bergsommer osttirol

Großglockner, Kals a.Gr.
BERGSOMMER OSTTIROL
von Natur aus.
ngeboten:
it vielfältigen A
aturgenießer m
Osttirol lockt N
Faszinierende Familienabenteuer
Karlsbaderhütte,
Lienzer Dolomiten
Osttirols Bezirkshauptstadt Lienz bietet Eltern und Kindern den ganzen Sommer über Spannung, Spaß
und echtes Naturerlebnis mitten in der Bilderbuchlandschaft der Lienzer Dolomiten. Der Osttirodler ist
nur eines der Highlights des Ferienprogramms, das die Dolomitenhauptstadt den Sommer über bereithält. Im Erlebnipark Galitzenklamm kann die ganze Familie Action erleben, Genussradler kommen in
Osttirol ebenfalls auf ihre Kosten.
LIENZER DOLOMITEN
BERGSOMME
3
R
ulisse in der
enden Gebirgsk
bner beeindruck
und mit der Erle
Einerseits mit ei
n im Südosten
enzer Dolomite
d andererseits
Ferienregion Li
Südwesten. Un
esten, das
chpustertal im
dw
or
nisregion im Ho
ereggental im N
mantischen Def
eal um den
id
mit dem wildro
Bergwelt liegt
eindruckenden
Hohe Tauern
inmitten der be
nalparkRegion
sen. In der Natio
e Kulisse. Hier
Alltag zu verges
e Österreichs di
höchsten Berg
bestimmen die
r.
1 Dreitausende
befinden sich 24
Die alpine Bilderbuchlandschaft Osttirols mit
Bergen, Schluchten und Flüssen ist ein echter Abenteuerspielplatz. Familien können beispielsweise im Erlebnispark Galitzenklamm
unvergessliche Ferien erleben. Die imposante Schlucht, in der ein Wasserschaupfad einmalige Ein- und Ausblicke gewährt,
lockt mit insgesamt vier Klettersteigrouten
unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade.
Die Jüngsten stellen zwei Meter über dem
Boden Mut und Geschicklichkeit unter Beweis, während sich die mutigsten unter den
Erwachsenen bis in schwindelnde Höhen
hinaufwagen – sie können je nach Kondition zwischen den Routen „Galitzenklamm“,
„Adrenalin“ und „Dopamin“ mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden wählen. Anschließend können Familien gemeinsam im
phantasievoll gestalteten Wasserspielplatz
plantschen und in der einzigen Steinkugelmühle Südösterreichs zuschauen, wie das
Wasser Steine zu Kugeln schleift. Golfen
mit Echo: Am Fuße der atemberaubenden
Kulisse der Lienzer Dolomiten, nahe der
Sonnenstadt Lienz in Lavant, liegt einer der
schönsten 27-Loch-Meisterschaftsanlagen
Österreichs.
Änderungen vorbehalten!
Impressum: Herausgeber: TVB Osttirol, Text: Pichler/OW; Fotos: Titelseite: Österreich Werbung/Fehringer; Weitere: Lugger,
Lammerhuber, Leischner, Böhm, Profer & Partner, Leiter, Zlöbl, Blaha, Vaude/marcotoniolo.com. Druck: Druckerei Berger
Spannend wird es auf der Expedition in den
Nationalpark Hohe Tauern: Zweimal die
Woche können sich Spürnasen ab sechs
Abkühlung verschafft der einzig echte Badesee Osttirols, mehrmals täglich fahren
Gratisbusse von Lienz zum Tristachersee.
Jahren auf Spurensuche begeben
und dabei Flora und Fauna genau unter die
Lupe nehmen. Sommergondeln Sie mit den
Lienzer Bergbahnen in die Wandergebiete
Zettersfeld und Hochstein/Lienzer Schlossberg bis Moosalm. Dabei führt kein Weg
am Osttirodler vorbei: Der alpine Coaster,
der sich vom Hochstein hinunter nach Lienz schlängelt, zählt österreichweit zu den
legendärsten Ganzjahres-Rodelbahnen.
Langeweile kommt bei der Vielfalt an Möglichkeiten garantiert nicht auf: Einen Urlaubstag können Familien beim Raften oder
Wandern zu einer urigen Alm verbringen. In
Osttirols Hauptstadt Lienz genießen Besucher das schon fast italienische Flair, das die
charmante Altstadt mit ihren mittelalterlichen
Gassen so besonders macht: In Boutiquen
und edlen Geschäften stöbern und sich einen Aperitiv in der schicken Bar nebenan
gönnen. Kulturinteressierte besuchen das
Schloss Bruck. Mit 2000 Sonnenstunden ist
Lienz die verwöhnteste Stadt in ganz Österreich. Osttirols Hauptstadt ist Drehscheibe
legendärer Radsportveranstaltungen und
ideal für entspannte Fluss-Entdeckungstouren auf zwei Rädern. Entlang der Flüsse wie
Drau und Isel lädt Osttirol zum gemütlichen
Radeln ein – vor allem, wenn man mit Bahn
oder Bus talaufwärts und dann am Wasser
entlang wieder zum Ausgangspunkt zurück
fährt. Eine der schönsten Routen beginnt 50
Kilometer von Lienz entfernt im italienischen
Innichen. Das Dorf ist bequem mit dem Zug
zu erreichen – von dort führt der gut ausgeschilderte Radweg durch Bilderbuchdörfer
immer talabwärts am Wasser entlang.
5
Sommererlebnis Hochpustertal
Durchatmen und Energie tanken
Bergseen, sanfte Hänge, urige Almen und tolle Angebote: In Osttirols „Familiennest Hochpustertal“
erleben Eltern und Kinder gemeinsam unvergessliche Sommerferien. Hier findet man auch fünf ausgezeichnete Bergsteigerdörfer: Die unverfälschte Heimatfilm-Kulisse und die absolute Abgeschiedenheit
sind ideal, um Energie zu tanken und sich eine Auszeit zu gönnen.
Dort, wo sich die höchsten Berge Österreichs befinden, liegt eine der schönsten Naturlandschaften
der Alpen. Das Defereggental ist ein Diamant im Nationalpark Hohe Tauern. Bereits nach wenigen
Wanderschritten taucht man in eine ungewohnte Stille ein. Himmelhohe Bergflanken mit dem größten
Zirbenwald der Ostalpen prägen am Eingang in das Hochtal das Bild. Abgelöst werden sie durch schier
endlose Wiesenhänge, die sich bis zu den berühmten Jagdhausalmen ziehen.
Groß und Klein zum Erlebnis. Die
Wasserspielanlage im Wichtelpark ist zum Plantschen bestens
geeignet, der Park verfügt auch
über einen Abenteuerspielplatz mit
spektakulärer Röhrenrutsche und
Kletterwänden. An der Grillstation
können Eltern selbst für die Verpflegung sorgen. Im Hochseilgarten mit
unterschiedlichen Parcours können
schon Dreijährige mit ihren Eltern
üben, während Jugendliche und
Erwachsene oben zwischen den
Baumwipfeln an ihre Grenzen gehen. Willi Waldwichtel sorgt von Juli
bis September für Abenteuer: Der
Wichtelexpress mit geschulten Betreuerinnen holt die Ferienkinder von
ihren Hotels und Pensionen ab – die
10- bis 16-jährigen bekommen Adrenalinkicks beim Rafting auf der Isel
oder Drau, schießen mit dem Bogen
oder erleben den Erlebnisraum Wald
im Hochseilgarten aus einer neuen
Perspektive. Zu den Höhepunkten
im Sommerprogramm gehört der
Familientag am Thurntaler: Immer
mittwochs geht es mit der Seilbahn
auf 2100 Meter, dann zu Fuß zu
den drei Seen. Eltern, Kinder und
Jugendliche stellen gemeinsam ihr
Konstruktionsgeschick beim Floßbau unter Beweis und starten mit
dem selbstgebauten Untersatz zur
rustikalen Paddelpartie.
Gemütliche Wanderungen zu den
ursprünglichsten Almen Österreichs
im Villgratental, die Pustertaler Höhenstraße mit imposanten Ausblicken und kulturellen Highlights oder
das Tiroler Gail- und Lesachtal mit
dem Karnischen Höhenweg: 300 Kilometer Wanderwege aller Schwierigkeitsgrade lassen die Urlaubstage
im Hochpustertal wie im Fluge vergehen. Die fünf Bergsteigerdörfer
punkten mit ihrer Ursprünglichkeit
und Authentizität. Weit und breit ist
kein Lift in Sicht: Das einzige Tal Österreichs, das sich noch nicht einmal ansatzweise auf den Skizirkus
eingelassen hat und als absolutes
Traumrevier für Tourengeher gilt,
trumpft Sommer wie Winter mit
dem „Herz Ass Weg“ – denn aus
der Luft betrachtet ist es ein Herz,
das die 50 imposanten Gipfel rund
um das abgeschiedene Villgratental bilden. Die legendäre Sechs-Tages-Route, die unter den Einheimischen bisher als Geheimtipp
gehandelt wurde, ist jetzt durchgängig ausgeschildert und auch in
kürzeren Varianten möglich.
Das Defereggental wird mit jedem
Meter einsamer, Bäche dürfen dort
noch ungehindert plätschern und
Steinadler kreisen über den Höhen. Das Defereggental ist ein Geheimtipp für alle, die im Urlaub neu
auftanken möchten. Es verzaubert
durch seine saftigen Wiesen und
Zirbenwälder, seine urigen Almen
und einzigartige Tierwelt. Klimatisch
nachweislich begünstigt durch seinen mediterranen Einfluss der Alpensüdseite, mit überdurchschnittlich vielen Sonnentagen im Jahr, ist
Degenhorn, Kleiner und Großer
Leppleskofel und zu vielen anderen
Aussichtspunkten. Am höchsten
Punkt angelangt, kann
man das faszinierende
Panorama auf über 50
Dreitausender, wie den
Großglockner, auf sich
wirken lassen. Urige
Hütten mit traumhaften Sonnenterrassen,
Osttiroler Köstlichkeiten
und frische Almprodukte laden zum Ausspannen und Genießen ein.
das Tal eine Klimaoase für Körper
und Geist – besonders geeignet für
Allergiker und Asthmatiker. In völliger
Abgeschiedenheit können Urlauber
die Ruhe und die reine, glasklare
Luft genießen und sich in einer noch
intakten Natur inmitten des Nationalparks Hohe Tauern eine Auszeit
gönnen. Vom blühenden Frühling bis
zum wanderbaren Herbst, das Defereggental ist das Urlaubsparadies
für die ganze Familie. Inmitten einer
beeindruckenden Bergwelt vergisst
man den Alltag.
Die Liftanlagen öffnen auch während
der Sommermonate – man gelangt
auf über 2400 Meter Seehöhe und
kann dort tief Luft holen. Von der
Bergstation wandert man dann zu
den schönsten Gipfeln: Großes
Die Wohlfühlregion Defereggental
ist zudem für seine erstklassigen
Unterkünfte, seine kulinarischen
Gaumenfreuden und seine herzliche
Gastfreundschaft bekannt.
Patscheralm
im Defereggental
Sillianer Hütte,
Karnischer Kamm
Die Ferienregion Hochpustertal liegt
eingebettet zwischen den Lienzer
Dolomiten und dem Karnischen
Kamm. Hier fühlen sich vor allem
Wanderer und Familien besonders
wohl. Betreutes Kinderprogramm,
Familienwandertage und der Wichtelpark Sillian machen Ferien für
DEFEREGGENTAL
HOCHPUSTERTAL
4
Dem König so nah
Im Herzen des Nationalparks und inmitten eines Meeres aus 241 Dreitausendern liegt der höchste
Gipfel Österreichs - „König“ Großglockner mit 3.798 m. Wer sich aufmacht, den Großglockner und das
an seinem Fuße gelegene Bergdorf Kals zu erkunden, tritt in die großen Fußstapfen der wagemutigen
Erstbesteiger.
Nationalpark Hohe Tauern – Eine Idee mit weltweiter Dynamik
Auf dem Weg zum
Großglockner, Kals a.Gr.
NATIONALPARKREGION
6
Das idyllische Bergdorf Kals zieht nicht nur
Gipfelstürmer an, sondern auch entschleunigte Zeitgenossen, die einfach das legendäre Panorama und das besondere Flair
genießen wollen. Um sich vom gewaltigen
Panorama verzaubern zu lassen, ist der neu
gestaltete Talrundweg in Kals ideal. Auf dem
Rundweg können Urlauber zu fantastischen
Aussichtspunkten wandern und von der Talsole aus die Berggiganten bestaunen. Der
knapp 20 Kilometer lange Erlebnisweg, der
seit kurzem die Naturschönheiten im Angesicht des prominenten Giganten verbindet
und zu Wasserspielplätzen und Wellnessliegen führt, setzt mit einer 55 Meter langen
Hängebrücke das spektakuläre Highlight.
In Osttirols Wanderparadies begleiten Nationalpark-Ranger Urlauber das ganze Jahr
über durch die unberührte Natur, mit dem
Panorama der 241 Dreitausender, aus de-
nen Großglockner und Großvenediger als
die höchsten Berge Österreichs prominent
hervorragen. „Nature Watch“-Führungen
im Nationalpark sind für die ganze Familie
geeignet. Die Umbalfälle in Prägraten sind
besonders beeindruckend: Hier stürzt
die Isel, die ihren Ursprung im ewigen Eis
der Hohen Tauern hat, tosend zu Tal. Auf
dem Schaupfad erleben Gäste das faszinierende Schauspiel hautnah. Am Lasörling- und Venediger Höhenweg lässt es
sich hoch über dem Virgental wunderbar
wandern. Er führt in fünf Tagesetappen
von Hütte zu Hütte und begeistert mit immer neuen Eindrücken und Stützpunkten.
In Matrei, dem Hauptort des Iseltales, gelangt man mühelos mit den Bergbahnen
Großglockner Resort Kals/Matrei hinauf
auf den Europa Panoramaweg, einem
idealen Familienwanderweg.
Begonnen mit dem Yellowstone Nationalpark, entfachte die Idee von einem geschützten Naturraum zum Erleben und Fühlen eine Leidenschaft in den Herzen der Menschen rund um die ganze Welt. Der Nationalpark Hohe Tauern ist mit 1856 km² der größte Nationalpark
Mitteleuropas. Mit Gletschern, Hochgebirgstälern, Wäldern, Mooren, Flüssen, Seen, farbenfrohen Blumenwiesen und vielem mehr bieten
die Hohen Tauern eine besonders eindrucksvolle Artenvielfalt, welche einerseits durch die enormen Höhenstufen – vom Tal bis zum höchsten Berg Österreichs, dem Großglockner mit 3798 m – und andererseits durch das reiche Wasservorkommen ermöglicht wird. Im Nationalpark hohe Tauern steht die eindrucksvolle Natur im Mittelpunkt, sowie die Möglichkeit diese zu erleben. Für all jene die sich wünschen die
unberührte Natur unter fachkundiger Begleitung zu erleben, bietet der Nationalpark Hohe Tauern spezielle Führungen und Wanderungen
mit erfahrenen Nationalparkrangern in Osttirol an.
Der Nationpark Hohe Tauern ist reich an Wegen. Genauso reichhaltig sind die Möglichkeiten, diese zu ergründen. Zu den beliebtesten Touren zählen die mehrtägigen Trekkingangebote in den verschiedenen Tälern der Hohen Tauern. Die vielen Schutzhütten entlang der Routen
dienen als Basislager, Schlafstätten oder zur Stärkung bei einer Rast.
Nationalparktipps in Osttirol:
• „NaturKraftWeg Umballfälle“ • „Waldlehrpfad Zedlacher Paradies“ • Ausstellung „Tauernwelten“ - Nationalparkhaus Matrei • Ausstellung
- „Wege ins Freie“ im Matreier Kesslerstadel •Jagdhausalmen im Defereggental •Ausstellung Zirbe in St. Jakob •Glocknerausstellung in
Kals am Großglockner •Talrundweg Kals •Neualplseen •Debanttal
Für weitere Informationen:
Das Nationalparkhaus in Matrei bietet nicht nur die Möglichkeit, Führungen und geführte Wanderungen zu buchen, sondern auch die Ausstellung „Tauernwelten“ zu besuchen und Auskunft über Wanderziele, Nationalparkeinrichtungen und Angebote in Erfahrung zu bringen.
Nationalparkservice Tirol:
Kirchplatz 2, 9971 Matrei i.O., Tel. +43 (0)4875 516110
[email protected]
www.hohetauern.at, www.nationalparkerlebnis.at
9
Sehen und erleben:
Kultur und Tradition sind in Osttirol vereint
Gipfel der Genüsse in Osttirol: neben 241 Dreitausendern reihen sich kulinarische Gipfel, die Osttiroler
Haubenbetriebe. Dreizehn von Gault Millau 2014 ausgezeichnete Restaurants bringen es auf sechszehn Hauben. Hohe Kochkunst mit Bodenständigkeit - Feinschmeckeroasen mit urtirolerischem Wohlfühlambiente: das sind die Osttiroler Haubenbetriebe 2014.
Osttirol bietet ein interessantes und abwechslungsreiches Angebot an musealen Schauangeboten wie
Schloss Bruck oder die Römerstadt Aguntum, hochstehenden Kunst- und Kulturveranstaltungen wie
die Matreier Oper “Gruß an Schloss Weisenstein“ oder das so beliebte „Olala-Straßentheater“ in Lienz.
Abgerundet wird das bunte Kulturleben in Osttirol von zahlreichen traditionellen Brauchtumveranstaltungen.
Pepi Kreuzer und sein Gourmetkoch,
Hotel Tristachersee
Das Saluti in Matrei ist die einzige von
Gault Millau mit zwei Hauben ausgezeichnete Pizzeria, verfeinert mit
ausgezeichneter Alpe-Adria-Küche.
Österreichische und internationale
Gaumenfreuden bietet das Spa-Hotel
Zedernklang in Hopfgarten im Defereggental, welches mit dem großzügigen Wellnessangebot und den 2
Hauben als absoluter Wohlfühltempel bezeichnet werden kann. Die
hohe Qualität des ersten Fünfsterne-Hauses in Osttirol spricht für die
2 Hauben: Nach dem architektonischen Vorbild aus der Jahrhundertwende sind im Grandhotel Lienz die
Bereiche Wohnen, Wellness, Medizin und Restaurant unter ein Dach
gebracht und bestens miteinander
vereint. Das Genießerhotel Rauter in
Matrei kocht seit 30 Jahren unter einer Haube von Gault Millau Klassiker
wie Kitz, „Schöpsernes“ und „Niggelen“, ist aber auch weit über die
Grenzen hinweg bekannt für die einzigartige Weinkarte. Täglich frischen
Fisch aus eigenen Quellteichen
tischt das Parkhotel Tristachersee
auf, wobei hier als Geheimtipp der
Huchen kredenzt wird. Hoch oben
mit König Großglockner vor der Tür
besticht die Adlerlounge auf 2.621
m mit kulinarischen Schmankerl
inmitten der grandiosen Bergwelt
der Hohen Tauern mit der höchsten
Haube Österreichs. „Unter der Hau-
be“ befindet sich auch der Tirolerhof
in Dölsach, der sich auf gehobene,
leichte und regionale Küche spezialisiert hat. Der über 300 Jahre alte
Gannerhof in Innervillgraten kocht
nach dem Prinzip der kurzen Wege
und ist deshalb berühmt für seine
Lammgerichte vom Osttiroler Berglamm. Ganz den regionalen Produkten hat sich das Moarhofstüberl
des Ferienhotels Moarhof in Lienz
verschrieben – und dafür die Haube
redlich verdient. Der Strasserwirt in
Strassen liegt nur ein paar Kilometer
von der italienischen Grenze entfernt
und setzt auf mediterrane Köstlichkeiten auf gewohnt hohem Niveau.
Zum Genuss mit Dolomitenblick
kommen Feinschmecker im Restaurant Vincena im Dolomitengolfresort
in Lavant. Gäste genießen Köstlichkeiten aus der Haubenküche am
liebsten auf der großen Südterrasse
mit Blick auf die 27-Loch Golfanlage.
Geschichte und Tradition finden im
Vital-Landhotel Pfleger in Anras Einzug in die Küche, befindet sich doch
das Pfleggerichtshaus Schloss Anras gleich nebenan. Und überdies ist
das Hotel auch noch Mitglied bei der
Tiroler Wirtshauskultur. Gleich neben der Brunnalm-Talstation liegt in
St. Jakob das Alpinhotel Jesacherhof. Neben der neuen Alpin-Wellness-Residenz schaffte es das traditionsreiche Hotel-Restaurant wieder
mit viel Charme und Gerichten aus
eigener Jagd und Fischzucht in die
Elite der Kochkünste.
Totentanz, 1906
Albin Egger-Lienz
Osttiroler Erfolgsrezept - Gault Millau 2014
KULTUR IN OSTTIROL
OSTTIROL - KULINARIK
8
Von den Görzer Grafen im 13. Jh. als Residenzburg erbaut, birgt das Schloss Bruck
neben der mit gotischen Fresken aus der
Hand des Pustertaler Malers Simon v. Taisten geschmückten Schlosskapelle und dem
Rittersaal heute ein weit über die Grenzen
Osttirols hinaus bekanntes Museum mit der
beeindruckenden Präsentation der Werke
von Albin Egger-Lienz. Arbeiten des österreichischen Expressionisten, dem auch die
diesjährige Sommerausstellung „Totentanz
– Egger-Lienz und der Krieg“ gewidmet ist,
finden in den imposanten Museumsräumen von Schloss Bruck ihre eindrucksvolle
Bühne. Die Ausstellung nimmt ein Schlüsselwerk zum Anlass, um Egger-Lienz’
malerische Entwicklung, seine Auseinandersetzung mit dem Krieg, aber auch die
widersprüchliche
Rezeptionsgeschichte
seines Totentanzes nachzuzeichnen. Einen
Besuch wert sind auf jeden Fall auch die
Ausgrabungen und das Museum Aguntum,
der einzigen römischen Siedlung auf Tiroler
Boden.
Überraschungen gibt es zu Hauf an jeder Ecke: Lachen, Staunen, Träumen
sind Ende Juli in Lienz angesagt, denn
Straßenkünstler
beherrschen
beim
OLALA Straßentheaterfestival das Stadtbild.
Mit prächtigen Prozessionen, festlichen Gottesdiensten, mit Volksmusik und Tanz feiern
die Osttiroler Bilderbuchdörfer seit jeher
ihre traditionellen Sommer-Brauchtumsfeste - und Urlauber sind herzlich willkommen.
Oper in den Bergen - Gruss an Schloss
Weissenstein: Als musikalischer Höhe-
punkt des Jahres 2014 wird die Altmatreier
Tanzmusik die Oper in den Bergen „Gruß
an Schloss Weißenstein“ im Tauerncenter
in Matrei aufführen. Am 25. Juli wird die
Oper in zwei Akten uraufgeführt. Es ist eine
Hommage an ihre Heimat Matrei in Osttirol,
an die Hohen Tauern und basiert auf einer
wahren Begebenheit...
Für alle die selbst gerne einmal Kunst schaffen möchten, empfiehlt sich die 13. internationale Sommerakademie für Kunst und
Handwerk vom 14. Juli bis 29. August 2014
im Kulturhaus Sinnron in Dölsach. Unter
fachkundiger Leitung können Interessierte
im Lauf einer Woche einiges lernen: vom
Zeichnen, übers Filmen, Kalligrafie, Holzschnitt, Filzen, Kinderbuchillustration, realistische Malerei, ...
10
IN ...
E
S
I
E
B
A
D
N
A
M
S
S
DA MU l aus dem Veranstaltungskalender im Sommer 2014
Eine kleine Auswah
FERIENREGION
Privatzimmervermieter
Urlaub am Bauernhof
Nationalpark
Partnerbetriebe
Drauradwegwirte
Ausgezeichnete Ferienwohnungen und Zimmer mit
Frühstück bei Vermietern,
die sich persönlich um Ihr
Wohlergehen
kümmern.
Perfekt für den Urlaub in
einem kleinen, aber feinen
Umfeld. Fernab vom Massentourismus lässt es sich
gut vom Alltag entspannen
und man kann die Ruhe der
Osttiroler
Berglandschaft
genießen.
Erholung und Tradition auf
einem zertifizierten Bauernhof inmitten der schönsten
Naturlandschaft
Österreichs. Misten, melken, buttern und backen: Im Angesicht der höchsten Berge
Österreichs entdecken Urlauber die wahre Landlust.
Bauern lassen sich über
die Schultern schauen und
wundern sich nicht selten,
wie sehr sich ein Workaholic über ein frisch gelegtes Ei
freut.
Gastfreundschaft und Urlaubsglück finden Osttirol-Urlauber bei den Nationalpark-Partnerbetrieben.
In den familiär geführten Betrieben ist der Nationalpark
Hohe Tauern mit seinen
Besonderheiten
spürbar
und erlebbar. Regionale Genuss-Produkte bereichern
die Verpflegung und garantieren Gaumenfreuden mit
Herkunftsgarantie.
Für Radwanderer entlang
der Drau gibt es nicht nur
viel zu sehen, sondern in regelmäßigen Abständen die
sieben Drauradweg-Wirte,
eine Gruppe von Gasthöfen, die kulinarisch köstlich
und perfekt auf Radfahrer
eingestellt sind und auch
als Basislager für die vielen
Radtouren in Osttirol dienen. Sie sind ideal für Radwanderferien.
www.osttiroler-herzlichkeit.com
www.osttirol.com/de/uab
www.nationalpark-partnerbetriebe.at
www.drauradwegwirte.com
LIENZER DOLOMITEN
ionsfest
1. Juni Genussreg
per Giro Dolomiti
nradrundfahrt + Su
ite
lom
Do
.
27
ni
Ju
8.
Talboden
musikfest Lienzer
26. Juli Bezirks
A
aterfestival OLAL
onales Straßenthe
ati
ern
Int
.
23
st
enstadt
29. Juli - 2. Augu
in der Lienzer Inn
es Schützentreffen
oß
Gr
st
gu
Au
.
15. - 16
rschbaumeralm
falmwandertag, Ke
24. August Scha
n
27. Dolomitenman
5. - 7. September
ampionships
Ch
rld
er Free Solo Wo
12. - 14. Septemb
N OSTTIROL
ION HOHE TAUER
NATIONALPARKREG
Kranzltag
19. Juni Matreier
G.
es Iseltal in Kals a.
ksmusikfest Hinter
5. - 6. Juli Bezir
n
ge
palseehütte, Vir
blasen bei der Zu
27. Juli 24. Alm
n“, Matrei i.O.
hloss Weißenstei
Oper „Gruß an Sc
.8.
23
7./
./1
14
9./
25.7.
ls a. G.
ocknerklänge in Ka
9.-10. August Gl
Kals a. G.
der Blasmusik in
trei
15. August Fest
ner Resort Kals-Ma
Berg im Großglock
am
st
Fe
st
gu
24. Au
Kalser Kirchtag
20. September
N DEFEREGGENTAL
URLAUBSREGIO
St. Jakob
. Almrosenfest in
21. - 22. Juni 16
am Obersee
achenbootrennen
4. + 5. Juli 7. Dr
fest in Hopfgarten
taillons-Schützen
19. + 20. Juli Ba
in St. Jakob
ildhauersymposium
Land Art – Holzb
st
gu
Au
2.
li
28. Ju
FERIENREGION
HOCHPUSTERTAL
stertal Run, Sillian
28. Juni Hochpu
ning, Villgratental
rz-Ass Wanderope
26. - 29. Juni He
taler, Sillian
dercup am Thurn
en
20. Juli TT-Wan
nd in Außervillgrat
t Pustertal-Oberla
fes
sik
mu
ks
zir
Be
n
26. - 27. Juli
tzenfest in Strasse
der Bataillonsschü
än
erl
Ob
st
gu
2. - 3. Au
en, Oberstolleralm
ffest, Innervillgrat
30. August Scha
... DIE BESTEN SCHLAFPLÄTZE
NATURPARADIES
IM
GROSSGLOCKNER - DOLOMITEN
HOTEL.OSTTIROL.COM
IP
BERGSOMMER ZWISCHEN GLETSCHERGIPFEL UND DOLOMITENKULISSE
Der größte Nationalpark Europas, urige Wanderhütten mit Osttiroler Köstlichkeiten, dazu der Blick auf Österreichs höchste und schönste
Berge, Almrosen im Defereggental, Bergsteigerdörfer mit Familiensinn - das ist Osttirol. Bergbahnen und die Top-Ausflugsziele wie Wildpark Assling, Schloss Bruck, die Galitzenklamm in Lienz oder das Nationalparkhaus in Matrei um nur EUR 46,00 (Erwachsene) und EUR
22,00 (Kinder). Gratis Gastgeberverzeichnis, Hüttenführer und Osttirol Card Folder erhältlich bei:
Osttirol Information, Albin Egger Str. 17, 9900 Lienz, Tel. +43 (0)50 212 212, [email protected], www.osttirol.com
Der direkte Weg
nach Osttirol
LINZ
MÜNCHEN
A1
E45
BREGENZ
ZÜRICH
Kufstein
INNSBRUCK
A14
B312
SALZBURG
A10
A12 Mittersill
Felbertauern
BRENNER
Spittal
Lienz
MILANO
Villach
ADRIA
... führt über die Felbertauernstraße
INFOS: Felbertauernstraße AG
Tel. 0043 4852 / 63330, A-9900 Lienz, Albin Egger-Str.17
[email protected], www.felbertauernstrasse.at
Information & Buchung: Osttirol Information, Albin Egger Str. 17, 9900 Lienz
Tel. +43 (0)50 212 212, [email protected], www.osttirol.com