Deckblatt__November_2008_endfassung - High-Deck
Transcription
Deckblatt__November_2008_endfassung - High-Deck
NEUES VOM QUARTIERSMANAGEMENT QUARTIERSINFOS BILDUNG + KURSE BERATUNG + INFOS Polnischer Abend - Polski Wieczór Bewohnerin engagiert sich für streunende Katzen Computertreff 40 Plus (Computertreff 40 Plus e. V.) Beratungsbüro der Bequit GmbH Auf Initiative von Teresa Kwidzinski aus dem Michael-BohnenRing fand Anfang Oktober im Nachbarschaftstreff “mittendrin” ein polnischer Abend statt. Rund 90 Bewohner(innen) polnischer, deutscher und türkischer Herkunft erlebten einen wunderschönen Abend mit Spezialitäten aus der polnischen Küche, typisch polnischer Live-Musik und einer tollen Showeinlage mit den “Power-Ladies”. Die temperamentvollen Damen jenseits der 60 zeigten auf ihre Weise, dass das Leben mit 66 Jahren erst anfängt und Frauen in dem Alter durchaus nicht zum “alten Eisen” gehören und noch viel Power und Schwung mitbringen. Sie bekamen großen Applaus und Zugaben wurden lautstark eingefordert. Spätestens bei den ersten polnischen stimmungsvollen Tänzen hielt es nur wenige Gäste auf den Sitzplätzen. Der Abend war rundum gelungen. Dies ist auch dem eifrigen mittendrin-Team sowie Frau Kwidzinski und ihrer Familie zu verdanken, die ehrenamtlich bei der Vorbereitung unterstützten. Herzlichen Dank an alle! Die Veranstaltung wurde gefördert aus dem Quartiersfonds I/ Aktionsfonds High-Deck-Siedlung. “Herz der High-Deck-Siedlung” feierte 6. Geburtstag Seit sechs Jahren gibt es ihn nun schon, den Nachbarschaftstreff “mittendrin” an der Sonnenallee. Er ist nach Aussage von Bewohner(innen) zum “Herz der Siedlung” geworden. Die Angebote im „mittendrin“, dessen Träger der Internationale Bund ist, sind vielfältig und stärken die multikulturellen Nachbarschaften im Quartier: Ausstellungen, Vorträge Seniorengymnastik, bunte Abende verschiedener Kulturen, Frauenfrühstück, Kinoabende, Küche der Nationen, Suppentopf und Mittagstisch, Gesprächsrunden „Mütter im Gespräch“, Kaffeeklatsch mit Nachbarn und vieles mehr. Anlässlich des Jubiläums feierten über 100 Bewohner(innen) deutscher, arabischer, türkischer und polnischer Herkunft gemeinsam mit dem Neuköllner Bezirksbürgermeister Heinz Buschkowsky, weiteren Vertretern des Bezirksamtes, der EVM Berlin eG, der Stadtteilmütter, der Bequit GmbH sowie AKI e. V. am 24. Oktober eine große Geburtstagsparty. Zu Beginn wurde gemeinsam das “mittendrin”-Lied angestimmt, das Heike Höning im vergangenen Jahr anlässlich des 5. mittendrin-Geburtstages gedichtet hatte. Und weil man zu einer Geburtstagsfeier nicht mit leeren Händen kommt, hatten einige Bewohner(innen) kulturelle „Geschenke“ mitgebracht: die Bewohnertheatergruppe High-Deck-Sketcher ein kleines Theaterstück, Salih und Elif Özkan ein türkisches Liebeslied, Sevtap Ilbeyi einen selbst gesungenen internationalen Hit, Hamiyet Göktürk eine Gruppe Bollywood-Tänzerinnen, Frau Ehlert zwei selbst gesungene deutsche Lieder und das mittendrin-Team ein neues Lied über den Nachbarschaftstreff. Natürlich gab es internationale Spezialitäten vom Büfett und das Tanzbein konnte kräftig geschwungen werden. Herzlichen Dank an alle, die zu diesem wunderschönen Geburtstagsfest beigetragen haben. Quartiersmanagement High-Deck-Siedlung/ Weeber+Partner Sie erreichen uns im Quartiersbüro Leo-Slezak-Straße 23. Tel. 68 05 93 25, Fax 68 05 93 26, E-Mail:[email protected], Homepage: : www.high-deck-quartier.de Sprechzeit: Do 15 - 19 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Seit rund fünf Jahren engagiert sich eine Bewohnerin aus dem Quartier für die frei laufenden Katzen in der Siedlung. Sie füttert sie an ausgewählten Stellen und nicht gekennzeichnete Katzen werden eingefangen, zum Arzt zur Sterilisation oder Kastration gebracht und danach über ein Tierheim an Katzenliebhaber abgegeben. Katzen, die sich nicht vermitteln lassen, werden wieder im Quartier ausgesetzt und weiter betreut. Durch das unermüdliche Engagement konnte die damalige Katzenplage beseitigt und der Katzenbestand deutlich verringert werden. Dies wird vor allem von Mieter(innen) in Terrassenwohnungen sehr begrüßt. Wichtig ist jedoch, dass alle Bewohner(innen) im Quartier, die ihre Katzen auch hin und wieder frei herum laufen lassen, diese mit einem Halsband oder Kennzeichnung versehen. Dann können sie nicht versehentlich gefangen werden. Das regelmäßige Füttern der Katzen, die medizinische Versorgung und alles weitere finanziert die Bewohnerin aus eigener Tasche, obwohl sie selbst nur Rentnerin ist. Wer Katzenfutter spenden möchte, um das ehrenamtliche Engagement dieser Bewohnerin zu unterstützen, kann sich gern an das Quartiersbüro in der Leo-Slezak-Straße 23 wenden. Aufruf zum Wettbewerb in der Vorweihnachtszeit: Unser Haus leuchtet Jedes Jahr in der Vorweihnachtszeit leuchten die Fenster und Balkone in der Siedlung entweder ganz schlicht in weißem Licht oder mit bunter Blinkerei und tanzenden Figuren. Nun sind die Geschmäcker bekanntlich verschieden. Nach dem großen Erfolg 2005/ 2006 möchten wir Sie in diesem Jahr wieder zum winterlichen Lichterwettbewerb aufrufen. Hausgemeinschaften aber auch einzelne Bewohner(innen) können ihre Teilnahme bis 8.12.2008 anmelden: telefonisch unter 68 05 93 25, persönlich im Quartiersbüro Leo-Slezak-Straße 23 oder per E-Mail unter [email protected]. Eine Jury aus Bewohner(innen) wird dann entscheiden, welches Haus am schönsten leuchtet. Natürlich winkt den Siegern auch ein kleiner Preis. NACHBARSCHAFTSTREFF “MITTENDRIN” Alle Angebote ohne Preisangabe sind kostenfrei. Montag 11.30-13 Uhr: Suppentopf (1,50 Euro) Dienstag 14.00-15.00 Uhr: Seniorengymnastik 14.30-16.30 Uhr: Kaffeeklatsch mit Nachbarn (2,50 Euro) Mittwoch 10.00-12.00 Uhr: Frauenfrühstück (3,50 Euro, für Frauen, die nicht in der High-Deck- Siedlung wohnen: 5 Euro) Treffpunkt “Stadtteilmütter” (Stadtteilmütter stehen während des Frauenfrühstücks für Fragen zur Verfügung.) 17.00-19.00 Uhr: Kiezsprechstunde der Polizei (Polizeiabschnitt 54, DG Kö.Heide) Für Bewohnerinnen und Bewohner um die 40 Jahre oder älter: PC-Wissen erlernen oder erweitern, im World Wide Web surfen u.v.a.m., Leo-Slezak-Straße 10, 12057 Berlin, Tel. 68 05 49 60, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do 14-17 Uhr Deutschkurse für Mütter (Volkshochschule Neukölln) Anfängerkurs: Mo, Di, Do 9-12.15 Uhr Ort: Nachbarschaftstreff "mittendrin", Sonnenallee 319 Kosten: 5 Euro. Sie können gern im November noch starten. LernLaden Neukölln (LernNetz Berlin-Brandenburg e. V.) Beratung zu Bildungs- und Weiterbildungsangeboten Karl-Marx-Straße 131, 12043 Berlin, Tel. 68 05 43 77 Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 9-14 Uhr BESONDERE SOZIALE HILFEN Social-Laden (Social-Cop - Gem. Ges. f. soz. Arbeit u. Dienstleist. mbH) Preisgünstige oder kostenlose Kleidung, Decken, Schuhe, Geschirr und mehr für Bedürftige in Neukölln Neuköllnische Allee 114 (früher ALDI), 12057 Berlin Mo-Fr 8-18 Uhr, Tel. 68 89 51 20 CARIsatt (Caritasverband für Berlin e. V.) Preisgünstige Lebensmittelausgabe an Bedürftige mit monatlichem Einkommen unter 400 Euro (Hartz IV-Empfänger, Rentner und Studenten) Aronstraße120, Mo, Mi, Fr 10-15 Uhr, Die+Do 10-18 Uhr Laib und Seele-Lebensmittelausgabe (Ev. Kirchengemeinde Rixdorf) Lebensmittelausgabe an Bedürftige nur nach Vorlage des ALG II-, Arbeitslosen- oder Rentenbescheides (max. 900 Euro / Monat) Karl-Marx-Straße 197, 12045 Berlin, Ausgabe: Do 13-15 Uhr Kostenbeitrag zurzeit 1 Euro 06.11.: Grünkohl mit Knacker und Salzkartoffeln, Dessert 13.11.: Königsberger Klopse mit Rote-Bete-Salat, Salzkartoffeln und Dessert 20.11.: Fischfilet in Kräuter-Rahm-Sauce mit Gemüse und Reis, Dessert 27.11.: Kohlroulade mit Salzkartoffeln, Dessert Sie suchen einen Raum für Ihre privaten Feiern? Der Nachbarschaftstreff kann für private Veranstaltungen gemietet werden. Miete zurzeit: 150 Euro je Tag (Kaution: mit Haftpflichtversicherung 100 Euro, ohne Haftpflichtversicherung 200 Euro), 15 Euro je Stunde. Nachbarschaftstreff “mittendrin” (Internationaler Bund) Sonnenallee 319, 12057 Berlin, Tel. 68 05 98 43/ 68 05 49 61 Öffnungszeiten: Mo-Do 8-18 Uhr, Fr 8-13 Uhr TUBA (Bequit GmbH) Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen, Schreiben von Bewerbungen/ Briefen für Behörden und Ämter Sanderstr. 8, 12047 Berlin, Tel. 691 60 63 Sprechzeiten: Mo/Mi 9-16 Uhr, Die 10-16 Uhr, Do 9-18 Uhr, Fr 8-13 Uhr Stadtteilmütter in Neukölln (Diakonisches Werk Neukölln-Oberspree e. V. in Kooperation mit dem Bezirksamt Neukölln) Kostenlose Besuche in Familien türkischer und arabischer Herkunft mit Kindern im Alter von 0-6 Jahren zur Information und Beratung (Themen: Erziehung, Schul- und Kitasystem, Gesundheitsvorsorge u.a.) Mehr Informationen erhalten Sie jeden Mittwoch von 10-12 Uhr im Nachbarschaftstreff “mittendrin”, Sonnenallee 319 oder telefonisch unter Tel. 68 09 41 85 oder im Quartiersbüro, Tel. 68 05 93 25. Gern können Sie dort auch Termine vereinbaren. Komºu- Nachbarn (Internationaler Bund) Zwei Nachbarschaftshelferinnen leisten Unterstützung und Hilfe u. a. bei der Suche nach Beratungsangeboten bei verschiedenen Fragen und Problemen in Familie und beruflicher Tätigkeit sowie bei der Suche nach Angeboten für Bildung und Weiterbildung Ansprechpartnerinnen: Frau Elif Özkan, Frau Hülya Altun Joseph-Schmidt-Straße 5, 12057 Berlin, Tel. 68 05 80 72 Sprechzeit: Do 9.30-12 Uhr Beratung/ Information für Bewohner(innen) aus Südosteuropa (AspE e.V.) Mehrsprachige Beratungen für Bewohner(innen) aus Südosteuropa Ansprechpartner: Daniel Ibraimovic Kindertreff “Waschküche”, Heinrich-Schlusnus-Straße 1/3, 12057 Berlin Sprechzeiten: Die und Do 15-19 Uhr Bürgeramt HILFEN FÜR FRAUEN BIG e. V. (Berliner Initiative gegen Gewalt gegen Frauen) Täglich von 9 bis 24 Uhr bietet die BIG-Hotline ein telefonisches Informations-, Beratungs- und Unterstützungsangebot für Frauen und deren Kinder, die von häuslicher Gewalt betroffen sind. Hotline Tel. 6 11 03 00, E-Mail: [email protected],www.big-hotline.de Sprungbrett (Verein Frauenschmiede e.V.) Hilfe für Frauen und Kinder bei häuslicher Gewalt, bis zu 10 Therapiestunden möglich, die Angebote sind kostenlos. Terminvergabe und weitere Informationen: Die 10-12 Uhr, Do 14-18 Uhr, Tel. 6 87 60 81 Zufluchtswohnungen (Verein Frauenschmiede e.V.) In den Zufluchtswohnungen finden Frauen mit ihren Kindern Schutz vor erlebten Demütigungen und Gewalt. Die, Mi 11-13 Uhr, Do 14-18 Uhr und nach Vereinbarung, Tel. 687 60 81 (Bezirksamt Neukölln, Abteilung Soziales und Bürgerdienste) Sonnenallee 107, 12045 Berlin, Tel. 46 64 50 88 -15/-16 Sprechzeiten: Mo 8-15 Uhr, Die, Do 11-18 Uhr, Fr 8-13 Uhr, Mi nach telefonischer Vereinbarung Schuldnerberatung Richardstr. 111, 12043 Berlin, Tel. 68 89 42 36, Sprechzeiten: nur donnerstags Wartenummern werden um 9 Uhr ausgegeben. Für Berufstätige: am ersten Donnerstag im Monat um 17 Uhr Rechtsberatung Rechtsantragsstelle des Amtsgerichtes, Karl-Marx-Straße 79/Ecke Schönstedtstraße Zimmer 7 oder 8 (Wartemarken beim Pförtner) Beratungshilfeschein zur Beratung bei einem Rechtsanwalt erforderlich Sprechzeiten: Mo, Die, Do, Fr 8.30-13 Uhr, Tel. 90 19 10 Arabisches Kulturinstitut AKI e. V. Falkstraße 23, 12053 Berlin, Tel. 68 08 05 99 Sprechzeiten: Mo-Fr 10-15 Uhr Donnerstag 11.30-13.00 Uhr: Mittagstisch (3-4 Euro) (Änderungen vorbehalten.) Hilfe beim Ausfüllen von ALG II Anträgen, Schreiben von Bewerbungen und Briefen, Begleitung zu Behörden und Ämtern, in deutscher, türkischer, polnischer, kurdischer und englischer Sprache Michael-Bohnen-Ring 15, 12057 Berlin, Tel. 68 05 53 95, E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Mo-Mi 9-16 Uhr, Do 9-18 Uhr, Fr 9-13 Uhr HILFEN FÜR ÄLTERE MENSCHEN Seniorenbegleitdienst (trias gGmbH) Kostenfreie Unterstützung von Senioren und behinderten Menschen: Begleitung bei Arztbesuchen, Einkauf, Erledigungen, Mo-Fr 8-14 Uhr Kontakt: Mo-Fr 10-12 Uhr, Büro im Erdgeschoss des “Hauses Leonberg”, Michael-Bohnen-Ring 52, Tel. 62 60 71 56. Handy-Nr: 0179-817 64 51 (8-14 Uhr) Seniorenservice (Bezirksamt Neukölln, Abt. Soziales u. Bürgerdienste) Informationen und Beratung für Bürger ab dem 60. Lebensjahr Alt-Britz 90, 12359 Berlin, Tel. 68 09 12 19/68 09 12 41 Sprechzeiten: Die/Do 9-12 Uhr Bürger helfen Bürgern (Bezirksamt Neukölln in Zusammenarbeit mit dem Türkisch-Deutschen Zentrum e. V. und AKI e. V.) Hilfe bei Behördengängen, Beratung in sozialen Angelegenheiten, Ausfüllen von Anträgen Rathaus Neukölln, Karl-Marx-Straße 83, Zimmer A 003, Tel. 68 09 33 89 Sprechzeiten: Mo-Fr 9-13 Uhr, Mo+Die in arabischer Sprache, Mi, Do+Fr in türkischer Sprache Sozialpädagogischer Dienst (Bezirksamt Neukölln, Abteilung Jugend) Kostenlose Beratung und Unterstützung bei familiären Problemen und familienunterstützende Hilfen Planetenstraße 60, 12057 Berlin, Tel. 68 09 48 00 HIGH-LIGHTS DES MONATS RUND UMS WOHNEN TIPPS FÜR KIDS + JUGENDLICHE Montag, 3., 10., 17., 24. November 2008, 12.30-14.30 Uhr Mütter im Gespräch mit Frau L. Karadeniz (Teilnahme kostenfrei) 03.11.: Wie motiviere ich mein Kind bei den Hausaufgaben? 10.11.: Kinder und Pubertät 17.11.: Gewalt in der Schule 24.11.: Information zu Tilidin Ort: Nachbarschaftstreff “mittendrin”, Sonnenallee 319 HIGH-DECK Management GmbH Kindertreff “Waschküche” (AspE e. V.) Wohnungsverwaltung der Capricornus High-Deck Residential GmbH & Co. KG Servicebüro Sonnenallee 323, Tel. 68 89 24 70 Sprechzeiten: Die 9-13 Uhr, Do 14-18 Uhr Für alle Fragen rund um die Wohnung (u. a. Instandhaltung, Miete). Notdienst Technik: 18-6 Uhr, a² fm GmbH, Tel. 0163/794 80 65 Sicherheitsdienst im Wohnbereich der Capricornus: JWD, Tel. 0163/462 93 61, Mo/ Mi 17-24 Uhr, Die/ Do 16-24 Uhr, Fr/ Sa 18-1 Uhr, So 18-24 Uhr Spielen, Basteln, Kochen, Tanzen und vieles mehr für Kinder von 6 bis 13 Jahren, Heinrich-Schlusnus-Straße 1/3, 12057 Berlin Öffnungszeiten: Mo-Fr 15-19 Uhr Montag, 3. November 2008, 18 Uhr Ingrid Springer kocht mit der “Küche der Nationen” ein norddeutsches Gericht (Birnen-Bohnen-Speck). Wer mitmachen möchte, kann sich gern bis Montag, 3.11.2008 (um 10 Uhr) im Quartiersbüro anmelden (Tel. 68 05 93 25) Kostenbeitrag: 5 Euro Ort: Nachbarschaftstreff “mittendrin”, Sonnenallee 319 Mittwoch, 5. November 2008, 18 Uhr “Tiere in der Stadt” - Vortrag von Ursula Müller vom Freilandlabor Britz e. V. über die Lebensgewohnheiten der Tiere in der Stadt und wie wir mit ihnen leben können, Teilnahme kostenfrei Ort: Nachbarschaftstreff “mittendrin”, Sonnenallee 319 Donnerstag, 6. November 2008 - Treffpunkt 8.30 Uhr im Nachbarschaftstreff “mittendrin” GEMEINSAM Berlin entdecken: Führung im Deutschen Bundestag (Reichstagsgebäude) Teilnehmerzahl begrenzt. Die Teilnahme ist kostenfrei und nur mit Voranmeldung bis 3.11. bei Frau Özkan (Tel. 68 05 80 72) oder im Quartiersbüro (Tel. 68 05 93 25) möglich. - 18.30 Uhr, Nachbarschaftstreff "mittendrin", Sonnenallee 319 Kino in der Kiste: “An ihrer Seite” Drama, Kanada 2006, ohne Altersbeschränkung, 110 Min., mit Julie Christie, Gordon Pinsent u. A. Eintritt frei. Samstag, 8. November 2008, 19 Uhr Türkischer Abend - Türkü Gecesi Musik mit Özgür Ersoy und Gruppe, Kulinarisches aus der türkischen Küche - Türk Mutfaðýndan Lezzetler Karten nur im Vorverkauf bis 5.11. im “mittendrin”: 4 Euro, Bilet satýºlarýmýz 5. Kasim ‘a kadar: 4 Euro, Eintritt ab 15 Jahren - Giriº 15 yaºýndan itibaren Ort: Nachbarschaftstreff “mittendrin”, Sonnenallee 319 Info-Box im Sonnencenter (ehemaliges griechisches Restaurant neben der Apotheke) Tel. 568 236 29 Öffnungszeiten: Die 9-13 Uhr, 14-18 Uhr, Mi 9-11.30 Uhr, 13.30-17 Uhr, Do 14-19 Uhr, Fr 10-16 Uhr Für alle Fragen rund um die Arbeiten zur Sanierung der Wohnungen und Häuser. Ansprechpartner: Herr Balkow, Frau Bossow, Frau Meding STADT UND LAND Wohnbauten-GmbH Servicebüro Hermannstraße Hermannstraße 208-210, 12049 Berlin, Tel. 68 92 68 00 Öffnungszeiten des Servicebüros: Mo, Die, Mi 8-16 Uhr, Do 9-19 Uhr, Fr 8-14.30 Uhr Sprechzeiten der Vermieter/Verwalter: Die 9-13 Uhr, Do 14-18 Uhr Handwerker-Service (Werbellinstraße 57, 12053 Berlin) Mo-Fr 7-9 Uhr, Tel. 6 81 18 31, Fax 68 08 12 71 Sicherheitsdienst im Wohnbereich der STADT UND LAND: Flash Security: Mo-So 18-2 Uhr, Tel. 322 95 21 777 EVM Berlin eG Paulsenstraße 39, 12163 Berlin, Tel. 82 79 05 0 Sprechzeiten (telefonisch): Mo-Do 8-18 Uhr, Fr 8-15 Uhr Sprechzeiten (persönlich): Mo 9-12.15 Uhr, Mi 14-17 Uhr, Fr 9-12.15 Uhr Mo 16 /.18 Uhr Englisch-Welt Die 14 Uhr Sprechstunde Daniel 17 Uhr / 18 Uhr Tanzen Mi 17 Uhr / 18 Uhr Mathe-Club Do 14 Uhr Sprechstunde Daniel 16 Uhr / 17 Uhr Basketball 17-18 Uhr Trommeln Fr 14 Uhr Sprechstunde Daniel 16 Uhr Breakdance, Kochen, Kinderplenum 17 Uhr Breakdance, Kinderplenum Lernhilfe für Grundschüler: Mo-Do 16-18 Uhr, Fr 15-17 Uhr Angebote für Eltern im Kindertreff “Waschküche”: Fr 10 Uhr Mutter-Kind-Café Do 19-21 Uhr Vätertreff Beratung/ Information für Bewohner(innen) aus Süd-Osteuropa in mehreren Sprachen: Do+Fr 14-16 Uhr Ansprechpartner: Daniel Ibraimovic Kindertreff “Waschküche”, Heinrich-Schlusnus-Straße 1/3 Spielen im Kiez/Spielzeugkiste (BBJ Servis gGmbH) Zauberwagen (Bequit GmbH) Die zwei Mieterbeiräte unterstützen bei Mieteranliegen (z. B. Fragen zur Sanierung und Modernisierung in den Wohnungen, Betriebs-/Heizkostenabrechnung, Mängelbeseitigung, Gespräche mit dem Vermieter). Der Zauberwagen befindet sich im Winterquartier. Start Frühjahr 2009. Dienstag, 11. November 2008, ab 16.30 Uhr Laternenumzug für Kinder mit Musik Treffpunkte: 16.30 Uhr Vorplatz Sonnencenter, Sonnenallee 332 und 16.45 Uhr Kita Hänselstraße , Hänselstraße 6 Zum Abschluss gibt es bei einem gemeinsamen Abschluss-Singen heißen Kakao und Tee auf dem Vorplatz des Sonnencenters. Mieterbeirat im Wohnungsbestand der Capricornus: Angebote für Jugendliche ab 13 Jahren Neuköllnische Allee 129, 12057 Berlin, Tel. 68 05 49 36, Öffnungszeiten: Die-Fr 15-20 Uhr Mittwoch, 12. November 2008, 13-15 Uhr Rechts- und Sozialberatung der Initiative für ein noch besseres Neukölln (Beratung kostenfrei) Ort: Nachbarschaftstreff “mittendrin”, Sonnenallee 319 Sprechstunde: Mo, 3.11.2008, 18-19 Uhr, im Quartiersbüro Leo-Slezak-Straße 23 Bei Fragen und Problemen erreichen Sie den Mieterbeirat über das Quartiersbüro, Leo-Slezak-Straße 23 (Tel. 68 05 93 25). Donnerstag, 20. November 2008, 14 Uhr Tage des Interkulturellen Dialogs in Berlin: Miteinander leben in Berlin - Quartiersbewohner(innen) tauschen sich über ihre Wünsche aus, wie sie sich das Miteinander verschiedener Kulturen in unserer Stadt vorstellen. Alle interessierten Bewohner(innen) sind herzlich dazu eingeladen. Eintritt kostenfrei. Ort: Nachbarschaftstreff “mittendrin”, Sonnenallee 319 Ärger mit Nachbarn? Streit im Haus? Wir beraten, unterstützen und vermitteln in Konfliktfällen kostenlos in deutscher, türkischer und arabischer Sprache. Kontakt über: Quartiersbüro Leo-Slezak-Straße 23, Tel. 68 05 93 25 Mittwoch, 26. November 2008, 16.30 Uhr Eltern und Kinder basteln Adventsschmuck mit Frau Ursula Müller vom Freilandlabor Britz e. V. Eigene Ideen und Material können gern mitgebracht werden. Kostenbeitrag Erwachsene: 1 Euro, Kinder 0,50 Euro Ort: Nachbarschaftstreff “mittendrin”, Sonnenallee 319 Donnerstag, 27. November 2008, 18.30 Uhr Ausstellungseröffnung "Sonnenallee/Hänselstraße/Neuköllnische Allee” in der Veranstaltungsreihe "Straßenschilder-Menschenbilder” Bewohnerinnen erzählen von ihren Kindheitserlebnissen in diesen Straßen. Eintritt kostenfrei. Ort: Nachbarschaftstreff “mittendrin, Sonnenallee 319 Weitere Infos finden Sie auf unserer Internetseite: www.high-deck-quartier.de Mieterbeirat im Wohnungsbestand der STADT UND LAND: Polizeidirektion V, Abschnitt 54, Dienstgruppe Köllnische Heide Ordnungsamt Neukölln Unterstützung bei Lärm und Störungen in Haus und Wohnumfeld Erreichbarkeit: Mo-Fr 6-22 Uhr, Sa/ So 11-20 Uhr, Tel. 68 09 66 99 SPEZIELLE TIPPS Nähwerkstatt u. Kinderkleiderbörse (Bequit GmbH) Hilfe, Rat und Tat bei Stoffen und Kleidung aller Art, Unterstützung beim Nähen lernen und beim Reparieren von Kleidung Joseph-Schmidt-Straße 8, 12057 Berlin, Tel. 68 05 50 81 Öffnungszeiten: Mo-Do 8-15 Uhr, Fr 8-14 Uhr Wäsche-Service im Quartier Die Waschküche (Erdgeschoss Haus Leonberg, Michael-Bohnen-Ring 52) wird zurzeit umgerüstet und steht demnächst wieder zur Verfügung. November 2008 Neues aus der High-Deck-Siedlung INFORMATIONEN BERATUNGEN TREFFS Bilgi Danýþma Buluþma Jugendtreff The Corner (Evangelischer Kirchenkreis Neukölln) Kinderclubhaus Dammweg (Bezirksamt Neukölln, Abt. Jugend) Computerangebote, Kreativbereich, Tischtennis, Inlinerhockey u.v.m., Dammweg 241, 12057 Berlin, Tel. 68 05 70 03 Öffnungszeiten: Mo, Do, Fr 13-19 Uhr, Die, Mi 12-19 Uhr alle vier Wochen Sa 16-20 Uhr Disco (Termine erfragen) Die Konfliktvermittler Sprechstunde im Quartier: jeden Mittwoch, 17-19 Uhr Nachbarschaftstreff “mittendrin”, Sonnenallee 319 Blatt Spielen, Basteln, Lesen, Malen, Singen für Kinder bis 12 Jahren Michael-Bohnen-Ring 25, 12057 Berlin, Tel. 68 05 72 69 Öffnungszeiten: Mo-Do 9-17.30 Uhr, Fr 9-15 Uhr Mieterbeiräte High-Deck-Siedlung Sprechstunden: Mo, 3.11., 10.11., 17.11., 24.11.2008, jeweils 18-19 Uhr, im Quartiersbüro Leo-Slezak-Str. 23 Bei Fragen und Problemen außerhalb dieser Sprechzeiten erreichen Sie den Mieterbeirat auch über das Quartiersbüro Leo-Slezak-Straße 23 (Tel. 68 05 93 25). Deck- Jugendzentrum Grenzallee (Bezirksamt Neukölln, Abt. Jugend) Computer+Internet, Tanzworkshops, Rap am PC, offener Café-Bereich, Projekte und Veranstaltungen, Gitarren-/Schlagzeugunterricht u. v. m. Grenzallee 5, 12057 Berlin, Tel. 68 05 63 33, www.grenzallee.com Mo 14-21 Uhr, Die 14-20 Uhr, Mi 14-21 Uhr, Do 14-21 Uhr, Fr 14.30-21 Uhr, Sa 15-21 Uhr, So 12-18 Uhr Jugendberatungshaus (Neuköllner Netzwerk Berufshilfe NNB e.V.) Hilfe und Beratung für Jugendliche und junge Erwachsene zu Ausbildung und Arbeit, Schuldnerberatung Glasower Straße 18, 12051 Berlin, Tel. 62 60 88 24 Kindernotdienst Hilfe für Kinder bei häuslicher Gewalt Gitschiner Straße 49, 10969 Berlin, Tel. 61 00 61 oder 61 00 62 11 oder 61 00 62 17 (24 Stunden) Jugendnotdienst Berlin Mindener Straße 14, 10589 Berlin, Tel. 34 999 34 Informacje Porady Spotkania Saj te situmen informacije Saj te situmen zutipe Saj te maldinentumen Informacije Savjetovanja Sastajanja Informacije Savetovanja Druzenja