Informationen und Verlegehinweise

Informationen und Verlegehinweise
für UL- und CSA-Leitungen
UL/CSA-Leitungen müssen bei der Verlegung
vor mechanischen, thermischen und chemischen
Beschädigungen geschützt werden.
Verlegung in Schaltschränken
und Steuertafeln
• Im Schaltschrank sind flexible Einzeladern
in Kunststoffkabelkanäle zu verlegen.
• Da amerikanische Leitungen nicht so flexibel sind,
muss unbedingt bei flexibler Verlegung auf den
Mindest-Biegeradius geachtet werden.
Für Anschluss an Maschinen und Anlagen
• Zulässige Schlauch- und Rohrø:
Mindest ø = 1/2“ (Zoll)
Maximal ø = 4“ (Zoll)
Mindest-Wanddicken der Rohre = 1,9 mm
• Es wird normales Stahlpanzerrohr mit Übergangsstutzen Pg-NPT verwendet. Außerdem müssen
Metall-Kabelkanäle eingesetzt werden.
• Die Leitungen dürfen nur max. 50% des
Kabelkanalquerschnitts ausfüllen.
• Flexible Einzeladern müssen in den Röhren
im Kunststoffschlauch verlegt werden.
• Werden Steckvorrichtungen verwendet, sind
Haupt- und Steuerleitungen getrennt zu verlegen.
Bei Bedarf ergänzen wir den Lieferumfang von:
• Kunststoffschläuche
• Metallschlauch und Verschraubungen
• Befestigungsmaterial
• Stahlpanzerrohre etc.
Kabelkanäle
• Kabelkanäle in Schaltschränken müssen aus
schwer entflammbarem Kunststoff bestehen
und über genügend Reserveraum verfügen.
• Kabelkanäle an Maschinen und Anlagen müssen
aus Metall sowie geschlossen und ölfest sein.
Leitungskennzeichnung
• Die Kennzeichnung der Leitung erfolgt mittels
fortlaufender Zahlen, Buchstaben oder einer
Zahlen-/Buchstabenkombination. Anfang und
Ende der Leitung haben die gleiche Kennzeichnung.
X 80
Leitungsanschlüsse an Geräten
• Hauptstromleitungen und Steuerleitungen
Von der Art der Anschlüsse an den Geräten
hängt es ab, ob Schraub- oder Druckklemmen
genommen werden müssen.
• In den USA werden Leitungen normalerweise ohne
Kabelschuhe oder Quetschhülsen montiert.
Die Verbindung ist nur mit UL-Drahtabmessungen
möglich. Diese Abmessungen haben keinen
feindrähtigen Litzenaufbau.
Leitungsquerschnitte
Allgem. Regel
Mindestquerschnitt für
• Motorleitungen
• Steuerleitungen
– im Schrank
– in der Anlage
AWG 14
AWG 18
AWG 16
Ausgenommen von dieser Regel sind elektronische
Geräte und Anlagen.
Bei gemeinsamer Verlegung von Leitungen
elektronischer und anderer Stromkreise müssen
alle Leitungen für die maximale Spannung
ausgelegt sein.
Farbkennzeichnung der Leitung
• Schwarz
Direkt an Netzspannung angeschlossene
Leitungen sowie Lasten- und Hilfsstromkreise.
• Blau
Für Gleichstrom, Steuer- und Hilfsstromkreise
• Rot
Für Wechselstrom- und Steuerstromkreise
• Gelb oder braun
Für Verriegelungskreise von einer externen
Stromquelle
• Weiß oder grau
Geerdete Leiter in Haupt-, Steuer- und
Hilfsstromkreisen oder für geerdete Steuerphasen.
• Grün oder grün-gelb
Als isolierte Erd- und Schutzleiter
Motor-Nennspannungen
200 / 230 / 460 / 575 V, 60 Hz
Steuerspannungen
In der Regel beträgt Steuerspannung:
120 V, 60 Hz oder weniger. Transformatoren müssen
mit getrennten Wicklungen eingesetzt werden.