- Schwerin Live

APRIL 2014
7. Jahrgang · Ausgabe 67
www.sn-live.de
WeltreKord
– SchWerin
iSt dabei!
Michael „Mitch“ Michallek
trainiert Capoeiristas.
GÄSte im GeÄSt
24
Im Baumhaus im Schweriner Zoo
kann man jetzt übernachten. 28
W
as
Kampf und tanz
Se
ite ist
l
n
18 os?
-21
Wir laden 40 Schweriner
zur Mario-Barth-Show
in Berlin ein
ediTorial
Seite 3
APRIL 2014
AusgAbe 67
DIE THEMEN
4-5
6
7
8
9-15
rauS an die
friSche luft
Wo auch immer Sie jetzt das Magazin „Schwerin Live“ lesen – ob in der Hängematte oder im Gartenstuhl – auch da gilt „Kein Radio ohne Antenne“.
Genießt das Wetter!
Sonnige Grüße vom „Antenne MV“-Wetterfrosch
Wetter Werner
17
18-21
22
23
24
Foto: Anja Bölck
die meistgestellte Frage an mich lautet: „Wie
wird’s Wetter, Werner?“ Für den genauesten
Wetterbericht unseres Landes fahre ich jeden
Morgen kreuz und quer durch MecklenburgVorpommern und schalte mich live von 5 bis 10
Uhr ins „Antenne MV“-Programm zu meinen
Kollegen Timo Close und Nora Sanne.
Meine Wetterprognosen für den Wonnemonat
sehen ganz gut aus. Klärchen zeigt sich im Mai
sehr häufig und lässt die Herzen der Kleingärtner
höher schlagen. Aber auch die Open-Air-Saison
kann sich in diesem Monat auf schönes Wetter
freuen. Im letzten Jahr hatten wir im Monat Mai 180 Sonnenscheinstunden.
1925 gab es den bisher wärmsten Mai aller Zeiten mit einer Tagesdurchschnittstemperatur von 15,4 Grad.
Den bisher kältesten Monat
Mai habe ich in meiner Wetterstatistik im Jahr 1902 mit
8,7 Grad verbucht.
Egal, wie das Wetter diesen
Monat wird, man kann bei jedem Wetter viel in und um Schwerin unternehmen. Bei Sonnenschein zum Beispiel in den Zoo oder in den Kletterwald der
Landeshauptstadt gehen, bei Regen mal zum Shoppen in die schöne Altstadt.
Oder bei Wind segeln auf einem der sieben Seen.
Wie sich das Wetter bis zum Ende des Monats entwickeln wird, kann ich aus
meteorologischer Sicht noch nicht genau vorhersagen. Eins ist jedoch ganz
sicher: eine „21“ schaffen wir auf jeden Fall. Nicht unbedingt auf dem Thermometer, aber zumindest in Radiojahren. Denn am 31. Mai hat „Antenne MV“
Geburtstag!
26
27
28
29
30
31
34
Kaufhaus stolz
service
hinter schweriner fassaden
unternehmen hans bode
bauen und wohnen
dienstleistungen
Kfz- & lackiercenter schwerin
Foto: Lackiercenter
Foto: Antenne MV
Liebe Schwerinerinnen, liebe Schweriner,
Titelthema
Kommunalwahlen
1. mai in schwerin
recht
doc aktuell –
Gesundheit ist unser Thema
adventure Golf
was ist los?
Gartensommer
Kosmetik
Porträt
35 erdgas von der wemag
36-37 stadtgespräch
38 rätsel und impressum
ANZEIGE
Wohnen im grünen Stadtgürtel
Warnitz • In attraktiver und schöner
Stadtrandlage, im grünen Stadtgürtel
von Schwerin, können sechs bauträgerfreie Baugrundstücke erworben werden.
Diese befinden sich in einem kleinen
Wohngebiet. Die voll erschlossenen
Grundstücke haben eine Größe zwischen ca. 695 m² bis ca. 727 m². Zukünftige Eigentümer wohnen im Grünen, die
vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten am
Margaretenhof sind fußläufig zu erreichen. Mit dem Bus des Schweriner Nahverkehrs oder dem Zug sind es nur we-
nige Minuten bis ins Stadtzentrum der
Landeshauptstadt. Der Kaufpreis beträgt
75,00 Euro/m². Für eine Fläche von: z. B.
695 m² würde der Kaufpreis: 52.125 Euro
betragen.
Verkauf oder Vermietung
Verkauf
Beratungoder
von Vermietung
Kaufinteressenten und Eigentümern
Beratung
von Kaufinteressenten
und Eigentümern
Projektentwicklung
und Vermarktungskonzepte
Projektentwicklung
und
Vermarktungskonzepte
Bewertung und Finanzierungsberatung
Bewertung und Finanzierungsberatung
VR Immobilien GmbH . Alexandrinenstr. 4 . 19055 Schwerin
VR Immobilien GmbH . Alexandrinenstr. 4 . 19055 Schwerin
Baugrundstücke im Grünen
(0385) 51 24 04
www.vr-immo-schwerin.de
(0385) 51 24 04
www.vr-immo-schwerin.de
VR-IMMO
VR-IMMO
TiTelThema
Seite 4
APRIL 2014
PR-AnzeIge
marioS WeltreKord
– SchWerin iSt dabei!
40 Schweriner fahren mit „SCHWERIN live“ am 7. Juni nach Berlin
„Männer sind schuld,
sagen die Frauen“ heißt
das aktuelle Programm
von Mario Barth.
Wer Karten für die Show
zu Pfingsten in Berlin
gewinnen will, muss
auch schon mal „schuld“
gewesen oder zu Unrecht beschuldigt worden sein.
Foto: Veranstalter
Mario Barth hält seit knapp
sechs Jahren den Weltrekord. Wer Mario kennt,
weiß: Mit Schnelligkeit hat
die Bestleistung nichts zu
tun. Dafür aber mit einer
ganzen Menge: Eine ganze
Menge Zuschauer haben nämlich die Show des frech-witzigen
Berliners im Juni 2008 im Olympiastadion gesehen. 70.000 Fans hat
Mario damals informiert: „Männer
sind primitiv, aber glücklich!“
Ungefähr die Hälfte der Gäste
wusste das bereits vorher, aber
nach Marios umfangreichen Ausführungen zum Thema sagte sich
nach dem Auftritt des Komikers
dann auch der männliche Teil des
Publikums ebenso erfreut wie beruhigt: „Ja, stimmt eigentlich.“
Dieses ewige Spannungsfeld der
Beziehung zwischen Frau und
Mann, zwischen Freundin und
Freund, zwischen Geschlechtspartnerin und Geschlechtspartner –
Mario kennt es, und er pikt seine
Zuhörer mit den richtigen Pointen:
Die Frauen fühlen sich ertappt, die
Männer teilen mit Mario ihr Leid
– so lachen alle Beteiligten vor allem über sich selbst.
Und sie halfen mit, Mario einen
Eintrag ins „Guinness Buch“ zu
verschaffen: Der erste Olympiastadion-Auftritt des Komikers war gemessen an der Zuschauerzahl die
größte Comedy-Show der Welt.
Aber damit ließ es Mario Barth
nicht bewenden: Vor drei Jahren
zog er an selber Stelle erneut so viel
Publikum an. Dieser Auftritt war
Teil einer Tour durch insgesamt
vier deutsche Stadien mit insgesamt 210.000 Zuschauern.
Und nun strebt der achtfache Gewinner des Deutschen ComedyPreises seinen nächsten Weltrekord
an: 100.000 Zuschauer – mindestens! Diesmal allerdings nicht auf
Schlag, denn dafür wäre sogar das
Olympiastadion zu klein. Aber der
Komiker will die Hunderttausend
binnen 24 Stunden in dieser Arena
mit seinen Gags erfreuen: Am
Pfingstwochenende, 7. und 8. Juni,
werden daher zwei Shows stattfinden. Dieses Mal bekommt jeder,
der live in Berlin dabei ist, sogar
eine Weltrekord-Urkunde mit dem
eigenen Namen.
Auch etliche Schweriner werden
dem beliebten Witzbold aus der
Bundeshauptstadt helfen, die neue
Bestleistung aufzustellen. Und 40
„SCHWERIN live“-Leser werden
von unserem Stadtmagazin eingeladen, dabei zu sein!
TiTelThema
Seite 5
Fotos: [email protected]
APRIL 2014
AusgAbe 67
Für die erste der beiden Shows,
nämlich die längst ausverkaufte am
Pfingstsonnabend, 7. Juni, hat sich
„SCHWERIN live“ rechtzeitig 40
Eintrittskarten gesichert – die es
bei uns zu gewinnen gibt.
SO KOMMEN SIE ZUR
WELTREKORD-SHOW
Wen „SCHWERIN live“ zu Mario
Barth ins Berliner Olympiastadion
schicken sollen, muss schon ein
bisschen für sein Ticket tun. Und
zwar geht es um Folgendes:
Das aktuelle Programm des derzeit
erfolgreichsten deutschen Comedians heißt „Männer sind schuld, sagen die Frauen“. Dieses Problem
kennt Mario nicht nur aus dem
Zusammenleben mit seiner Freundin, sondern er weiß, dass es sich
dabei um ein universelles Phänomen handelt. Und jetzt sind unsere
Leser und vor allem Leserinnen an
der Reihe.
Liebe Mädels, welchen mehr oder
minder schweren „Vergehens“ habt
ihr zuletzt euren Partner zu Unrecht beschuldigt? Und, liebe
Jungs, welchen mehr oder minder
schweren „Vergehens“ hat euch
eure Partnerin kürzlich fälschlicherweise – unbewusst natürlich –
beschuldigt? Schildert dieses Vorkommnis humorvoll, aber kurz auf
einer Postkarte oder per E-Mail.
Ihr müsst euch dabei nicht sklavisch an die Wahrheit halten. Ach,
was soll‘s: Die Sache muss euch
nicht selbst passiert sein; ihr dürft
sie auch von einem gehört haben,
der sie von einem gehört hat …
Mario Barths Lieblingsthema ist das manchmal anstrengende Zusammenleben von Mann und Frau. Gern kommt er in
diesem Zusammenhang auf Erlebnisse mit seiner Freundin zurück.
Foto: Veranstalter
Unsere kleine „SCHWERIN live“Jury wählt die originellsten 20 Mini-Geschichten aus. Deren Zusender gewinnen je zwei Eintrittskarten
für den Mario-Barth-Auftritt am
Pfingstsonnabend, 7. Juni, im
Olympiastadion.
Diese Show zu besuchen, lohnt
sich nicht allein wegen Mario
selbst. „Neben einem guten Programm möchte ich, dass die Fans
auch ein tolles Bühnenbild sowie
perfekte Licht- und Tontechnik geboten bekommen“, sagt der Künstler, „und da haben wir diesmal
noch eine Schippe draufgelegt.“
Das neue Bühnenbild und die aufwendige Technik füllen mittlerweile vier Trucks. Damit ist „Männer
sind schuld, sagen die Frauen“ die
größte Comedy-Produktion, die jemals unterwegs war.
Wer gewinnen möchte, mailt bitte
an [email protected] oder
schickt eine Karte (jeweils mit
Absenderadresse und Rufnummer) bis 9. Mai an
SCHWERIN live
Kennwort: Mario Barth
Wismarsche Straße 170
19053 Schwerin.
(Die Gewinner werden veröffentlicht, auch auf www.sn-live.de.)
sTadTnachrichTen
Seite 6
APRIL 2014
AusgAbe 67
Kandidaten anKreuzen
Kommunal- und Europawahl am 25. Mai; Briefwahl schon eher möglich
Einsvierzig. Ziemlich genau.
Das ist die Schnürsenkelgesamtlänge, die ich gemessen
habe – also das abgerissene
kürzere Ende des Bandes plus
zunächst im Schuh verbliebener Teil. Später stellte sich
diese Maßnahme als zu aufwendig heraus, denn im Karton lagen ja noch zwei Ersatzsenkel bereit, an die ich zur
Not meinen Zollstock hätte
anlegen können. Aber warum
überhaupt Senkel messen?
Obwohl die Kommunalwahl sowie
parallel dazu die Europawahl erst
am Sonntag, 25. Mai, stattfinden,
kann schon in wenigen Tagen gewählt werden – per Briefwahl.
Wer mittels Brief Stimme abgeben
möchte, benötigt einen Wahlschein – der schriftlich (auch per
Fax oder E-Mail), online oder persönlich im Stadthaus zu beantragen ist. Wählen kann man damit
per Post oder im Briefwahlraum
des Stadthauses, welcher vom 5. bis
zum 23. Mai geöffnet ist (montags,
8 bis 16 Uhr, dienstags und donnerstags, 8 bis 18 Uhr, mittwochs
und freitags 8 bis 13 Uhr, sowie am
Sonnabend, 17. Mai, 9 bis 12 Uhr).
Egal, ob per Briefwahl oder direkt
am Wahlsonntag im Wahllokal:
Bei der Kommunalwahl, in Schwerin also der Wahl der Stadtvertre-
Leo sagt …
Klar, damit die nachgekauften
Strippen die Sneakers, Stiefel
oder dergleichen genauso ordentlich zusammenhalten wie
die Originalteile – ohne dass
die Bänder wegen Überlänge
im Dreck hängen. Zu kurze
wären auch ganz schlecht.
Die angebotenen Senkel sind
leider meist hässlich und nur
so ungefähr in der benötigten Größe zu haben. Man
will seine teuren Treter aber
auch nicht gleich in die Tonne – nun ja – treten. Stellen die
Schnürsenkelproduzenten lediglich alibimäßig Senkel her
und haben sich geheim mit der
Schuhindustrie abgesprochen?
(Analog zum Kaffeemaschinenprinzip: Ist die Kanne zerscherbt, kaufst du dir das Gerät
neu.) Für mich kommen neue
Latschen dennoch erst in Frage, wenn die Sohle durchlocht
ist. (Bei einigen meiner Schuhe
passierte das noch vor dem erwarteten Senkelriss! Verschwörungsverdacht auch hier.)
Früher habe ich übrigens die
Senkellöcher gezählt und den
Wert mit der entsprechenden
Angabe auf der Packung der
Neusenkel verglichen, um passenden Ersatz zu finden. Die
Zeiten, wo es so einfach war,
sagte mir neulich eine Fachverkäuferin, seien lange vorbei.
Euer Museums-Löwe
Am 25. Mai wird die neue Stadtvertretung gewählt. Auch in der nächsten LegisFoto: SN Live
laturperiode wird sie regelmäßig im Rathaus tagen.
tung, hat jeder Wähler drei Stimmen, die er frei auf die Kandidaten
verteilen kann. (Es gibt in Schwerin
drei Wahlbereiche, wobei nicht jeder Kandidat in jedem Bereich antritt. Dass es so viele Wahlbereiche
gibt, wie der Wähler Stimmen hat,
ist aber Zufall). Man darf auch dreimal den selben Kandidaten ankreuzen oder einem zwei Stimmen und
einem anderen eine geben. Gültig
sind Stimmen sogar, wenn insgesamt nur ein- oder zweimal angekreuzt wurde.
Während bei der Wahl zur Stadtvertretung 180 Bewerber antreten,
gibt es für die Europawahl lediglich
24 Wahlvorschläge auf dem Stimmzettel, wobei jeder Wähler hier nur
eine Stimme hat und sich damit für
eine Liste entscheidet.
In Schwerin werden etwa 600 ehrenamtliche Helfer in den Wahlvorständen benötigt. Interessenten
können sich jederzeit bei der Wahlbehörde melden. Mehr zu den
Wahlen: www.schwerin.de.
immobilien
GefraGT
„KreatiVlabor“ SchWerin
bietet VollzeitStelle an
LBS Ost zufrieden mit
dem Bauspargeschäft
Mitarbeiter/in Webentwicklung/Programmierung
wird für abwechslungsreiche Tätigkeit gesucht
Im vergangenen Jahr hat die Bausparkasse der Sparkassen, LBS,
nach eigenen Angaben allein in
Mecklenburg-Vorpommern 18.500
Bausparverträge verkauft. Werner
Schäfer,
Vorstandsvorsitzender
der LBS Ost, sagt, das Unternehmen bleibe hier Marktführer in
unserem Bundesland. Und das mit
dem – Zitat Schäfer – „solidesten,
aber vielleicht auch langweiligsten
Geschäft der Finanzbranche“. Die
durchschnittliche Bausparsumme
pro Kunde beträgt gut 24.000 Euro.
Auch beim Makler LBS Immobilien (LSBI) ist man zufrieden – zum
Beispiel damit, dass die Gesellschaft
2013 in MV rund 780 Immobilien
im Gesamtwert von 100 Millionen
Euro an Käufer vermittelt hat. Geschäftsführer Mathias Wahsenak
schätzt ein: „Die Erschwinglichkeit
von Immobilien in Ostdeutschland
war für die Bevölkerung noch nie
so hoch wie heute.“
Zurzeit keinen Job? Hier ist eine
Stelle frei: Das „Kreativlabor“ in
Schwerin sucht eine/n Mitarbeiter/in im Bereich Webentwicklung und Programmierung – und
das unbefristet in Vollzeit.
Wer sich für die Stelle interessiert,
sollte gute Kenntnisse im Umgang
mit der gängigen Hard- und Soft-
ware besitzen; besonders gefragt
ist der sichere Umgang mit Typo3.
Das „Kreativlabor“ bietet eine
sehr abwechslungsreiche Tätigkeit
und familienfreundliche Arbeitsbedingungen.
Mehr dazu unter der Rufnummer
03 85 / 63 83-270 und per E-Mail
unter [email protected].
Foto: Fotolia
SENKELRISS
sTadTnachrichTen
Seite 7
APRIL 2014
AusgAbe 67
die arbeit neu ordnen
SchlaGzeilen
auS SchWerin
Buntes Info- und Familienprogramm am 1. Mai auf dem Marktplatz
Heraus zum 1. Mai!
Wie in jedem Jahr
lädt der Deutsche
Gewerk schaf tsbund
(DGB) auch in diesem
Jahr zum Tag der Arbeit von 10 bis 13 Uhr
auf den Schweriner
Marktplatz ein.
Zuallererst sollen an
diesem Tag die Forderungen von Arbeitnehmern nach einer
neuen Ordnung der Arbeit in die
Öffentlichkeit getragen werden.
Aber es gibt auch einen großen
Erfolg zu feiern: Der von Gewerkschaften und DGB schon
seit Jahren geforderte gesetzliche
Mindestlohn wird nun endlich
umgesetzt.
Als prominente Rednerin auf der
Kundgebung wird Bundesfamilienministerin Manuela Schwesig
erwartet.
Dazu gibt es weitere Reden, Diskussionsrunden mit den Kandidaten zur bevorstehenden Kommunalwahl und die Möglichkeit,
sich an den zahlreichen Ständen
über das Engagement der unterschiedlichen Organisationen zu
informieren.
Bunte Unterhaltung steht auch
auf dem Programm: Die Jump
Crew und die Band De Preusch
treten auf. Eine Hüpf burg sowie
eine Bastel- und Malstraße sollen
die Jüngsten begeistern. Ein Fest
für die Arbeit – ein Fest für die
ganze Familie.
laufhalle eifrig genutzt
Vor rund einem Monat wurde
die neu gebaute Laufhalle eröffnet und wird jetzt bereits fleißig
von den Sportlern genutzt – vor
allem von den Leichtathleten.
Durch die Nähe zum Sportgymnasium lassen sich mittels
der Halle Schule und Sport prima miteinander verbinden. Der
Bau der etwa 3.500 Quadratmeter großen Sportstätte kostete
3,5 Millionen Euro. Sie verfügt
über Sprunganlagen und mehrere Laufbahnen.
An den Infoständen stellen sich unter anderem die Gewerkschaften vor.
Auf der Bühne gibt es vielfältige Unterhaltung.
Fotos: DGB
9. nachtlauf in schwerin
Am 10. Mai Rennen für Kinder und Erwachsene; Anmeldung bis 4. Mai
Am Sonnabend, 10. Mai, findet der
9. Schweriner Nachtlauf statt. Um
20 Uhr beginnen die Hauptrennen
über fünf, zehn, fünfzehn und
zwanzig Kilometer sowie das Nordic Walking. Aber los geht es schon
am Nachmittag: Um 16.30 Uhr gehen Drei- bis Sechsjährige zum
300-Meter-Bambini-Lauf an den
Start, und die Schweriner Kinderund Schülermeisterschaften der
Klassenstufen eins bis sechs finden
statt (eine Runde um den Pfaffen-
teich). Die Bundessozialministerin
Manuela Schwesig wird diese beiden Läufe starten. Start und Ziel ist
die Südterrasse Pfaffenteich. Beide
Kinderwettkämpfe sind kostenfrei.
Bei den Kinder und Schulmeisterschaften ist eine Startkarte auszufüllen die es am Eventtag ab 15 Uhr
im Haus der Kultur gibt.
Jedes Kind erhält eine Erinnerungsurkunde, die jeweils drei besten
Mädchen und Jungen werden mit
einer Medaille prämiert, und die
drei schnellsten Schulen erhalten je
einen Pokal.
Um 18.30 Uhr fängt das Schweriner Elbe-Haus-Rolli-und-Handbikerrennen (vier Runden um den
Pfaffenteich) an. Hier wird Thomas
Lenz, der Staatssekretär des Innenministeriums, den Startschuss geben.
Anmelden kann man sich bis zum
4. Mai unter www.schwerin-nachtlauf.de, wo es auch mehr Informationen gibt.
hühner für das theater
Das Staatstheater sucht für die
Oper „Die verkaufte Braut“,
die ab 16. Mai zu erleben sein
wird, zwei Hühner und einen
Hahn. Die Proben, bei denen
die Tiere bereits auf der Bühne
dabei sein sollen, werden sich
hauptsächlich auf die letzten
zwei Wochen vor der Premiere beschränken. Interessierte
Tierbesitzer melden sich bitte
bei der Leiterin der Statisterie,
Hannelies Höchel, unter Telefon 03 85 / 53 00-118.
radsternfahrt am 1. Mai
Am 1. Mai findet die 6. Radsternfahrt durch die Lewitz
statt. Die Radler starten unter anderem in Schwerin, Raben-Steinfeld und Crivitz. Jeder
Radbegeisterte kann aus den an
den Strecken liegenden Dörfern dazu stoßen. Ziel ist wie
immer das Jagdschloss in Friedrichsmoor, das Herz der Lewitz.
Alle wichtigen Informationen
dazu: www.die-lewitz.de/aktivitaeten/radsternfahrt.
ausstellung über Werkhof
Bis zum 10. Mai wird im Dokumentationszentrum des Landes
für die Opfer der Diktaturen
in Deutschland (Obotritenring
106) die Wanderausstellung
„Ziel: Umerziehung! Die Geschichte repressiver Heimerziehung der DDR“ gezeigt. Es geht
darin um den Geschlossenen
Jugendwerkhof Torgau. Die
Ausstellung kann dienstags bis
freitags von 12.30 bis 16 Uhr
und nach Vereinbarung besucht
werden. Der Eintritt ist frei.
rechT
Seite 8
APRIL 2014
PR-AnzeIge
v.l.n.r. : Stefan Korf | Ralph Hegewald | Cindy Weist | Uta Plischkaner | Susanne Stutz | Thomas Burmester | Thomas Arndt | Thomas Piehl
alljuris
der mYThos „drei nachmieter“
Wie werde ich meine Wohnung los – die Rechte des Mieters bei der Kündigung
Herr Hegewald, was muss ich als
Mieter beachten, wenn ich aus
einer Wohnung ausziehen möchte?
Zunächst einmal muss der Mieter
rechtzeitig schriftlich kündigen.
Bei einem normalen, auf unbefristete Zeit geschlossenen Mietvertrag kann der Mieter jeweils
mit einer Kündigungsfrist von
drei Monaten zum Ende eines
Monats kündigen. Die Kündigung muss dem Vermieter bis
zum dritten Werktag im dritten
Monat vor dem beabsichtigten
Mietvertragsende
zugegangen
sein. Aus dem Mietvertrag kann
sich aber auch ergeben, dass die
Kündigung für eine bestimmte
Zeit (längstens vier Jahre) ausgeschlossen ist. Dann kann erst zum
Ablauf dieser First gekündigt werden.
Aber wenn ich meinem Vermieter drei Nachmieter benenne,
schluss der Kündigung für einen
gewissen Zeitraum muss der Vermieter einen Nachmieter nur
dann akzeptieren, wenn dieser
solvent und persönlich akzeptabel ist und wenn der Mieter ein
berechtigtes Interesse an der Beendigung des Mietverhältnisses
hat.
Ralph Hegewald,
Fachanwalt für Familienrecht
kann ich doch auch schon früher
kündigen.
Diese weit verbreitete Meinung ist
leider ein urbaner Mythos. Die
dreimonatige
Kündigungsfrist
kann nie, auch nicht durch die
Stellung von Nachmietern, abgekürzt werden. Auch bei dem Aus-
Das Festhalten am Mietvertrag
muss für die Mieter eine besondere Härte darstellen. Beispiele aus
der Rechtsprechung, die zu einer
vorzeitigen Kündigung berechtigen, sind eine schwere Erkrankung des Mieters (zum Beispiel,
wenn der Arzt wegen schwerer
Herzerkrankung das Treppensteigen verbietet und ein Aufzug ist
nicht vorhanden), die notwendige
Aufnahme in ein Alten- oder Pflegeheim oder der beruflich bedingte Umzug in eine andere Stadt. Es
ist dann auch nicht erforderlich,
dass der Mieter mehrere Nachmieter zur „Auswahl“ anbietet.
Ein passender Nachmieter reicht.
Kann der Vermieter
Nachmieter ablehnen?
diesen
Ja, der Vermieter kann diesen
Nachmieter zum Beispiel ablehnen, wenn dieser in den Mietvertrag nur mit Änderungen eintreten will, die Einkommensverhältnisse nicht vergleichbar gut zu
denen des Mieters sind oder der
Nachmieter im Gegensatz zum
Mieter Tierhalter ist.
Foto: Fotolia
Muss ich dann noch etwas machen, oder reicht es, dem Vermieter die Adresse des potentiellen Nachmieters mitzuteilen?
Nein so
einfach
ist es für
den Mieter nicht.
Der Vermieter ist
nicht verpf lichtet,
selbst aktiv zu werden. Vielmehr
muss der Mieter die interessierten
Ersatzmieter dazu bringen, sich
beim Vermieter zu melden und
die entsprechenden Unterlagen
vorzulegen.
KurzinfoS
allJuris - rEChtsanWÄltE
unD stEuErbEratEr
Kanzlei Schwerin
Johannes-Stelling-Straße 1
19053 Schwerin
Telefon: 0385 - 59 13 90
Telefax: 0385 - 59 13 944
Telefax: 0385 - 59 13 955
[email protected]
www.alljuris-mv.de
Kanzlei Rostock
Augustenstraße 21
18055 Rostock
Telefon: 0381 - 3758700
Telefax: 0381 - 37587015
Mobil: 0172 - 319 61 24
[email protected]
www.alljuris-mv.de
Seite 9
APRIL 2014
PR-ANZEIGE
AusgAbe 67• APRIL 2014
9
Foto: Fotolia
auSWeiS Jetzt moderniSiert
Dokument für Schwerbehinderte nun im Scheckkartenformat, alte Ausweise aber weiter gültig
ANZEIGE
Mecklenburg-Vorpommerns Sozialministerin Birgit Hesse hat kürzlich die ersten Schwerbehindertenausweise im neuen, modernen
Format an Bürger aus Schwerin
und Umgebung überreicht. Diese
Ausweise im Scheckkartenformat
sind handlicher und stabiler als
die alten Ausweise und sie passen
in die Geldbörse. „Ich bin froh,
dass wir unseren schwerbehinderten Menschen diesen Service zügig
anbieten können“, sagt Hesse über
das Dokument.
Nach neun Monaten Vorbereitungszeit werden jetzt im Landesamt für Gesundheit und Soziales
(Lagus) an den Standorten in Rostock, Schwerin, Stralsund und Neubrandenburg alle neuen Ausweise
im modernen Format ausgestellt.
„Erst seit Juni 2013 war klar, dass
das Lagus für die Angelegenheiten
nach dem Schwerbehindertenrecht
zuständig bleibt und diese Aufgabe
nicht an die Landkreise übergeht“,
erläutert die Sozialministerin. „Ich
danke den Beschäftigten, dass die
Umstellung auf den neuen Ausweis
so schnell realisiert werden konnte“, fügt sie hinzu.
Niemand müsse sich allerdings
Sorgen machen, ergänzte die Ministerin. Alle alten Ausweise im Papierformat behalten weiterhin ihre
Gültigkeit. Niemand brauche extra
den Weg ins Lagus auf sich zu nehmen. „Der neue Ausweis kommt
quasi wie von selbst, wenn eine
Neuausstellung notwendig ist“, beschreibt Hesse das Verfahren, das
Fachleute ausgearbeitet haben und
umsetzen.
In Mecklenburg-Vorpommern leben rund 330.000 Menschen mit
Behinderung. Mehr als 210.000
von ihnen sind schwerbehindert.
Über 80 Prozent der schwerbehinderten Menschen haben derzeit einen gültigen Ausweis.
MV-Sozialministerin Birgit Hesse zeigt es: So sieht der neue Schwerbehindertenausweis aus.
Foto: Rainer Cordes
altenpfleGepreiS auSGeSchrieben
Bewerbungen möglich bis 31. Juli; Preisverleihung am 30. Oktober
praXiS für
VitametiK
®
&
hoffmann hoffmann
eckdrift 14 · 19061 schwerin
Telefon: 0385 / 617 25 05
annundhoffmann.de
www.vitametik-hoffm
Das Land Mecklenburg-Vorpommern und der
Landespflegeausschuss schreiben auch im Jahr
2014 wieder den Altenpflegepreis aus. Für den
Preis können Projekte und Angebote vorgeschlagen werden, die sowohl die Pflege in einzelnen
Bereichen verbessern als auch die öffentliche
Wahrnehmung der Altenpflege positiv gestalten.
Folgende Themenfelder stehen dabei im Mittelpunkt: neue Versorgungs- oder Organisationsstrukturen, neue Kooperationsformen, Netzwerke
in der Pflege, Förderung der Zufriedenheit der
Bewohner, Beratung und Schulung der Angehörigen,
Umsetzung der Charta hilfe- und pflegebedürftiger Menschen, Gewinnung neuer Mitarbeiter,
doc aKtuell · GesundheiT isT unser Thema
Einbeziehung ehrenamtlicher Kräfte, Verzahnung
von Ausbildung und Praxis, innovative Unterrichtsprojekte, betriebliche Gesundheitsförderung, Zufriedenheit und Motivation der Mitarbeitenden. Der Altenpflegepreis 2014 ist mit insgesamt 5.000 Euro dotiert. Bewerbungen
können bis zum 31. Juli bei der Geschäftsstelle des
Landespflegeausschusses im Ministerium für
Arbeit, Gleichstellung und Soziales in 19048
Schwerin eingereicht werden. Die Preisverleihung
wird am 30. Oktober im Rahmen des Landespflegekongresses in Rostock stattfinden. Die
Bewerbungsunterlagen sind über die Internetseite
www.sozial-mv.de abzurufen.
saniTÄTshaus KowsKY
Seite 10
APRIL 2014
PR-AnzeIge
alles Tun fÜr die GeSundheit
Das Sanitätshaus Kowsky hatte kürzlich beim Tag der offenen Tür wieder „volles Haus“
Einen ereignisreichen Tag der offenen Tür erwarteten die zahlreichen
Besucher im Sanitätshaus Kowsky.
Gut versorgt wurden die Mitarbeiter des Sanitätshaus Kowsky an
ihrem Tag der offenen Tür Mitte
April. Die Seniorin Brigitte Schweder brachte eine riesige Dose frisch
gebackener Kekse für alle mit. Sie
fühle sich im Sanitätshaus Kowsky
seit Jahren so gut aufgehoben und
darum müsse sie den Mitarbeitern
hin und wieder mal ein Dankeschön mitbringen, sagte sie.
Auch an diesem Tag zeigte das
Kowsky-Team, dass es die Gesund-
heit fest im Griff hat. Ganz gleich,
ob es um Rollstühle, Scooter, Rollis, Gesundheitsschuhe oder Betten ging – jede klitzekleine Frage
wurde von Experten beantwortet.
Außerdem gab es jede Menge zum
Anfassen und Ausprobieren.
Bengte Prahle von der Kowsky-Firma Handy Car zeigte beispielsweise, wie sich Autos für Rollstuhlfahrer individuell umbauen lassen.
„Wir haben zahlreiche Multifunktionsdrehknöpfe für das Lenkrad,
Jedes Fahrzeug lässt sich spielend für Rollstuhlfahrer umbauen. Das deFotos: Anja Bölck
monstrierte Bengte Prahle von der Firma Handy Car.
dann einen Drehschwenksitz für
den Beifahrer und natürlich den
praktischen Heckausschnitt“, zählte er auf. „Letzterer wird vor allen
von Taxifahrern gern genutzt.
Hierbei kann die Person mit dem
Rollstuhl reinfahren, sie wird angeschnallt und festgezurrt und die
Fahrt kann losgehen.“
Während Bengte Prahle seine erste
Vorführung hinter sich brachte,
ließ Seniorin Brigitte Schweder
ihre Füße unter die Lupe nehmen.
Fußdruck und Venendruckmessen
standen an diesem Tag hoch im
Kurs. „Für die Gesundheit mach‘
ich alles“, sagte Brigitte Schweder
und wippe mit den Zehen auf und
ab, damit Kowsky-Mitarbeiterin
Eileen Scheel sehen konnte, wie
viel Schwung sie noch in den Beinen hat.
Als die beiden fertig waren, schauten schon die nächsten Besucher
um die Ecke. Und so ging es bis
zum Abend.
eine neue Schirmherrin
Birgit Hesse folgt Manuela Schwesig beim MV-Landesverband der DMSG
Auf dem Neujahrstreffen der
Deutschen Multiple Sklerose Gesellschaft (DMSG) Landesverband
Mecklenburg-Vorpommern verkündete Manuela Schwesig bedauerlicherweise ihren Rücktritt von
der Schirmherrschaft der DMSG.
Doch als gute Schirmherrin sorgte
Sie sich sogleich um ihre Nachfolge und bat Birgit Hesse, die als
neue MV-Sozialministerin auch
Schwesigs politisches Amt auf
Landesebene übernimmt, um die
Wahrnehmung der Schirmherrschaft für die DMSG Landesverband Mecklenburg-Vorpommern.
Ohne lange zu zögern und mit
großer Freude sagte Birgit Hesse
der neuen Verpflichtung zu.
Diese gute Botschaft nahm der
Vorstand des DMSG-Landesverbandes mit Freude zur Kenntnis.
KurzinfoS
sanitÄtshaus KoWsKY
Sanitätshaus Schwerin
Nikolaus-Otto-Straße 13
19061 Schwerin
(0385) 64 68 0-0
sanitaetshaus-schwerin@
kowsky.com
www.kowsky.com
Gudrun Schöfer, Vorsitzende des DMSG-Landesverbandes M-V, traf sich
dieser Tage mit Birgit Hesse (l.) und Manuela Schwesig.
Foto: DMSG
Gleichzeitig bedankte er sich
nochmals herzlich bei Manuela
Schwesig für deren gute Zusammenarbeit und beglückwünschte
die jetzige Bundesfamilienministerin im Namen aller Mitglieder
des DMSG-Landesverbandes zu
ihrem neuen Amt.
Sanitätshaus Parchim
Buchholzallee 2
19370 Parchim
Tel. (03871) 26 58 32
Sanitätshaus Schwaan
(Reha-Fachklinik Waldeck)
18258 Schwaan
Tel. (03844) 88 05 27
GesundheiT isT unser Thema · doc aKtuell
KinderzenTrum mecKlenburG
Seite 11
APRIL 2014
PR-AnzeIge
loSGlücK fÜr das KinderzenTrum
Schweriner Gospelchor gab Benefizkonzert für hilfebedürftige Kinder
Mit stimmungsvollen und lebensfrohen Liedern zauberten die
Sängerinnen und Sänger des
Schweriner Gospelchores jüngst
nicht nur den vielen Konzertgästen im Festsaal der HeliosKliniken in der Wismarschen
Straße ein Leuchten in ihre Augen.
Mit dem Erlös der Veranstaltung
wird auch Kindern geholfen. Seit
seiner Gründung im Jahr 2000
setzt sich der Chor für
den guten Zweck ein. Die
losglück: Martina Guse, Andreas
Nachfrage nach BenefizThorun und Matthias Brinkmann vom
konzerten wuchs stetig,
Schweriner Gospelchor freuen sich mit
so dass man sich entKinderzentrum-Geschäftsführer Thomas
schloss, einmal im Jahr
Wagner. unten: Singen für den guten
Zweck.
das Los entscheiden zu
lassen, wem der Erlös zugute kommt. Losglück in
diesem Jahr hatte das Kinderzentrum Mecklenburg. Hier werden
Kinder mit Entwicklungsverzögerungen, Entwicklungsauffälligkeiten und Kinder, die von Behinderung bedroht sind oder eine
Behinderung haben, von Ärzten,
Psychologen, Therapeuten und
Pädagogen diagnostiziert und behandelt.
Geschäftsführer Thomas Wagner
bedankte sich herzlich bei den
Chormitgliedern für ihr Engagement und den Konzertgästen
für ihre großzügigen Spenden.
Der Erlös von 574,75 Euro wird
z. B. für Gruppentherapien für
Trennungs- und Scheidungskinder oder Kinder mit Adipositas
verwendet.
KurzinfoS
KinDErzEntruM
MECKlEnburG
Wismarsche Straße 390
19055 Schwerin
Telefon (0385) 551 59-0
Fax (0385) 551 59 59
www.kinderzentrummecklenburg.de
Spendenkonto
Sparkasse MecklenburgSchwerin
IBAN DE22 1405 2000 0301 0400 44
BIC NOLADE21LWL
ANZEIGE
Aktion
Gutes Hören 2014
bis zu
10 Tagen
testen
doc aKtuell · GesundheiT isT unser Thema
Nutzen Sie Ihre Chance auf besseres Hören
und testen Sie bis zu 10
Tagen Hörsysteme. Kostenloses Hörprofil und
Beratung zum Hörtraining inklusive. Einfach
diesen Gutschein abtrennen und zu uns ins
Fachgeschäft kommen.
Wir freuen uns auf Sie.
Hörgerätefachgeschäft
Meisterbetrieb
•Wittenburger Str. 16 A, 19053 Schwerin, Tel. 03 85 / 55723 56
•Dreescher Markt 4, 19061 Schwerin,Tel. 03 85 / 39780 90
[email protected] • www.auris-schwerin.de
Thema
Genussvoll essen
und abnehmen!
nachher
Abnehmen mit der Schweizer
Erfolgsmethode
Jetzt auch in Schwerin
Institut für Gesundheit,
Wohlbefinden und Gewichtsreduktion
Das Geheimnis der Gewichtsabnahme liegt in Ihrem
persönlichen Stoffwechsel. Dank dem individuellen
Ernährungsprofil und unserer Beratung werden Sie
wieder essen, was Ihr Körper braucht und erfolgreich,
nachhaltig Ihr Gewicht reduzieren.
Warum auch Sie dieses Mal Erfolg haben:
• Weil Sie Ihre ganz persönliche Lösung für
Ihr ganz persönliches Wohlfühlgewicht erhalten.
• Weil es keine Diät ist, sondern Sie Freiheiten
in der Wahl des Essens haben.
• Weil Sie sich satt essen können.
• Weil Sie nicht abwägen und keine
Kalorien zählen müssen.
• Weil Sie das Essen geniessen werden.
• Weil Sie kompetent begleitet und beraten werden.
• Weil das ideaform-Ernährungsprogramm
überall anwendbar ist.
ideaform Schwerin
Hella Kuhlmey
Institutsinhaberin
Am Markt 9
19055 Schwerin
Telefon: 0385 - 477 29 787
Mobil: 0172 - 394 75 60
www.ideaform.de
[email protected]
vorher
Seite 13
mediclin KranKenhaus am criviTzer see
APRIL 2014
PR-AnzeIge
patienten loben „ihre“ KliniK
MediClin-Krankenhaus am Crivitzer See schnitt bei der Patientenbefragung der TK hervorragend ab
Mirko Plaul (vorn links), Fachreferent Krankenhaus bei der Techniker Krankenkasse, übergab den Stationsmitarbeiterinnen und Abteilungsleiterinnen
des Krankenhauses am Crivitzer See das Zertifikat. Der Geschäftsführer Dr. Hans-Heinrich Uhlmann sowie die stellvertretende Pflegedienstleiterin
Foto: Yvonne Bartels (MediClin)
Carola Schulze nahmen die Urkunde im Namen der Belegschaft entgegen.
Dass das MediClin-Krankenhaus
Crivitz vorbildlich arbeitet, wird
Jahr für Jahr von der Qualitätskommission der Krankenhausgesellschaft MV bestätigt. Aber was
meinen die Patienten? Dank der
Techniker Krankenkasse (TK), die
kürzlich bundesweit ihre Versicherten befragte, weiß man nun
auch in der Crivitzer Klinik, was
die (früheren) Patienten über ihren Aufenthalt und die Behandlung in diesem Haus sagen.
Wichtigstes Ergebnis: Neun von
zehn der befragten MediClin-Patienten waren zufrieden. Die meisten lobten, dass sich die Ärzte Zeit
für die Patienten nehmen, sie ausführlich und vor allem verständlich über die Krankheit, die Behandlung und auch die Narkose
informieren. Zudem wurden die
vergleichsweise kurzen Wartezeiten positiv hervorgehoben.
Mit 90 Prozent zufriedenen Patienten hat das Krankenhaus deutlich über Mittelwert abgeschnitten. Die Klinik am Crivitzer See
wurde dafür von der TK mit einer
Urkunde geehrt. Dr. Hans-Heinrich Uhlmann, Geschäftsführer
des Krankenhauses, sagt dazu:
„Wir freuen uns, dass die Patienten dieses Haus so gut bewertet
haben. Ich bedanke mich dafür
auch im Namen der MediClin bei
allen Kolleginnen und Kollegen,
die dieses hervorragende Ergebnis
möglich gemacht haben.“
Der Ärztliche Direktor Dr. med.
Ralph Budnik ergänzt: „Die sehr
positive Beurteilung bestätigt unseren Anspruch, Patienten sowohl
eine qualitativ hochwertige medizinische Versorgung als auch
menschliche Zuwendung zu bieten. Daran halten wir fest.“
Und genau darum ging es der TK
bei ihrer Umfrage ja auch: die
„weichen Faktoren“. Aspekte wie
die Güte der Arzt-Patienten-Gespräche oder die Betreuung durch
das Pflegepersonal würden in den
strukturierten Qualitätsberichten,
die die Kliniken jährlich standardisiert abliefern müssen, gar nicht
berücksichtigt, heißt es von der
Krankenkasse. Diese Lücke habe
doc aKtuell · GesundheiT isT unser Thema
die TK mit ihrer Zufriedenheitsanalyse schließen wollen.
Rund 7.800 ihrer Mitglieder hat
die TK allein in Mecklenburg-Vorpommern angeschrieben. Und
fast 4.500 von ihnen füllten den
Bewertungsbogen aus, der immerhin 41 Fragen auflistete.
Auf Basis dieser Daten wurden
bundesweit über 1.000 Krankenhäuser bewertet, darunter 21 in
unserem Bundesland.
Eine Urkunde erhielten am Ende
nur die Kliniken, deren Bewertung über dem Bundesdurchschnitt lag. In Mecklenburg-Vorpommern wurden neben dem
Crivitzer Krankenhaus noch weitere sieben Häuser ausgezeichnet.
Mirko Plaul, Fachreferent Krankenhaus bei der TK, erläutert den
Wert der Umfrage-Ergebnisse:
„Zusammen mit den objektiven
medizinischen Ergebnissen der
Qualitätsbefragung ergibt sich so
ein umfassendes Bild, das dem Patienten hilft, bei planbaren Operationen zu entscheiden, wo er sich
behandeln lassen möchte.“
Wer zwischen mehreren Möglichkeiten wählen kann, wird sich jedoch nicht allein auf Patientenmeinungen verlassen, die von nur
einer Krankenkasse gesammelt
wurde. Aber er weiß vielleicht, wie
idyllisch das in den vergangenen
Jahren nahezu komplett sanierte
MediClin-Krankenhaus gelegen
ist, nämlich direkt am Crivitzer
See – auch dies ein wichtiger
Wohlfühlfaktor.
KurzinfoS
MEDiClin KranKEnhaus
aM CriVitzEr sEE
Amtsstraße 1
19089 Crivitz
Telefon: (03863) 520-0
Telefax: (03863) 520-158
www.krankenhaus-amcrivitzer-see.de
Kinder und JuGend
Seite 14
APRIL 2014
PR-AnzeIge
Kinder in den beSten hÄnden
AOK Nordost macht sich stark für die Jüngsten mit dem Vorsorgeprogramm AOK-Junior
Um den Eltern manche Sorge um
ihren Nachwuchs abzunehmen,
hat die AOK Nordost gemeinsam
mit dem Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte (BVKJ) ein
spezielles Gesundheitsprogramm
für die Jüngsten entwickelt:
AOK-Junior.
Das Programm enthält ein komplettes Vorsorgepaket für Kinder
und Jugendliche und ist dabei
zugeschnitten auf die Bedürfnisse
jedes Einzelnen. Junge Leute bis
zum Alter von 18 Jahren können
bei einem teilnehmenden Kinderund Jugendarzt ihrer Wahl kostenlos mitmachen.
Vorteile von AOK-Junior
• Grundschul-Check für Siebenbis Achtjährige (U10)
• Schüler-Check für Neun- bis
Zehnjährige (U11)
• Jugend-Check für 16- bis
17-Jährige ( J2)
• Profi-Zahnreinigung während
einer kieferorthopädischen
Behandlung
• Kostenbeteiligung bei
Fissurenversiegelung der kleinen
bleibenden Backenzähne
• kostenlose Ernährungsberatung
für alle Kinder und Ernährungsprogramm „Power Kids“
• Zuschuss für Sportvereinsgebühren im ersten AOKJunior-Jahr
• Erinnerung an Vorsorgeuntersuchungen und Impfungen
• Zusätzliche Impfungen Hepatitis A und Meningokokken
DiE stanDortE DEr aoK norDost in sChWErin
• Goethestraße 105 · 19053 schwerin
• am Grünen Tal 50 · 19063 schwerin
Telefon: 08 00 / 2 65 08 00
(kostenfrei aus dem dt. fest- und mobilfunknetz)
• gratis AOK-Gesundheitskurse
• Lungen-Check für Kinder im
Alter von sechs und sieben
Jahre, die in der Familie zum
Beispiel Allergien haben,
durch einen Pneumologen
• zwei zusätzliche HautChecks für Zwei- bis
Fünfjährige und 14- bis
17-Jährige
• augenärztliche Früherkennungsuntersuchung
für Kinder im 32. bis 42.
Lebensmonat
Die Gesundheitskasse erweitert die einzigartigen
Leistungen
von
AOKJunior fortlaufend. So bleibt
das Programm immer auf dem
neuesten Stand der Medizin und
sichert eine optimale Versorgung.
So nehmen Ihre Kinder teil
1. Sprechen Sie Ihren Kinder- und Jugendarzt auf das
Programm an!
2. Füllen Sie die Teilnahmeerklärung beim Arzt aus!
3. Für die Kennzeichnung der Gesundheitskarte Ihres Kindes erhalten
Sie von Ihrem Kinder- und
Jugendarzt einen AOK-Junior-Aufkleber.
Mehr zum Thema Gesundheitsvorsorge für Familien im Internet: www.aok.de/nordost.
auSzubildende im WettStreit
Angehende Hauswirtschafterinnen maßen sich im Wohnpark Zippendorf/Wanderpokal vergeben
Hauswirtschaft – diese Profession
wird allzu häufig verkannt. Die
einen denken, dabei gehe es nur
um Waschen und Putzen, andere
wissen, dass viel mehr dazu gehört
und dass Hauswirtschafter wesentlich für den „Wohlfühlfaktor“ im
Pflegeheim zuständig sind.
Sylke Gräber, Hauswirtschaftliche
Leiterin im Wohnpark Zippendorf, sagt: „Hauswirtschaftliche
Versorgungs- und Betreuungsleistungen sind bei uns integraler
Bestandteil in der Versorgung.
Deshalb haben wir uns 2009 entschlossen, in Kooperation mit
der Schweriner Bildungswerkstatt
SBW selbst Hauswirtschafterinnen auszubilden. Und die gemeinsame Aktion zum Welttag der
Hauswirtschaft ist eine nun schon
sechsjährige Tradition, von der
beide Seiten Nutzen haben.“
Die gemeinsame Aktion fand dieses Mal am 3. April wiederum im
Wohnpark Zippendorf statt: Neun
Auszubildende von der SBW so-
Die Auszubildenden bastelten zusammen mit der SBW-Sozialpädagogin
Regina Krüger (l.). Sylke Gräber (3. v. l.) vom Wohnpark freute es.
wie drei vom Wohnpark lieferten
sich einen kleinen Wettstreit zum
Thema „Gestalten von Räumen
und des Wohnumfeldes“.
Passend zum Osterfest gestalteten
die Mädchen und jungen Frauen Holz-Osterhasen, bastelten
Schmetterlinge, bemalten Ostereier, fertigten Blumenschmuck
an und vieles mehr, zum Schluss
dekorierten die zwölf Lehrlinge
kleines Ostergebäck – in insgesamt sechs Stunden konzentrierter
Arbeit in sieben Wohnbereichen,
die allen Beteiligten Spaß, aber
auch neue Erkenntnisse brachte.
Lohn für die Mühen waren der
Dank und die Freude der 281
Bewohner, aber nicht nur. Denn
eine Jury, die unter anderem aus
der Einrichtungsleitung, dem Bewohnerbeirat und Angehörigen
von Bewohnern bestand, vergab
für die Leistungen der Auszubildenden Punkte und ermittelte die
Gewinnerin des Wanderpokals:
Line Mulfinger. Sie absolviert ihre
Ausbildung im Hotel Gutshaus
Stellshagen und befindet sich für
etwa zehn Wochen im Jahr in Verbundausbildung bei der SBW.
Letztlich jedoch war es für alle
angehenden Hauswirtschafterinnen ein Gewinn. Silke Thiemann,
Ausbilderin bei der SBW, schätzt
ein: „Für unsere außerbetrieblichen Auszubildenden ist diese
gemeinsame Aktion zum Welttag
ein willkommener Anlass, sich
betrieblich zu erproben, zu zeigen, was sie können und sich für
ein Praktikum und vielleicht sogar
eine Arbeitsstelle anzubieten.“
Wohnpark Zippendorf
Alte Dorfstraße 45
19063 Schwerin
Telefon 03 85 / 20 10 10-0
[email protected]
GesundheiT isT unser Thema · doc aKtuell
GesundheiT und wohlbefinden
Seite 15
APRIL 2014
PR-AnzeIge
rote Karte fÜr den schmerz in der schulTer
Drei Generationen einer Schweriner Familie haben die Vitametik für sich entdeckt
Wenn Nadine Schomann zurückdenkt, tauchen aus den vergangenen Jahren neben schönen Erlebnissen mit der Familie oder auf Arbeit
immer auch diese Gedanken an
die schlimmen Rücken- und Kopfschmerzen wieder auf.
Der 35-jährigen Sozialpädagogin
ging es wie vielen Frauen, die voll
im Leben stehen und Familie,
Haushalt und Beruf unter einen
Hut bringen müssen. Sie ist gern
mit ihrem Mann und den beiden
Töchtern zusammen und ihre verantwortungsvolle Arbeit im sozialen Bereich mit Kindern und Jugendlichen füllt sie total aus. Der
Tag der jungen Frau könnte auch
25 oder 26 Stunden haben. Da wird
dann schnell das eine oder andere
Wehwehchen mental beiseite gedrängt und zum Beispiel Verspannungen im Schulterbereich oder der
Druck im Kopf mit einer Tablette
eliminiert. Man schafft das schon
irgendwie. Wird schon nicht so
schlimm werden …
Doch für Nadine Schomann kam
Finden Hilfe in der Praxis von
Jana Hoffmann (hinten links):
Nadine Schomann (vorn links),
ihre Eltern Olaf und Bärbel
Schirrmacher und Tochter Lara.
Foto: Frank Düsterhöft
es heftig: „Meine Rückenverspannungen wurden chronisch und auch
der starke Kopfschmerz wollte nicht
mehr weichen.” Die Arztbesuche
häuften sich. Die Behandlungen
reihten sich aneinander. Sie hat viel
versucht: Medikamente, Physiotherapie, Massagen – nichts half dauerhaft. Als sie Anfang vergangenen
Jahres ihre Eltern von einer Behandlung in der Praxis für Vitametik von
Jana und Frank Hoffmann abholte,
war das natürlich kein Zufall. Nadine Schomann: „Meine Mutter und
mein Vater sind knapp über 60 Jahre alt und stehen beide noch voll im
Berufsleben. Und die wollen auf die
regelmäßigen Anwendungen gegen
ihre Schmerzen im Halswirbelbereich nicht mehr verzichten. Das
hat mich neugierig gemacht.”
„Mit den Problemen, wie sie Frau
Schomann hatte, kommen viele
Menschen zu uns“, sagt Jana Hoffmann, die seit acht Jahren als Vitametikerin in Schwerin arbeitet. „Es
ist immer wieder toll zu beobachten, wie schnell sie sich nach einer
Vitametik-Anwendung entspannen.
Das wirkt sich unter anderem natürlich auch positiv auf Rückenschmerzen und Fehlhaltungen aus
und beugt Bandscheibenvorfällen
vor.“
Nadine Schomann kann die Effektivität der Anwendungen bestätigen. Nach nur wenigen Wochen
war bei ihr eine Besserung zu spüren. Der Rücken entspannte sich,
die Kopfschmerzen gingen zurück.
„Ich gehe mit viel mehr Energie in
den Tag und bin viel ausgeruhter
ohne diesen Schmerz im Nacken.
Meine Lebensqualität hat sich enorm verbessert.” Lediglich in extremen Stresssituationen melden sich
die bekannten Symptome zurück.
„Aber da ich alle sechs Wochen die
Anwendungen bekomme, halten
die sich sehr in Grenzen. Genau
wie die Kosten für die VitametikAnwendungen.”
Ein wichtiger Punkt ist der familiäre Umgangston in der Praxis von
Jana und Frank Hoffmann. Mit der
Zeit kennt man sich, kleine Episoden werden ausgetauscht. Nichts ist
hier kalt und steril.
Kein Wunder, dass Nadine Schomann den Beiden auch ihre Tochter Lara anvertraute. Die 11Jährige
war in der letzten Zeit dermaßen in
die Länge geschossen, dass sie Probleme mit dem Rücken bekam. Die
sind nun Geschichte.
erfolGreich abnehmen – So Geht´S!
Weststadt-Apotheke beteiligt sich an „Leichter leben in Deutschland“/am 29. April Info-Tag
Vor zweieinhalb Jahren begann
die Weststadt-Apotheke mit der
bundesweiten Aktion „Leichter
leben in Deutschland“ und hat
seitdem schon über 220 Teilnehmer mit einer Erfolgsquote von 92
Prozent bei der Umstellung ihrer
Ernährung begleitet.
Hans Gerlach, Initiator von
„Leichter leben in Deutschland“
und Apotheker aus Straubing, begleitet die Weststadt-Apotheke
seit dem ersten Kurs und sagt:
„Ich kann der Weststadt-Apotheke nur gratulieren. Die Erfolgsund Teilnehmerquote ist in dieser
Apotheke besonders hoch und
bestätigt die sehr qualifizierte und
umfangreiche Betreuung vor
Ort.“
Was macht die Apotheke anders?
Wer gehört nicht zu den 56 Millionen Deutschen, die abnehmen
wollen und schon die eine oder
andere Diät versucht hat? Vielleicht war sie erfolgreich, und es
sind ein paar Kilos gepurzelt.
Aber war der Erfolg auch dauer-
haft, oder sind die Pfunde wieder
zurückgekehrt?
Die
Weststadt-Apotheke
bietet
keine
„Diät“, sondern eine Unterstützung, bei der das Abnehmen
Schritt für Schritt erfolgt und das
Wunschgewicht langfristig gehalten wird.
Die Teilnehmerin Frau Dr. N. hat
in sechs Monaten 23 Kilogramm
abgenommen. „Für mich als Ärztin war die Beratung in der Weststadt-Apotheke sehr interessant –
ein schlüssiges Konzept, eine sehr
gute Umsetzung und ausgezeichnete Ergebnisse“, freut sie sich.
Zusätzlich ist für viele Teilnehmer
die Medikamentenkontrolle und
eine eventuelle Medikamentenreduzierung eine große Motivation.
Gerade durch die lange Kurs-Erfahrung und das pharmazeutische
Fachwissen konnte die Apotheke
hier zielgerichtet unterstützen
und vielen Teilnehmern helfen.
Neben der Ernährungsberatung
arbeitet die Weststadt-Apotheke
auch mit der „Nutrigenetik“ und
doc aKtuell · GesundheiT isT unser Thema
Hans Gerlach ist Initiator von
„Leichter leben in Deutschland“.
bietet den „LLiD Meta-Check“
an. Fachmann Hans Gerlach erläutert: „Durch diesen Check
weiß jeder, wie sein Stoffwechsel
auf Kohlenhydrate, Fette und Eiweiße reagiert, was der Körper
verwertet oder als Fett einlagert.“
Damit kann man die eigenen Abnehm-Erfolge um 50 Prozent verbessern.
Wie erfährt man mehr?
Am 29. April startet die Apotheke
mit einem kostenlosen Informationstag. An diesem Tag werden um
19 Uhr in einer knappen Viertelstunde das Programm, die Seminare und die persönlichen Betreuungstermine vorgestellt. Weitere
Informationen gibt es im Internet
unter www.schwerin-apotheke.de
und per Telefon unter der Nummer 03 85 / 73 13 40.
Wichtig: Für diesen Kurs bietet
die Weststadt-Apotheke noch 25
freie Plätze an.
WESTSTADT-APOTHEKE
GABRIELE KANNT E. K.
Johannes-Brahms-Straße 63
19059 Schwerin
Telefon: 03 85 / 73 13 40
Fax: 03 85 / 73 13 45
Web: www.schwerin-apotheke.de
service
Seite 16
APRIL 2014
PR-AnzeIge
Hörgeräte-Anpassung braucht Kompetenz und Vertrauen
Über 16.000 zufriedene Kunden* sprechen für Qualität
*Zahlen auf Basis des bundesweiten Pro
Akustik Kundenmonitors 2010 bis 2013
Über 16.000 Kunden von Hörakustikern haben sich seit dem Jahr 2010 an
der Kundenumfrage des Qualitätsverbandes Pro Akustik beteiligt und ihren
Hörakustikern darin ihr Vertrauen
und ihre Zufriedenheit ausgedrückt.
„Für uns ist das eine klare Bestätigung,
dass wir mit unserem umfassenden
Konzept von Beratung, Hörgeräteversorgung und Hörtrainings auf dem
richtigen Weg sind“, sagt Hörakustikermeisterin Bärbel Orlowski-Stahl
von Auris Hörsystemefachgeschäft in
Schwerin. Auch ihre Kunden haben
an der Umfrage teilgenommen.
Kunden empfehlen Pro Akustiker.
„Uns ist keine Kundenumfrage zum
Thema Hörgeräte bekannt, die über
einen Zeitraum von rund drei Jahren
eine vergleichbar hohe Beteiligung erreicht hat“, hebt Bärbel OrlowskiStahl die Bedeutung und die Stichhaltigkeit der Pro Akustik-Kundenumfrage hervor. In diesem Zeitraum
haben regelmäßig zwischen 95 und 97
Prozent der Kunden bestätigt: Wir
würden unseren Hörakustiker weiterempfehlen. Vor dem Hintergrund,
dass man sich weder spontan für ein
Hörgerät noch für einen Hörakustiker
entscheidet, gewinnt dieses positive
Urteil doch einmal an Wert. „Hörgeräte zu bekommen, ist eine sehr persönliche Angelegenheit. Eine erfolgreiche Anpassung hat sehr viel damit
zu tun, dass unsere Kunden uns vertrauen und sich langfristig auf uns verlassen können“, weiß die Hörakustikermeisterin.
Maximales Verstehen im Fokus. Wer
zu ihr kommt profitiert davon, dass
sich ihr Team nicht damit zufrieden
gibt, den schnellen Hörerfolg zu feiern. „Wenn Kunden mit einem Hörgerät spontan besser hören, ist das eine
tolle Sache“, sagt die Hörakustikermeisterin. Aber ihr Ziel geht darüber hinaus. Sie will dass maximal mögliche
Verstehen für den Hörgeräteträger erreichen und bildet sich dafür kontinuierlich weiter. Soviel Kompetenz
kommt bei den Kunden gut an: Wiederholt äußerten sich mehr als 95 Prozent zufrieden bis sehr zufrieden mit
der Kompetenz ihrer Pro Akustikerin.
Zusammenarbeit mit Medizin und
Wissenschaft überzeugt. Darüber hinaus arbeiten Bärbel Orlowski-Stahl
und ihre Kollegen mit Ärzten und
Wissenschaftlern zusammen, um neue
Anpassstrategien zu entwickeln. Aktuell handelt es sich um ein nachweislich
wirksames Hörtraining, das da ansetzt,
wo die Hörtechnik alleine nicht hinkommt: Bei den Nervenverbindungen
im Gehirn. Diese sind dafür zuständig,
die Signale zu dechiffrieren, die aus
dem Gehör ins Gehirn geleitet werden
und versehen Sprache und Töne mit
Bedeutung. Ihre Leistung lässt nach,
wenn über einen längeren Zeitraum
keine oder zu wenig Signale eintreffen.
Hörakustikermeisterin
Bärbel
Orlowski-Stahl
Der persönliche Eindruck entscheidet. Wer sich von dem Gesamtpaket
aus qualifizierter Beratung, großer
Auswahl an hochwertiger Hörgerätetechnik und Zubehör, Gehörschutz
für Freizeit und Beruf sowie exklusiven Hörtrainings selbst überzeugen
möchte, ist herzlich willkommen, sich
zu informieren. „Wir wissen, dass nur
der persönliche Eindruck zählt. Deshalb laden wir Sie ein: Überzeugen Sie
sich selbst und kommen Sie zu uns ins
Hörakustik-Fachgeschäft“, lautet Bärbel Orlowski-Stahls Einladung.
AURIS Hörgerätefachgeschäft | Wittenburger Str. 16 A, 19053 Schwerin, Telefon: 03 85 / 55723 56 | Dreescher Markt 4, 19061 Schwerin, Telefon: 03 85 / 39780 90
freizeiT
Seite 17
APRIL 2014
PR-AnzeIge
miniGolf-Spielen als abenTeuer
„Adventure Golf“ am Zoo Schwerin hat viele Felder erneuert und bietet jetzt auch Getränke an
Am 8. Mai gibt es die MinigolfAnlage „Adventure Golf “ am Zoo
Schwerin bereits zehn Jahre. Jetzt
ist sie frisch renoviert, vieles hat
sich verändert. Der Betreiber Michael Mathy sagt: „Wir haben 18
Spielfelder, und jedes Jahr wird
mindestens eines
erneuert oder
ganz umgebaut.“ Seit Beginn dieser Saison können die Spieler ein
komplett neues Feld nutzen: Die
Bahn 11 bietet nun drei Wege einzuputten. Außerdem sorgen viele
neue Hindernisse auf den anderen
Feldern für Abwechslung. Die
Spielflächen dürfen beim „Adventure Golf “ übrigens betreten wer-
den, um den Ball ins Ziel zu bringen. „Hier zu spielen, ist ein
Vergnügen für alle Generationen,
die auf diese Art etwas gemeinsam
unternehmen können“, weiß Mathy. Seit diesem Jahr gibt es an der
Minigolf-Anlage zudem auch
Kaffee und kühle Getränke.
www.adventure-golfparks.de
Ein Spielfeld ist komplett neu (l.), andere wurden erneuert. Außerdem kann man sich eine mobile Minigolf-Anlage ausleihen (Foto oben).
ANZEIGE
Fotos: Michael Marthy
was isT los?
Seite 18
APRIL 2014
AusgAbe 67
fr
25.04.
fr
25.04.
fr
25.04.
fr
25.04.
Sa
26.04.
Sa
26.04.
Sa
26.04.
Sa
26.04.
Sa
26.04.
Sa
26.04.
Sa
26.04.
Sa
26.04.
ANZEIGE
Ulrike Hanitzsch Band
Konzert
20 uhr, speicher
Georg Friedrich Händel: Der Messias
Konzert
19.30 uhr, Paulskirche
Die Jens & Jonny Show
besserwisser-Werk
20.30 uhr, werk3, Domwinkel
Ausstellungseröffnung im Feuerwehrmuseum
Familienveranstaltung
16.00 uhr, Feuerwehrmuseum
Flottenparade
Traditionelle Ausfahrt aller über Top geflaggten schiffe
13.30 - 15 uhr, Weiße Flotte
Dinner & Jazz
Jazz-Menü mit Aperitif
17.30 uhr, Restaurant & Café Herzogliche Dampfwäscherei
live aus der Met New York: Mozarts „Così fan tutte“
große Oper auf der Leinwand
19 uhr, Capitol
Adams Äpfel (Premiere)
schauspiel
19.30 uhr, e-Werk
HardBeat - Das Rockballett
ballett
19.30 uhr, großes Haus
Whisky & Zigarrenverkostung
3-gang gourmet Menü mit Whisky- und zigarrenpräsentation
19.30 uhr, Restaurant & Café Herzogliche Dampfwäscherei
RED MANHOLE
Klezmer-Konzert
20 uhr, speicher
5. Schweriner Jazz-Nacht
Musikalische Aufführung
20 uhr, schelfkirche
hiTs der 90er Jahre
„Wiesentanz Open Air“ am 14. Juni ab 17 Uhr
Am Sonnabend, 14. Juni, verwandelt sich die Schwimmende Wiese
in der Schweriner Innenstadt zum
„Wiesentanz Open Air“ in einen
fantastischen Ort: Top Livemusik
und 90er-Hits auf zwei Bühnen,
Mecklenburg-Vorpommerns längste Wein- und Bierstraße, leckeres
Essen und ein einmaliges Ambiente versprechen etwas Einzigartiges.
Premiere feiern an diesem Abend
sowohl Cora (Hitsingle „Amsterdam“) auf der Schlagerbühne als
auch SNAP! („I’ve Got The Power“, „Rhythm Is A Dancer“ auf
der 90er-Bühne. Beginn: 17 Uhr.
Weitere Informationen zum „Wiesentanz“ und Vorverkauf:
www.wiesentanz.de
www.facebook.com/wiesentanz
Stargäste sind SNAP!, die in den
neunziger Jahren mit Hits wie „The
Power“ und „Rhythm Is A Dancer“
bekannt wurden.
Foto: Veranstalter
KunSt und arbeit
Kunstverein mit Sonderprogramm zum 1. Mai
Seit vier Wochen zeigt der Kunstverein Schwerin in seinen Räumen
im E-Werk, der Kunsthalle, unter
dem Titel „Fotografierte Industriearbeiter“ Werke von Dieter
Schwerdtle. Noch bis 4. Mai, können die Fotos betrachtet werden.
Am 1. Mai, lädt der Kunstverein
ab 17 Uhr zu der Begleitveranstaltung „Kunst und Arbeit“ ein.
Neben einem Vortrag von Dr.
Alexander Link, Stadtmuseum
Kassel, über den Nachlass Dieter
Schwerdtles wird Daniel Klemm
über Porträtfotografie im Kontext
Arbeit sprechen. Zudem berichtet
Anne-Kathrin Auel, Leiterin des
Kunstvereins Schwerin, zu der Parallelserie von Arbeiterporträts aus
Thailand. Eva Riemann wird über
das Wohnen im E-Werk berichten,
denn dort lebte sie früher. Es gibt
aber nicht nur Vorträge zu hören: In „Ego Sum Alpha et Omega“ (2005) zeigt der Verein eine
Comic-Animation von Jan-Peter
Meier und präsentiert mit „Aufgelassen“ (2010) eine elektroakustische Hörstation von Denise Ritter,
auch bekannt als „Schachtanlage
Gegenort“. Der Eintritt ist frei.
www.kunstverein-schwerin.de
was isT los?
Seite 19
APRIL 2014
AusgAbe 67
Michael Hatzius
Comedy-Puppenspiel
20 uhr, Capitol
Mueß blüht
Pflanzenmarkt für gartenfreunde
10 - 18 uhr, Freilichtmuseum schwerin-Mueß
Alles iCH
One Man Comedy
nein zum WahnSinn
Am 17. Mai im „Doktor K.“: xBomb Factory
Exakt heute, 25. April, erschien
das aktuelle Album von xBomb
Factory mit dem Titel „No“ – eine
klare Ansage des Quintetts an den
ganzen Wahnsinn, von dem sich
die „Bombenfabrikanten“, die tatsächlich aus einem britischen Dorf
mit dem Namen Warboys stammen, umgeben sehen.
Sie bräuchten keine Röntgenstrahlen, um zu wissen, was mit ihnen
nicht stimme, sagen die fünf über
sich selbst – es sei dieses alltägliche „Gift“: „Überdruss und Banalität. Plattitüden und Worte ohne
Bedeutung, die nur Trägheit und
sorglose Unmenschlichkeit kaschieren. All die Beruhigungsmittel, die durch Fernsehen, Radio
und Internet gepumpt werden.“
Es gehe ihnen darum zu versuchen, die Gifte wieder herauszuspülen. Und zu leben, „wirklich
zu leben – selbst wenn es nur für
jene zwanzig Minuten auf der
Bühne ist. Kein Selbstmitleid, keine blutenden Herzen. Krach und
Wahrheit. Liebe und Hass. Blut
und Feuer.“ Wie sich das anhören
soll, beschreibt xBomb Factory so:
„Wir versuchen, all unsere Ängste
und Verzweiflung durch eine Bassgitarre, einen einfachen Verstärker,
ein Fünf-Pfund-Mikro und das
schlechteste Schlagzeug Englands
zu kanalisieren.“ Ihre musikalischen Einflüsse reichen dabei von
Jello Biafra, Big Black und Crass
über McLusky bis hin zu The Fall
und Gang Of Four. Oder kurz gesagt: xBomb Factory spielen ihre
Version von Post Punk.
Am Sonnabend, 17. Mai, gastiert
xBomb Factory im semilegendären
Schweriner „Doktor K.“. Als Vorband spielt die Band Wirrsal Hardcore-Punk. Beginn: 22 Uhr.
www.noiseandmore-schwerin.de
Jazz hilfT Kindern
5. Schweriner Jazznacht am 26. April ab 20 Uhr
Am 26. April, 20 Uhr, beginnt
die 5. Schweriner Jazznacht in der
Schweriner Schelfkirche. Begeistern wird eine der weltweit besten
Formationen des konzertanten
Jazz, die NDR Big Band mit ihrem
„Tribute to George Gruntz“, eine
Hommage an den im letzten Jahr
verstorbenen Schweizer Jazzpianisten und Komponisten.
Die herausragende Jazz-Sängerin
Sandy Wollasch wird mit ihrer
Band, aber auch mit der NDR Big
Band zusammen auftreten und für
hochkarätige Musik sorgen.
Marianne Wöhrle und Anke Larisch organisieren das Konzert.
Wie immer lassen sie den Erlös
kulturellen und sozialen Zwecken
in der Landeshauptstadt zugute
kommen. Diesmal geben sie das
Geld der Stiftung „Horizonte“, die
das Ziel verfolgt, das Miteinander
zu fördern und die Betreuung von
Kindern, Jugendlichen und sozial
schwachen Familien zu unterstützen (sie wird ihren Anteil des Erlöses einer Kindertagesstätte zukommen lassen) und dem Kunstverein
Schwerin.
Der Eintritt für die Jazznacht beträgt 20 Euro. Weitere Informationen unter www.schweriner-jazznacht.de.
Sa
26.04.
So
27.04.
So
18 uhr, werk3, Domwinkel
27.04.
Sigurd der Drachentöter
Musiktheater
mo
11 uhr, e-Werk
Der kleine Ritter
Puppentheater
9.30 uhr, e-Werk
Fotosafari
Für alle Fotobegeisterten „Tiere vor der Kamera“
14.30 uhr, zoo schwerin
Tanz in den Mai
Party- Tanzveranstaltung
18 - 24 uhr, Marstallwiese
Frühling, Genuss, Mode & Tanzmusik
Frühlingsevent mit Tanz und Dinner-buffet
18.30 uhr, Restaurant & Café Herzogliche Dampfwäscherei
Hummelflug - Klassik trifft Moderne
ballett
28.04.
di
29.04.
mi
30.04.
mi
30.04.
mi
30.04.
mi
19.30 uhr, e-Werk
30.04.
1. Mai – Info- und Familienprogramm des DGB
Thema: „neue Ordnung der Arbeit“
10 bis 13 uhr, Altstädtischer Markt
do
Salon für Senioren mit Bruni Garske
gastspiel
15 uhr, großes Haus
do
Traditionelles Maifest am 1. Mai
Musikalischer zoobummel mit blasmusik
do
15 uhr, zoo schwerin
Wie im Himmel (zum letzten Mal in der Spielzeit)
schauspiel
19.30 uhr, großes Haus
Opernlounge: Carmen
Musiktheater
19.30 uhr, e-Werk
Axel Pätz
Kabarett
20 uhr, speicher
FrühlingsErwachen mit der Klangwelle Schwerin
Wassershow (Kultur- und gartensommer)
21 uhr, bertha-Klingberg-Platz
01.05.
01.05.
01.05.
fr
02.05.
Sa
03.05.
Sa
03.05.
Sa
03.05.
was isT los?
Seite 20
APRIL 2014
AusgAbe 67
Sa
03.05.
So
04.05.
So
04.05.
So
04.05.
So
04.05.
So
04.05.
mi
07.05.
mi
07.05.
do
08.05.
fr
09.05.
fr
09.05.
fr
09.05.
Sa
10.05.
Sa
10.05.
Sa
10.05.
Sa
10.05.
Sa
10.05.
Blues Horizon
Konzert
21 uhr, speicher
Verkaufsoffener Sonntag
shopping-erlebnis
13 - 18 uhr, Innenstadt mit Centern
Sachsenhausen Gedenklauf
sport
ganztägig, Westufer Fauler see
FrühjahrsErwachen
Markt/Fest
13 -18 uhr, Innenstadt
Der Stiefelkater
Puppentheater
16 uhr, e-Werk
Eugen Onegin (zum letzten Mal in der Spielzeit)
Musiktheater
18 uhr, großes Haus
Mit 66 Jahren fängt das Leben an...
seniorennachmittag
15 uhr, zoo schwerin
Dead Man Walking (Zum letzten Mal)
Musiktheater
19.30 uhr, großes Haus
Andreas Dresen / Axel Prahl & Band
sonderkonzert
20 uhr, Capitol
24. Landesschützentag
Familienveranstaltung
bis 11.05, Marstallwiese, umzug (10.5) Innenstadt
Fundsachenversteigerung
Fundsachenversteigerung des Fundbüros der stadtverwaltung
KomiK miT puppen
Am 26. April im Capitol: Michael Hatzius
Die Echse ist ein Urgestein der
internationalen Kulturlandschaft
und war von Anfang an dabei.
Egal worum es geht. Weit mehr als
2.000 Jahre alt, gründete sie einst
gemeinsam mit Aristoteles, den sie
noch heute liebevoll „Ari“ nennt,
das erste Theater der Welt, hat aber
schon lange davor durch eigenhändige Zellteilung der Evolution auf
die Sprünge geholfen.
Puppentheater lehnt die Echse
grundsätzlich ab, führt jedoch mit
ihrem selbstgebauten Echsenmodell die Zuschauer immer wieder
großzügig in die grundlegenden
Geheimnisse der Puppenspielkunst ein. Die Echse nutzt ihr vielseitiges Wissen jedoch nicht nur,
um vergangene und aktuelle Geschehnisse zu reflektieren sondern
besitzt ebenso hellseherische Fähigkeiten. So wagt sie live ein Blick
in die Zukunft des Publikums.
Wenn der Berliner Puppenspieler
Michael Hatzius in seiner Rolle als
zwiespältiger Brandschutzbeauftragter Jens Schirner moderierend
durch die zweistündige Soloshow
führt, hat er jedoch nicht nur das
Urzeitreptil im Gepäck. Auch ein
Huhn, zwei Spinnen sowie viele
weitere Gesellen wollen ans Licht
– und drohen zu scheitern. Wohin
der Abend führt? Man wird es erleben, denn die lustvolle Interaktion
mit dem Publikum, die Einladung
zum gemeinsamen Erlebnis jenseits aller Standards, die Wachheit
für die Geschehnisse und Energien
des Moments ist das Zentrum der
Spielweise von Michael Hatzius.
Am morgigen Sonnabend, 26. April, ist Michael Hatzius mit seinen
vielen „Haustieren“ ab 20 Uhr im
Schweriner Capitol zu erleben.
www.michaelhatzius.com
Zur Show in Schwerin bringt
Michael Hatzius dann auch seiFoto: privat
ne „Haustiere“ mit.
ANZEIGE
13 uhr, sport-und Kongresshalle
„Das Cabinet des Dr. Caligari“
Klassiker am Flügel begleitet durch graf v. bothmer
www.das-capitol.de
19.30 uhr, e-Werk
Ataraxia - Tag der offenen Tür 2014
Tag der offenen Tür
ganztägig, Ataraxia
15. Fahrradrallye Krebsförden
sportveranstaltung
9 - 14 uhr, Parkplatz sieben seen Center
Unsere Höhepunkte:
Kino in 3D | Filmkunstreihe | Damenwahl | Das Capitol macht
Schule | Veranstaltungen aller Art | Kino für Fortgeschrittene
Ihr Schweriner Filmpalast lädt ein. Wir bieten für jeden
Geschmack das richtige Programm und belohnen treue Gäste
mit unserem Treuepass.
Serenadenblasen
bläsermusik
15 uhr, südufer, Pfaffenteich
Schweriner Nachtlauf
sport
17 uhr, Altstädtischer Markt, südufer Pfaffenteich
live aus der Met New York: Rossinis „La Cenerentola“
große Oper auf der Leinwand
19 uhr, Capitol
Das Capitol Schwerin | Wismarsche Straße 126 | 19053 Schwerin
Tel.: 0385-5918018 | Fax: 0385-5918030 | [email protected]
was isT los?
Seite 21
APRIL 2014
AusgAbe 67
Verwöhnprogramm zum Muttertag
Familienveranstaltung
11 uhr, zoo schwerin
Ritter Rost
Puppentheater
9.30 uhr, e-Werk
Gospelkonzert
benefizkonzert
19.30 uhr, Petrus-Kirche (ziolkowskistr.)
Grosses feuerWerK
„Pyro Games“ am 27. September in Schwerin
Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr geht das Feuerwerksfestival „Pyro Games“ wieder
auf Tournee. Vier preisgekrönte
Feuerwerksprofis treten am 27.
September ab 17 Uhr in traumhafter Kulisse des Schweriner Schlossgartens mit einer musikalisch
inszenierten, gigantischen Feuerwerksshow gegeneinander an.
Die musiksynchronen Feuerwerke
beeindrucken durch Farbenpracht
und Vielseitigkeit. Goldregen wird
vom Abendhimmel fallen, lodernde Flammen und Feuerkreise werden ihn verzieren. Doch im Mittelpunkt stehen an diesem Abend
nicht nur die magischen Feuerwerke. Für ein abwechslungsreiches
Rahmenprogramm sorgen die
beiden Bands Stamping Feet und
S&M unzensiert, die dem Publikum mit ihrem vielseitigen Repertoire ordentlich einheizen werden,
sowie eine atemberaubende Lichtund Lasershow des Künstlers Jürgen Matkowitz. Abschließend entscheiden die Zuschauer, welches
der vier Profiteams den heißbegehrten Pokal der Feuerwerker mit
nach Hause nehmen darf.
Tickets für die „Pyro Games“ gibt
es an allen Vorverkaufsstellen, unter Telefon 0 18 06 / 57 00 00 (20
Cent je Anruf aus dem Festnetz,
maximal 60 Cent je Anruf aus dem
deutschen Mobilfunknetz) sowie
unter www.pyrogames.de. Kinder
bis zwölf Jahre erhalten freien Eintritt (Stehplatz).
ANZEIGE
SCHLOSSFESTSPIELE
S C H W E R I N 2 0 14
des Mecklenburgischen Staatstheaters Schwerin
Fundraising-Festival
Kirchliche Veranstaltung
10 - 18 uhr, auch Do. u. Fr., grunthalplatz
Das Fest der Feste - Volksmusik macht Spaß
Konzert-show
19.30 uhr, sport- und Kongresshalle
3. Handgemacht Markt
Markt für KunstHandwerk & Kurioses
ganztägig, auch sa. und so., Altstädtischer Markt
Die verkaufte Braut (Premiere)
Musiktheater
SCHLOSSFESTSPIELE SCHWERIN 2014
27. Juni – 3. August 2014
Do. bis Sa. 21 Uhr
So. 17 Uhr
mi
14.05.
mi
14.05.
fr
16.05.
fr
Simply Friends
Konzert
19.30 uhr, schleswig-Holstein-Haus
17.05.
Sherlock Holmes und Dr. Watson
Puppentheater
19.30 uhr, e-Werk
17.05.
Club der toten Dichter
Konzert
20 uhr, speicher
Bülent Ceylan „Haardrock“
Comedy
20 uhr, sport- und Kongresshalle
xBomb Factory
Post-Punk
Die goldene Gans
Puppentheater
9.30 uhr, e-Werk
Jugendsinfonieorchester Schwerin und Goethe-Projektchor
Konzert
19 uhr, großes Haus
tgl. 8.30 - 14.45 uhr, auch Do, sport- und Kongresshalle
Romeo und Julia (Premiere)
schauspiel
WWW.THEATER-SCHWERIN.DE
di
13.05.
16.05.
IHK Fachmesse für Ausbildung + Studium
Messe
KARTEN 0385/5300-123
di
13.05.
19.30 uhr, großes Haus
22 uhr, Doktor K.
Oper von Giuseppe Verdi | Open Air
So
11.05.
Sa
Sa
Sa
17.05.
Sa
17.05.
Sa
17.05.
di
20.05.
di
20.05.
mi
21.05.
mi
20.30 uhr, Dominnenhof
21.05.
Serdar Somuncu - Sexy Revolution & The Politics
Mischung aus Comedy und Konzert
do
20 uhr, Capitol
22.05.
KulTur
Seite 22
APRIL 2014
PR-AnzeIge
KunSt, Kultur und vielerlei KlÄnGe
Vom 1. bis zum 4. Mai zahlreiche Aktionen zum „FrühjahrsErwachen“ in Schwerin
Klangwelle Schwerin |
1. bis 3. Mai | jeweils 21.30 Uhr
Bertha-Klingberg-Platz
Über dem Burgsee setzt die prächtige Illuminationsshow „Klangwelle Schwerin“ mit perfekt arrangierten Wasserfontänen, Videoprojektionen, Musik und Laser-Show an
drei Abenden das herrschaftliche
Schloss und die Altstadt in Szene.
Mit internationalen Meistern der
Klassik geht es zunächst durch Europa, dann mit einer Rock- und
Pop-Show rund um die Welt. Letztlich landet man in Deutschland des
Jahres 1989: Zum 25. Jahrestag des
Mauerfalls lässt die „Klangwelle
Schwerin“ die Geschichte der
DDR, den Mauerfall und die Wiedervereinigung Revue passieren.
Garten der Klänge | 1. bis 4. Mai
Schlossgarten
Der Schlossgarten verwandelt sich
in einen verspielten Feengarten mit
wohltönenden Geräuschkörpern.
Im „Garten der Klänge“ erfreuen
sich kleine und große Besucher im
Einer der Höhepunkte des „Frühjahrserwachens“: die „Klangwelle“. Foto: C. Möller
kreativen Selbstversuch am RiesenKlang-Rad oder an den Stiefelflöten. Dabei inszeniert jeder seine eigene Musik, manchmal laut aber
ebenso ganz zart und leise.
„FrühjahrsErwachen“
4. Mai | 13 bis 18 Uhr | Innenstadt
Die Jazzband The Marching Saints,
die trommelnden Atariñas, und
Trompeten und Saxophone sorgen
für heiße Rhythmen. Henri Stabel
singt Weltmusik, und Lisbeth &
Stotco lassen Folk und Pop hören.
Lachen und gute Laune garantieren
unter anderem der Komödiant This
Maag, Clowns, das Petermännchen
und Käfer Fiete. Das „Kontor“
zeigt mit „Der Wasserspiegel“ eine
neue Ausstellung, und im „KlangWert“ stellt neben Lyrik und Musik
80.000
This Maag macht Spaß.
Foto: Veranstalter
Annegret Fahr ihre Bilder vor. Mit
einer Filzmodenschau präsentieren
die Designerinnen Martina Weiß
und Martina Zinkowski auf dem
Markt ihre Kreationen, am Großen
Moor wartet ein Kunsthandwerkermarkt auf, und viele Geschäfte sind
geöffnet. Wer zum Kaffee Gesang
und Saitenspiel genießen möchte,
sollte im „Feinspitz“ einkehren.
ANZEIGE
Gastronomieartikel unter einem Dach
Ihr Partner
für Erfolg
Lassen Sie sich begeistern: Das speziell
auf die Bedürfnisse der Gastronomie
zugeschnittene Handelshof Gastrokonzept
setzt in Sortiment, Dienstleistung und
Kundenbetreuung neue Maßstäbe.
AZ_Chefkoch_Gemuese_Schwerin_192x123mm.indd 1
Handelshof Schwerin
C&C Großhandel | Liefergroßhandel
Handelsstraße 3, 19061 Schwerin
Telefon 0385 6438-0
Mo – Fr 7.00 – 20.00 Uhr
Do
7.00 – 20.30 Uhr
Sa
7.00 – 18.00 Uhr
www.handelshof.de
27.06.12 16:35
lebensarT
Seite 23
APRIL 2014
PR-AnzeIge
SchÖn in die schÖnsTe JahreszeiT
Im Salon Céleste schmeicheln Anti-Cellulite-Behandlungen
und schonende Haarentfernungen der Haut
aktiviert. Anschließend widmen wir
uns den betroffenen Körperregionen
und massieren diese mit speziellen
Techniken“, erklärt die Schönheitsspezialistin.
Sie weiß, dass rund 80 Prozent aller
Frauen unter Cellulite leiden. Die
Massage ist neben einem gezielten
Training der betroffenen Körperpartien und der richtigen Ernährung
ein wirksames Mittel gegen die Orangenhaut. Damit sie Ergebnisse zeigen
kann, sind mehrere Anwendungen
nötig, zwischen denen nicht mehr als
eine Woche vergehen sollte. Viele
Kundinnen konnte das Team von
Céleste schon mit den Erfolgen dieser Behandlung begeistern. Denn gepflegte Haut ist ein wichtiges Schönheitsattribut.
Aus diesem Grund wünschen sich
Frauen auch eine gründliche Entfernung lästiger Härchen – zum Beispiel
an Beinen und Bikinizone. Für eine
schonende Behandlung mit sichtbarem Erfolg bietet das KosmetikInstitut verschiedene Methoden an.
Draußen lockt der Frühling. Die
Röcke werden kürzer und auch die
Strandsaison ist nicht mehr fern.
Natürlich wollen Frauen schön in die
schönste Jahreszeit starten – das ist
doch sonnenklar. Aber während im
Winter kleine Problemzonen wie
Cellulite einfach unter den Kleidungsschichten
verschwinden,
bringt der Sommer sie ans Licht.
Doch keine Angst: Es gibt überhaupt
keinen Grund, unter langen Ärmeln
und Hosenbeinen zu schwitzen, um
die Dellen an Hüfte, Schenkeln und
Beinen zu verstecken. Eine gezielte
Anti-Cellulite-Massage kann helfen,
die Haut zu straffen, die Durchblutung zu fördern und das Bindegewebe sowie das Unterhautfettgewebe
zu kräftigen. Diese Massagen gehören zum Angebot des Kosmetiksalons Céleste Beauté. Chefin Angela
Iovu weiß, dass die meisten Kundinnen schon nach fünf bis zehn
Anwendungen eine enorme Verbesserung spüren: „Zu Beginn der Behandlung werden die Lymphbahnen
Neben der Haarentfernung mit
Warmwachs ist das Sugering – die
Haarentfernung mit Hilfe einer
Zuckerpaste – eine Anwendung mit
lang anhaltendem Erfolg. Weil die
Paste entgegen der natürlichen
Wuchsrichtung der Haare aufgetragen wird, kann sie tief in die Haarfollikel eindringen – die Haare werden
entfernt, ohne sie zu brechen. Und
weil die Zuckermischung darüber hinaus nur an den Haaren und nicht an
der Haut haftet, ist das Sugering
schmerzarm – wer schön sein will,
muss bei Céleste nicht leiden. Viele
Frauen interessieren sich auch für ein
Hollywood-Waxing, eine Haarentfernung im Intimbereich. Gern informieren die Mitarbeiterinnen über die
verschiedenen Methoden.
Natürlich ist Haarentfernung kein
reines Frauenthema. Von der angenehmen Atmosphäre im Salon, der
schonenden Behandlung und den
überzeugenden Ergebnissen dürfen
sich selbstverständlich auch Männer
überzeugen.
angela iovu
friedensstraße 22
(ecke mozartstraße)
19053 schwerin
Tel: 0385 - 39 47 90 79
mobil: 0173 - 91 82 260
www.celeste-schwerin.de
Foto: Fotolia
ANZEIGE
/FotoschuleSchwerinRostock
DIE NEUE FOTOSCHULE SCHWERIN
FOTOGRAFIEREN LERNEN
JETZT AB 39 EUR Abend - und Wochenendkurse | BILDBEARBEITUNG mit Lightroom, Elements und Photoshop SPEZIALKURSE
wie z.B. HDR, Panorama, Langzeitbelichtung, Shop-Fotografie, Astrofotografie, Feuerwerk, Food, Makro, Portrait, Blitzen, uvm.
| VIDEODREH UND SCHNITT mit der Spiegelreflexkamera | EINZELUNTERRICHT | FIRMENSCHULUNGEN
IHR HABT EINE NEUE KAMERA? WIR ERKLÄREN SIE EUCH!
DIE NEUE FOTOSCHULE SCHWERIN | PUSCHKINSTRASSE 64 | 19053 SCHWERIN | TEL. 0385 20 25 151 | [email protected]
UNSER TIPP DIE GESCHENKIDEE
FOTOKURSE ZUR JUGENDWEIHE VERSCHENKEN
PorTrÄT
Seite 24
APRIL 2014
AusgAbe
PR-AnzeIge
67
„ich brauche
capoeira“
„Unglaublich vielfältig“: Michael „Mitch“ Michallek
erobert mit brasilianischer Sportart Herzen der Schweriner
Noch sind die Capoeiristas eine kleine Truppe in Schwerin, aber sie kämpfen sich fröhlich ins Bewusstsein der Landeshauptstädter
Ellen ist eine falsche Schlange.
Mitch muss sich vorsehen. Ihre
Augen verengen sich zu schmalen
Schlitzen. Der Körper tänzelt
angriffslustig hin und her. Und
dann. Rasend schnell, fliegt ihr
Fuß seiner Brust entgegen. Mitch
weicht geschickt aus. Er beginnt,
sich auf das Spiel einzulassen. Wie
zwei kleine Äffchen tollen sie jetzt
herum, ohne einander zu berühren.
Das ist Capoeira.
Eine Sportart, die nach Caipirinha
klingt und bei der die meisten
Schweriner nur die Stirn runzeln
würden, wenn man sie danach
fragen würde. Tun wir aber nicht.
Schließlich wollen wir uns auf
dieser Seite mal Mitchs Lieblingssportart zur Brust nehmen. Eine
Kampfkunst, die im 17. Jahrhundert durch afrikanische Sklaven
im Untergrund als Verteidigung
gegen die Kolonialherren in Brasilien entwickelte wurde.
Dazu tänzeln wir an den Anfang
der Geschichte, in das Jahr 2007.
„Zu diesem Zeitpunkt haben drei
Mädels angefangen, in Lankow
eine Capoeira-Gruppe aufzubauen“,
erinnert sich Mitch, der im großen
und ganzen Michael Michallek
heißt. Die Mädels sind heute nicht
mehr dabei. Und die Truppe trainiert auch nicht mehr in Lankow,
sondern mitten in der Feldstadt,
in der Turnhalle der Niels-Stensen
Schule.
Mitch ist dabei geblieben und
leitet mittlerweile das Training.
Gemeinsam mit Ellen, die natürlich gar keine falsche Schlange ist
und mit Nachnamen sogar Maus
heißt. Für beide ist diese Kampfkunst zum Lebenselixier geworden.
„Ich brauche Capoeira, sonst
Capoeira ist eine Kampfkunst, die
gelenkig und fröhlich macht.
werde ich krank“, sagt Mitch, der
gebürtiger Schweriner ist und
nach einem anderthalbjährigen
Abstecher nach Holland wieder
Fuß fasste in seiner Heimat.
Dank Capoeira hat sich der
32-Jährige mehrmals gehäutet und
ungeliebte Persönlichkeitsmerkmale abgestreift. „Diese Sportart
ist so unglaublich vielfältig“, sagt
er. „Du lernst Stärken und Schwächen kennen, schaffst Ängste zu
überwinden. Wir Capoeristas sind
ständig in Bewegung wie zwei
Atome. Ich denke, es ist letztlich
aber diese Mischung aus Kampf,
Tanz und Musik, die uns ein
wunderbares Körpergefühl verschafft.“
Das Mitch bestens gebrauchen
kann. Immerhin muss er als
Mitarbeiter im Schweriner Kletterwald körperlich fit und vor allem
mit allen Sinnen bei der Sache
sein. Starke Nerven beweist er
auch beim Capoeira-Training, zu
dem Teenager und Erwachsene
reinschauen. Alle trainieren zusammen, egal ob Anfänger oder
Fortgeschrittene, Talentierte oder
weniger Gelenkige. Jeder hilft jedem.
„Mitch und Ellen sind so wunderbare Trainer und mit allen auf
gleicher Augenhöhe“, lobt Susanne
Fotos: Anja Bölck
Kämmler, die gerade ihren Sohn
vom Training abholt. „Ja und
Mitch ist so ein uriger Typ“,
mischt sich ein Vater ein. „Für
meinen Sohn ein richtiges Vorbild.
Da lässt er sogar das Computerspielen sausen.“ Übrigens bieten
Mitch und Ellen mittlerweile sogar
Capoeira für Kinder an. Das
Training findet ab sieben Jahren
aufwärts in der Montessori-Schule
statt. Wer nach längerem Schnuppern bereit ist, sich der Trainingsgruppe anzuschließen, bekommt
traditionsgemäß einen Capoeira-Namen und schlüpft dadurch
ein wenig in eine parallele Identität.
Mitch wurde der Name Jupiter verliehen. Wohl weil der 32-Jährige
Großes vorhat mit dem CapoeiraSport in Schwerin. Statt Gürtel zu
tragen wie beim Judo, binden sich
die Capoeiristas Kordeln um.
„Jede Kordel repräsentiert ein
Element der Natur“, erklärt Mitch
und zeigt seine blaue Kordel. Sie
stellt die Weite des Meeres dar und
verrät, dass Mitch schon eine
ganze Weile dabei ist. Dass auch
seine Reise aber noch lange nicht
zu Ende ist.
Anja Bölck
Trainingszeiten: Dienstag 17 bis
19 Uhr, Donnerstag 18 bis 20
Uhr. www.capoeira-schwerin.de
mobiliTÄT
Seite 25
APRIL 2014
AnzeIge
€
€
FORD FIESTA TREND
COOL&SOUND EDITION
FORD FOCUS TURNIER
SYNC EDITION
FORD C-MAX
SYNC EDITION
Inkl. Berganfahrassistent; elektrische
Fensterheber vorn, mit Quickdown-Schaltung;
IPS Intelligent Protection System: u.a.
mit 7 Airbags, ABS und ESP; Klimaanlage
manuell, Radio - CD-Player u. v. m.
Inkl. Klimaanlage, Leichtmetallfelgen, Audiosystem CD
mit Ford SYNC, Park-Pilot-System hinten, elektrische
Fensterheber vorn und hinten, Zentralverriegelung mit
Fernbedienung, Bordcomputer, Nebelscheinwerfer,
Lederlenkrad, Mittelkonsole „Premium“ vorn u. v. m.
Inkl. Klimaanlage, Audiosystem CD mit Ford
SYNC, Zentralverriegelung, Park-Pilot-System
hinten, Leichtmetallfelgen, el. Fensterheber
vorn, Mittelkonsole „Premium“ vorn, Lederlenkrad, Nebelscheinwerfer u. v. m.
Bei uns für
9.990,–
Sie sparen
3.410,–
1, 2
5
€
€
Bei uns für
16.990,–
Sie sparen
5.314,–
€
1, 3
€
5
Bei uns für
17.490,–
Sie sparen
5.114,–
1, 4
5
Die Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Kraft stoff verbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung):
Ford Fiesta: 6,9 (innerorts), 4,2 (außerorts), 5,2 (kombiniert); CO2-Emissionen: 120 g/km (kombiniert).
Ford Focus: 5,9 (innerorts), 4,2 (außerorts), 4,8 (kombiniert); CO2-Emissionen: 112 g/km (kombiniert).
Ford C-MAX: 6,3 (innerorts), 4,5 (außerorts), 5,1 (kombiniert); CO2-Emissionen: 117 g/km (kombiniert).
Hauptsitz: Hugo Pfohe GmbH, Alsterkrugchaussee 355, 22335 Hamburg
www.hugopfohe.de
Pampower Straße 1 • 19061 Schwerin
Telefon: (0385) 64000
Das Fahrzeug erhält vor Auslieferung eine händlereigene Zulassung, ohne Nutzung im öffentlichen Straßenverkehr. 2 Angebot gilt für einen Ford Fiesta Coo l & Sound Edition 3-türig mit 1,25 l
Duratec-Motor, 44 kW (60 PS). 3 Angebot gilt für einen Ford Focus Turnier Sync Edition mit 1,0 l EcoBoost 74 kW (100 PS) mit Start-Stopp System. 4 Angebot gilt für einen Ford C-MAX Sync Edition
mit 1,0 l EcoBoost 74 kW (100 PS) mit Start-Stopp System. 5 Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell ohne Zulassung.
1
Am 10. Mai Präsentation
des Ford ecosPort und des Kia soul.
Lernen sie
ie die neuen F
FAhrzeuge bei
einer ProbeFA
FAhrt
hrt kennen!
Der neue FOrD ECOSPORT
Der neue Kia Soul
Kaufhaus Stolz
Seite 26
APRIL 2014
PR-Anzeige
Sportlich im Kaufhaus Stolz
Kaufhaus feiert in Schwerin ersten Geburtstag, viele Produkte für die Freiluftsaison zu haben.
Seit einem Jahr besteht das Kaufhaus Stolz in Schwerin nun bereits.
In diesen zwölf Monaten hat sich
an dem Standort in der Mecklenburgstraße 38/40 das eine oder
andere verändert – vor allem im
Bereich Mode und Textilien.
Zum Beispiel ist die Schuhabteilung mit den aktuellen Schuhtrends jetzt im Erdgeschoss zu
finden, bisher war sie in der ersten
Etage. Zu den dort angebotenen
Marken zählen Tamaris, Mustang,
Rieker und Esprit. Und die Abteilung Herrenmode bietet nach einer
Erweiterung noch mehr Auswahl
(Tom Tailor, edc by Esprit, Lerros,
Authentic Style).
Grundsätzlich wird im Kaufhaus
Stolz das Sortiment immer wieder
aktualisiert und den Kundenbedürfnissen angepasst. So ist im
Damenmode-Sektor derzeit die
aktuelle Frühjahrsmode erhältlich
– von Junarose, Tom Tailor, Esprit
und s.Oliver. Kleiner Tipp: Junarose
bietet junge Mode ab Größe 42.
Übrigens: Mit der Stickmaschine
können Handtücher und T-Shirts,
die im Kaufhaus Stolz gekauft
wurden, individuell bestickt werden.
Jetzt ist die Zeit angebrochen, in
der sich der Frühling in seiner
vollen Pracht entfaltet, und der
Sommer ist auch nur noch ein paar
Gut ausgerüstet: Die Fachverkäuferin Cindy Reichel führt hier einige der Outdoor-Produkte vor, die im Kaufhaus
Stolz zu haben sind: eine hochwertige Jacke von Mammut, einen Rucksack und Nordic-Walking-Stöcker.
Wochen entfernt. Viele Menschen
zieht es raus an die frische Luft –
selbst dann, wenn das Wetter mal
nicht optimal ist. Sei es zum Wandern oder zu Spiel und Sport. Gut
ausgerüstet zu sein, ist dabei in
jedem Fall von Vorteil.
Um alles zu besorgen, was man für
die Bewegung im Freien benötigt,
muss man nicht zwingend durch x
Hausleiterin Andrea Lübbe (l.) und Fachverkäuferin Cindy Reichel (in einer
Qualitäts-Outdoorjacke) zeigen ihr derzeitiges Lieblingstier, einen Mammut. Den plüschigen Rüsselträger gibt es beim Kaufhaus Stolz in unterschiedlichen Größen zu kaufen.
Geschäfte pilgern: Im Schweriner
Kaufhaus Stolz mit seiner gut ausgestatteten Sport- und Freizeitabteilung findet sich alles kompakt.
Cindy Reichel, Sportartikel-Fachverkäuferin, betont: „Wir führen
viele Produkte renommierter Marken, zum Beispiel von Adidas und
Puma. Aber unter anderem auch
The North Face, Jack Wolfskin,
Mammut und McKinley haben wir
im Sortiment.“
Von Puma sind im Kaufhaus Stolz
hauptsächlich T-Shirts und Tanktops in vielen Designs zu haben,
während es bei Adidas quer durchs
Sortiment des Herstellers geht: von
Schuhen über Hosen, Jacken und
Jerseys bis hin zu Mützen. Übrigens
gibt es derzeit 30 Prozent Rabatt
auf alle Adidas-Schuhe.
Mit dem Label The North Face
wird bei Kaufhaus Stolz nur Oberbekleidung angeboten. Aber was
heißt hier eigentlich „nur“? Verkauft werden vielerlei Artikel in
der gewohnten Spitzenqualität
dieser Marke, unter anderem FleeceOberteile und Regenjacken, aber
auch T-Shirts. Sozusagen HighEnd-Produkte hat Mammut zu
bieten, darunter Wetterjacken
(auch Goretex) und hervorragend
verarbeitete Rucksäcke. Mit einer
großen Vielfalt wartet Jack Wolf-
skin auf. Neben Bekleidung unterschiedlicher Art und Rucksäcken
sind auch allerhand Accessoires
mit der Wolfstatze zu bekommen,
erwähnt seien hier Taschen in
mehreren Größen und Portemonnaies.
„Auch Badebekleidung, Bälle,
Inlineskates, Skateboards und viele
Spiel- und Sportartikel mehr
bieten wir an“, zeigt Cindy Reichel
auf eine eigens dafür gestaltete
Wand in der ersten Etage des Kaufhauses. Ganz in der Nähe hängt
und liegt auch die Bekleidung.
Und nicht zu vergessen: Das Maskottchen der Firma Mammut ist
ebenfalls im Angebot – als schwarzweiß-rotes Plüschtier in mehreren
Größen.
Kurzinfos
Kaufhaus
Martin Stolz GmbH
Mecklenburgstr. 38/40
19053 Schwerin
www.kaufhaus-stolz.com
Öffnungszeiten:
Mo-Sa: 9.00 bis 19.00 Uhr
Service
Seite 27
APRIL 2014
PR-Anzeige
Werben im Einkaufszentrum
Schlosspark-Center bietet viele Möglichkeiten, eigenes Unternehmen großflächig zu präsentieren
Effektvoll: Die Querträger der Decken können für großflächige Aufkleber genutzt werden (l.). Blickfang: Werbung im Lichtkasten (r.).
Fast anderthalb Millionen Autofahrer parken jährlich auf den
Stellflächen des Schlosspark-Centers. Dabei fällt ihr Blick auf die
zahlreichen Werbeflächen im
Parkhaus – einige attraktive Plätze
sind noch frei.
Die drei Parkdecks des Centers bieten dabei vielerlei Möglichkeiten.
Zum Beispiel können in der unteren und der mittleren Etage die
ANZEIGE
Querträger der Decken für großflächige Aufkleber genutzt und
Spannbanner in den Öffnungen
der Parktaschen am Geländer angebracht werden. Auch CityLight-Plakate sind möglich, bei
denen wird die Werbung durch
einen Lichtrahmen angestrahlt.
Wer vom Parkdeck 1 in das Einkaufscenter möchte, kommt dort
an einer 18/1-Großfläche vorbei.
Diese steht noch zur Verfügung.
Speziell, aber nicht nur für Anbieter
von Elektro-Autos könnte die Werbung auf derselben Ebene des
Parkhauses interessant sein. Seit
letztem Jahr steht dort die größte
Elektro-Tankstelle in Mecklenburg-Vorpommern. Durch die
grüne Beleuchtung erlangen die
Parkflächen viel Aufmerksamkeit.
Fotos: büro v.i.p.
Auch die Seitenwände der Ein- und
Ausfahrten zu den verschiedenen
Parkebenen bieten Platz für Werbung. Den wirklichen Top-Standort bildet die mobile Werbefläche,
auf die jeder Besucher des Parkhauses direkt zufährt, wenn er die
Eingangsschranken passiert.
Ansprechpartner für Interessenten ist Jürgen Deubler – Telefon:
03 85 / 63 83-270.
Hinter Schweriner Fassaden (67)
Seite 28
APRIL 2014
Ausgabe 67
Wenn die Nachbarn
brüllen und schnattern
Baumhaus im Zoo begeistert mit Liebe zum Detail – und einem Hauch von Wildnis
Für Gäste im Geäst: Manchen hat sich hier ein Kindheitstraum erfüllt.
Wer kennt das nicht: Da steht ein
schönes Haus in der Straße, hundertmal und mehr ist man schon
vorbeigegangen. Aber was verbirgt sich hinter der Fassade?
Welche Geschichten stecken hinter den Mauern, wer geht hier ein
und aus? Denn schließlich sind
Geschichten von Häusern immer
auch Geschichten von Menschen.
In dieser Serie wollen wir gemeinsam mit Ihnen hinter Fassaden blicken. Heute in einem
Haus, wie es in der ganzen Stadt
kein zweites gibt: im Baumhaus
des Schweriner Zoos.
Wenn der Nachbar brüllt, ist die
Welt in Ordnung. Denn darauf
warten sie ja, die Schlafgäste im
Baumhaus des Schweriner Zoos.
Nächtliches Löwenbrüllen und
das Kreischen, Schnattern und
Rascheln der anderen Zoobewohner vermitteln das Gefühl, mitten
in einem spannenden Abenteuer
zu stecken. Ein Gefühl, das viele
kleine Details noch unterstreichen. Da steht eine Laterne auf
dem Bord über der Sitzbank, so,
als habe sie jemand nach einem
Ausflug ins nächtliche Dunkel nur
kurz dort abgestellt. Und auch Tagebuch, Sextant und das Klingelschild mit der Aufschrift „A. v.
Humboldt“ machen deutlich, dass
es sich bei diesem Haus um ein Forscher- und Entdeckerquartier handelt. Obwohl: Ob es Alexander von
Humboldt am Orinoko so bequem
hatte? Wohl kaum. Denn das Baumhaus des Schweriner Zoos punktet
mit ganz modernen Annehmlichkeiten wie Dusche und Kühlschrank, Heizung und wundervoll
gemütlichen Schlafkojen. Vom Balkon mit Tisch und Bänken reicht der
Blick weit hinein in den Zoo und am
Abend tauchen farbige Lampen das
Ganze in ein magisches Licht…
Schlafen im Zoo – in Schwerin
dürfen das neuerdings auch diejenigen, die weder Pelz noch Federn
haben. „Schon jetzt sind 111
Übernachtungen in unserem
Baumhaus gebucht und es gibt
viele weitere Anfragen“, freut sich
Marketingchefin Erika Hellmich.
Die Idee für das ungewöhnliche
Projekt entstand bei einem Besuch
in der Kulturinsel Einsiedel, einem Abenteuerfreizeitpark in der
Nähe von Görlitz. Hier sind in
den zurückliegenden Jahren Objekte, Spiellandschaften und
Deutschlands erstes Baumhaushotel aus Holz entstanden, bunt bemalt, gepunktet und geringelt.
Längst haben die kreativen Konstruktionen zum Spielen und Wohnen ihren Siegeszug über Sachsens
Landesgrenzen hinaus angetreten
– so zum Beispiel auch nach
Schwerin. Und die Idee vom
Schlafen unterm Blätterdach
kommt an: „Das Warten hat sich
gelohnt, unsere Erwartungen wurden übertroffen und für unsere
Tochter ist ein Kindheitstraum in
Erfüllung gegangen“, steht auf einer Seite des Gästebuchs. Und an
anderer Stelle heißt es: „Eine
großartige Idee und in vielen Einzelheiten liebevoll umgesetzt.
Herzlichen Glückwunsch!“
Einträge wie diese wärmen Erika
Hellmich das Herz – zeigen sie
doch, dass es sich gelohnt hat, den
Traum vom Baumhaus zu verwirklichen. Obwohl: Eins im herkömmlichen Sinne ist es natürlich
nicht. Denn ein Baum, der in der
Lage ist, ein Haus mit 40 Quadrat-
metern Wohnfläche in seiner Krone zu tragen, ist in hiesigen
Breiten schwer zu finden. Nichtsdestotrotz vermitteln die ineinander geschachtelten Bauteile und
die asymmetrischen Fenster den
Eindruck eines überdimensionalen Nestes, in dem sich bis zu
sechs Personen ausgesprochen
wohlig einkuscheln können.
Das Gebäude ist ein „Fertigteilhaus“, dessen Segmente in den
Holzwerkstätten der Kulturinsel
Einsiedel entstanden sind und im
vergangenen Herbst in Schwerin
zusammengesetzt wurden. Die
Stelzen reichen bis an das Gehege, in dem jetzt schon die Pekaris
und bald auch die Nasenbären zu
Hause sind. Ergänzt wird die Anlage von einem Forscherpfad. Der
führt bis an die Rückseite des
Humboldthauses, das bei dieser
Gelegenheit einen behindertengerechten Eingang bekommen
hat.
Entlang des Pfades und vor dem
Baumhaus stehen bunte Holzfiguren des Künstlers Igor Korschun.
Die sind garantiert stiller als die
putzmunteren Pekaris, die zu den
Stelzenfüßen des Baumhauses
wühlen und von denen man weiß,
dass sie Alexander von Humboldt
einst während seiner Forschungsreisen ganz schön nervten. „In den
Aufzeichnungen des Wissenschaftlers steht, dass er oft schlaflose
Nächte wegen des nächtlichen Treibens der Pekaris hatte“, weiß Erika
Hellmich und fügt hinzu: „Ich
hoffe, unsere Besucher schlafen
wundervoll.“ Katja Haescher
Hier im gemütlichen Baumhaus ist die Welt in Ordnung, auch wenn der Nachbar brüllt. Es schläft sich gemütlich, und
die Bewohner auf Zeit haben von oben einen schönen Blick auf den Zoo.
Fotos: Katja Haescher
Seite 29
APRIL 2014
Ausgabe 67
Kein Sex unter dieser Nummer
Ich – Einfach unverbesserlich 2 im März
Wollten Sie nicht immer
schon zum Fernsehen?
Kommen Sie zu uns und arbeiten Sie für das bessere Fernsehen als Kundenbetreuer/in im mehrfach
ausgezeichneten Kundenbetreuungsteam von Sky.
Wir bieten:
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
• Vergütung über dem Branchendurchschnitt
• 30-Stunden-Vertrag (Mehrarbeit jederzeit möglich)
• umfangreiches Betriebssportangebot, Partnerangebote,
Sky Mitarbeiterevents, Aktionstage
• und vieles mehr
Bitte senden Sie uns per Post oder E-Mail:
• ein aussagekräftiges Anschreiben
• einen vollständigen Lebenslauf mit Lichtbild
• Zeugnisse (Kopien bzw. Scans)
Und ganz wichtig: Kontaktdaten nicht vergessen.
Was Sie erwartet:
Ihr Ansprechpartner:
•
•
•
•
Bastian Bagemühl
Telefon: 0385-64 10 51 36
[email protected]
ein großartiges Team
eine abwechslungsreiche Tätigkeit
umfangreiche Karrierechancen
angenehme Arbeitsatmosphäre
© 2012 FGTC, L.L.C. All Rights Reserved.
Bauen und Wohnen
Seite 30
APRIL 2014
Ausgabe 67
ANZEIGE
Qualität aus Meisterhand
Waschmaschine
Frontlader · WMG 120 WPS
1299,-€
• Bestes Flüssigwaschmittel
auf Knopfdruck - TwinDos
• Die perfekte Ergänzung für spezielle
Anwendungen - CapDosing
• Bügeln leicht gemacht Thermo-Schontrommel mit Vorbügeln
• Sparsam, leistungsstark,
verschleißfrei - der ProfiEco Motor
• Bekämpft Flecken gezielt Fleckenoption
Waschmaschine
Toplader · W 668 F WCS
1159,-€
1119,-€
inkl. Lieferung
1249,-€
inkl. Lieferung
• Schonende Wäschepflege
dank Miele Schontrommel
• Mobile Aufstellung in kleinen
Räumen - der Fahrrahmen
• Waschen in kürzester
Zeit -Express 20
• Weniger Bügeln Programm Oberhemden
• Schonende Behandlung
ihrer Lieblingsstücke Handwasch-Wolle
inkl. Lieferung
849,-€
799,-€
• Schonende Wäschepflege
dank Miele Schontrommel
• Beladungsmenge von 7,0 kg
• Besonders sparsam mit
Energieeffizienzklasse A++
• Top-Schleuderergebnisse
- bei 1.400 U/min
inkl. Lieferung
M
1359,-€
1299,-€
Waschmaschine
Frontlader · WDA 110 WCS
1199,-€
Wärmepumpentrockner · TMG 440 WP
• Duftende Wäsche, so wie Sie es
mögen - FragranceDos
• Der schnelle Bügelersatz durch
Dampfglätten - SteamFinish
• Punktgenaue Trocknung für
alle Textilien - Perfect Dry
• Schonende Wäschepflege
dank Miele Schontrommel
• Verbräuche immer im
Blick - EcoFeedback
1159,-€ Stand-Kaffeevollautomat · CMS 6300
• Perfekte Ergebnisse und intensives
Kaffeearoma - AromaticSystem
• Vollautomatische Perfektion OneTouch for Two
• Perfekter Milchschaum für Kaffeespezialitäten - Cappuccinatore
• Komfortable Reinigung für Pflege
und Erhalt - Reinigungsprogramme
• Hervorragende Kaffeequalität Entnehmbare Brüheinheit
ie
Au
le tor
ku is
n d ie r
e n te
di r
en
st
l
Fachgeschäftsleiter Cindy und Tobias Speide
Elektro-Hausgeräte · Küchen-Einbaugeräte · Ersatzteile und Zubehör · Reparaturservice aller Marken
SPEIDEL Hausgeräte & Elektroservice · Elektromeister Tobias Speidel · Am Margaretenhof 12 · 19057 Schwerin · Tel.: 0385-75 88 055 · speidel-elektro.de
ANZEIGE
ANZEIGE
Alles aus einer Hand:
Planung, Herstellung,
Montage, Verkauf
ert.de
www.fensterbau-kuhn
Unsere Leistungen
· Fenster und Türen
in Holz, Kunststoff
und Aluminium
· Sicherheitstechnik
· Rollläden, Rolltore
· Wintergärten
· Markisen
· Innenausbau
· Trockenbau
· Treppen
· Möbel
· Sägewerk
Olaf Kolacny
Tischlermeister
Lange STrasse 14
19372 Gross Godems
Telefon 038725 - 20626
Telefax 038725 - 20121
[email protected]
www.tischlerei-kolacny.de
Fenster · Haustüren · Rollläden
Wintergärten · Terrassendächer
Faltanlagen · Schiebeanlagen
Überdachungen · Markisen
Ahornstraße 8 · 19075 Pampow · Tel. 03865 84443-0
service
Seite 31
APRIL 2014
PR-AnzeIge
sauberes GlaS, saubere bÖden
Die Fachleute vom Haus- und Dienstleistungsservice reinigen Fenster und viel mehr – auch im Büro
Viel vorgenommen für den Frühjahrsputz und nicht alles geschafft?
Kein Wunder, hat man doch in
diesen Zeiten noch so vieles andere
um die Ohren. Andererseits aber
auch kein Problem, gibt es doch
Profis, die sich kümmern, zum Beispiel Haus- und Dienstleistungsservice (HDS) in Pampow.
Jetzt wo die Sonne immer kräftiger
scheint, fällt es um so mehr auf,
wenn die Fenster nicht ordentlich
geputzt sind: Flecken und Staub
lassen das Licht nicht so in die Räume dringen, wie man es gern hätte.
Die Scheiben nun selbst zu reinigen, ist oftmals nicht allein aus
Zeitgründen ein Problem, denn so
manches Mal sind besonders die
Außenflächen ziemlich schlecht
erreichbar.
Die Fachleute vom HDS haben
viel Erfahrung in solchen Dingen
und säubern die Fenster – übrigens
samt Rahmen – gründlich. Und
dazu kommen sie nicht nur nach
Hause, sondern und vor allem auch
ANZEIGE
in gewerbliche Räume. Dort ist hin
und wieder noch mehr Glas von
Verunreinigungen zu befreien als
anderswo. HDS-Geschäftsführer
Christian Feichtinger weiß: „Nicht
nur verglaste Fassaden verlieren
durch Schmutz ihren Glanz, sondern auch die Glasflächen von
Trennwänden in Ihrem Büro.
Schon der kleinste Fingerabdruck
ist im Sonnenlicht unübersehbar.“
Damit die Glasflächen gar nicht
erst verschmutzen, ist es sinnvoll,
den Reinigungsservice von HDS
regelmäßig in Anspruch zu nehmen. Es ist aber auch möglich, die
Fachkräfte zu einzelnen Terminen
zu bestellen. „Wir bieten Ihnen die
einseitige oder zweiseitige Glasreinigung an. Außerdem zählt zu unserem Leistungsumfang auch die
Pflege der Raunen und Einfassungen“, ergänzt Feichtinger.
Wenn das Licht nun so wundervoll
ins Büro strahlt, dann sind möglicherweise auf dem Teppich vorhandene Flecken allerdings umso bes-
ser sichtbar. „Leider können Sie
Ihre Besucher ja nicht bitten, beim
nächsten Besuch ihre Pantoffeln
von zu Hause mitzubringen“,
schmunzelt Christian Feichtinger
– und kann helfen: „Unsere Unterhaltsreinigungen umfassen alle laufenden Reinigungsarbeiten, die
täglich oder in regelmäßigen Abständen wiederholt werden.“
KurzinfoS
hDs haus- unD DiEnstlEistunGssErViCE
Ahornstraße 10
19075 Pampow
Telefon: (03865) 40 10
Mail: [email protected]
www.mopgirl.de
ANZEIGE
Malteser Hausnotruf
An wen denken
Sie bei diesem
Zeichen?
Danke!
TÜV-Station
Schwerin-Lankow
Bremsweg 14
Tel.: (0385) 4 78 23 03
Mo. - Do. 08.00 - 17.00 Uhr
Fr.
08.00 - 16.00 Uhr
Sa.
09.00 - 12.00 Uhr
TÜV-Station
Reisedienst-Parchim
Am Eichberg 4
Tel.: (0385) 4 89 10 31
Mo.
Do.
09.00 - 12.00 Uhr
13.00 - 15.00 Uhr
»Ich sorge vor – mit dem
Malteser Hausnotruf.«
Der Malteser Hausnotruf bringt Hilfe in Minutenschnelle –
mit dem Notrufsender an Armband oder Halskette. So kann
permanente Pflegebedürftigkeit verhindert werden – die eigene
Unabhängigkeit bleibt bewahrt.
Mobilität
sicher genießen
www.malteser-hausnotruf.de
Tel.: (0385) 59 18 98 71
service
Seite 32
APRIL 2014
AusgAbe 67
ANZEIGE
Wenn es um Ihren Wohntraum geht:
Vertrauen Sie den Finanzierungs-Spezialisten.
Wie auch immer Ihre Pläne aussehen: Wir von Dr. Klein bieten Ihnen eine
maßgeschneiderte Immobilienfinanzierung zu echt Top-Konditionen.
Finanzierung für Kauf und Neubau
Anschlussfinanzierung und Forward-Darlehen
Vereinbaren Sie noch heute ein persönliches Gespräch.
Ihre Baufinanzierungs-Spezialisten vor Ort
tung
Mehr Bera !
ert
w
r
ist meh
Uwe Mertinat
[email protected]
Mathias Mallon
[email protected]
Platz der Freiheit 15 19053 Schwerin
Tel. 0385 / 39 37 38 22 www.drklein.de
ANZEIGE
ANZEIGE
Frühling
jetzt im eigenen Haus
Energiesparhaus inklusive Grundstück
in Schwerin-Krebsförden
• Massiv gebautes Reihenhaus (Neubau) im
Alten Holzweg 3
• 107 m2 Wohnfläche, 3 Zimmer
• inkl. 145 m2 Grundstück
• mit Solaranlage, Kaminschornstein,
Fußbodenheizung, Rolläden, Fliesen und
einer hochwertigen Badausstattung
• courtagefrei
Sofort bezugsfertig für nur
179.500 €
TEL. 0800 670 80 80 (KOSTENFREI)
www.nccd.de/krebsfoerden_am_wald
Nur n
oc
1 Hau h
s
frei!
loKale wirTschafT
Seite 33
APRIL 2014
PR-AnzeIge
sTaTT lediGlich zu KoPieren
deutlich effizienter arbeiten
Gemeinsam Werte schaffen: Firma HANS BODE hilft, Dokumentenprozesse besser zu organisieren
HANS BODE? Klar, kenne ich –
das sind doch die mit den Kopierern. Jens-Peter Trulsen, Geschäftsführender Gesellschafter,
schmunzelt: „Ja, damit verbinden
uns viele. Das stimmt aber nur
noch zu einem kleinen Teil, denn
das Kopieren tritt bei der Dokumentenverarbeitung im Büro
mehr und mehr in den Hintergrund.“ Das Unternehmen mit
Sitz in Schwerin und Rostock sei
inzwischen viel eher ein IT-Systemhaus, das sich mit Prozessoptimierung beschäftigt.
Die Fachleute helfen dabei, die
Arbeitsprozesse ef fizienter zu gestalten und damit Kosten zu sparen. Auch um die Datensicherheit
kümmern sie sich. „Gemeinsam
Werte schaffen“ lautet das Motto
der Firma HANS BODE.
Marktführer Canon
Den Kunden wird die für die Bewältigung ihrer Aufgaben benö-
tigten Soft- und Hardwarelösungen entsprechend bereitgestellt.
HANS BODE setzt dabei auf den
Marktführer Canon. „Wir sind
für die Region Mecklenburg-Vorpommern ‘Canon Business Center‘, also Canon-Niederlassung“,
sagt Trulsen.
Fachliche Beratung
Das Unternehmen bietet zudem
umfassende Beratung und fortlaufende Unterstützung bei der Optimierung von Geschäftsprozessen
an. Trulsen betont: „Der entscheidende Vorteil dieses Beratungskonzepts liegt in der Chance,
über die Neugestaltung der
Druck- und Dokumentenprozesse
eine neue Qualität in betriebliche
Abläufe zu bringen.“
Referenz-Beispiel
Mit Unterstützung des Partners
HANS BODE bearbeitet und archiviert die Brüsewitzer LTA Anlagentechnik GmbH, einer der
größten metallverarbeitenden Betriebe der Region, über Canon
Therefore seine auftragsrelevanten Dokumente nun digital und
führt sie unter einer Oberfläche
vereint zusammen – begonnen
bereits mit dem Posteingang.
Durch die verschlankten Abläufe
können die Mitarbeiter Kundenanfragen nun wesentlich schneller beantworten.
Workshops
Jeden Donnerstag beraten die
Profis von HANS BODE zum
Beispiel Geschäftsführer und
Abteilungsleiter, aber auch
Controller und IT-Verantwortliche kostenlos. Themen sind dabei vor allem
Kostenreduzierung, vereinfachte Arbeitsabläufe, optimierte Datensicherheit,
besserer
Informationsfluss und Umweltentlastung.
HANS BODE
Schwerin FON 03 85 / 64 56 40
Rostock FON 03 81 / 1 21 55 53
www.hansbode.de
[email protected]
mobil
Seite 34
APRIL 2014
PR-AnzeIge
Kompetenz seiT zWei Jahrzehnten
Unternehmensgruppe Kfz- und Lackiercenter Schwerin feiert 20-jähriges Firmenjubiläum
Das Firmenjubiläum steht bevor:
SCHWERIN live gratuliert dem
Kfz- und Lackiercenter zum 20.
Geburtstag in diesem Jahr und
nimmt das Jubiläum zum Anlass,
in drei Ausgaben das Team der
Spezialisten für Karosserie und
Lack vorzustellen. In der MärzAusgabe begannen wir mit der
Geschäftsführung und der Annahme. Es folgt in diesem Monat:
TEIL 2: KAROSSERIEWERKSTATT
Als Frank Heckel 1994 die Qualifikation eines Meisters im Karosserie- und Fahrzeugbauer-Handwerk erfolgreich erwarb, war er
noch im Familienbetrieb seines
Vaters, „Karosseriebau Karl Georg
Heckel“, tätig. Nach der aus Altersgründen von Karl-Georg Heckel
bedingten Geschäftsaufgabe des
renommierten Schweriner Unternehmens setzte dessen Sohn
Frank ab dem Jahr 2003 im Lackiercenter Schwerin die Tradition
der Firma erfolgreich fort.
Es entstand hier ein leistungsfähiges und technisch innovativ
ausgestattetes Karosseriezentrum,
das allen Entwicklungen im modernen Fahrzeugbau und somit
auch den neuesten Anforderungen der Unfallinstandsetzung
Rechnung trägt.
Frank Heckel organisiert die Unfallinstandsetzung, leitet sechs
Gesellen und einen Auszubildenden an und koordiniert die Arbeiten mit den Bereichen Mechanik
und Lackierung. Alle Arbeiten
werden strikt nach Herstellerrichtlinien ausgeführt.
Mit dem Miracle-Reparaturkonzept kann sich jeder Kunde sicher
sein, dass an seinem Fahrzeug das
weltweit modernste und effektivste Ausbeulwerkzeug und -verfahren zum Einsatz kommt. Bei
Notwendigkeit des Austausches
von Karosserieteilen ist die Verwendung von Herstelleroriginalteilen obligatorisch. Von der kom-
pletten Unfallinstandsetzung bis
zur Reparatur von Kleinschäden
wird hier jedes Kundenanliegen
ernst genommen. Parallel zur Entwicklung der Karosseriewerkstatt
wurde auch die Mechanik-Abteilung kontinuierlich ausgebaut.
Heute werden alle Standards eines
Kfz-Meisterbetriebes erfüllt. Angeboten werden dabei Inspektionsservice, HU/AU, Klima- und
Reifenservice sowie Achsvermessungen.
Teil 3 in der Mai-Ausgabe:
Das Lackierzentrum
KurzinfoS
untErnEhMEnsGruPPE
Kfz-unD laCKiErCEntEr
sChWErin GMbh
Weltzien-Str. 4
19061 Schwerin
Tel. (0385) 645100
Außenstelle Wismar
Schweriner Straße 20
23970 Wismar
Tel. (03841) 4735807
Frank Heckel (l.) setzt mit seinem Team die Tradition des Familienbetriebs seines Vaters Hans-Georg Heckel fort.
ALLES WAS
MACHER
BRAUCHEN!
Foto: nh
Mo-Fr. 07.00-17.30 Uhr
Sa 09.00-12.00 Uhr
ANZEIGE
Von der Rüttelplatte bis zum Bagger, vom Stromerzeuger
bis zum Fugenschneider – bei Zeppelin Rental wartet
Profi-Technik zur Miete! Wir bieten volles Programm für
Ihre kleinen und großen Herausforderungen!
Überzeugen Sie sich selbst –
er
das Team von Mietstationsleiter
Andreas Kukla freut sich
auf Sie!
Schwerin (Rogahner Str. 71)
Tel. (03 85) 61 59 05
Fax (03 85) 61 14 53
www.zeppelin-rental.de
AUC H Z U M
K AU F :
EB OT E
AK TION SA NG ER ÄT EN!
AT TR AK TI VE
EING
KL
&
N
GE
AN W ER KZ EU shop .de
au
w w w.pro fi -b
service
Seite 35
APRIL 2014
AusgAbe 67
PR-AnzeIge
schweriner
aufGepaSSt!
WEMAG-Erdgas – Ihre neue Flamme für den Sommer!
Auch wenn der zurückliegende
Winter mild war: Die nächste Erdgasrechnung kommt bestimmt
und reißt nicht selten ein empfindliches Loch in die Haushaltskasse.
Lassen Sie es nicht soweit kommen
und sorgen Sie mit einem Wechsel
Ihres Erdgasanbieters vor.
Schweriner Kunden, die noch den
Grundversorgungstarif
nutzen,
lassen sich so jedes Jahr eine
mögliche Ersparnis von mehreren
hundert Euro entgehen. Dabei gibt
es direkt in Schwerin eine Alternative vor Ort: die WEMAG.
BEI DER WEMAG BIS ZU
600 EURO IM JAHR SPAREN
Mit dem WEMAG-Erdgastarif
wemio-Waldgas sparen Sie zum
Beispiel in 19053 Schwerin beim
Heizen von 150 m² (18.000 kWh
Jahresverbrauch) pro Jahr 578,47
Euro gegenüber dem Grundversorgungstarif.1
Zusätzlich unterstützen Sie bei
einem Wechsel zur WEMAG auch
den Umweltschutz, denn für jeden
neuen Erdgaskunden erwirbt das
Unternehmen eine Waldaktie. Pro
Aktie werden 10 m² Waldfläche in
erin!
r Schw
fü
s
a
g
d
r
E
s
e
g
Günsti
h
is: 5,56 Cent/kW
✓ Verbrauchspre
7,12 Euro/Monat
✓ Grundpreis: 1
*
bis 31.12.2015
fschläge
✓ Preisgarantie
Umlagen und Au
* ausgenommen
MV neu aufgeforstet. Zusätzlich
lädt die WEMAG alle Erdgaskunden regelmäßig zu einer Baumpflanzaktion ein. Hier können Sie
selbst aktiv mit anpacken und ein
Zeichen für den Klimaschutz setzen.
SIE HEIZEN GAR NICHT
MIT ERDGAS SONDERN
HABEN EINE WÄRMEPUMPE?
Auch kein Problem! Die WEMAG
bietet seit kurzem für die Netzgebiete Schwerin, Güstrow, WEMAGNetz und e.dis auch ein günstiges
Wärmepumpen-Produkt an. Mit
100% Ökostrom von der WEMAG
wird Ihre Wärmepumpe noch ökologischer und schont zudem den
Geldbeutel.
Nicht schnacken,
anpacken!
Vergleichen Sie selbst und schauen Sie mit Ihrer letzten
Erdgasrechnung bei uns vorbei oder besuchen Sie uns
online unter: www.wemio.de/schwerin
WEMAG-Kundencenter: Obotritenring 40
Telefon: 0385 . 755-1755
Tourenplan: online unter www.wemag.com/infomobil
1
ie staatliche
d Abgaben sow
sind Steuern un
Quelle: Erdgas-Preisvergleich auf verivox.de am 07.04.2014 - Jahresverbrauch 18.000 kWh - Preisabstand zum
Grundversorgungstarif - errechnete Ersparnis im 1. Vertragsjahr bei konstanten Konditionen - Vertragslaufzeit:
wemio 1 Jahr, Grundversorgung keine - Kündigungsfristen wemio 6 Wochen, Grundversorgung 2 Wochen
Interesse geweckt? Das WEMAG-Kundencenter hat montags bis freitags
zwischen 9 und 17 Uhr für Sie geöffnet. Oder Sie besuchen einen der
vielen Standorte des WEMAG-Infomobils bei uns im Land.
sTadTGesPrÄch
Seite 36
APRIL 2014
AusgAbe 67
Das Schlosspark-Center ist über seine
App „Love to Shop“ jetzt immer „on“.
Kunden mit Smartphone (Apple und
Android-Geräte) werden mittels dieser
App jederzeit über Angebote, Gewinnspiele, Center-News und -Events informiert. Der Clou dabei: die exklusiven
Angebote der einzelnen Geschäfte nur
für App-Nutzer. Centermanager Klaus
Banner (Foto rechts und unten links)
findet die App klasse. Viele Kunden
ließen sich gleich am Starttag über die
Funktionen der App informieren.
Foto: SN Live
Jungsberufe, Mädchenberufe – gibt es so etwas denn
überhaupt? Sich von alten Geschlechterrollen-Klischees zu
verabschieden, dient seit einigen Jahren der Girl‘s Day. An
diesem Tag laden Betriebe Schülerinnen dazu ein, Berufe
kennen zu lernen, die als „typisch für Männer“ gelten. Acht
Mädchen informierten sich zum Beispiel bei der Deutschen
Bahn in Schwerin, wo sie unter anderem den Führerstand
eines Triebwagens besichtigten (Fotos unten) und sich mit
den Aufgaben der Bundespolizei vertraut machten. Zum
Girls‘ Day luden an jenem 27. März unter anderem auch die
Stadtverwaltung, die Designschule Schwerin sowie Prinz
Technik Hydraulik ein.
Und gleich zwei Tage lang Mädchenzukunft in der
Forstscheune Bahlenhüschen, wo sich die Landesforst
MV und das Datenverarbeitungszentrum MV den
Interessentinnen vorstellten. Es ging dort unter anderem
um den vernetzten Wald“ (Foto oben rechts). Sogar
Bundeskanzlerin Angela Merkel schaute vorbei.
Mehr dazu: www.girls-day-mv.de
Shoppen mit
center-app
sn-live
video
Foto: DVZ MV
prima Girl‘S daY
Foto: Rainer Cordes
richtfeSt für
SchWimmhalle
Der Bau der neuen Schwimmhalle auf dem Großen
Dreesch geht voran. Kürzlich wurde schonmal
Richtfest gefeiert, unter anderem dabei: Sportminister
Lorenz Caffier, Wirtschaftsminister Harry Glawe,
Schwerins Oberbürgermeisterin Angelika Gramkow
und Sportdezernent Dieter Niesen. Im Frühling
kommenden Jahres soll die Halle fertig sein. Insgesamt
investiert die Stadt Schwerin elf Millionen Euro in
den Bau, darunter 3,3 Millionen Euro aus der eigenen
Kasse, der Rest sind Fördermittel von Bund und Land.
herzoGliche KunSt
„Großherzogliche Kunst im Schloss Ludwigslust“ heißt das
neue Buch der Autorin Prof. Dr. Sabine Bock, das Anfang dieses
Monats im Thomas Helms Verlag erschienen ist. Am 1. April
stellte die Architekturhistorikerin das Werk im Rahmen der
Landespressekonferenz vor (siehe Foto oben), und am 3. April
folgte im Schlosscafé Schwerin die öffentliche Buchpremiere.
Das Buch mit dem Untertitel „Großherzogliche Kunst im Schloss
Ludwigslust Fürstenabfindung, Enteignung und Restitution“ hat
120 Seiten mit insgesamt 110 Abbildungen und ist für 24,80 Euro
im Buchhandel zu erwerben.
sn-live
video
sehen sie diesen
Monat auf
www.sn-live.de/tv
unter anderem:
Girl‘s Day: Mädchen schauten
sich bei der Deutschen Bahn um
Musikschüler schmückten Sky
österlich
Ostern in Marienplatz Galerie
und Schlossparkcenter
sTadTGesPrÄch
Seite 37
APRIL 2014
AusgAbe 67
gibt es auch auf facebook!
ren Sie alle Neuigkeiten aus
erfah
und
Fan
Werden Sie
Gewinnspiele als erstes!
und
onen
der Stadt, tolle Akti
ive
www.facebook.de/schwerinl
KÖPFE AUS SCHWERIN
sn-live
video
den anderen einen
Schritt VorauS Sein
Fotos: Rainer Cordes
Fotos: Rainer Cordes
Foto: SN live
Als Regionalmarketing präsentieren Sie
neben der Landeshauptstadt die Landkreise Ludwigslust-Parchim und Nordwestmecklenburg. Mit welchen Vorzügen dieser Gegend werben Sie?
Es gibt hier interessante mittelständische
Unternehmen und sowohl eine vielfältige
Kulturlandschaft als auch reizvolle Sportund Tourismusangebote.
Das sagen andere Regionen sicher von sich
auch. Aber wodurch hebt sich unsere ab?
Zu den genannten Vorzügen kommt ein
großes Potenzial an Fach- und Führungskräften. Hier lassen sich Familie und Beruf
gut strukturiert miteinander vereinbaren,
und die Region bietet auch durch das Wohnen am Wasser eine gute Lebensqualität.
Auf welche Art machen Sie mögliche Interessenten darauf aufmerksam?
Möglichen Investoren bringen wir das Potenzial vor allem durch Messekontakte und
Pressearbeit außerhalb der Region hervor.
Und für Pendler organisieren wir einmal im
nadine hintze,
Jahr den Pendleraktionstag und informieren
32 Jahre,
Leute, die hier wohnen, aber in Hamburg
Geschäftsführerin des Vereins
oder Schleswig-Holstein arbeiten, über Jobregionalmarketing Mecklenburg-schwerin,
lebt in neuendorf bei lützow,
angebote in unserer Region.
arbeitet in der landeshaupstadt
Wer gehört alles zur Regionalmarketing,
und mit wem arbeiten Sie zusammen?
Wir sind ein 120 Mitglieder starkes branchenübergreifendes Netzwerk von Unternehmen der Region, und wir arbeiten mit der
IHK, der Handwerkskammer sowie der Sparkasse Mecklenburg-Schwerin zusammen.
Wir wünschen uns zudem eine noch engere Kooperation mit der Landeshauptstadt und
den Landkreisen Nordwestmecklenburg und Ludwigslust-Parchim.
Welche Erfolge resultierten schon aus Ihrer Arbeit im Verein?
Nach jedem Pendleraktionstag haben die Bewerbungen auf die jeweils freien Stellen nachweislich zugenommen. Und in den beiden vergangen Jahren haben wir nach der „Nacht
der Zukunft“ beobachtet, dass sich
die jungen Leute vermehrt um eine
Ausbildung bemühten.
Was ist eigentlich die „Nacht der
Zukunft“, und wann findet die
nächste statt?
In Disco-Atmosphäre stellen wir
Schülern ab achte Klasse Berufe
auf besondere Weise vor, zum Beispiel mit Go-Go-Tanz und Modenschau – das nächste Mal im kommenden Jahr.
Was genau machen Sie als Geschäftsführerin bei der Regionalmarketing?
Ich gucke unter anderem, wie andere Regionen sich präsentieren, denn wir wollen denen
immer einen Schritt voraus sein. Die „Nacht der Zukunft“ war zum Beispiel meine Idee.
Es gibt ja deutschlandweit so viele verschiedene Berufsmessen für Jugendliche, aber diese
im Rahmen einer Disco zu veranstalten, war neu.
Gehört es ebenfalls zu Ihren Aufgaben, neue Vereinsmitglieder zu gewinnen?
Ja, natürlich, das gehört auch dazu. Es geht ja schließlich auch darum, das Netzwerk weiter auszubauen. Neue Mitglieder bei der Regionalmarketing können mit dazu beitragen,
innovative Ideen einzubringen.
Interview: Stefan Krieg
„Es geht schließlich auch
darum, das Netzwerk immer
weiter auszubauen.“
impreSSum
imPressum ~ rÄTsel
Seite 38
herausgeber
Kreativlabor Gmbh
Geschäftsführung: andré harder
wismarsche straße 170 · 19053 schwerin
APRIL 2014
AusgAbe 67
redaktion
wismarsche straße 170 · 19053 schwerin
Tel.:
0385 - 63 83 281
fax:
0385 - 63 83 289
e-mail: [email protected]
mitarbeit an dieser ausgabe:
anja bölck, rainer cordes, frank düsterhöft,
Katja haescher, franziska hultzsch (ltg.),
stefan Krieg, michael Krüger,
anne niedermeyer, nora schubert
anzeigenleitung
sabine neubauer
Tel.:
0385 - 63 83 270
fax:
0385 - 63 83 289
mobil: 0170 - 33 59 500
e-mail: [email protected]
objektleitung
doreen behrendt (v.i.s.d.P.)
Gesamtherstellung
büro v.i.p.
wismarsche straße 170 · 19053 schwerin
Tel.:
0385 - 63 83 270
fax:
0385 - 63 83 279
erscheinungsweise
monatlich
auflage
70.000 exemplare
Verteilung
Kostenlos in alle erreichbaren haushalte in
schwerin und umgebung – mzv schwerin
Gewinnen Sie Gutscheine
im Wert von 50, 30 und
20 Euro!
nachdruck, auch nur auszugsweise, ist nur mit genehmigung (schriftlich) des Verlages gestattet. Für unverlangt eingesandte Texte, Fotos, bücher, zeichnungen
oder sonstige unterlagen übernimmt der Verlag keine
gewähr. Für die Inhalte der gekennzeichneten unternehmensseiten sind die unternehmen selbst verantwortlich, Kürzungen bleiben vorbehalten. Fotos, Anzeigen, Redaktion und PR die der Verlag erstellt hat,
dürfen nicht anderweitig genutzt werden.
fr
23.05.
Die nächste Ausgabe
erscheint am 23.05.2014
GEWINNSPIEL auflÖSunG
Schwerin live bedankt sich für die
große Beteiligung. Das Lösungswort
der Februar-Ausgabe war:
tulpenzWiebel
Je zwei Freikarten für den
OSTERHAMMER
haben gewonnen:
Mario rutz, schwerin
susanne Wolfram, Plate
silva stredak, sukow
herzlichen Glückwunsch!
Postkarte (Adresse und Telefonnummer nicht vergessen!) mit dem Lösungswort bis zum 15. Mai 2014 an:
Schwerin Live, Wismarsche Straße 170, 19053 Schwerin
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
ANZEIGE
toom-Baumarkt GmbH
Medewegerstraße 10
19057 Schwerin
Tel.:
Fax:
Mail:
0385/485 13-0
0385/485 13-10
[email protected]
Öffnungszeiten
Mo- Do 08.00 – 20.00 Uhr
Fr
08.00 – 22.00 Uhr
Sa
08.00 – 20.00 Uhr
toom-baumarkt.de
Sonntag
4. 5.
alle Geschäf
te
von 13 - 18 U
hr
geöffnet
Fashion to go.
Finde uns auf
Facebook
Montag - Samstag bis 20 Uhr | 1. Stunde kostenlos parken | www.schlosspark-center-schwerin.de
GESUCHT:
Der Kicker-Weltmeister
von Schwerin.
Grafik: ©piai(Fotolia.com)
m
sentiert vo
WM prä
Die Kicker-
portsvan
*entsprechend den Teilnahmebedigungen ** nach Verfügbarkeit
Mitmachen und gewinnen!
lf S
neuen Go
14
31. Mai 20
m
a
re
ie
Prem
Bewirb’ Dich jetzt bei der Volkswagen Kicker-WM* in Schwerin und spiele schon vorher die
komplette WM – am Tischkicker. Eine Mannschaft besteht aus 3 Spielern – für welches Land
ihr dann antreten werdet, wird ausgelost.
Zu gewinnen gibt es neben dem Pokal weltmeisterliche Preise wie eine Fahrt im neuen Golf
Sportsvan1 zu einem Bundesliga-Spiel** inkl. VIP-Tickets, zwei WM Logen-Plätze für den
Bolero-Soccer-Beach Club, Getränkegutscheine u.v.m.
Gespielt wird am 31. Mai (Vorrunde) in den VW Autohäusern AWUS
(Am Bremsweg) bzw. Ahnefeld (Hagenower Chaussee). Die Endrunde
findet direkt vor dem Eröffnungsspiel am 12. Juni im Bolero statt.
Teilnahme ist kostenlos. Anmelden im Internet oder per Teilnahmekarte
im Autohaus.
1
Kraftstoffverbrauch des neuen Golf Sportsvan in l/100 km: komb. 5,6-3,9,
Das Auto.
Co2-Emissionen in g/km: kombiniert 130-104
Ihr Volkswagen Partner
Ihr Volkswagen Partner
Hagenower Chaussee 1b, 19061 Schwerin
Tel. (03 85) 64 600-0, www.autohaus-ahnefeld.de
Bremsweg 1, 19057 Schwerin
Tel. (03 85) 48 03-0, www.awus-mobile.de