Liste détaillée des jugements obtenus:
Transcription
Liste détaillée des jugements obtenus:
AVOCAT: GREFFE: Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 13/01/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Défendeur Iqor Canada ltée DINT: DCON: Du: 01/01/2012 Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ LOI: ART. DE: À: Au: 31/12/2012 Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ 2034721.008.0003 LPC 277 (4 ) AC ( 3 ) RENAUD, JEAN-LOUIS 1.10.000056.8 500-61-300402-113 LRC 34 (4 ) DC ( 5 ) 12 510,00$ (514)393-2703 13/01/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Nancy Lamarre 2034721.008.0004 Iqor Canada ltée 1.10.000057.6 500-61-300403-111 LRC 34 (1 ) RENAUD, JEAN-LOUIS AC ( 1 ) (514)393-2703 23/01/2012 LONGUEUIL LONGUEUIL Leonel Herrera 2015555.009.0010 Services Financiers NCO inc. 3.11.000039.8 505-61-- Agence de recouvrement NCO 23/01/2012 TERREBONNE ST-JÉRÔME 24/01/2012 RIMOUSKI RIMOUSKI 2015555.009.0008 Services Financiers NCO inc. 3.11.000037.2 700-61-- Services Financiers NCO inc. Agence de recouvrement NCO 24/01/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Services Financiers NCO inc. Agence de recouvrement NCO OPC001-RD-AJ02 AC: Acquitté DC: Déclaré coupable PC: Plaide coupable RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré PC ( 1 ) 430,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)646-4012 Cynthia Daudelin Agence de recouvrement NCO LRC 34-2, ( 1 ) 2 LRC 34-6 ( 1 ) PC ( 1 ) 310,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)431-4401 2015555.009.0012 LRC 34-1 ( 1 ) 3.11.000041.4 100-61-- RAV53 PC ( 2 ) 2 520,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (1 ) (418)727-3862 2015555.009.0003 LRC 34-1 ( 1 ) 3.11.000032.3 500-61-- LRC 34-6 ( 1 ) PC ( 2 ) 2 520,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)393-2703 Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 1 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 24/01/2012 LONGUEUIL LONGUEUIL Défendeur Services Financiers NCO inc. ABITIBI AMOS-MATAGAMI TERREBONNE ST-JÉRÔME Services Financiers NCO inc. Services Financiers NCO inc. Agence de recouvrement NCO 25/01/2012 25/01/2012 3.11.000038.0 505-61-- QUÉBEC QUÉBEC AllianceOne Ltée QUÉBEC QUÉBEC Au: 31/12/2012 Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ LRC 34-2, ( 1 ) 2 PC ( 1 ) RENAUD, JEAN-LOUIS 1 260,00$ (514)646-4012 2015555.009.0011 Agence de recouvrement NCO 24/01/2012 Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ 2015555.009.0009 Agence de recouvrement NCO 24/01/2012 Du: 01/01/2012 LRC 4-1 (1 ) PC ( 1 ) 1 260,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS 3.11.000040.6 605-61-(819)444-5345 2015555.009.0006 LRC 34-1 ( 1 ) 3.11.000035.6 700-61-- LRC 34-6 ( 1 ) PC ( 2 ) 2 520,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)431-4401 2030939.005.0005 LRC 34-2 ( 1 ) 3.11.000025.7 200-61-- LRC 34-6 ( 1 ) Axel Shirambere 2030939.005.0006 LRC 34-2 ( 1 ) AllianceOne Ltée 3.11.000026.5 200-61-- LRC 34-6 ( 1 ) PC ( 2 ) 2 520,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS PC ( 2 ) 860,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (418)649-3529 25/01/2012 TROIS-RIVIERES TROIS-RIVIÈRES 2030939.005.0003 LRC 34-1 ( 1 ) PC ( 1 ) 1 260,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS 3.11.000023.2 400-61-- AllianceOne Ltée (819)372-4151 25/01/2012 TROIS-RIVIERES TROIS-RIVIÈRES Amadou Bitibaly 2030939.005.0004 AllianceOne Ltée 3.11.000024.0 400-61-- LRC 34-1 ( 1 ) PC ( 1 ) 430,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (819)372-4151 OPC001-RD-AJ02 AC: Acquitté DC: Déclaré coupable PC: Plaide coupable RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 2 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 31/01/2012 TROIS-RIVIERES TROIS-RIVIÈRES Défendeur Du: 01/01/2012 Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ 9335563.003.0003 Trois-Rivières Chevrolet Buick GMC Cadillac inc. Au: 31/12/2012 Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ LPC 277-d ( 1 ) PC ( 1 ) RENAUD, JEAN-LOUIS 2 510,00$ 1.11.000201.8 400-61-(819)372-4151 31/01/2012 TROIS-RIVIERES TROIS-RIVIÈRES Jean-Guy Laferté 9335563.003.0004 Trois-Rivières Chevrolet Buick GMC Cadillac inc. 1.11.000202.6 400-61-- LPC 277-d ( 1 ) PC ( 1 ) 600,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (819)372-4151 Total des constats pour 01/02/2012 CHICOUTIMI CHICOUTIMI Janvier 2012 : 15 Total chefs : 2058490.001.0003 LPC 155 27 ( 12 ) Total amendes : 31,510.00$ RENAUD, JEAN-LOUIS AC ( 12 ) 1.10.000064.2 150-61-019653-117 Jean-Guy Caron (418)696-9947 01/02/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL 9132-9524 Québec inc. f.a.s. C.I.F. Division est de Montréal 01/02/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL TERREBONNE ST-JÉRÔME LAP 21 (5 ) AR ( 5 ) 4.10.000047.1 500-61-300400-117 LAP 3 (5 ) PC ( 5 ) 2043032.001.0004 LAP 21 (5 ) AR ( 3 ) 9132-9524 Québec inc. 4.10.000048.9 500-61-300401-115 LAP 3 (5 ) PC ( 7 ) Patrice Oliveira Medeiros RENAUD, JEAN-LOUIS 9 385,00$ (514)393-2703 Michelle Fortin f.a.s. C.I.F. Division est de Montréal 01/02/2012 2043032.001.0003 RENAUD, JEAN-LOUIS 13 135,00$ (514)393-2703 2094025.001.0003 LAV 37-b ( 1 ) AC ( 1 ) RENAUD, JEAN-LOUIS 2.10.000014.5 700-61-094302-103 (514)431-4401 OPC001-RD-AJ02 AC: Acquitté DC: Déclaré coupable PC: Plaide coupable RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 3 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 01/02/2012 JOLIETTE JOLIETTE Défendeur Du: 01/01/2012 Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ 9841826.003.0003 3.09.000001.2 705-61-071578-096 GCQ Canada inc. Au: 31/12/2012 Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ LRC 34-2. ( 1 ) 1 AC ( 13 ) RENAUD, JEAN-LOUIS LRC 34-5 ( 1 ) LRC 34-6 ( 1 ) 01/02/2012 JOLIETTE JOLIETTE Linda Moreau 9841826.003.0004 GCQ Canada inc. 3.09.000002.0 705-61-071579-094 LRC 4-1 (5 ) LRC 4-3 (5 ) LRC 34-2. ( 1 ) 1 (514)753-4841 DC ( 1 ) 430,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)753-4841 01/02/2012 JOLIETTE JOLIETTE Line Charette 9841826.003.0006 GCQ Canada inc. 3.09.000004.6 705-61-071581-090 LRC 4-1 (1 ) DC ( 1 ) 430,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)753-4841 01/02/2012 JOLIETTE JOLIETTE Francine Latendresse 9841826.003.0007 GCQ Canada inc. 3.09.000005.3 705-61-071582-098 LRC 4-1 (1 ) RENAUD, JEAN-LOUIS AC ( 1 ) (514)753-4841 01/02/2012 JOLIETTE JOLIETTE Chantal Vozza 9841826.003.0008 GCQ Canada inc. 3.09.000006.1 705-61-071583-096 LRC 4-1 (1 ) DC ( 1 ) 430,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)753-4841 01/02/2012 JOLIETTE JOLIETTE Chantal Jarry 9841826.003.0009 GCQ Canada inc. 3.09.000007.9 705-61-071584-094 LRC 4-1 (1 ) DC ( 1 ) 430,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)753-4841 01/02/2012 JOLIETTE JOLIETTE Martine Ayotte 9841826.003.0010 GCQ Canada inc. 3.09.000008.7 705-61-071585-091 LRC 4-3 (3 ) RENAUD, JEAN-LOUIS AC ( 2 ) DC ( 1 ) 430,00$ (514)753-4841 OPC001-RD-AJ02 AC: Acquitté DC: Déclaré coupable PC: Plaide coupable RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 4 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 01/02/2012 JOLIETTE JOLIETTE Défendeur Du: 01/01/2012 Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ Maria Vassilakis 9841826.003.0011 GCQ Canada inc. 3.09.000009.5 705-61-071586-099 Au: 31/12/2012 Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ LRC 4-1 DC ( 1 ) RENAUD, JEAN-LOUIS (1 ) 430,00$ (514)753-4841 02/02/2012 2040363.011.0003 LONGUEUIL LONGUEUIL Femme Fitness Greenfield inc. LPC 277d) ( 1 ) RENAUD, JEAN-LOUIS AR ( 1 ) 1.11.000191.1 505-61-(514)646-4012 03/02/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Lois Labrecque 2015555.009.0004 Services Financiers NCO inc. 3.11.000033.1 500-61-- Agence de recouvrement NCO inc. 09/02/2012 RIMOUSKI RIMOUSKI LRC 34-1 ( 1 ) PC ( 1 ) 310,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)393-2703 Belgacem Jimmy Jammali 9724121.010.0009 Agence de recouvrement F.D.R. Ltée 3.09.000025.1 100-61-011605-110 LRC 4-3 (1 ) RENAUD, JEAN-LOUIS AC ( 1 ) (418)727-3862 09/02/2012 BEAUCE ST-JOSEPH DE BEAUCE 1994490.002.0005 Maison funéraire Nouvelle Vie inc. LAP 21 (9 ) 4.10.000009.1 350-61-025598-112 RENAUD, JEAN-LOUIS AC ( 6 ) DC ( 3 ) 5 260,00$ (418)397-7839 09/02/2012 BEAUCE ST-JOSEPH DE BEAUCE Benoit Paré 1994490.002.0006 Maison funéraire Nouvelle Vie inc. 4.10.000010.9 350-61-025588-113 LAP 21 (9 ) DC ( 8 ) 12 760,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS RE ( 1 ) (418)397-7839 09/02/2012 BEAUCE ST-JOSEPH DE BEAUCE 2022268.001.0003 Automobiles Bernard Roy inc. LPC 155 (4 ) DC ( 4 ) 5 010,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS 1.11.000054.1 350-61-027041-111 (418)397-7839 OPC001-RD-AJ02 AC: Acquitté DC: Déclaré coupable PC: Plaide coupable RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 5 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 09/02/2012 BEAUCE ST-JOSEPH DE BEAUCE Défendeur Du: 01/01/2012 Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ Bernard Roy 2022268.001.0004 Automobiles Bernard Roy inc. 1.11.000055.8 350-61-027461-111 Au: 31/12/2012 Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ LPC 155 DC ( 4 ) RENAUD, JEAN-LOUIS (4 ) 1 690,00$ (418)397-7839 09/02/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Monique Clément 2010719.003.0004 Voyages Place Versailles inc. 2.10.000035.0 500-61-300413-110 Club Voyages Place Versailles 09/02/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL RAV40 (1 ) DC ( 1 ) 1 260,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)393-2703 Jennifer Devries 9724121.010.0010 LRC 34-2 ( 1 ) AC ( 1 ) Agence de recouvrement F.D.R. Ltée 3.09.000026.9 500-61-297081-110 LRC 4-3 DC ( 2 ) (2 ) RENAUD, JEAN-LOUIS 850,00$ (514)393-2703 09/02/2012 2088141.001.0005 LAVAL LAVAL LPC 242 (8 ) DC ( 8 ) 6 730,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS 1.09.000105.5 540-61-050605-101 Joseph Antoine El-Hage (514)393-2703 17/02/2012 KAMOURASKA RIVIÈRE-DU-LOUP Piera Mancuso 9724121.010.0011 LRC 3-3 (1 ) Agence de recouvrement F.D.R. Ltée 3.09.000027.7 250-61-041928-105 LRC 33 (1 ) DC ( 2 ) 850,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (418)862-8233 17/02/2012 TERREBONNE ST-JÉRÔME 2011133.005.0003 LPC 155 (3 ) DC ( 3 ) 3 760,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS 1.10.000042.8 700-61-098577-114 Makary Import-Export (514)431-4401 17/02/2012 TERREBONNE ST-JÉRÔME 6415709 Canada inc. Curves St-Eustache 2051387.001.0003 LPC 199a) ( 2 ) 1.10.000049.3 700-61-097151-119 LPC 200 DC ( 7 ) 11 260,00$ (1 ) LPC 238c) ( 2 ) (514)431-4401 LPC 321c) ( 2 ) OPC001-RD-AJ02 AC: Acquitté DC: Déclaré coupable PC: Plaide coupable RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré RENAUD, JEAN-LOUIS Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 6 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 20/02/2012 SAINT-FRANCOIS SHERBROOKE Défendeur Les Produits de Bureau Populor inc. f.a.s. Promotion Extra 20/02/2012 SAINT-FRANCOIS SHERBROOKE 07/03/2012 Fevrier Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ 1992308.001.0003 LPC 58 (1 ) PC ( 1 ) RENAUD, JEAN-LOUIS 1.11.000211.7 450-61-- LPC 58-2 ( 1 ) RE ( 1 ) Tony Frénette 1992308.001.0004 LPC 58 Les Produits de Bureau Populor inc. 1.11.000212.5 450-61-- LPC 58-2 ( 1 ) 1 010,00$ (1 ) PC ( 2 ) 610,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (819)822-6920 2012 : 27 Total chefs : 2087499.001.0003 MONTRÉAL MONTRÉAL Au: 31/12/2012 (819)822-6920 Promotion Extra Total des constats pour Du: 01/01/2012 Les Excursions Montréal Nitelife inc. LAV 4 48 (3 ) Total amendes : DC ( 3 ) 7 510,00$ 23,130.00$ RENAUD, JEAN-LOUIS 2.08.000028.9 500-61-269019-098 (514)393-2703 07/03/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Angelo D'Ambra 2087499.001.0004 Les Excursions Montréal Nitelife inc. 2.08.000029.7 500-61-269018-090 LAV 4 (3 ) DC ( 3 ) 7 510,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)393-2703 07/03/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Éric Fuca J.L.L. Rénovation Général et Couvreur M.F. 07/03/2012 BEAUHARNOIS VALLEYFIELD Gestion Dreymax inc. 9742123.001.0003 LPC 321A ( 2 ) 1.09.000087.5 500-61-285452-109 LPC 58 DC ( 6 ) 2 530,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (2 ) LPC 58-2 ( 2 ) (514)393-2703 2074465.004.0007 LPC 58 1.09.000096.6 760-61-067071-101 LPC 58-2 ( 1 ) (1 ) DC ( 2 ) 2 510,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)370-4000 15/03/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL 2071575.001.0003 Canadien Travel Online Inc. 2.08.000021.4 500-61-249548-083 LAV 4 (3 ) PC ( 1 ) 510,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS RE ( 2 ) (514)393-2703 OPC001-RD-AJ02 AC: Acquitté DC: Déclaré coupable PC: Plaide coupable RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 7 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 15/03/2012 LONGUEUIL LONGUEUIL Défendeur Du: 01/01/2012 Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ Au: 31/12/2012 Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ RENAUD, JEAN-LOUIS François Côté 2045137.002.0004 LPC 224c) ( 4 ) PC ( 14 ) François Côté Collection inc. 1.10.000004.8 505-61-100804-111 LPC 225a) ( 13 ) RE ( 8 ) 8 650,00$ LPC 225b) ( 5 ) (514)646-4012 15/03/2012 LONGUEUIL LONGUEUIL Automobile En Direct.com inc. 2051411.003.0003 DAO1 (2 ) PC ( 3 ) 1.10.000083.2 505-61-102535-119 LPC 219 ( 11 ) RE ( 10 ) 6 510,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)646-4012 15/03/2012 LONGUEUIL LONGUEUIL Sébastien Bisaillon 2051411.003.0004 DAO1 (2 ) Automobile En Direct.com inc. 1.10.000084.0 505-61-102536-117 LPC 219 ( 11 ) PC ( 13 ) 8 050,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)646-4012 15/03/2012 LONGUEUIL LONGUEUIL 2088333.001.0003 Collection Systems Canada Corp. LRC 7 (1 ) DC ( 1 ) 1 250,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS 3.10.000005.1 505-61-105067-110 (514)646-4012 15/03/2012 LONGUEUIL LONGUEUIL Nader Munir Farah 2088333.001.0004 Collection Systems Canada Corp. 3.10.000006.9 505-61-105068-118 LRC 7 (1 ) DC ( 1 ) 430,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)646-4012 15/03/2012 LONGUEUIL LONGUEUIL 2089414.001.0005 LONGUEUIL LONGUEUIL AC: Acquitté 9644253.001.0006 1.10.000025.3 505-61-102538-113 Miky Auto inc. DC: Déclaré coupable PC: Plaide coupable DC ( 1 ) 850,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)646-4012 Sélection Rive-Sud OPC001-RD-AJ02 (1 ) 1.10.000085.7 505-61-102537-115 Pierre Nadon Nagar enr 15/03/2012 LPC 242 RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré LPC 155 (3 ) DC ( 2 ) 2 010,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS RE ( 1 ) Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 8 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 15/03/2012 HULL HULL 27/03/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Défendeur Cuisines 3M 2002 inc. Du: 01/01/2012 Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ 2080853.001.0003 LPC 219 DC ( 7 ) RENAUD, JEAN-LOUIS 1.10.000104.6 550-61-027885-116 LPC 230b ( 2 ) 2000956.002.0003 Le Groupe Voyages Vision 2000 inc. Au: 31/12/2012 (1 ) 12 510,00$ LPC 321a ( 2 ) LPC 58 (2 ) LAV 4 (2 ) 2.10.000003.8 500-61-293653-102 (819)776-8111 DC ( 1 ) 2 510,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS RE ( 1 ) (514)393-2703 27/03/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Joël Ostrov 2000956.002.0004 Le Groupe Voyages Vision 2000 inc. 2.10.000004.6 500-61-293654-100 LAV 4 (2 ) DC ( 1 ) 2 510,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS RE ( 1 ) (514)393-2703 27/03/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL 2000956.002.0006 Le Groupe Voyages Vision 2000 inc. LAV 4 (2 ) 2.10.000009.5 500-61-293655-107 DC ( 1 ) 2 510,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS RE ( 1 ) (514)393-2703 27/03/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Joël Ostrov 2000956.002.0007 Le Groupe Voyages Vision 2000 inc. 2.10.000010.3 500-61-293656-105 LAV 4 (2 ) DC ( 1 ) 2 510,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS RE ( 1 ) (514)393-2703 27/03/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL 2093940.001.0003 LAV 4 (2 ) 2.10.000005.3 500-61-293657-103 Voyages A & M inc. DC ( 1 ) 2 510,00$ RECUPERATION RE ( 1 ) (514)393-2703 27/03/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Maria Gordon 2093940.001.0004 Voyages A & M inc. 2.10.000006.1 500-61-293658-101 LAV 4 (2 ) DC ( 1 ) 2 510,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS RE ( 1 ) (514)393-2703 OPC001-RD-AJ02 AC: Acquitté DC: Déclaré coupable PC: Plaide coupable RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 9 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 27/03/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Défendeur Du: 01/01/2012 Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ Bina Lepore 2093948.001.0003 Voyages Globe Express 2.10.000007.9 500-61-293663-101 Au: 31/12/2012 Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ LAV 4 DC ( 1 ) RENAUD, JEAN-LOUIS (2 ) 2 510,00$ RE ( 1 ) (514)393-2703 27/03/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Guiseppe Sarracco 2093948.001.0004 Voyages Globe Express 2.10.000008.7 500-61-293664-109 LAV 4 (2 ) DC ( 1 ) 2 510,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS RE ( 1 ) (514)393-2703 29/03/2012 2040921.004.0003 MONTRÉAL MONTRÉAL 3356680 Canada inc. Crédit fédéral commercial (CFC) 29/03/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Total des constats pour 02/04/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Mars QUÉBEC QUÉBEC 3356680 Canada inc. 1.10.000002.2 500-61-293660-107 MONTRÉAL MONTRÉAL 2 510,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS LPC 307 (1 ) DC ( 1 ) 850,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)393-2703 2012 : 23 Total chefs : 9623372.002.0003 RAV26 47 (2 ) Total amendes : PC ( 2 ) 4 010,00$ 23,370.00$ RENAUD, JEAN-LOUIS 2.11.000029.1 500-61-- 9035-3095 Québec inc. (514)393-2703 2087031.001.0003 9169-8118 Québec inc. f.a.s. Ameublement Dékora 03/04/2012 DC ( 1 ) (514)393-2703 2040921.004.0004 Voyage Excellent 03/04/2012 (1 ) 1.10.000001.4 500-61-293659-109 Tony Cafaro Crédit fédéral commercial (CFC) LPC 307 Complexe funéraire Loreto II ltée LPC 256 (1 ) RENAUD, JEAN-LOUIS AR ( 1 ) 1.10.000008.9 200-61-146377-112 (418)649-3529 2001423.002.0008 LAP 6 (1 ) 4.12.000004.8 500-61-- RAP1 (1 ) RAP3 (1 ) PC ( 3 ) 1 800,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)393-2703 OPC001-RD-AJ02 AC: Acquitté DC: Déclaré coupable PC: Plaide coupable RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 10 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 03/04/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Défendeur Du: 01/01/2012 Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ Au: 31/12/2012 Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ PC ( 3 ) RENAUD, JEAN-LOUIS Charlie Renda 2001423.002.0009 LAP 6 (1 ) Complexe funéraire Loreto II ltée 4.12.000005.5 500-61-- RAP1 (1 ) RAP3 (1 ) 1 410,00$ (514)393-2703 03/04/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Raluca Iancu 9623372.002.0004 9035-3095 Québec inc. 2.11.000030.9 500-61-- Voyage Excellent 03/04/2012 LAVAL LAVAL LAVAL LAVAL 9025-5175 Québec inc. JOLIETTE JOLIETTE JOLIETTE JOLIETTE JOLIETTE JOLIETTE AC: Acquitté LPC 155 (2 ) 1.10.000068.3 540-61-053963-119 LPC 242 (2 ) (2 ) AP ( 2 ) 9025-5175 Québec inc. 1.10.000069.1 540-61-053964-117 LPC 242 (2 ) DC ( 2 ) 2071580.004.0003 9175-8359 Québec inc. 2.10.000036.8 705-61-080395-110 1 030,00$ LAV 37a (1 ) RENAUD, JEAN-LOUIS AC ( 1 ) (514)753-4841 Sylvain Lastère 2071580.004.0004 9175-8359 Québec inc. 2.10.000037.6 705-61-080396-118 LAV 37a (1 ) RENAUD, JEAN-LOUIS AC ( 1 ) (514)753-4841 2088722.001.0005 1.10.000021.2 705-61-080388-115 9056-2448 Québec inc. PC: Plaide coupable RENAUD, JEAN-LOUIS (514)686-5911 Audrey Last DC: Déclaré coupable RENAUD, JEAN-LOUIS RENAUD, JEAN-LOUIS RE ( 4 ) LPC 155 R.S. Auto OPC001-RD-AJ02 2021446.003.0003 2021446.003.0004 Voyage Econo 03/04/2012 2 010,00$ RE ( 1 ) Joseph Atallah Voyage Econo 03/04/2012 PC ( 1 ) (514)686-5911 Centre d'autos J.A.G. 03/04/2012 (2 ) (514)393-2703 Centre d'autos J.A.G. 03/04/2012 RAV26 LPC 242 (3 ) DC ( 1 ) 2 510,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS RE ( 2 ) (514)753-4841 RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 11 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 03/04/2012 JOLIETTE JOLIETTE Défendeur JOLIETTE JOLIETTE Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ Roger Savoie 2088722.001.0006 9056-2448 Québec inc. 1.10.000022.0 705-61-080389-113 R.S. Auto 03/04/2012 Du: 01/01/2012 Au: 31/12/2012 Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ LPC 242 DC ( 3 ) RENAUD, JEAN-LOUIS (3 ) 2 530,00$ (514)753-4841 8616187.033.0003 TOY'S R US (Canada) inc. LPC 277 (1 ) DC ( 1 ) 2 510,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS 1.10.000065.9 705-61-080394-113 (514)753-4841 10/04/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL 2031988.002.0003 9128-3689 Québec inc. Aérobie Plus International 10/04/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL 10/04/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL MONTRÉAL MONTRÉAL 9128-3689 Québec inc. 1.11.000075.6 500-61-319187-119 MONTRÉAL MONTRÉAL PILON, MARC LPC 321c ( 2 ) DC ( 2 ) 850,00$ PILON, MARC (514)393-2703 2044473.001.0003 RAV40 (1 ) DC ( 1 ) 1 260,00$ PILON, MARC 2.11.000085.3 500-61-319188-117 4241703 Canada inc. (514)393-2703 Kim Linh Huynh 2044473.001.0004 4241703 Canada inc. 2.11.000086.1 500-61-319189-115 Voyage Lotus-Canada 10/04/2012 2 510,00$ (514)393-2703 2031988.002.0004 Voyage Lotus-Canada 10/04/2012 DC ( 2 ) 1.11.000074.9 500-61-319186-111 Arif El-Hakim Aérobie Plus International LPC 321c ( 2 ) RAV40 (1 ) DC ( 1 ) 1 260,00$ PILON, MARC (514)393-2703 2055655.005.0003 Société en commandite Touram RAV40 (2 ) DC ( 2 ) 2 510,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS 2.11.000006.9 500-61-319170-115 (514)393-2703 OPC001-RD-AJ02 AC: Acquitté DC: Déclaré coupable PC: Plaide coupable RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 12 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 10/04/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Défendeur Le Docteur du toit inc. Du: 01/01/2012 Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ Au: 31/12/2012 Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ 2073259.002.0003 LPC 321a) ( 4 ) DC ( 15 ) RENAUD, JEAN-LOUIS 1.10.000047.7 500-61-319166-113 LPC 58 (6 ) LPC 60 (5 ) 18 760,00$ (514)393-2703 10/04/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL 9190-5299 Québec inc. Équipe Gym 2086162.002.0003 LPC 199 1.10.000092.3 500-61-319168-119 LPC 199-2 ( 5 ) ( 10 ) DC ( 35 ) 56 260,00$ LPC 238c ( 10 ) (514)393-2703 LPC 321c ( 10 ) 10/04/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Steve Raymond 2086162.002.0004 LPC 199 9190-5299 Québec inc. 1.10.000093.1 500-61-319169-117 LPC 199-2 ( 5 ) Equipe Gym RENAUD, JEAN-LOUIS LPC 238 ( 10 ) DC ( 35 ) 18 490,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (1 ) (514)393-2703 LPC 238c ( 9 ) LPC 321c ( 10 ) 10/04/2012 2088333.001.0005 MONTRÉAL MONTRÉAL Collection Systems Canada Corp. LRC 7 (1 ) DC ( 1 ) 1 250,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS 3.10.000007.7 500-61-319217-114 (514)393-2703 10/04/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Nader Munir Farah 2088333.001.0006 Collection Systems Canada Corp. 3.10.000008.5 500-61-319218-112 LRC 7 (1 ) DC ( 1 ) 430,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)393-2703 12/04/2012 MONTRÉAL Alexandre Roy 2101039.001.0004 9183-3343 Québec inc. 1.11.000028.5 500-61-319179-116 Complexe Funéraire Fortin - Division Sud-Ouest 12/04/2012 KAMOURASKA RIVIÈRE-DU-LOUP Agence de recouvrement F.D.R. Ltée LPC 307 (1 ) DC ( 1 ) 850,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS 9724121.010.0006 LRC 3-3 (1 ) DC ( 2 ) 2 010,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS 3.09.000022.8 250-61-041927-107 LRC 33 (1 ) (418)862-8233 OPC001-RD-AJ02 AC: Acquitté DC: Déclaré coupable PC: Plaide coupable RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 13 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 12/04/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Défendeur MONTRÉAL MONTRÉAL Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ 2089751.001.0004 3090-5780 Québec inc. First Financial / Premier Prêt Financier 12/04/2012 Du: 01/01/2012 Gestion de conditionnement Femme Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ LPC 321-b ( 10 ) DC ( 10 ) RENAUD, JEAN-LOUIS 12 510,00$ 1.10.000006.3 500-61-319238-110 (514)393-2703 2091973.003.0003 9204-1078 Québec inc. Au: 31/12/2012 1.11.000019.4 500-61-319173-119 LPC 199(2 ( 1 ) ) DC ( 12 ) 22 510,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS LPC 199-2 ( 2 ) LPC 205 (3 ) (514)393-2703 LPC 277d) ( 6 ) 12/04/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Beth Fitzgerald 2091973.003.0004 9204-1078 Québec inc. 1.11.000020.2 500-61-319174-117 Gestion de conditionnement Femme LPC 199(2 ( 1 ) ) DC ( 12 ) 7 570,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS LPC 199-2 ( 2 ) LPC 205 (3 ) (514)393-2703 LPC 277d) ( 6 ) 12/04/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL 2101039.001.0003 9183-3343 Québec inc. Complexe Funéraire Fortin - Division Sud-Ouest 12/04/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL 9183-3343 Québec inc. Complexe Funéraire Fortin - Division Sud-Ouest 12/04/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL MONTRÉAL MONTRÉAL AC: Acquitté 2101039.001.0005 LAP 61-5 ( 1 ) 4.11.000003.2 500-61-319176-112 LAP 73-1 ( 1 ) 4.11.000004.0 500-61-319177-110 LAP 73-1 ( 1 ) DC ( 2 ) 3 760,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS DC ( 2 ) 3 760,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)393-2703 8619579.007.0003 PC: Plaide coupable RENAUD, JEAN-LOUIS (514)393-2703 9183-3343 Québec inc. DC: Déclaré coupable 2 510,00$ (514)393-2703 LAP 61-5 ( 1 ) Autos Jean-François Hamel ltée DC ( 1 ) 1.11.000027.7 500-61-319178-118 2101039.001.0006 Hamel Honda OPC001-RD-AJ02 (1 ) Alexandre Roy Complexe Funéraire Fortin - Division Sud-Ouest 12/04/2012 LPC 307 LPC 219 (6 ) DC ( 6 ) 15 010,00$ PILON, MARC 1.11.000060.8 500-61-319183-118 (514)393-2703 RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 14 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 12/04/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Défendeur Voyages Saini inc. Du: 01/01/2012 Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ Au: 31/12/2012 Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ 8823684.001.0003 RAV18 (1 ) DC ( 3 ) PILON, MARC 2.11.000051.5 500-61-319181-112 RAV40 (1 ) 3 760,00$ RAV40-3 ( 1 ) (514)393-2703 12/04/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Jonathan Addo 8823684.001.0004 RAV18 (1 ) Voyages Saini inc. 2.11.000052.3 500-61-319182-110 RAV40 (1 ) DC ( 3 ) 3 760,00$ PILON, MARC RAV40-3 ( 1 ) (514)393-2703 12/04/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL 9502485.006.0003 MONTRÉAL MONTRÉAL MONTRÉAL MONTRÉAL Timothy Marshal 9502485.006.0004 3020363 Canada inc. 2.11.000026.7 500-61-319172-111 16/04/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL MONTRÉAL MONTRÉAL 9039-0626 Québec inc. AC: Acquitté 3356680 Canada inc. PC: Plaide coupable RENAUD, JEAN-LOUIS (2 ) DC ( 2 ) 2 510,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS RAV18 (1 ) 2.11.000039.0 500-61-319180-114 RAV40 (2 ) DC ( 4 ) 5 010,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS RAV40-3 ( 1 ) (514)393-2703 RAV40 (2 ) DC ( 2 ) 2040921.004.0005 LRC 3-3 (2 ) AP ( 2 ) 3.10.000001.0 500-61-293661-105 LRC 7 (2 ) DC ( 2 ) 2 510,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS 2.11.000031.7 500-61-319237-112 Voyage en Vogue inc. DC: Déclaré coupable RAV40 9634791.001.0003 9742172.001.0003 Crédit fédéral commercial (CFC) OPC001-RD-AJ02 2 510,00$ (514)393-2703 Agence de voyages Melville 12/04/2012 DC ( 2 ) (514)393-2703 Les Vacances Sunlink 12/04/2012 (2 ) 2.11.000025.9 500-61-319171-113 3020363 Canada inc. Les Vacances Sunlink 12/04/2012 RAV40 RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré RENAUD, JEAN-LOUIS 2 010,00$ (514)393-2703 Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 15 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 16/04/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Défendeur BEAUHARNOIS VALLEYFIELD MONTRÉAL MONTRÉAL 23/04/2012 23/04/2012 LONGUEUIL LONGUEUIL LONGUEUIL LONGUEUIL LONGUEUIL LONGUEUIL AC: Acquitté Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ RENAUD, JEAN-LOUIS (2 ) AR ( 2 ) 3356680 Canada inc. 3.10.000002.8 500-61-293662-103 LRC 7 (2 ) DC ( 2 ) 9180-1738 QUÉBEC INC. (514)393-2703 2074929.001.0003 LPC 199 (5 ) AC ( 3 ) 1.09.000016.4 760-61-067070-103 LPC 238c ( 5 ) DC ( 12 ) DENYSE ROBICHAUD 9434515.001.0004 9004-9404 QUÉBEC INC. 2.10.000053.3 500-61-300415-115 Rénov-Ely-z-air 1988 inc. RAV40 (1 ) 20 010,00$ (514)393-2703 2088710.005.0003 LPC 32 (1 ) DC ( 16 ) 1.10.000054.3 505-61-104005-111 LPC 321 (6 ) RE ( 8 ) LPC 58 ( 10 ) LPC 60 (3 ) LPC 63 (4 ) 20 010,00$ (1 ) DC ( 15 ) Réno Ely-a-air 1988 inc. 1.10.000055.0 505-61-104006-119 LPC 321 (6 ) RE ( 9 ) LPC 58 ( 10 ) LPC 60 (3 ) LPC 63 (4 ) 6 319,00$ LPC 321a ( 5 ) DC ( 17 ) 1.10.000112.9 505-61-104004-114 LPC 50 (1 ) RE ( 4 ) LPC 58 (4 ) 7 150,00$ RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré LPC 63 (1 ) Date impression du rapport: RENAUD, JEAN-LOUIS (514)646-4012 LPC 58-2 ( 5 ) (5 ) RENAUD, JEAN-LOUIS (514)646-4012 2101342.001.0003 LPC 60 RENAUD, JEAN-LOUIS (514)646-4012 LPC 32 Luc Thellen RENAUD, JEAN-LOUIS RE ( 1 ) 2088710.005.0004 PC: Plaide coupable RENAUD, JEAN-LOUIS LPC 321c ( 5 ) Geety Khairzad DC: Déclaré coupable 610,00$ (514)370-4000 Service Air Dupras OPC001-RD-AJ02 Décisions (Chefs)Amendes LRC 3-3 VOYAGES SÉLECT CENTRE-VILLE 23/04/2012 Loi - Art (Chefs) 2040921.004.0006 Curves île-Perrot 23/04/2012 Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ Au: 31/12/2012 Tony Cafaro Crédit fédéral commercial (CFC) 17/04/2012 Du: 01/01/2012 18/12/2013 Page 16 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 23/04/2012 IBERVILLE ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Défendeur Du: 01/01/2012 Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ 2001371.002.0005 Funérarium Claude Le Sieur Au: 31/12/2012 Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ LAP 21 DC ( 1 ) RENAUD, JEAN-LOUIS (2 ) 4.10.000038.0 755-61-026979-113 1 885,00$ RE ( 1 ) (514)346-8493 23/04/2012 IBERVILLE ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Claude Le Sieur 2001371.002.0006 Funérarium Claude Le Sieur inc. 4.10.000039.8 755-61-026980-111 LAP 21 (2 ) DC ( 1 ) 1 885,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS RE ( 1 ) (514)346-8493 24/04/2012 2021891.019.0003 RIMOUSKI RIMOUSKI 04/05/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Avril PC ( 1 ) 2 500,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS 1.12.000025.9 100-61-- Magasin Best Buy Ltée Future Shop Total des constats pour LPC 277d) ( 1 ) (418)727-3862 2012 : 47 Total chefs : 9211541.006.0004 Les Aliments Maple Leaf inc. LPC 248 47 (5 ) Total amendes : PC ( 5 ) 10 000,00$ 25,020.00$ RENAUD, JEAN-LOUIS 1.12.000007.7 500-61-(514)778-6564 04/05/2012 TERREBONNE ST-JÉRÔME Tanio Totaro 2015555.009.0007 Services Financiers NCO inc. 3.11.000036.4 700-61-- Agence de recouvrement NCO 07/05/2012 RIMOUSKI RIMOUSKI PC ( 1 ) 310,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)431-4401 8542433.005.0003 Boulevard Chevrolet Buick GMC Cadillac inc. LRC 34-1 ( 1 ) LPC 219 (1 ) DC ( 1 ) 2 510,00$ PILON, MARC 1.11.000069.9 100-61-011936-119 (418)727-3862 07/05/2012 RIMOUSKI RIMOUSKI Wilbert Béchard 8542433.005.0004 Boulevard Chevrolet Buick GMC Cadillac inc. 1.11.000070.7 100-61-011937-117 LPC 219 (1 ) RE ( 1 ) PILON, MARC (418)727-3862 OPC001-RD-AJ02 AC: Acquitté DC: Déclaré coupable PC: Plaide coupable RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 17 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 07/05/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Défendeur Du: 01/01/2012 Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ Au: 31/12/2012 Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ DC ( 15 ) RENAUD, JEAN-LOUIS Audra Whalley 2073259.002.0004 LPC 321a) ( 4 ) Le Docteur du toit inc. 1.10.000048.5 500-61-319167-111 LPC 58 (6 ) LPC 60 (5 ) 6 310,00$ (514)393-2703 09/05/2012 QUÉBEC QUÉBEC Steve Côté 2097461.001.0004 9177-4281 Québec inc. 1.10.000117.8 200-61-155049-123 Le Gym Urbain Cardio-Musculation 09/05/2012 MEGANTIC LAC MÉGANTIC RENAUD, JEAN-LOUIS RE ( 5 ) (418)649-3529 2094365.001.0005 SALON FUNÉRAIRE JACQUES & FRÈRES INC. LPC 321c ( 5 ) LAP 21 ( 14 ) DC ( 14 ) 21 410,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS 4.10.000060.4 480-61-000058-111 (819)822-6920 09/05/2012 MEGANTIC LAC MÉGANTIC Michel Jacques 2094365.001.0006 SALON FUNÉRAIRE JACQUES & FRÈRES INC. 4.10.000061.2 480-61-000057-113 LAP 21 ( 14 ) RENAUD, JEAN-LOUIS AC ( 9 ) DC ( 5 ) 7 910,00$ (819)822-6920 09/05/2012 09/05/2012 OPC001-RD-AJ02 LONGUEUIL LONGUEUIL LONGUEUIL LONGUEUIL AC: Acquitté Gestion Pro-Alliance inc. 2042184.001.0003 LPC 321a) ( 4 ) DC ( 10 ) 1.11.000042.6 505-61-111791-125 LPC 58 RE ( 3 ) (4 ) LPC 60 (2 ) LPC 63 (1 ) (514)646-4012 2042184.001.0004 LPC 321a) ( 4 ) DC ( 10 ) Gestion Pro-Alliance inc. 1.11.000043.4 505-61-111792-123 LPC 58 RE ( 3 ) PC: Plaide coupable RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré RENAUD, JEAN-LOUIS LPC 58-2 ( 2 ) Mark Manelli, adm. DC: Déclaré coupable 12 510,00$ (4 ) 4 210,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS LPC 58-2 ( 2 ) LPC 60 (2 ) LPC 63 (1 ) Date impression du rapport: (514)646-4012 18/12/2013 Page 18 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 09/05/2012 LONGUEUIL LONGUEUIL 09/05/2012 09/05/2012 LONGUEUIL LONGUEUIL LONGUEUIL LONGUEUIL Défendeur Du: 01/01/2012 Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ Au: 31/12/2012 Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ RE ( 13 ) RENAUD, JEAN-LOUIS Mélanie Patry, rep. 2042184.001.0005 LPC 321a) ( 4 ) Gestion Pro-Alliance inc. 1.11.000044.2 505-61-111793-121 LPC 58 (4 ) LPC 58-2 ( 2 ) LPC 60 (2 ) LPC 63 (1 ) Anne Roberge, rep. 2042184.001.0006 LPC 321a) ( 2 ) Gestion Pro-Alliance inc. 1.11.000045.9 505-61-111794-129 LPC 58 Denis Marcil, Ass. 2059674.001.0005 Garage Denis et Luc Marcil inc. 1.10.000033.7 505-61-102543-113 (514)646-4012 RENAUD, JEAN-LOUIS RE ( 6 ) (2 ) LPC 58-2 ( 1 ) LPC 60 (1 ) LPC 155 (4 ) (514)646-4012 DC ( 4 ) 1 690,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)646-4012 09/05/2012 LONGUEUIL LONGUEUIL 2097895.001.0004 Gestions Fortier-Allan inc. Pharmaprix 09/05/2012 LONGUEUIL LONGUEUIL LONGUEUIL LONGUEUIL LONGUEUIL LONGUEUIL 2 510,00$ PILON, MARC 1.11.000104.4 505-61-111785-127 Chelvanaigun Kumarasmay Pillay 2097895.001.0005 Gestions Fortier-Allan inc. 1.11.000105.1 505-61-111786-125 LPC 277d ( 1 ) DC ( 1 ) 850,00$ PILON, MARC (514)646-4012 9312646.003.0005 LPC 242 (5 ) 1.11.000016.0 505-61-111795-126 2744-8083 Québec inc. Automobiles M.D.G. 09/05/2012 DC ( 1 ) (514)646-4012 Pharmaprix 09/05/2012 LPC 277d ( 1 ) DC ( 3 ) 7 010,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS RE ( 2 ) (514)646-4012 Philippe Cloutier 9410754.001.0005 LPC 242 (2 ) DC ( 2 ) 1 690,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS 1.10.000019.6 505-61-111798-120 (514)646-4012 OPC001-RD-AJ02 AC: Acquitté DC: Déclaré coupable PC: Plaide coupable RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 19 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire Total des constats pour 26/06/2012 Mai QUÉBEC QUÉBEC Défendeur QUÉBEC QUÉBEC Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ 2012 : 17 2003479.001.0003 Au: 31/12/2012 Loi - Art (Chefs) Total chefs : LPC 247 48 (1 ) Décisions (Chefs)Amendes Total amendes : PC ( 1 ) 2 510,00$ Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ 24,210.00$ JODOIN, ISABELLE 1.12.000040.8 200-61-- Futuroto inc. Saint-Raymond Toyota 26/06/2012 Du: 01/01/2012 (418)649-3529 8524613.010.0003 Beaupré Capitale Chrysler inc. LPC 247 (1 ) PC ( 1 ) 2 510,00$ JODOIN, ISABELLE 1.12.000042.4 200-61-(418)649-3529 26/06/2012 QUÉBEC QUÉBEC Mathieu Laplante 8524613.010.0004 Beaupré Capitale Chrysler inc. 1.12.000043.2 200-61-- LPC 247 (1 ) PC ( 1 ) 850,00$ JODOIN, ISABELLE (418)649-3529 26/06/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL 2102694.001.0003 4388232 Canada inc. Rona l'Entrepôt Pierrefonds 26/06/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL LPC 277d) ( 1 ) PC ( 1 ) 2 510,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS 1.12.000018.4 500-61-(514)393-2703 8616187.038.0003 LPC 277d) ( 1 ) PC ( 1 ) 2 510,00$ JODOIN, ISABELLE 1.12.000029.1 500-61-- TOYS (514)393-2703 26/06/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Demetra Rokkos 8616187.038.0004 TOYS 1.12.000030.9 500-61-- LPC 277d) ( 1 ) PC ( 1 ) 850,00$ JODOIN, ISABELLE (514)393-2703 26/06/2012 BAIE COMEAU BAIE-COMEAU 2055538.001.0003 AC: Acquitté DC: Déclaré coupable PC: Plaide coupable (1 ) PC ( 1 ) 2 510,00$ JODOIN, ISABELLE 1.12.000037.4 655-61-- 9144-4968 Québec inc. Baie-Comeau Mazda OPC001-RD-AJ02 LPC 247 (418)296-4994 RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 20 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 26/06/2012 TERREBONNE ST-JÉRÔME Défendeur Du: 01/01/2012 Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ 2101495.001.0003 Marché Élite Blainville inc. Au: 31/12/2012 Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ LPC 277d) ( 1 ) PC ( 1 ) JODOIN, ISABELLE 2 510,00$ 1.12.000027.5 700-61-(514)431-4401 27/06/2012 CHICOUTIMI CHICOUTIMI Patrice Tremblay 2096284.001.0004 LPC 321a) ( 1 ) 1.11.000149.9 150-61-021194-126 LPC 58 ROBERVAL DOLBEAU Patrice Tremblay SAINT-FRANCOIS SHERBROOKE LPC 321a) ( 2 ) 1.11.000148.1 155-61-000174-122 LPC 58 9246315.004.0003 Beaucage Chevrolet Cadillac Ltée (418)696-9947 (1 ) 2096284.001.0003 DC ( 8 ) 3 370,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (2 ) LPC 58-2 ( 2 ) LPC 60 27/06/2012 (1 ) LPC 58-2 ( 1 ) LPC 60 27/06/2012 RENAUD, JEAN-LOUIS RE ( 4 ) (418)275-0209 (2 ) LPC 277d ( 2 ) DC ( 2 ) 5 010,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS 1.11.000025.1 450-61-052671-129 (819)822-6920 27/06/2012 BEDFORD GRANBY 2094638.001.0008 Résidence funéraire Bessette & Fils inc. LAP 21 (6 ) 4.10.000007.5 460-61-012442-115 RENAUD, JEAN-LOUIS AC ( 1 ) DC ( 3 ) 4 885,00$ RE ( 2 ) (514)776-7114 27/06/2012 BEDFORD GRANBY Raymond Besette 2094638.001.0009 Résidence funéraire Bessette & Fils inc. 4.10.000008.3 460-61-012441-117 LAP 21 (6 ) RENAUD, JEAN-LOUIS AC ( 1 ) DC ( 3 ) 4 885,00$ RE ( 2 ) (514)776-7114 27/06/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL 2023801.002.0003 MAISON FUNÉRAIRE RICHARD BOUDREAU INC. LAP 21 (6 ) DC ( 6 ) 11 260,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS 4.09.000005.1 500-61-297078-116 (514)393-2703 OPC001-RD-AJ02 AC: Acquitté DC: Déclaré coupable PC: Plaide coupable RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 21 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 27/06/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Défendeur Du: 01/01/2012 Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ Richard Boudreau 2023801.002.0004 MAISON FUNÉRAIRE RICHARD BOUDREAU INC. 4.09.000006.9 500-61-297079-114 Au: 31/12/2012 Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ LAP 21 DC ( 6 ) RENAUD, JEAN-LOUIS (6 ) 11 260,00$ (514)393-2703 27/06/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Osaka Pièces d'Autos Japonaises inc. 2031301.002.0003 LPC 155 (5 ) DC ( 5 ) 1.09.000051.1 500-61-269021-094 LPC 158 (3 ) RE ( 3 ) 5 010,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)393-2703 27/06/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Rahimdad Jalandari 2031301.002.0004 LPC 155 (5 ) DC ( 4 ) Osaka Pièces d'Autos Japonaises inc. 1.09.000052.9 500-61-269020-096 LPC 158 (3 ) RE ( 4 ) 1 210,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)393-2703 27/06/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL 2032806.001.0005 Gestion Jugement Québec inc. LRC 7 (2 ) DC ( 2 ) 2 510,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS 3.11.000008.3 500-61-319199-114 (514)393-2703 27/06/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Anne-Bella Shirambere 2045223.003.0005 Aktiv Kapital Contingency inc. 3.09.000014.5 500-61-269033-099 Portfolio Management Solutions inc. 27/06/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Canadian Tire St-Jacques 27/06/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL J&J 2005 Québec inc. RENAUD, JEAN-LOUIS AC ( 1 ) (514)393-2703 2063357.001.0003 Gestions Michel Durette inc. LRC 34-5 ( 1 ) LPC 277d ( 1 ) DC ( 1 ) 2 510,00$ PILON, MARC 1.11.000100.2 500-61-319213-113 (514)393-2703 2067123.002.0003 LPC 223 1.11.000023.6 500-61-319175-114 LPC 277d ( 1 ) (5 ) DC ( 6 ) 15 010,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)393-2703 OPC001-RD-AJ02 AC: Acquitté DC: Déclaré coupable PC: Plaide coupable RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 22 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 27/06/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Défendeur Du: 01/01/2012 Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ 8800401.001.0005 Les fenêtres d'aluminium concordia ltée Au: 31/12/2012 Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ LPC 321a) ( 3 ) DC ( 3 ) PILON, MARC 3 760,00$ 1.11.000056.6 500-61-319205-119 (514)393-2703 27/06/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Franco Coletti 8800401.001.0006 Les fenêtres d'aluminium concordia ltée 1.11.000057.4 500-61-319206-117 LPC 321a) ( 3 ) DC ( 3 ) 1 270,00$ PILON, MARC (514)393-2703 27/06/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL 9623372.001.0003 MONTRÉAL MONTRÉAL MONTRÉAL MONTRÉAL DC ( 1 ) 1 260,00$ PILON, MARC (514)393-2703 Raluca Iancu 9623372.001.0004 9035-3095 Québec inc. 2.11.000061.4 500-61-319185-113 Voyage Excellent 27/06/2012 (1 ) 2.11.000060.6 500-61-319184-116 9035-3095 Québec inc. Voyages Excellent 27/06/2012 RAV40 RAV40 (1 ) DC ( 1 ) 1 260,00$ PILON, MARC (514)393-2703 Voyages Buner International inc. 9740093.001.0003 RAV18 (1 ) DC ( 2 ) 2.11.000053.1 500-61-319207-115 RAV40 (2 ) RE ( 1 ) 2 260,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)393-2703 27/06/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Zay Usman 9740093.001.0004 RAV18 (1 ) DC ( 2 ) Voyages Buner International inc. 2.11.000054.9 500-61-319208-113 RAV40 (2 ) RE ( 1 ) 2 010,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)393-2703 27/06/2012 LONGUEUIL LONGUEUIL François Côté Collection inc. 2045137.002.0003 LPC 224c) ( 4 ) DC ( 18 ) 1.10.000003.0 505-61-100803-113 LPC 225a) ( 13 ) RE ( 4 ) 45 010,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS LPC 225b) ( 5 ) (514)646-4012 OPC001-RD-AJ02 AC: Acquitté DC: Déclaré coupable PC: Plaide coupable RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 23 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 27/06/2012 LONGUEUIL LONGUEUIL Défendeur LONGUEUIL LONGUEUIL André St-Germain LONGUEUIL LONGUEUIL HULL HULL Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ LPC 321a) ( 1 ) DC ( 1 ) PILON, MARC 469,00$ (514)646-4012 LPC 242 (3 ) 1.10.000017.0 505-61-102546-116 Sam Auto inc. PC ( 2 ) 4 510,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS RE ( 1 ) (514)646-4012 Wissam Soboh 2088750.001.0006 Sam Auto inc. 1.10.000018.8 505-61-102547-114 Centre d'Auto A.M. 27/06/2012 Au: 31/12/2012 1.11.000066.5 505-61-111788-121 2088750.001.0005 Centre d'Auto A.M. 27/06/2012 Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ 2066570.001.0003 Les Constructions St-Germain 27/06/2012 Du: 01/01/2012 LPC 242 (3 ) PC ( 2 ) 1 450,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS RE ( 1 ) (514)646-4012 9248444.006.0007 SOCIÉTÉ FINANCIÈRE WELLS FARGO CANADA LPC 125 (2 ) 1.08.000004.2 550-61-013040-080 RENAUD, JEAN-LOUIS AC ( 1 ) DC ( 1 ) 1 260,00$ (819)776-8111 27/06/2012 JOLIETTE JOLIETTE 2094419.001.0008 Résidence Funéraire Eugène Malo inc. LAP 21 (2 ) DC ( 2 ) 3 760,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS 4.10.000051.3 705-61-080390-111 (514)753-4841 27/06/2012 JOLIETTE JOLIETTE Alain Malo 2094419.001.0009 Salon Funéraire Eugène Malo inc. 4.10.000052.1 705-61-080391-119 LAP 21 (2 ) RENAUD, JEAN-LOUIS RE ( 2 ) (514)753-4841 27/06/2012 JOLIETTE JOLIETTE Diane Thériault 9841826.003.0005 LRC 34-5 ( 1 ) DC ( 1 ) GCQ Canada inc. 3.09.000003.8 705-61-071580-092 LRC 34-6 ( 1 ) RE ( 3 ) LRC 4-3 430,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (2 ) (514)753-4841 OPC001-RD-AJ02 AC: Acquitté DC: Déclaré coupable PC: Plaide coupable RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 24 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 27/06/2012 IBERVILLE ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Défendeur IBERVILLE ST-JEAN-SUR-RICHELIEU IBERVILLE ST-JEAN-SUR-RICHELIEU IBERVILLE ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Bernard Dominique, adm. 2073475.002.0008 9121-1920 Québec inc. 1.11.000034.3 755-61-027314-112 IBERVILLE ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ LPC 277d) ( 7 ) DC ( 7 ) RENAUD, JEAN-LOUIS 17 510,00$ LPC 277d) ( 7 ) DC ( 7 ) 5 890,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)346-8493 Jean-Pierre Rivard, rep. 2073475.002.0009 9121-1920 Québec inc. 1.11.000035.0 755-61-027325-118 LPC 277d) ( 7 ) DC ( 7 ) 5 890,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)346-8493 Gilbert Dana, rep. 2073475.002.0010 LPC 58 9121-1920 Québec inc. 1.11.000036.8 755-61-027324-111 LPC 58-2 ( 2 ) GROUPE CC 27/06/2012 Loi - Art (Chefs) (514)346-8493 GROUPE CC 27/06/2012 Au: 31/12/2012 1.11.000033.5 755-61-027264-119 9121-1920 Québec inc. GROUPE CC 27/06/2012 Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ 2073475.002.0007 GROUPE CC 27/06/2012 Du: 01/01/2012 (2 ) DC ( 4 ) 1 690,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)346-8493 2074243.001.0003 A-1 Credit Recovery & Collection Services inc. LRC 7 (1 ) DC ( 1 ) 1 260,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS 3.11.000007.5 755-61-027258-111 (514)346-8493 Total des constats pour 17/07/2012 Juin 2012 : 40 Total chefs : 2100325.001.0003 MONTRÉAL MONTRÉAL Holand Chrysler Dodge Jeep Ltée LPC 247 47 (1 ) Total amendes : PC ( 1 ) 2 510,00$ 23,780.00$ JODOIN, ISABELLE 1.12.000067.1 500-61-(514)393-2703 17/07/2012 ROUYN-NORANDA ROUYN-NORANDA 8536302.003.0003 LPC 247 (1 ) PC ( 1 ) 2 510,00$ JODOIN, ISABELLE 1.12.000038.2 600-61-- Avantage Chrysler inc. (819)762-3313 OPC001-RD-AJ02 AC: Acquitté DC: Déclaré coupable PC: Plaide coupable RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 25 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 17/07/2012 ROUYN-NORANDA ROUYN-NORANDA Défendeur Du: 01/01/2012 Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ Josée Audet, adm. 8536302.003.0004 Avantage Chrysler inc. 1.12.000039.0 600-61-- Au: 31/12/2012 Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ LPC 247 RE ( 1 ) JODOIN, ISABELLE (1 ) (819)762-3313 24/07/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL 8619579.008.0003 Autos Jean-François Hamel Ltée f.a.s. Hamel Honda 24/07/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL LPC 247 (1 ) PC ( 1 ) 2 510,00$ JODOIN, ISABELLE 1.12.000059.8 500-61-(514)393-2703 9403098.005.0003 LPC 277d) ( 1 ) PC ( 1 ) 2 010,00$ JODOIN, ISABELLE 1.12.000077.0 500-61-- Le Géant motorisé inc. (514)393-2703 24/07/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL André Bouchard 9403098.005.0004 Le Géant motorisé inc. 1.12.000078.8 500-61-- LPC 277d) ( 1 ) PC ( 1 ) 850,00$ JODOIN, ISABELLE (514)393-2703 24/07/2012 LAVAL LAVAL Serge Blouin, rep. 2120679.001.0005 LPC 230 (1 ) PC ( 3 ) 9207-7916 Québec inc. 1.12.000076.2 540-61-- LPC 321a) ( 1 ) RE ( 1 ) Distribution Amvec 25/07/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL LPC 58 1 230,00$ JODOIN, ISABELLE (2 ) (514)686-5911 Omar Ali Abdullahi 8754046.002.0004 RAV23 ( 10 ) Agence de Voyages Franair inc. 2.09.000028.7 500-61-285451-101 RAV26 ( 12 ) DC ( 22 ) 55 010,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)393-2703 25/07/2012 LONGUEUIL LONGUEUIL 2059986.001.0003 AC: Acquitté DC: Déclaré coupable PC: Plaide coupable PC ( 1 ) 2 010,00$ JODOIN, ISABELLE 1.12.000079.6 505-61-- 9024-3031 Québec inc Rona l'entrepôt OPC001-RD-AJ02 LPC 277d) ( 1 ) (514)646-4012 RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 26 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 25/07/2012 LAVAL LAVAL Défendeur 2059986.001.0004 9024-3031 Québec inc. 1.12.000080.4 540-61-2014860.001.0003 HULL HULL Distribution Rober Vaillant inc. Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ LPC 277d) ( 1 ) PC ( 1 ) JODOIN, ISABELLE 2 010,00$ LPC 224c ( 1 ) RENAUD, JEAN-LOUIS PA ( 1 ) 1.10.000088.1 550-61-027883-111 (819)776-8111 2043772.007.0003 MONTRÉAL MONTRÉAL Au: 31/12/2012 (514)686-5911 Librairie Réflexion 26/07/2012 Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ Marie-Josée Lafrance Rona l'entrepôt 25/07/2012 Du: 01/01/2012 Femme Fitness Wilderton inc. LPC 277d) ( 3 ) 1.10.000043.6 500-61-300385-110 RENAUD, JEAN-LOUIS AC ( 1 ) DC ( 2 ) 5 010,00$ (514)393-2703 26/07/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL M. John K. Wheeler 2043772.007.0004 Femme Fitness Wilderton inc. 1.10.000044.4 500-61-300386-118 LPC 277d) ( 3 ) RENAUD, JEAN-LOUIS AC ( 1 ) DC ( 2 ) 1 690,00$ (514)393-2703 Total des constats pour 08/08/2012 Juillet SAINT-FRANCOIS SHERBROOKE 2012 : 13 Total chefs : Daniel Beaucage 9246315.004.0004 Beaucage Chevrolet Cadillac Ltée 1.11.000026.9 450-61-052672-127 49 LPC 277d ( 2 ) Total amendes : DC ( 2 ) 1 690,00$ 24,210.00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (819)822-6920 08/08/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL 8733636.005.0003 Agence de voyage Luna inc. LAV 4 (1 ) AC ( 1 ) RENAUD, JEAN-LOUIS 2.10.000028.5 500-61-300416-113 (514)393-2703 08/08/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Paolo Fontana 8733636.005.0004 Agence de voyage Luna inc. 2.10.000029.3 500-61-300417-111 LAV 4 (1 ) AC ( 1 ) RENAUD, JEAN-LOUIS (514)393-2703 OPC001-RD-AJ02 AC: Acquitté DC: Déclaré coupable PC: Plaide coupable RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 27 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 08/08/2012 TERREBONNE ST-JÉRÔME Défendeur Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ 2058610.016.0003 SAINT-FRANCOIS SHERBROOKE Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ LPC 224c ( 1 ) DC ( 1 ) PILON, MARC SAINT-FRANCOIS SHERBROOKE 2 510,00$ (514)431-4401 Cuisines 3M 2002 Inc. 2080853.001.0005 LPC 230b) ( 1 ) 1.10.000106.1 450-61-052116-117 LPC 3231 ( 1 ) a LPC 58 09/08/2012 Au: 31/12/2012 1.11.000132.5 700-61-105595-125 Zellers inc. 900, rue Grignon 09/08/2012 Du: 01/01/2012 5 010,00$ (1 ) Éric Desroches 2080853.001.0006 LPC 230B ( 1 ) Cuisines 3M 2002 Inc. 1.10.000107.9 450-61-052117-115 LPC 321A ( 1 ) LPC 58 DC ( 3 ) RENAUD, JEAN-LOUIS (819)822-6920 DC ( 3 ) 1 690,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (1 ) (819)822-6920 09/08/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Surma, Elzbieta Slav-Tours 21/08/2012 2057008.001.0003 RAV18 (1 ) 2.09.000021.2 500-61-277466-109 RAV23 (1 ) RAV26 (1 ) 7 510,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)393-2703 9041674.003.0006 JOLIETTE JOLIETTE DC ( 3 ) CANADAVENTURE INC. LAV 4 (2 ) RENAUD, JEAN-LOUIS AC ( 2 ) 2.12.000020.8 705-36-000515-112 (514)753-4841 Total des constats pour 24/09/2012 Aout KAMOURASKA RIVIÈRE-DU-LOUP 2012 : 8 Total chefs : 8506180.006.0008 La maison funéraire J.P. Morin et fils inc. 4.12.000006.3 250-61-- 48 (1 ) LAP 64 par2 Total amendes : PC ( 1 ) 510,00$ 22,520.00$ JODOIN, ISABELLE (418)862-8233 24/09/2012 KAMOURASKA RIVIÈRE-DU-LOUP Daniel Caron 8506180.006.0009 La maison funéraire J.P. Morin et fils inc. 4.12.000007.1 250-61-- (1 ) LAP 64 par2 PC ( 1 ) 510,00$ JODOIN, ISABELLE (418)862-8233 OPC001-RD-AJ02 AC: Acquitté DC: Déclaré coupable PC: Plaide coupable RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 28 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 24/09/2012 BEDFORD GRANBY Défendeur Du: 01/01/2012 Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ 2094638.001.0015 Résidence funéraire Bessette et fils inc. Au: 31/12/2012 Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ LPC 277d) ( 1 ) PC ( 1 ) JODOIN, ISABELLE 2 510,00$ 1.12.000117.4 460-61-(514)776-7114 24/09/2012 BEDFORD GRANBY Raymond Bessette 2094638.001.0016 Résidence funéraire Bessette & fils inc. 1.12.000118.2 460-61-- LPC 277d) ( 1 ) PC ( 1 ) 876,00$ JODOIN, ISABELLE (514)776-7114 24/09/2012 2100012.001.0003 MONTRÉAL MONTRÉAL MONTRÉAL MONTRÉAL QUÉBEC QUÉBEC Jean-François Hamel 8619579.008.0004 Autos Jean-François Hamel Ltée 1.12.000060.6 500-61-- Claude Plamondon 2003479.001.0004 Futuroto inc. 1.12.000041.6 200-61-- 9177-4281 Québec inc. Le Gym Urbain Cardio-Musculation 25/09/2012 BEAUCE ST-JOSEPH DE BEAUCE 9167-7823 Québec inc. f.a.s. Studios Unis Gym OPC001-RD-AJ02 AC: Acquitté DC: Déclaré coupable PC: Plaide coupable JODOIN, ISABELLE RE ( 2 ) LPC 247 (1 ) JODOIN, ISABELLE RE ( 1 ) LPC 247 (1 ) JODOIN, ISABELLE RE ( 1 ) (418)649-3529 2097461.001.0003 QUÉBEC QUÉBEC 2 510,00$ (514)393-2703 Saint-Raymond Toyota 25/09/2012 PC ( 1 ) (514)393-2703 Hamel Honda 25/09/2012 (3 ) 2.12.000004.2 500-61-- Sukmander Singh Atwal Fair Deal Travel 24/09/2012 LAV 4 LPC 321c ( 5 ) 1.10.000116.0 200-61-155048-125 DC ( 3 ) 3 000,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS RE ( 2 ) (418)649-3529 2067318.001.0003 LPC 201 (2 ) DC ( 5 ) 1.11.000049.1 350-61-027460-113 LPC 321c ( 5 ) RE ( 2 ) 5 260,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (418)397-7839 RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 29 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 25/09/2012 BEAUCE ST-JOSEPH DE BEAUCE Défendeur MONTRÉAL MONTRÉAL MONTRÉAL MONTRÉAL MONTRÉAL MONTRÉAL HULL HULL TERREBONNE ST-JÉRÔME 9167-7823 Québec inc. 1.11.000050.9 350-61-027042-119 LPC 321c ( 5 ) RE ( 2 ) TERREBONNE ST-JÉRÔME Michel Quesnel 2063357.001.0004 Gestions Michel Durette inc. 1.11.000101.0 500-61-319214-111 AC: Acquitté PILON, MARC AC ( 1 ) DC ( 6 ) 12 510,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS RE ( 14 ) (514)393-2703 Mme Marise Auray 8829400.003.0004 156560 Canada inc. 1.10.000087.3 500-61-300407-112 LPC 230a ( 20 ) DC ( 20 ) 12 250,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)393-2703 2102756.001.0003 LPC 321c) ( 3 ) JODOIN, ISABELLE RE ( 3 ) 1.12.000108.3 550-61-- 7202997 Canada inc. (819)776-8111 2059123.002.0003 LPC 321c) ( 3 ) DC ( 3 ) 3 760,00$ PILON, MARC 1.11.000150.7 700-61-106753-129 Svelle inc. (514)431-4401 Johanne Chaput 2059123.002.0004 Svelle inc. 1.11.000151.5 700-61-106754-127 PC: Plaide coupable LPC 230a ( 20 ) 1.10.000086.5 500-61-300406-114 156560 Canada inc. DC: Déclaré coupable LPC 277d ( 1 ) (514)393-2703 8829400.003.0003 Curves OPC001-RD-AJ02 1 630,00$ (819)449-5510 Curves 25/09/2012 RENAUD, JEAN-LOUIS DC ( 5 ) Curves Gamelin 25/09/2012 Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ (2 ) Weed Man 25/09/2012 Décisions (Chefs)Amendes LPC 201 Weed Man 25/09/2012 Loi - Art (Chefs) 2067318.001.0004 Canadian Tire St-Jacques 25/09/2012 Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ Au: 31/12/2012 Éric Gosselin f.a.s. Studios Unis Gym 25/09/2012 Du: 01/01/2012 LPC 321c) ( 3 ) DC ( 3 ) 1 270,00$ PILON, MARC (514)431-4401 RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 30 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 25/09/2012 TERREBONNE ST-JÉRÔME Défendeur 9209-9902 Québec inc. Service garantie Du: 01/01/2012 Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ Au: 31/12/2012 Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ 2097670.001.0003 LPC 219 (9 ) AC ( 5 ) RENAUD, JEAN-LOUIS 1.11.000175.4 700-61-106758-128 LPC 230b) ( 10 ) DC ( 49 ) 82 510,00$ LPC 321a) ( 11 ) LPC 58 (514)431-4401 ( 11 ) LPC 58-2 ( 11 ) 25/09/2012 TERREBONNE ST-JÉRÔME LPC 63 (2 ) Sébastien Brunelle 2097670.001.0004 LPC 219 (9 ) AC ( 5 ) 9209-9902 Québec inc. 1.11.000176.2 700-61-106759-126 LPC 230b) ( 10 ) DC ( 49 ) Service Québec RENAUD, JEAN-LOUIS 27 730,00$ LPC 321a) ( 11 ) LPC 58 (514)431-4401 ( 12 ) LPC 58-2 ( 10 ) LPC 63 Total des constats pour 02/10/2012 ROBERVAL ROBERVAL Septembre 2012 : 18 Total chefs : Annie Veilleux 2100459.001.0004 9041-1729 Québec inc. 1.11.000205.9 175-61-000012-122 Curves Dolbeau-Mistassini 02/10/2012 ROBERVAL DOLBEAU Curves Dolbeau-Mistassini 02/10/2012 BEDFORD GRANBY LPC 321c( ( 1 ) Total amendes : DC ( 1 ) 438,00$ 50,250.00$ RENAUD, JEAN-LOUIS LPC 321c) ( 1 ) RENAUD, JEAN-LOUIS RE ( 1 ) 1.11.000204.2 175-61-000011-124 (418)275-0209 2089486.001.0005 Gestion Service Auto + inc. 100 (418)275-0209 2100459.001.0003 9041-1729 Québec inc. (2 ) 1.10.000058.4 460-61-012443-113 LPC 242 (4 ) RENAUD, JEAN-LOUIS AC ( 2 ) DC ( 2 ) 5 010,00$ (514)776-7114 OPC001-RD-AJ02 AC: Acquitté DC: Déclaré coupable PC: Plaide coupable RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 31 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 02/10/2012 BEDFORD GRANBY Défendeur Du: 01/01/2012 Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ Jean-Philippe Deslandes 2089486.001.0006 Gestion Service Auto + Inc. 1.10.000059.2 460-61-012444-111 Au: 31/12/2012 Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ LPC 242 AC ( 2 ) RENAUD, JEAN-LOUIS (4 ) DC ( 2 ) 1 690,00$ (514)776-7114 02/10/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Christian Gendron 2011515.003.0005 AGENCE DE RECOUVREMENT GLOBAL INC. 3.09.000018.6 500-61-269015-096 LRC 3-3 (1 ) RENAUD, JEAN-LOUIS AC ( 1 ) (514)393-2703 02/10/2012 LONGUEUIL LONGUEUIL Annie Turcotte Gestion AT 03/10/2012 LPC 321a) ( 9 ) AC ( 13 ) 1.11.000186.1 505-61-110840-121 LPC 58 DC ( 14 ) 2044779.002.0003 QUÉBEC QUÉBEC 14 260,00$ LPC 58-2 ( 9 ) LPC 155 (4 ) 1.11.000062.4 200-61-156300-129 Dany Dufour MEGANTIC LAC MÉGANTIC (9 ) RENAUD, JEAN-LOUIS (514)646-4012 V.S. Autos 03/10/2012 2093408.001.0003 PILON, MARC AR ( 1 ) DC ( 3 ) 3 260,00$ (514)393-2703 Benoit Rivard 2034721.011.0006 IQOR Canada ltée 3.12.000005.7 480-61-000115-127 LRC 4 (1) ( 1 ) DC ( 1 ) 455,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (819)822-6920 03/10/2012 PONTIAC CAMPBELL'S BAY 2124705 Ontario Limited Fresh Clean Air Filtration Systems 05/10/2012 HULL HULL 2086822.001.0003 LPC 321a ( 1 ) 1.08.000057.0 555-61-- LPC 58 RENAUD, JEAN-LOUIS AR ( 4 ) (1 ) LPC 58-2 ( 1 ) LPC 63 (1 ) (1 ) Eric Desroches 2080853.001.0004 LPC 219 Cuisines 3M 2002 Inc. 1.10.000105.3 550-61-027884-119 LPC 230b ( 2 ) (819)648-5550 DC ( 7 ) 4 210,00$ LPC 321A ( 1 ) (819)776-8111 LPC 3321 ( 1 ) A LPC 58 OPC001-RD-AJ02 AC: Acquitté DC: Déclaré coupable PC: Plaide coupable RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré RENAUD, JEAN-LOUIS (2 ) Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 32 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 09/10/2012 QUÉBEC QUÉBEC Défendeur Québec Natation inc. Du: 01/01/2012 Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ Au: 31/12/2012 Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ 2031180.002.0003 LPC 190 (4 ) DC ( 4 ) PILON, MARC 1.11.000086.3 200-61-160069-124 LPC 190-2 ( 1 ) RE ( 2 ) 6 385,00$ LPC 192-2 ( 1 ) (418)649-3529 09/10/2012 QUÉBEC QUÉBEC Richard Bernier 2031180.002.0004 LPC 190 (4 ) DC ( 3 ) Québec Natation inc. 1.11.000087.1 200-61-160068-126 LPC 190-2 ( 1 ) RE ( 3 ) 1 510,00$ PILON, MARC LPC 192-2 ( 1 ) (418)649-3529 22/10/2012 LONGUEUIL LONGUEUIL Jean-Luc Boisselle 2051384.002.0006 LPC 219 (1 ) AC ( 1 ) Nation/Air inc. 1.09.000023.0 505-61-092270-099 LPC 238a ( 1 ) RE ( 3 ) LPC 58 RENAUD, JEAN-LOUIS (1 ) (514)646-4012 LPC 58-2 ( 1 ) 26/10/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Boutaina Chergou 2066732.001.0004 9172-6257 Québec inc. 2.11.000018.4 500-61-- Bahia Voyages 26/10/2012 (1 ) RENAUD, JEAN-LOUIS RE ( 1 ) (514)393-2703 8821688.006.0005 TERREBONNE ST-JÉRÔME RAV40 Les Salons Funéraires Guay inc. LAP 21 (2 ) RENAUD, JEAN-LOUIS RE ( 2 ) 4.10.000059.6 700-61-(514)431-4401 Total des constats pour 02/11/2012 Octobre SAINT-FRANCOIS SHERBROOKE 2012 : 15 Total chefs : Dominique Roux 2102156.001.0003 MONTRÉAL MONTRÉAL AC: Acquitté 2042087.002.0003 9141-1819 Québec inc. DC: Déclaré coupable PC: Plaide coupable Total amendes : PC ( 3 ) 930,00$ 22,520.00$ JODOIN, ISABELLE RE ( 2 ) (819)822-6920 Voyages Nefertiti Gateway OPC001-RD-AJ02 (5 ) 1.12.000116.6 450-61-- Aubaine Autos 05/11/2012 LPC 155 48 RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré RAV40-3 ( 1 ) DC ( 1 ) 1 260,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS 2.11.000013.5 500-61-319192-119 (514)393-2703 Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 33 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 05/11/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Défendeur MONTRÉAL MONTRÉAL Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ Amal Sharabas 2042087.002.0004 9141-1819 Québec inc. 2.11.000014.3 500-61-319193-117 Voyages Nefertiti Gateway 05/11/2012 Du: 01/01/2012 Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ RAV40-3 ( 1 ) DC ( 1 ) RENAUD, JEAN-LOUIS 1 010,00$ (514)393-2703 2057603.002.0003 DEBT CONTROL AGENCY INC. Au: 31/12/2012 LRC 22 (1 ) RENAUD, JEAN-LOUIS RE ( 1 ) 3.11.000010.9 500-61-319200-110 (514)393-2703 05/11/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Monavari Moshen 2057603.002.0004 DEBT CONTROL AGENCY INC. 3.11.000011.7 500-61-319201-118 LRC 22 (1 ) RENAUD, JEAN-LOUIS RE ( 1 ) (514)393-2703 05/11/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL 9179-5864 Québec inc. Curves Pierrefonds 05/11/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL MONTRÉAL MONTRÉAL MONTRÉAL MONTRÉAL AC: Acquitté AC ( 3 ) 1.09.000037.0 500-61-269040-094 LPC 238c ( 8 ) DC ( 21 ) 2093828.001.0004 Asfar Djawad inc. 2.10.000002.0 500-61-293652-104 LAV 4 (4 ) DC ( 2 ) 4 510,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS RE ( 2 ) LAV 4 (4 ) DC ( 2 ) 4 010,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS RE ( 2 ) (514)393-2703 8765026.007.0003 144068 Canada inc. PC: Plaide coupable 33 760,00$ (514)393-2703 Tarik Mimouni Djawad DC: Déclaré coupable RENAUD, JEAN-LOUIS LPC 321c ( 8 ) 2.10.000001.2 500-61-293651-106 Asfar Djawad inc. Agence de voyage Alcyon/Olympia Express OPC001-RD-AJ02 (8 ) 2093828.001.0003 Voyage Rawda 05/11/2012 LPC 199 (514)393-2703 Voyage Rawda 05/11/2012 2074925.001.0003 RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré RAV40 (1 ) DC ( 1 ) 1 260,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS 2.10.000030.1 500-61-300390-110 (514)393-2703 Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 34 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 05/11/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Défendeur MONTRÉAL MONTRÉAL HULL HULL CHICOUTIMI CHICOUTIMI Mohamed Amro 9514001.005.0004 3105822 Canada inc. 2.11.000038.2 500-61-319204-112 CHICOUTIMI CHICOUTIMI 2002480.003.0003 09/11/2012 CHICOUTIMI CHICOUTIMI CHICOUTIMI CHICOUTIMI Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ RAV40 RE ( 1 ) RENAUD, JEAN-LOUIS (1 ) RAV40 (1 ) DC ( 1 ) 1 260,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS RAV40 (1 ) DC ( 1 ) 1 260,00$ PILON, MARC 2.11.000062.2 550-61-030160-127 9091-2031 Québec inc. (819)776-8111 9175-4135 Québec inc. 2070048.002.0003 LPC 277 (1 ) 1.10.000060.0 150-61-019978-118 LPC 321 (8 ) DC ( 9 ) 11 340,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (418)696-9947 Véronique Vaillancourt 2070048.002.0004 LPC 277 (1 ) DC ( 6 ) 9175-4135 Québec inc. 1.10.000061.8 150-61-019979-116 LPC 31 (1 ) RE ( 3 ) LPC 321 (7 ) B.M. Fitness Sport 09/11/2012 Décisions (Chefs)Amendes (514)393-2703 B.M. Fitness Sport 09/11/2012 Loi - Art (Chefs) (514)393-2703 f.a.s. Voyages G 09/11/2012 Au: 31/12/2012 2.11.000037.4 500-61-319203-114 310 5822 Canada inc. Voyages Amro 05/11/2012 Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ 9514001.005.0003 Voyages Amro 05/11/2012 Du: 01/01/2012 2 100,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (418)696-9947 8937948.001.0003 Mécanique Danauto inc. 1.11.000209.1 150-61-021502-120 Daniel Tremblay 8937948.001.0004 Mécanique Danauto inc. 1.11.000210.9 150-61-021503-128 LPC 155 (3 ) DC ( 3 ) 3 010,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS LPC 155 (3 ) DC ( 3 ) 1 030,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (418)696-9947 OPC001-RD-AJ02 AC: Acquitté DC: Déclaré coupable PC: Plaide coupable RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 35 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 09/11/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL 09/11/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Du: 01/01/2012 Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ Au: 31/12/2012 Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ 2031923.001.0005 LPC 321a ( 1 ) DC ( 3 ) 3 760,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS 1.10.000052.7 500-61-300387-116 LPC 58 Robert Béchard Jr. 2031923.001.0006 LPC 321a) ( 1 ) DC ( 3 ) 1 270,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS Couvreurs Delco inc. 1.10.000053.5 500-61-300388-114 LPC 58 Défendeur Couvreurs Delco inc. (1 ) LPC 58-2 ( 1 ) (1 ) LPC 58-2 ( 1 ) (514)393-2703 09/11/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL 2035435.008.0003 9133-6792 Québec inc. VACANCES ARC EN CIEL 09/11/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL 09/11/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL (3 ) DC ( 3 ) 3 760,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS 2.10.000054.1 500-61-300392-116 (514)393-2703 Nadia Spedaliere 2035435.008.0004 9133-6792 Quebec inc. 2.10.000055.8 500-61-300393-114 VACANCES ARC EN CIEL RAV40 RAV40 (3 ) DC ( 3 ) 3 760,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)393-2703 2092828.001.0003 LAV 4 (2 ) DC ( 2 ) 5 010,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS 2.10.000025.1 500-61-300389-112 Travel Last Minute inc. (514)393-2703 09/11/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL 2095364.001.0003 LPC 242 (3 ) 1.11.000068.1 500-61-319212-115 Daniel Presseau PILON, MARC AC ( 1 ) DC ( 2 ) 1 700,00$ (514)393-2703 09/11/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Nicholas Keleperas 8765026.007.0004 144068 Canada inc. 2.10.000031.9 500-61-300391-118 Agence de voyage Alcyon/Olympia Express OPC001-RD-AJ02 AC: Acquitté DC: Déclaré coupable PC: Plaide coupable RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré RAV40 (1 ) DC ( 1 ) 1 260,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)393-2703 Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 36 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 09/11/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Défendeur Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ 8843419.003.0003 2623-2983 QUÉBEC INC. CENTRE DE CROISIÈRES DE MONTRÉAL 09/11/2012 Du: 01/01/2012 Voyages Centre Espagnol inc. Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ RAV40 DC ( 1 ) RENAUD, JEAN-LOUIS (1 ) 1 260,00$ 2.10.000062.4 500-61-300384-113 (514)393-2703 8855918.004.0003 MONTRÉAL MONTRÉAL Au: 31/12/2012 RAV40 (2 ) DC ( 2 ) 2 010,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS 2.11.000011.9 500-61-319190-113 (514)393-2703 09/11/2012 MONTRÉAL MONTRÉAL Roberto Gonzalez 8855918.004.0004 Voyages Centre Espagnol inc. 2.11.000012.7 500-61-319191-111 RAV40 (2 ) DC ( 1 ) 1 260,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS RE ( 1 ) (514)393-2703 12/11/2012 ROBERVAL ROBERVAL 9123-5275 Québec inc. Bureau Énergétique du Québec 2031796.003.0003 LPC 219 1.11.000001.2 155-61-000403-117 LPC 230b) ( 8 ) (3 ) DC ( 20 ) 33 760,00$ LPC 58 a) ( 1 ) (418)275-0209 LPC 58a) ( 8 ) 12/11/2012 BEDFORD COWANSVILLE Tech Solutions Plus inc. RENAUD, JEAN-LOUIS 2103014.002.0014 LPC 219a) ( 1 ) 1.11.000163.0 455-61-012495-121 LPC 321a) ( 1 ) LPC 58 DC ( 3 ) 3 320,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (1 ) (450)776-7114 12/11/2012 BEDFORD COWANSVILLE Rachel Mongeau, adm. 2103014.002.0015 LPC 219a) ( 1 ) DC ( 2 ) Tech Solutions Plus inc. 1.11.000164.8 455-61-012496-129 LPC 321a) ( 1 ) RE ( 1 ) LPC 58 730,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (1 ) (450)776-7114 12/11/2012 LONGUEUIL LONGUEUIL Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 2001231.002.0008 LAP 18 (1 ) DC ( 2 ) 2 000,00$ 4.12.000002.2 505-61-112647-128 LAP 21 ( 15 ) PC ( 8 ) 12 385,00$ LAP 9 (1 ) RE ( 7 ) RENAUD, JEAN-LOUIS (514)646-4012 OPC001-RD-AJ02 AC: Acquitté DC: Déclaré coupable PC: Plaide coupable RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 37 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 12/11/2012 LONGUEUIL LONGUEUIL Défendeur Du: 01/01/2012 Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ Au: 31/12/2012 Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ ADMINISTRATOR, ADMINIS Pierre Tétreault 2001231.002.0009 LAP 18 (1 ) DC ( 10 ) Complexe funéraire Pierre Tétreault inc. 4.12.000003.0 505-61-112648-126 LAP 21 ( 15 ) RE ( 7 ) LAP 9 (1 ) 14 760,00$ (514)646-4012 12/11/2012 LONGUEUIL LONGUEUIL 2103074.001.0003 Systema Arts Martiaux Russes Rive-Sud inc. Crossfit Longueuil 12/11/2012 LONGUEUIL LONGUEUIL LAVAL LAVAL 1.11.000193.7 505-61-112644-125 PC ( 2 ) 2 260,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS RE ( 1 ) (514)646-4012 Sébastien Lebeau 2103074.001.0004 Systema Arts Martiaux Russes Rive-Sud inc. 1.11.000194.5 505-61-112649-124 Crossfit Longueuil 12/11/2012 LPC 321c) ( 3 ) LPC 321c) ( 3 ) DC ( 2 ) 850,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS RE ( 1 ) (514)646-4012 Masieh Ahmad Amani 2088732.001.0005 LPC 242 (1 ) AP ( 1 ) 1.10.000016.2 540-61-053962-111 LPC 252 (1 ) DC ( 1 ) RENAUD, JEAN-LOUIS 850,00$ (514)686-5911 12/11/2012 TERREBONNE ST-JÉRÔME 2101446.001.0003 TERREBONNE ST-JÉRÔME DC ( 3 ) 1 270,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS 2103014.002.0008 LPC 219b) ( 1 ) DC ( 3 ) 3 760,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS 1.11.000157.2 700-61-106755-124 LPC 321a) ( 1 ) 1.11.000203.4 700-61-107181-122 Stéphane Bélanger Silhouette 12/11/2012 LPC 321c) ( 3 ) Tech Solutions Plus inc. LPC 58 (1 ) (514)431-4401 12/11/2012 TERREBONNE ST-JÉRÔME Rachel Mongeau, adm. 2103014.002.0009 LPC 219b) ( 1 ) DC ( 2 ) Tech Solutions Plus inc. 1.11.000158.0 700-61-106756-122 LPC 321a) ( 1 ) RE ( 1 ) LPC 58 850,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (1 ) (514)431-4401 OPC001-RD-AJ02 AC: Acquitté DC: Déclaré coupable PC: Plaide coupable RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 38 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 12/11/2012 TERREBONNE ST-JÉRÔME Défendeur Du: 01/01/2012 Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ Au: 31/12/2012 Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ RENAUD, JEAN-LOUIS Simon Lévesque, rep. 2103014.002.0010 LPC 219b) ( 1 ) DC ( 2 ) Tech Solutions Plus inc. 1.11.000159.8 700-61-106757-120 LPC 321a) ( 1 ) RE ( 1 ) LPC 58 850,00$ (1 ) (514)431-4401 27/11/2012 27/11/2012 27/11/2012 SAINT-FRANCOIS SHERBROOKE SAINT-FRANCOIS SHERBROOKE LAVAL LAVAL Tech Solutions Plus inc. 2103014.002.0003 LPC 219a) ( 1 ) 1.11.000152.3 450-61-053707-120 LPC 219b) ( 1 ) DC ( 8 ) 10 260,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS 1 930,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS 1 260,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS LPC 321a) ( 2 ) LPC 58 (2 ) LPC 60 (2 ) Rachel Mongeau, adm. 2103014.002.0004 LPC 219a) ( 1 ) DC ( 5 ) Tech Solutions Plus inc. 1.11.000153.1 450-61-053708-128 LPC 219b) ( 1 ) RE ( 3 ) Patrice Giroux 9828138.001.0004 Club Ski-Vac International inc. 2.11.000010.1 540-61-058429-124 LPC 321a) ( 2 ) LPC 58 (2 ) LPC 60 (2 ) RAV40 (1 ) DC ( 1 ) (514)686-5911 27/11/2012 HULL HULL 1041365 Ontario inc. Weed Man 27/11/2012 HULL HULL AC: Acquitté LPC 230a ( 25 ) DC ( 8 ) 1.11.000124.2 550-61-030158-121 LPC 230s ( 1 ) RE ( 18 ) Marise Auray 2071961.003.0004 1041365 Ontario inc. 1.11.000125.9 550-61-030159-129 DC: Déclaré coupable PC: Plaide coupable 30 510,00$ PILON, MARC (819)776-8111 Weed Man OPC001-RD-AJ02 2071961.003.0003 LPC 230a ( 26 ) DC ( 26 ) 15 850,00$ PILON, MARC (819)776-8111 RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 39 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 27/11/2012 TERREBONNE ST-JÉRÔME Défendeur Du: 01/01/2012 Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ 2034721.011.0003 Au: 31/12/2012 Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ LRC 4 (1) ( 1 ) DC ( 1 ) RENAUD, JEAN-LOUIS 1 260,00$ 3.12.000002.4 700-61-107182-120 IQOR Canada ltée (514)431-4401 27/11/2012 TERREBONNE ST-JÉRÔME Patrick Chabot 2034721.011.0004 IQOR Canada ltée 3.12.000003.2 700-61-107183-128 LRC 4 (1) ( 1 ) DC ( 1 ) 430,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)431-4401 27/11/2012 2097723.001.0003 JOLIETTE JOLIETTE 1.11.000142.4 705-61-083543-120 9183-2501 Québec inc. Fémina Forme 27/11/2012 JOLIETTE JOLIETTE BEAUHARNOIS VALLEYFIELD Michel Bibeau 2097723.001.0004 9183-2501 Québec inc. 1.11.000143.2 705-61-083544-128 BEAUHARNOIS VALLEYFIELD Bond Street Collection Incorporated BEAUHARNOIS VALLEYFIELD PILON, MARC RE ( 1 ) LPC 321c) ( 4 ) DC ( 3 ) 1 030,00$ PILON, MARC RE ( 1 ) 2002513.003.0003 LRC 34-5 ( 2 ) DC ( 2 ) 3.11.000001.8 760-61-078443-125 LRC 34-6 ( 2 ) RE ( 2 ) 2002513.003.0004 LRC 34-5 ( 2 ) DC ( 2 ) Bond Street Collection Incorporated 3.11.000002.6 760-61-078444-123 LRC 34-6 ( 2 ) RE ( 2 ) RENAUD, JEAN-LOUIS 850,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)370-4000 2088333.001.0007 Collection Systems Canada Corp. 2 510,00$ (514)370-4000 Benjamin Scott, adm. Agence de recouvrement BCS inc. 27/11/2012 3 260,00$ (514)753-4841 Agence de recouvrement BSC inc. 27/11/2012 DC ( 3 ) (514)753-4841 Fémina forme 27/11/2012 LPC 321c) ( 4 ) LRC 7 (1 ) DC ( 1 ) 1 260,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS 3.10.000009.3 760-61-078441-129 (514)370-4000 OPC001-RD-AJ02 AC: Acquitté DC: Déclaré coupable PC: Plaide coupable RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 40 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 27/11/2012 BEAUHARNOIS VALLEYFIELD Défendeur Nader Munir Farah Du: 01/01/2012 Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ 2088333.001.0008 Au: 31/12/2012 Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ LRC 7 DC ( 1 ) RENAUD, JEAN-LOUIS (1 ) 430,00$ 3.10.000010.1 760-61-078442-127 (514)370-4000 27/11/2012 BEAUHARNOIS VALLEYFIELD 2088555.001.0003 BEAUHARNOIS VALLEYFIELD BEAUHARNOIS VALLEYFIELD Chantal Beaudry 2088555.001.0004 9198-7222 Québec inc 1.11.000114.3 760-61-078448-124 BEAUHARNOIS VALLEYFIELD 2092860.001.0003 9205-2455 QUÉBEC INC. BEAUHARNOIS VALLEYFIELD MONTRÉAL MONTRÉAL 2092860.001.0004 9205-2455 Québec inc. 1.11.000048.3 760-61-078446-128 OPC001-RD-AJ02 AC: Acquitté Annie Dubé 2094645.001.0009 Complexe Funéraire Riopel & Fils inc. 4.10.000027.3 760-61-078438-125 Les Automobiles La Seigneurie (1990) inc. LPC 321c ( 2 ) DC ( 2 ) 2 510,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS LPC 321c ( 2 ) DC ( 2 ) 850,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS LAP 21 (2 ) DC ( 2 ) 3 760,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS LPC 219 (6 ) DC ( 6 ) 15 010,00$ PILON, MARC 1.11.000061.6 500-61-319209-111 (514)393-2703 Novembre 2012 : 57 PC: Plaide coupable PILON, MARC (514)370-4000 9155698.001.0003 DC: Déclaré coupable 1 690,00$ (514)370-4000 Chambly Honda Total des constats pour DC ( 4 ) 1.11.000047.5 760-61-078445-120 Dimitra Kostarides Résidences funéraires Roussin inc. 28/11/2012 LPC 321c ( 4 ) (514)370-4000 f.a.s. Curves 27/11/2012 PILON, MARC (514)370-4000 Curves 27/11/2012 5 010,00$ (514)370-4000 Curves Valleyfield 27/11/2012 DC ( 4 ) 1.11.000113.5 760-61-078447-126 9198-7222 Québec inc Curves Valleyfield 27/11/2012 LPC 321c ( 4 ) Total chefs : RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré 52 Total amendes : Date impression du rapport: 18/12/2013 37,530.00$ Page 41 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 06/12/2012 QUÉBEC QUÉBEC Défendeur Richard Samyn Pavage St-Clair 06/12/2012 TROIS-RIVIERES TROIS-RIVIÈRES MONTRÉAL MONTRÉAL Jean-René David MONTRÉAL MONTRÉAL Richard Samyn MONTRÉAL MONTRÉAL LONGUEUIL LONGUEUIL Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ 2102113.001.0004 LPC 321a) ( 1 ) PC ( 2 ) JODOIN, ISABELLE 1.12.000185.1 200-61-- LPC 58 RE ( 1 ) (1 ) 620,00$ LPC 58 al ( 1 ) 2092422.001.0003 LPC 321a) ( 2 ) 1.12.000145.5 400-61-- LPC 58 PC ( 4 ) 1 240,00$ JODOIN, ISABELLE (1 ) LPC 58 al ( 1 ) 2102113.001.0003 LPC 321 a ( 1 ) 1.12.000184.4 500-61-- LPC 58 2110156.001.0003 PC ( 3 ) 930,00$ JODOIN, ISABELLE (1 ) LPC 58 al ( 1 ) LPC 321c) ( 4 ) 1.12.000191.9 500-61-- 9230-3312 Québec inc. PC ( 3 ) 3 030,00$ JODOIN, ISABELLE RE ( 1 ) (514)393-2703 Markus Erdan 2110156.001.0004 9230-3312 Québec inc. 1.12.000192.7 500-61-- Pulse Cardio Fitness 06/12/2012 Décisions (Chefs)Amendes (514)393-2703 Pulse Cardio Fitness 06/12/2012 Loi - Art (Chefs) (819)372-4151 Pavage St-Clair 06/12/2012 Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ Au: 31/12/2012 (418)649-3529 Québec Vacuum-J.R.D. 06/12/2012 Du: 01/01/2012 LPC 321c) ( 4 ) PC ( 3 ) 930,00$ JODOIN, ISABELLE RE ( 1 ) (514)393-2703 2086887.002.0003 Société de garantie d'automobiles du Qc inc. LPC 260.8 ( 3 ) 1.12.000179.4 505-61-- PC ( 2 ) 2 000,00$ JODOIN, ISABELLE RE ( 1 ) (514)646-4012 06/12/2012 LONGUEUIL LONGUEUIL Michel Renaud 2086887.002.0004 Société de garantie d'automobiles du Qc inc. 1.12.000180.2 505-61-- LPC 260.8 ( 3 ) PC ( 2 ) 600,00$ JODOIN, ISABELLE RE ( 1 ) (514)646-4012 OPC001-RD-AJ02 AC: Acquitté DC: Déclaré coupable PC: Plaide coupable RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 42 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 06/12/2012 JOLIETTE JOLIETTE Défendeur Du: 01/01/2012 Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ 2011698.002.0003 Au: 31/12/2012 Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ LPC 277 d ( 1 ) PC ( 1 ) JODOIN, ISABELLE 2 514,00$ 1.12.000199.2 705-61-- HMV Canada inc. (514)753-4841 06/12/2012 JOLIETTE JOLIETTE Anick Bossé 2011698.002.0004 HMV Canada inc. 1.12.000200.8 705-61-- LPC 277 d ( 1 ) PC ( 1 ) 880,00$ JODOIN, ISABELLE (514)753-4841 06/12/2012 SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE 2064828.001.0003 SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE Jeannot Racine 2064828.001.0004 9160-4215 Québec inc. 1.12.000190.1 750-61-- LPC 155 (2 ) PC ( 2 ) 888,00$ JODOIN, ISABELLE LPC 277 d ( 1 ) PC ( 1 ) 2 514,00$ JODOIN, ISABELLE (514)646-4012 Marjolaine Rousseau LONGUEUIL LONGUEUIL JODOIN, ISABELLE 1.12.000201.6 505-61-- Gestion Kirkcaldy inc. Pharmaprix 17/12/2012 2 520,00$ (514)778-6564 2110445.001.0003 LONGUEUIL LONGUEUIL PC ( 2 ) (514)778-6564 Acura Casavant 17/12/2012 (2 ) 1.12.000189.3 750-61-- 9160-4215 Québec inc. Acura Casavant 06/12/2012 LPC 155 2110445.001.0004 LPC 277 d ( 1 ) PC ( 1 ) 880,00$ JODOIN, ISABELLE 1.12.000202.4 505-61-(514)753-4841 17/12/2012 PONTIAC CAMPBELL'S BAY W.J. Hayes et fils inc. 2094543.002.0003 LAP 21 (2 ) 4.12.000008.9 555-61-- LAP 7 (2 ) PC ( 4 ) 7 040,00$ JODOIN, ISABELLE (819)648-5550 OPC001-RD-AJ02 AC: Acquitté DC: Déclaré coupable PC: Plaide coupable RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré Date impression du rapport: 18/12/2013 Page 43 de 44 Liste détaillée des jugements obtenus: Date du Jugement Palais justice District judiciaire 17/12/2012 PONTIAC CAMPBELL'S BAY Défendeur Du: 01/01/2012 Dossier-OPC Numéro constat Dossier-PGQ Au: 31/12/2012 Loi - Art (Chefs) Décisions (Chefs)Amendes Avocat - OPC Substitut - PGQ Téléphone - PGQ JODOIN, ISABELLE Gregory Hayes 2094543.002.0004 LAP 21 (2 ) PC ( 2 ) W.J. Hayes et fils inc. 4.12.000009.7 555-61-- LAP 7 (2 ) RE ( 2 ) 3 520,00$ (819)648-5550 20/12/2012 1991162.001.0003 MONTRÉAL MONTRÉAL MONTRÉAL MONTRÉAL Lorraine Aubin-Mégélas 1991162.001.0004 9071-0104 Québec inc. 2.11.000088.7 500-61-356330-127 MONTRÉAL MONTRÉAL Le Hong Ngoc 1992402.004.0004 9077-1841 Québec inc. 2.11.000074.7 500-61-356334-129 Grand total constats: OPC001-RD-AJ02 AC: Acquitté RAV40 RAV40 (1 ) (1 ) LPC 277d ( 3 ) Total chefs : Grand total chefs : 300 PC: Plaide coupable 1 260,00$ PILON, MARC DC ( 1 ) 2 510,00$ PILON, MARC DC ( 1 ) 2 510,00$ PILON, MARC DC ( 3 ) 7 510,00$ RENAUD, JEAN-LOUIS (514)393-2703 Decembre 2012 : 20 DC: Déclaré coupable DC ( 1 ) 1.11.000018.6 500-61-319196-110 9171-6126 Québec inc. Inter-Marché Beaubien Total des constats pour (1 ) (514)393-2703 2095277.001.0003 MONTRÉAL MONTRÉAL RAV40 (514)393-2703 Voyage Pacific 20/12/2012 PILON, MARC 2.11.000073.9 500-61-356333-121 9077-1841 Québec inc. Voyage Pacific 20/12/2012 1 260,00$ (514)393-2703 1992402.004.0003 MONTRÉAL MONTRÉAL DC ( 1 ) (514)393-2703 Voyages de l'Ile-Bizard 20/12/2012 (1 ) 2.11.000087.9 500-61-356329-129 9071-0104 Québec inc. Voyages de l'Ile-Bizard 20/12/2012 RAV40 RC: Jugement réputé coupable RE: Retiré 76 49 Total amendes : 30,030.00$ Grand totale amendes : Date impression du rapport: 18/12/2013 61,540.00$ Page 44 de 44