Weitere Informationen - Zentralbibliothek Zürich

Nachlass Richard Lewinsohn/Morus
(1894-1968)
Arzt, Nationalökonom, Schriftsteller
Signatur: Nachl. R. Lewinsohn (Morus)
Werke:
1.
Der ewige Zeus, Hamburg (Rowohlt) 1955
Dazu: Manuskripte, Übersetzungen, Verlegerkorrespondenz, Leserbriefe, Rezensionen
2.
Weltgeschichte des Herzens, Hamburg (Rowohlt) 1959
Dazu: Manuskripte, Übersetzungen, Verlegerkorrespondenz, Leserbriefe, Rezensionen
3.
Eine Geschichte der Tiere, Hamburg (Rowohlt) 1952
Dazu: Manuskripte, Übersetzungen, Verlegerkorrespondenz, Leserbriefe, Rezensionen
4.
Die Enthüllung der Zukunft, Hamburg (Rowohlt) 1958
Dazu: Übersetzungen, Verlegerkorrespondenz, Leserbriefe, Rezensionen, Vorarbeiten
5.
Eine Weltgeschichte der Sexualität, Hamburg (Rowohlt) 1956
Dazu: Manuskripte, Übersetzungen, Korrespondenz, Leserbriefe, Rezensionen
6.
Marx, Märkte und Mars, Zürich (Europa Verlag) 1964
Dazu: Manuskripte, Übersetzungen, Verlegerkorrespondenz, Leserbriefe, Rezensionen
7.
Der Wunderdoktor aus Mauritius, München (List Verlag) 1963
Dazu: Manuskripte, Übersetzungen, Verlegerkorrespondenz, Leserbriefe, Rezensionen
8.
Trusts et Cartels, Paris (Librairie de Médicis) 1950
Die Grossen der Weltwirtschaft, Berlin (Ullstein) 1955
Dazu: Manuskripte, Übersetzungen, Verlegerkorrespondenz, Leserbriefe, Rezensionen
9.
Barnato. Roi de l’or, Paris (Payot) 1937
Barney Barnato. Herr über Diamanten und Gold, Gütersloh (Bertelsmann) 1955
Dazu: Verlegerkorrespondenz, Rezensionen
Os 60 dias trágicos da França, Rio de Janeiro (José Olympio) 1941
La Guerre sans mystère, New York (Editions de la Maison de France) 1942
Dazu: Verlegerkorrespondenz, Rezensionen
La tragédie de Panama
Die goldene Brücke
Artikelserie Ende 30er Jahre in der Pariser Tageszeitung “L’Intransigeant“ mit
Illustrationen von Olga Obry: Deutsches und französisches Typoskript
2
10.
Skandale, die die Welt bewegen, Berlin (Ullstein) 1967
Letztes Buch; dazu: Vorarbeiten, Manuskriptteile, Typoskript, Umbruchkorrekturen
Unveröffentlichte Schriften und Werke:
11.
Ostblock (Arbeitstitel eines Reisebuches)
Padowil oder Marta, die Milchkuh (unvollendeter Roman)
Vorarbeiten, Manuskripte, Typoskript
12.
Jim Fisk. Oper in vier Akten
Mit Material, Vorarbeiten zum Textbuch, Übersetzungen, musikalische Vorarbeiten,
Musikskizzen, Orchesterpartitur, Klavierauszug
Nicht ausgeführte Buchprojekte und Pläne:
13.
Die Orgie („Es geschah im Jahr 2000“)
Mit: Vorarbeiten und Verlegerkorrespondenz
Die Tauben von Venedig (Colombes)
Vorarbeiten, Material
Plan eines Instituts für Musikforschung, Wien
Zensur
Musik bei Tieren
14.
Rhythmus (Le rhythme de la vie), 1938-1956
Vorarbeiten, Material usw.
Die fünf Sinne (Les 5 sens)
Vorarbeiten, Material
La Paiva
Vorarbeiten, Material, um 1935.
Unveröffentlichte Schriften:
15.
Theorie monétaire des Quanta
Quantum Theory of Money
Französisches und englisches Manuskript mit Tabellen
Mappe mit Skizzen und Projekten, unvollendetes Manuskript über Zeit, Zahl und Zins,
Die Bettler.
3
Unveröffentlichte Werke:
16.
„Karneval in Rio“ oder „Eine Nacht in Copacabana“ („Die Nacht von Copacabana“)
Musical (Klavierauszug), Originalmanuskript, Notenhefte
Marsch „Elektron“
Ballettprojekt „Die Renaissance“
Exposé, Korrespondenz mit dem Choreographen Serge Lifar und dem Komponisten
Jacques Ibert
„CiR“ /Carneval in Rio)
Musikalische Vorarbeiten, Musikskizzen
17. Zeitungs- und Zeitschriftenartikel
Festspielberichte, Musikkritiken für
L’Information, Paris
Correio de Manhã, Rio de Janeiro
Die Furche, Wien
Zürcher Woche, Zürich
Mit: Redaktionskorrespondenz
Unveröffentlichte Bühnenstücke:
18.
Die ideale Ehe, Schauspiel
Originalmanuskript, 2 Kopien, französische Übersetzung: La Femme en question
Nacht im Busch, Schauspiel
Originalmanuskript, 3 Kopien
Pickpocket, Einakter
Originalmanuskript, 2 Kopien
Revue-Projekt für Piscator „hopla wir leben 64“ (unvollendet)
Das Neue Jahr ist nicht angekommen (INA), unvollendetes Schauspiel
Die Wahrheit kommt aus den Gräbern (Skizzen und Vorarbeiten)
Verschiedene Ideen für Theaterstücke
Zugelegt: 50 Kataloge Gedächtnisausstellung zum 80. Geburtstag, ZB Luzern
(September 1974)
19.
„Sabine“ oder „Toleranz“, Schauspiel
Originalmanuskript, 4 Kopien
„Bogumil“ oder „Die Weisheit der Brahmanen“, Schauspiel
Originalmanuskript, 2 Kopien, Vorarbeiten, Material
4
20.
Korrespondenz über die Bühnenwerke mit Theatern, Theateragenturen
u.a. Briefwechsel mit O. F. Schuh, E. Piscator etc.
21.
(Forts. Unveröffentlichte Bühnenstücke)
Ein Maulkorb für Kant
Vorarbeiten, Material Originalmanuskript, Bücher mit Randnotizen
3 Exemplare 1. Fassung
2 Exemplare 2. Fassung
2 Exemplare Neue Fassung
Originalmanuskript mit Änderungen für Neue Fassung
22.
Die Uhr
Originalmanuskript, Vorarbeiten, Material
1 Kopie 1. Fassung
2 Kopien 2. Fassung
Änderungen für die 2. Fassung
Zeitungs- und Zeitschriftenartikel:
23.
NZZ 1951-1953
Redaktionskorrespondenz, inkl. mit H. Wallenberger
Berichte aus Paris
24.
Der Volkswirt, Frankfurt
Erschienene Artikel 1956-1959
Erschienene Artikel 1960-1966
Redaktionskorrespondenz, Artikelmanuskripte
Sondernummer Frankreich u.a.
25.
Tocho Shimbun Sha, The Book Review Press, Tokyo, 1963-1968
Artikelmanuskripte und auf Japanisch erschienene Artikel
Briefwechsel (französisch) mit Redaktion und japanischem Übersetzer
26.
Berichterstattung für France-Soir, Paris, von Wien aus, 1956
Elseviers Weekblad, Holland
Auf Holländisch erschienene Artikel und französische Artikelmanuskripte
Französische Redaktionskorrespondenz
Correio de Manhã, Rio de Janeiro
Berichterstattung von Paris und Europa aus, 1952
Briefwechsel mit Redaktion u.a.
5
Varia:
Bücher über seine Verleger, namentlich Ernst Rowohlt (Lewinsohn’s Name
erwähnt)
27.
Verlagskataloge (Lewinsohn’s Name erwähnt)
„Julius Elbau 80 Jahre“
Artikel von L./M.: Mein Lehrer Elbau
Artikel über L./M.
Vorkriegskritiken (Bücher: Zaharoff, Histoire de l’inflation)
27a.
Briefe, Empfehlungsschreiben, Zeitungsnotizen bezüglich der Abreise nach
und der Ankunft in Brasilien
Ältere Ausweispapiere (Frankreich/Brasilien 1940-41)
Berichterstattung von Paris und Rio für die Zeitung República, Lissabon
27b.I-II
Agenden, Notizbücher, Adressen, Reiseaufzeichnungen usw.
27c.I-II
27c.III
Verlagskorrespondenz Rowohlt 1955-1959
Ullstein, Buchverträge
27d.I
Korrespondenz mit Alexandre Arnoux, B. Brecht, Fischer, Em. Ludwig, G. v.
Einem, Wallenberg, Payot u.a.
Berufs- und Privatkorrespondenz 1940-1954
Berufs- und Privatkorrespondenz 1955-1968
Nicht gesichtete Privatkorrespondenz (gesperrt bis zum Tod von Olga Brodsky
Obry)
27d.II
27d.III
27d.IV
28.
Brasilien: Wirtschaft u.a.
a) Revisto do serviço público
Mit Artikeln von L/M 1943-1946
Berichte aus Europa für Banco do Brasil 1952-1053
b) DASP, Brasilianische Regierungsbehörde, Rio de Janeiro 1945-1954
Veröffentlichungen, Vorträge, Photos u.a.
Zeitungskorrespondenz für „Última Hora“, Rio de Janeiro 1952-53
c) Investimentos no Brasil, Studie für CEPAL/UNO
Gründung des Instituto de Conjuntura Econômica in Rio
Plano SALTE, erster brasilianischer Wirtschaftsplan
Artikel in brasilianischen Wirtschaftsblättern
d) Briefwechsel mit Brasilien von Europa aus
Gründung der Österreichischen-Brasilianischen Gesellschaft in Wien (1954/55)
6
e) Conjuntura econômica
Portugiesisch und englisch. 1965, 1967, 1968/69
f) Jubiläumsnummern der Conjuntura econômica. 20 und 25 Jahre
Nummern der Conjuntura econômica mit Nachrufen L/M
g) Conjuntura econômica 1952/55, 1960/62
h) Gebundene Jahrgänge der Conjuntura econômica 1948, 1949, 150, 1951
Personalia:
29 & a Zeichnungen
Photos
Zeugnisse, Ausweise, Pässe, Identitätskarten, Pressekarten
Freunde, Bekannte u.a.
Entwürfe für Testament
Briefwechsel mit Olda Brodsky Obry
30.
Ausstellung L/M im Goethe Institut, Paris 1968
31a.
31b.
Reisen
L/M in Luzern
Festspielkorrespondenz
32.
Letzte Spanienreise
Nachl. R. Lewinsohn (Morus) 33a-b
Bücher aus Lewinsohns Besitz, viele mit Bibliotheksstempel "Lewinsohn" und eingelegten
Zetteln, zwei ehemals verpackte und verschnürte Pakete
33a
Bücher und Reiseführer mit Randnotizen
Les Guides Bleus, Espagne, Paris 1952, Librairie Hachette
Japan, Kleiner Reiseführer, 1961
F. M. Bergounioux, Esquisse d'une histoire de la vie, Paris 1945
Sainte Marguerite-Marie, Oeuvres choisies, Paris 1947
33b
Bücher mit Randnotizen für seine erschienenen und unvollendeten
oder unveröffentlichten Werke
Laignel-Lavastine, Les rythmes et la vie, Paris 1947
Herbert L. Schrader, Das Herz soll länger schlagen. Ärzte im Kampf gegen den
Herztod, Rastatt/Baden 1958
Victor Robinson, The Story of Medicine, New York 1943
Michel Souriau, Le temps, Paris 1937
7
André Missenard, A la recherche du temps et du rythme, Paris 1940
René Valmar, Pour prévoir le temps, Paris
Jean Eparvier, La grande aventure du Coeur, Paris 1959
Jules Bertaut, Madame Tallien, Paris, 1946 (inliegend 3 Karten mit Text: Illustrationen
für “Weltgeschichte der Sexualität“ von Lewinsohn-Morus)
Paul Couderc, L'astrologie, Paris 1951
André Viaut, La météorologie, Paris 1954
Robert de Ropp, Man Against Aging, London 1961
Peter R. Hofstätter, Einführung in die Tiefenpsychologie, Wien 1948
G. Contenau, La divination chez les assyriens et les babyloniens, Paris 1940
Max Holzmann, Klinische Elektrokardiographie, Stuttgart 1955
Jean Fourastié, La civilisation de 1975, Paris 1953
Bücher von L/M mit Übersetzungen (vermutlich nicht vollständig)