… C a
m’énerve !
Marie de « 7 à la maison »
C ’ e st l’ hist o ire d ’ u n e f a m ill e
n o m b re use , d o n t l e p è re est
pasteur. M arie, c’est une sp ortive. C omme moi : je fais du tennis, du basket, d e la danse… C a
me manque un p eu ici, mais je
vais p ouvoir m’y remettre d ouc e m e n t e n s o r t a n t… M a ri e ,
c’est une sorte d e mo d èle : elle
a 16 ans, elle fait du basket, et
en même temps, elle sait rester
féminine. Elle est aussi un p eu
re b elle : par exemple, elle sort
en cachette (mais c’est pas un
mo d èle sur ce p oint là !).
Marine, 12 ans
Paul, 16 ans
Un re gret :
C’est dommag e, il d evrait y avoir plus d e films l’après-midi
ou l’hôpital d evrait s’é quip er du câble, ça nous éviterait d e
re gard er d es trucs d é biles comme Alerte à Malibu .
Céline Dion
Vanessa, 9 ans.
Re gard er la pub pour les produits
surg elés quand je suis à l’hôpital,
ça me donne envie d’en mang er.
C éline Dion, je l’adore. Je
me verrais bien à sa place
sur les plateaux d e télé…
Sauf que je voudrais être
une star qui danse mieux.
Chanter comme C éline et
danser sup er bien ça me
dirait.
Amel, 11 ans
8
La Plume de Swane n° 3
mars 2004
Sean, 13 ans
J’aime bien les
séries policières
comme Julie
Lescot , ou Une
Femme d’Honneur:
y’a une enquête
policière bien
ficelé e, et puis
c’est réaliste.
Kalidou, 15 ans
Les séries policières
comme N avarro .
Mélanie, 15 ans
Q ui veut gagner
d es millions.
Je vois pas quel intérêt
il y a à voir d’autres
p ersonnes gagner.
Sandra, 17 ans
Les émissions sur la
santé, ça m’ennuie,
ça m’intéresse pas.
9
swane
swane
PUB
PUB
10
La Plume de Swane n° 3
mars 2004
11
Info ou intox ?
Faits divers
Nos enquêteurs de choc ont mené des recherches sur des évènements bizarres à travers le monde. Ils
vous révèlent ici leurs scoops, des affaires dont vous ne trouverez pas une ligne dans les autres journaux.
Un grand père
kenyan de 84 ans
retourne à l’école…
(dépêche Reuters)
Les raisons de ce retour vu par :
Marine (12 ans)
Complot : le père Noël
et les infirmières
« C’est sa femme qui l’a forcé à retourner à l’école. Elle, c’est une
femme riche. Au d é but, lui travaillait mais ensuite il s’est relâché.
Alors elle en a marre d e partag er son arg ent avec quelqu’un qui
baille aux corneilles. Avant elle l’aimait donc elle supportait mais là
c’est trop. Alors elle lui dit d’y retourner ou sinon elle le plaque.
D onc lui retourne à l’école pour ensuite pouvoir trouver un métier. »
Paris. Hôpital Trousseau. Deux jours avant Noël.
Le complot aurait pu passer inaperçu, mais
Amel veillait. En deux coups d’oeil, et quelques
cogitations, notre Sherlock Holmes maison a
démantelé la terrible entreprise du Père Noël
et des infirmières: fêter Noël sans les enfants!
Amel (11 ans)
« Il semblerait que le père Noël ait des choses à
cacher… » Voici ce qu’Amel s’est dit, lorsqu’elle a vu
passer le célèbre barbu dans le couloir du troisième
étage, en face de sa chambre. il avait une drôle
d’allure: très discret, il frôlait les murs pour qu’on
ne le voit pas. Amel s’est précipitée à la porte, mais
le Père Noël avait disparu. Il était passé à pas de
loup, sans adresser un seul regard aux enfants !
Mais pour quelle destination ? Amel, intriguée,
a décidé d’enquêter, en interrogeant une
infirmière. Mais celle-ci lui a donné une
réponse mystérieuse: « En effet, le père
Noël est passé. Mais il est parti
maintenant. » Bizarre, c’est comme
si l’infirmière avait des choses
à cacher… Amel a reniflé
quelque chose de louche.
Et soudain, elle a tout compris :
le père Noël était venu pour voir
le personnel de l’hôpital, pas les
enfants ! En effet, Amel avait déjà aperçu
quelques heures auparavant une aidesoignante qui montrait un gros gâteau aux
infirmières… Ils allaient certainement faire
un grand goûter, durant lequel le père Noël
sortirait de sa hotte des tas de cadeaux :
du parfum, des bijoux, une blouse ou
des seringues pour les infirmières,
des blouses, des perruques et des
badges pour les médecins… Amel a
réfléchi, et s’est dit que c’était aussi
bien: comme ça, la nuit du 24
décembre, le père Noël s’occupe
uniquement des enfants !
« En réalité, il a l’air d’avoir 84 ans mais il est b eaucoup plus jeune.
C’est juste que quand il est né il a grandi plus vite que les autres.
A 10 ans il avait l’air d’en avoir 40, il est vite paru plus grand que son
âg e. Mais ses yeux sont restés ceux d’un enfant. En fait, il a l’esprit
d’un enfant mais son corps est celui d’un vieillard. »
Les
policiers
encouragés
à porter la
moustache
en Inde
(dépêche Reuters)
Analyse de ce choix
politique par:
Chloé (11 ans)
« C’est n’importe quoi. Les policiers, ils n’ont pas
besoin de plus d’autorité, mais d’être plus discrets :
pour attraper les gens qui font des infractions, il
vaudrait mieux qu’ils ressemblent à tout le
monde, sans uniforme ni moustache ! »
12
Ga
Florian (10 ans)
brie
lle
« La moustache ça ne donne pas plus d’autorité. Pour
faire p eur, il faudrait qu’ils soient très musclés avec d es
tatouag es, en d é bard eur, short et tongs, avec le crâne
rasé et un pistolet. »
La Plume de Swane n° 3
Amel est formelle.Elle a reconnu le Père Noël parmis 4 sosies presque parfaits. C’est donc bien lui le coupable.
Heureusement, il n’a pas été condamné à faire de la prison, mais seulement à donner un coup de main aux
cloches de Pâques pour livrer leurs oeufs.
mars 2004
13
épisode 1
*
Le piège de la sorcière gourmande
À la télé, il y a des tas de héros qu’on retrouve chaque jour dans
des feuilletons… Ici, c’est la même chose, sauf que chaque épisode
est confié à un enfant différent. découvrez les 2 premiers épisodes!
épisode 2
par Gabrielle
Sit
com*
Hold-up à la banque, panique au café par Chloé
1.Falbala (F) :
« Il fait beau, on s’installe
en terrasse ? »
Véro (V) :
« D’accord. J’ai une
de ces faims »
4. Fr.: « Je vois que vous
aimez la cuisine italienne ! moi
aussi, ça tomb e bien… »
V. «...»
14
2.Francky (Fr):
« Q u’est-ce qu’on vous sert ? »
V. : « J’aimerais un sandwich au
pâté, un pizza napolitaine et d es
pâtes au gorgonzola »
F. : « Juste un café s’il vous plaît »
5. David (D): « ça va les filles ?»
V. : « Ben non, ap paremment
il va y avoir un hold up à la
banque ! »
F. : « Véro ! Je t’avais dit d e
ne rien dire ! »
1. La princesse se promène toute heureuse dans la forêt. Elle ne sait pas qu’une
sorcière la surveille derrière un arbre !
2. C ette sorcière a tendu un piège à la
princesse ! C elle-ci se retrouve attachée
à une corde, au fond d’un trou.
3. La sorcière p end la princesse au
plafond, lui vole sa couronne et prépare une recette avec d es crapauds,
d es souris et d es serp ents.
4. H eureusement, un oiseau bleu va
prévenir le Prince, qui est en plein
re pas, dans son château.
5. Alors le Prince d é b oule en vitesse,
et écrase la sorcière avec une grosse
pierre qu’il a ramassé e en chemin.
6. Et il emp orte la Princesse sur son
cheval blanc, tandis que la sorcière,
verte d e rag e et un b on bleu dans
le d os, jure d e se veng er !
3. F.: « Il faut que je te parle.
Je vais d émissionner parce
que je reçois d es menaces.
Je crois qu’il va y avoir un
hold-up à la banque »
V. : « C’est dingue ! Faut en
parler au patron ! »
6. D: « Mais non, elle a raison !
Faut appeler la police ! »
F. : « Mais il faut rester discret ! »
Fr.à V. : « Vous inquiétez pas,
je pourrais être votre garde
du corps ! »
La Plume de Swane n° 3
mars 2004
15
Dessin
animé*
*
Ici, les enfants ne regardent pas seulement les dessin-animés. Ils les fabriquent...
Making-off
Comment on fabrique
un dessin animé ?
1ère étape : chercher
l’histoire. Comme je
viens de Martinique, j’ai
décidé de faire un
dessin animé qui se
passerait aux Antilles.
C’est l’histoire d’un
homme seul chez lui,
qui sort, qui ramasse un
bâton et va frapper les
cocotiers pour qu’une
noix de coco tombe. Il
la ramasse, repart vers
chez lui, mais il tombe
et la noix de coco roule.
2ème étape : fabriquer
le personnage. J’ai
fabriqué le personnage
avec de la pâte à
modeler.
3ème étape : prendre
les photos. Les monsieurs ont pris 82
photos pendant que je
faisais bouger mon
personnage. C’est
beaucoup, mais pour
d’autres enfants il a fallu
plus de photos. En tout,
mon dessin animé dure
15 secondes.
4ème étape : trouver la
musique. J’ai choisi une
musique de la savane
africaine parce que ça
allait bien avec l’ambiance du dessin animé.
16
par Gwenaël, 11 ans
En exclusivité, Gwenaël nous livre
le scénario du deuxième épisode,
actuellement en préproduction.
Un homme seul
D ans une île d es A ntilles, un homme vivait seul
dans maison. Un jour il sort dans son jardin et
ramasse une gaulette. C omme il avait faim et
s’ennuyait, il d écid e d’aller cueillir d es noix d e
coco, en chemin il rencontre son voisin avec qui
il s’entend bien, voisins d e puis plus d e dix ans.
l’homme l’ap p ela :
« H é Jean-M arc tu viens ? je vais cueillir d es
cocos . »
Le voisin ré p ond :
« O ui j’arrive, ce soir j’avais prévu d’inviter du
mond e et je n’avais pas d e d essert. C e sera
l’occasion d’en faire un. »
Ils vont tous les deux cueillir des cocos tout joyeux.
Et avec les gaules ils cueillent des cocos pendant
des heures et des heures, ils ne voient pas le temps
s’écouler et lorsqu’ils s’arrêtent c’est quand le
cocotier était vide et que la nuit commençait à
tomber. Ils prennent alors deux sacs et les remplissent, fatigués par le poids des sacs remplis de la
cueillette d es fruits et le nombre d’aller-retours.
Le soir venu, le voisin, l’homme et tous les g ens
du quartier chantaient et dansaient jusqu'à l’aub e.
La soiré e a eu un tel succès que tout le mond e en
parle jusqu'à aujourd’hui.
La Plume de Swane n° 3
Si les enfants d e l’hô pital p euvent
réaliser leurs pro pres d essins animés,
c’est grâce à d es g ens d e l’Institut
Français D’Architecture. C haque
semaine, ils aid ent les enfants à
fabriquer d es maisons p our d e drôles d e p eluches jap onaises, ap p elé es
M o gu. Vous ne voyez pas le rap p ort
avec les d essins-animés? Eh bien,
vous ne trouvez-pas que ce M o gu
ressemble étrang ement aux héros
d es d essin animé d e G wenaël et
G aël et M arine ?
Mogu
La maison d e
A mel, 11 ans.
D essin animé d e
G aël, 12 ans.
D essin animé d e M arine, 12 ans.
mars 2004
17
les
métiers
de la
télé 1
Présentatrice de
« Graine de Star »
Amel. J’aime bien cett e émission . Être
présenta t eur, ça p erm e t d e rencontr er
d es stars confirm é es e t aussi d es stars
d é butantes . C ’est chouette , on rencontre du mond e.
Présentatrice d’une
émission de musique
.
Marine. Je ne cha nte
pas, ma is je pourrais
qua nd mê me ren con trer
d es cél é brit és. Je
p ort era is d e b elle s ro
b es, je ser ais bie n
coi ffé e, ave c d es tas d’h
abilleuses (co mm e
Dan iela Lum bro so : j’ai
com pté un soir, elle
a cha ng é qua tre fois d
e rob e dans la mê me
ém issi on).
ur sp ortif
C ommentate
s de foo t.
su ivr e de s ma tch
po ur
Gw enaël. Surto ut
e l La rq u é e t
an c e Je an -M ich
ch
e
d
p
Ils on t tro
d e sta rs du
tre aussi pro ch es
Th ierry Ro lan d d’ê
is au d é bu t
Ma
.
an e et Ro na ldo
ba llo n co mm e Zid
le no m de s
er
rch
co
d’é
is p eur
ce se rai t dur, j’a ura
f air e c’ es t un
e j e d é t es t e ra is
j o u e ur s. C e q u
er.
ng
da
e à ca us e du
re po rta g e de gu err
d’intérieur
Décoratrice
o bje ts, les
up re g ard er les
e au co
Marie . J’a im e b
qu es de dé co razin es ou les bo uti
ga
ga dg ets, les ma
tite s gu irla nd es
am bre , j’a i de s pe
tio n. Da ns ma ch
l es va ch es . Si j e
j e c oll e cti o nn e
lum in e us es , e t
ais im ag ine r les
urr
po
tél évisio n, je
tra va illa is po ur la
qu e je les tro uv e
ém issions, pa rce
dé co rs po ur les
mé tie r, c’e st de
ce
Le tru c dur da ns
so uv en t mo ch es.
pas im po se r
ne
de
et
s,
de s au tre
res pe cte r le go ût
pas si je po urr ais
s ! Ma is je ne sais
se s go ûts au x au tre
de ssine r.
n
bie
r je ne sais pas
faire ce mé tie r, ca
18
La famille
et la télé
La télévision, c’est une affaire de famille. Chacun a ses émissions préférées et ses tactiques pour pouvoir les
regarder… même si les autres préfèreraient zapper !
Présentatrice de
Turbo et de Zone
Interdite.
pas d e par ler d e
Amel. C a m’i nté resse
me : « Com me nt
com
voitures, ni de trucs
J’a ime bie n les
».
as
pizz
les
e
on fab riqu
ie de sav oir compizz as, ma is j’ai pas env
es.
me nt elles son t fait
papa et
maman
Kalidou.
Téléfoot, je regarde le dimanche avec mon père.
Marine.
le
Resp onsab es
des lumièr al de boutons.
it y av oir pas m
M arine. Il do
ar A c, il fa ut
e , p o ur la St
Pa r e x e m p l
qu ’il y a un
ce
ar
lu m iè re p
é t ei nd re la
on allu m e to us
au lie u de ça ,
inci de nt… Si
s, ça craint…
les proj ec te ur
Papa, il regarde Turbo, le samedi soir. C’est télé pour
papa et silence sinon on monte dans nos chambres pour
pas déranger. Pareil pour les Grand-Prix. Moi, j’arrive
pas à m’y intéresser. Le seul moment intéressant, c’est
la fin, avec le champagne… Et puis ça veut dire que la
télé est de nouveau libre !
Jérémy.
Ma maman, elle regarde les sagas (moi ça me casse
les pieds) comme Les gens de Mogador ou le Comte
de Monte Cristo ou encore Navarro.
mon frère,
ma sœur
Marine.
À l’heure de Friends, mon petit frère veut regarder le
Big Deal… En ce moment, il n’y a pas de problème parce
qu’on est séparés. Mais à la maison, des fois, ça barde…
Heureusement, il y a deux télés, ou alors on regarde
chacun notre tour.
Sean.
Avec mon frère jumeau, on a globalement les mêmes
goûts. La seule différence, c’est qu’il regarde les dessins
animés sur la 3, le dimanche matin. Je sais pas comment
il fait pour aimer ça.
Mélanie.
Mes sœurs, elles s’embrouillent sans arrêt à propos de la
télé. Je crois que la vraie raison, c’est pas qu’elles
veulent regarder la même chose… Mais qu’elles veulent
s’embrouiller. Au final, c’est ma mère qui décide. Moi, j’ai
pas de problèmes. Comme je suis la plus grande, j’ai la
télé dans ma chambre.
C ameraman
’à tra va ille r à
Jé rémy. Ta nt qu
e d ev an t la
la tél é, au tan t êtr
e.
ièr
err
d
e
ca mé ra qu
Présentatrice
Marie. Du jou rna l télé
visé , d e la mé té o
ou d’u ne ém issi on. Je
ser ais stre ssé e en
p erm ane nce ! En plus,
il y a tou jou rs d es
g ens qui crit iqu ent d eva
nt leur télé visi on.
6
La Plume de Swane n° 3
en famille
Jérémy.
On est trois et on a trois télés : une dans la cuisine,
une dans la salle à manger, la dernière dans ma
chambre, c’est ma grand-mère qui me l’a offerte.
Ensemble, on regarde le journal télévisé à 8 heures
en mangeant dans la cuisine, ça met de l’ambiance,
surtout que je ne suis jamais d’accord avec mon
père, on débat. Tous les deux, par contre, on adore
regarder Télé Shopping pour rigoler, tellement c’est
débile, genre « ils nous vendent un aspirateur qui
aspire » : Dingue !
Mon papa, il adore les documentaires sur les
animaux ou sur l’histoire. Ma maman, les sagas
(moi ça me casse les pieds) comme Les gens de
Mogador ou le Comte de Monte Cristo ou encore
Navarro. Et moi, j’aime « Ça cartoon », les Guignols
et 7 à la maison.
mars 2004
Gwenael.
Mes parents disent que la télé, ce n’est pas bon, ça ne
donne pas d’intelligence, mais je regarde quand même
parce que ça me fait rire, surtout les jeux comme le Bigdil
et les séries comme « 7 à la maison ».
Rémy.
J’aime bien regarder la TV avec mon père et ma
mère, le soir, j’y ai seulement droit quand il n’y a
pas école le lendemain. Généralement on a les
mêmes goûts donc on n’a pas de mal à choisir tous
ensemble. Sauf pour Le Seigneur des Anneaux, on
a loué le 1 en vidéo, et ma mère a pas du tout voulu
venir voir le 2 et le 3 au cinéma avec nous !
19
Voyage
le Portugal
Suivez nos grands reporters dans leurs voyages à travers le
monde (et l’espace). Ils vous emmènent visiter les plus beaux
coins de leurs plus beaux rêves.
Las Vegas
« Bienvenue à Las Vegas,
ici Mlle Wellfire [Amel,
10 ans, pour les intimes],
voyageuse autour du
monde, qui vous parle
depuis la maison de Céline
Dion. J’ai vécu 2 jours
chez elle, eh bien, qu’estce qu’elle mange ! Que des
trucs de stars ou de séries
américaines, comme du
lait dans de grosses
bouteilles en plastique.
Je lui ai demandé si elle
allait faire un prochain
album. Sa réponse ? « Je
ne sais pas encore. Je dois
en parler avec JeanJacques [Goldman]. »
Mystère… »
Amel, 10 ans.
Mon endroit préféré, c’est au Portugal, à Carva lhal formoso, j’y passe toutes mes
vacances d’été. C’est juste en bas des montagnes. Il y a la maison de mon grand-père,
celle de mon tonton. J’adore aller me balader le matin à 7 heures dans le verger, avant
qu’il fasse trop chaud, et me baigner dans le tank (c’est une piscine en pierre). Au
Portugal, il y a 365 façons de cuisiner la morue, mais j’aime que les beignets. Le reste…
Beurk. Je mange des frites, aussi, et du poulet : le dimanche, ils l’attrapent et ils disent
« regardez pas ça, c’est pas pour vous les enfants » et couic ! la tête.
Milton, 8 ans.
Mars
J’aimerais aller dans
l’Espace, sur Mars
parce que… je suis
intéressé. J’irai en
fusée. J’aimerais
voir de vraies étoiles
de près et de toutes
les couleurs, et puis
une fois sur Mars j’irai
voir au Grand Canyon.
Adelino, 8 ans.
(Note : Adelino a déjà
réalisé un film sur
Mars… Voir le boxoffice, p23).
Le Canada
Le Canada est un pays
magnifique. Dans les
parcs naturels, il y a des
animaux en liberté. J’y
suis allée en 2000 avec
mes parents. J’ai vu des
grizzlys, des élans, des
ours, des caribous. J’ai
vu aussi des baleines à
bosse. L’hiver, on peut
faire de la luge avec des
chiens de traîneau.
Chloé, 11 ans.
20
La Tour Eiffel
J’aimerais aller à l’intérieur de la
Tour Eiffel. Je ne veux pas aller tout
en haut, je veux aller plutôt un petit
peu en bas. Je veux y aller parce que
j’ai rien vu dans la Tour Eiffel. J’irais
avec ma maman et mes deux frères.
Nayanka, 4 ans.
La Plume de Swane n° 3
mars 2004
21
SWANE
Box
office*
Fin
*
Tous les meilleurs films de la semaine
Le Noël de Winnie
Scénario/Réalisation/
Production : Nayanka
Avec Winnie et la participation
exceptionnelle du sapin de Noël.
22
Voyage sur Mars
Le monde floral :
« A la recherche des petits hommes
verts sur la planète rouge »
Un film de Adelino
Réalisatrice/Productrice :
Hélène
Mogu Amoureux
Big & Bong
« Big love pour une peluche »
Avec Mogu & Moguette
Réalisatrice : Amel
Un film de Vincent
« Une fresque épique ». Libation
« Un magnifique jeu d’acteurs.» Dernière
« Un film déjà culte. » Les InRapuctibles
La Plume de Swane n° 3
mars 2004
23