METREX Das Netzwerk der europäischen Ballungs

METREX
Das Netzwerk der europäischen Ballungs- und Großräume
27.-30. Oktober
METREX-Zweijahreskonferenz in Barcelona
Thema
Zukünftige Trends in der Raumplanung und -entwicklung
Neue Methoden und Planungsinstrumente
Gastgeber
Förderung
Europäischen Union
Anmeldeformular
www.eurometrex.org/Barcelona
Einladung
Einladung zur METREX-Zw e ijahreskonferenz 2004 in Barcelona
27.-30. Oktober 2004
Thema
Zukünftige Trends in der Raumplanung und -entw icklung
Neue Methoden und Planungsinstrumente
Es is t uns eine große Freude, Sie einzuladen, gem eins am m it Freunden
und Kollegen bei der METREX-Zweijahres konferenz 2004 in Barcelona
das wichtige Them a der zukünftigen Trends in Raum planung und -entwicklung
zu dis kutieren. Dies es Them a is t anges ichts der EU-Erweiterung auf
zunächs t 25 und s päter 27 Staaten hochaktuell. Außerdem wurden die Ziele
der Union erweitert und um fas s en nunm ehr neben dem s ozialen und
wirts chaftlichen auch den territorialen Zus am m enhalt. Die Europäis che
Kom m is s ion hat freundlicherweis e zuges agt, die Konferenz zu unters tützen
und zum Inhalt beizutragen.
Infolgedes s en kann m an davon aus gehen, das s Raum planung und
-entwicklung in den nächs ten Jahren eine Schlüs s elrolle in der europäis chen
Politik s pielen werden. Die Planungs abteilungen dienen der Voraus s chau
und ins bes ondere der Förderung s trategis cher regionaler Planung und
Entwicklung auf Grundlage fundierter Informationen. Bei der Konferenz
s ollen die Kräfte, die auf uns ere europäis che Zukunft einwirken werden
s owie der Einflus s , den die Raum planung und -entwicklung im Interes s e
des ges am ten Verdichtungs raum s darauf nehm en kann, erörtert werden.
Es is t uns gelungen, Prof. Sir Peter Hall als Hauptreferenten zu dies en
Them en zu gewinnen.
Des Weiteren werden bei der Konferenz ins bes ondere die Methodik und
Ins trum ente, die Regionalbehörden, Agenturen oder gem eins am e Aus s chüs s e entwickeln können, um ihre Fähigkeit zur s trategis chen Planung zu
verbes s ern, erörtert. Dies e werden in den Works hops unters ucht, bei denen
Beis piele innovativer Praxis aus ganz Europa zur Dis kus s ion s tehen.
Auf der dies er Einladung beiliegenden CD finden Sie alle Einzelheiten zur
Konferenz in Barcelona, dem Them a, Program m und der Anm eldung in den
Sprachen EN|ES|IT|FR|DE. Die Verans taltung findet im Sitzungs s aal von
Gaudis Cas a Milà "La Pedrera" und im Kongres s zentrum des angrenzenden
Hotel Condes de Barcelona im Zentrum Barcelonas s tatt. Die Buchungen
werden vom Hotel verwaltet. Die Einzelheiten s ind zus am m en m it weiteren
Inform ationen zum Netzwerk unter www.eurom etrex.org abrufbar.
Wir haben eine Bros chüre über METREX beigefügt, die weitere Inform ationen
zum Netzwerk und s einen Aktivitäten und Verans taltungen enthält.
Wir hoffen s ehr, das s Sie an der METREX-Konferenz in Barcelona teilnehm en
können und vers ichern Ihnen, das s s ich Kollegen aus ganz Europa auf
Ihre Teilnahm e freuen.
Mit freundlichen Grüß en
Prof.s s a Mercedes Bres s o,
Präs identin der Provincia di Torino,
Vors itzende von METREX.
Generalitat de Catalunya.
METREX und das Konferenzthema
Thema
Zukünftige Trends in der Raumplanung und -entwicklung
Neue Methoden und Planungsinstrumente
Europa ist durch kompakte, auf Mischnutzung und den ÖPNV ausgerichtete
Ballungsräume charakterisiert, die notwendigerweise nachhaltiger sind als
die auf private Autonutzung ausgerichteten zersiedelten Stadtformen.
Barcelona ist ein anerkanntes Beispiel für die Förderung urbaner
Lebensqualität. 2004 findet hier das Forum der Kulturen statt und verleiht
der kontinuierlichen Stadtsanierung und -erneuerung neue Dynamik.
Die Konferenz umfasst ein Erweiterunsprogramm, das die Möglichkeit bietet,
die geplante Entwicklung des Verdichtungsraums Barcelona zu erleben.
Das Konferenzthema ermöglicht den Delegierten die Erörterung der
zukünftigen Trends in der Raumdynamik sowie der Planungsziele und
-instrumente, die erforderlich sind, um diese zu beeinflussen und zu steuern.
Die Konferenz wird vom Wissen und den Erfahrungen der Hauptreferenten
profitieren und Beispiele effektiver Praxis aus ganz Europa diskutieren.
Besondere Beachtung werden innovative Ansätze für die regionale
Raumplanung und -entwicklung finden.
Der Austausch von Wissen über Raumplanung und -entwicklung zwischen
Fachleuten (Politiker, Beamte und ihre Berater) ist eines der beiden
Hauptziele von METREX und die Zweijahreskonferenz ist ein wichtiges
Instrument, dies zu erreichen. METREX arbeitet über verschiedene
Expertengruppen an Themen allgemeinen Interesses für das Netzwerk
und die Konferenz bietet eine Möglichkeit, die Ergebnisse und
Schlussfolgerungen der Gruppen vorzustellen.
Das andere Hauptziel von METREX ist, die Dimension der Ballungsräume
stärker in die europäische Politik einzubringen. Innerhalb Europas, und im
Besonderen bei den europäischen Institutionen, scheint man zunehmend
die Schlüsselrolle anzuerkennen, die Ballungs- und Großräume bei der
Umsetzung der EU-Ziele hinsichtlich wirtschaftlicher Wettbewerbsfähigkeit
auf Basis eines nachhaltigeren und kohäsiveren Ansatzes spielen können.
Das Konzept der EU für ein ausgewogenes und polyzentrales Europa
erfordert einen Ansatz seitens der Ballungs- und Großräume, der das
Potenzial der Komplementarität zwischen ihnen anerkennt.
METREX hat mit den Lead-Partnern aus Glasgow und Katalonien erfolgreich zwei Großprojekte im Rahmen des Interreg-IIIC-Programms der EU
beantragt. InterMETREX zielt darauf ab, Ballungs- und Großräume dabei
zu unterstützen, eine möglichst effektive Raumplanung und -entwicklung
in ihrem Einflussbereich zu verfolgen. PolyMETREXplus soll zum Aufbau
effektiver Verbindungen und Beziehungen zwischen Ballungs- und
Großräumen beitragen.
Somit fördern beide Projekte das Ziel der Europäischen Union, ein besseres
urbanes Gleichgewicht in Europa herzustellen. Beide Projekte sind von
unmittelbarer Relevanz für das Konferenzthema, da sie sich mit der Zukunft
Europas und dem Beitrag, den eine effektive Raumplanung und -entwicklung
dazu leisten kann, befassen. Die vorläufigen Ergebnisse und Erkenntnisse
beider Projekte werden Thema der Konferenz sein.
27.-30. Oktober
METREX-Zweijahreskonferenz in Barcelona
Thema
Zukünftige Trends in der Raumplanung und -entwicklung
Neue Methoden und Planungsinstrumente
Mittwoch, 27. Oktober
METREX-Vorsitzungen und Empfang
Tagungsort
Hotel Condes de Barcelona
14. 00
Treffen der METREX-Expertengruppen
16. 00
Treffen des PolyMETREXplus-Lenkungsausschusses
20. 00
Empfang
Donnerstag, 28. Oktober
Plenum
Tagungsort
Sitzungssaal der Casa Milà "La Pedrera"
8. 00
Anmeldung im Sitzungssaal der Casa Milà "La Pedrera"
Programm
Eröffnung der fünften METREX-Zweijahreskonferenz
Eröffnungsplenum
Konferenzthema
9. 00
Begrüßung
•
9. 10
Zukünftige Richtungen in der Raumplanung und -entwicklung
•
9. 40
Pasqual MARAGALL i MIRA,
Präsident, Generalitat de Catalunya
Europäischer Raumplanungs- und Raumentwicklungskontext
•
10. 00
Prof.ssa Mercedes BRESSO,
Vorsitzende von METREX
Generaldirektion Regionalpolitik und
Reform der Institutionen, Europäische Kommission
Zukunft der europäischen Raumplanung und Raumentwicklung
•
Minister für Raumplanung und -entwicklung,
niederländischer Ratsvorsitz in der EU
10. 30
Kaffeepause
11. 00
Europäische Städtepolitik
•
11. 30
Europäische Kohäsionspolitik
•
12. 00
Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr
(RETT), Europaisches Parlament
Fachkommissionen für Kohäsionspolitik COTER,
Ausschusses der Regionen (COR)
NERPO, das Netzwerk Europäisches Raumplanungsobservatorium
•
Peter MEHLBYE, Direktor und Kollegen
12. 30
Fragen und Podiumsdiskussion
13. 00
Mittagessen
14. 30
Keynote-Rede
•
Professor Sir Peter HALL, the Bartlett,
University College, London
15. 10
Fragen und Diskussion
15. 30
Kaffeepause
Donnerstag, 28. Oktober
Workshops 1 und 2
Workshop Sitzung 1
Benchmarking
16. 00
Workshop 1 Raumplanung und -entwicklung in Verdichtungsräumen
Vorsitzender Lombardia
•
InterMETREX-Leadpartner und Projektpartner (3)
London, Emilia-Romagna/Bologna
Bewertung, was zu tun ist und wie
Fragen und Diskussionen
16. 00
Workshop 2 Wohlstand und Wettbewerbsfähigkeit der Metropolregionen
Vorsitzender Catalunya
•
NERPO, KPKR, DATAR, IAURIF und BAK Int. Benchmark Club
Bewertung strategischer Stärken und Schwächen
Fragen und Diskussionen
17. 30
Ende der Workshops
18. 00
Freier Abend
Freitag, 29. Oktober
Plenum
Plenum
PolyMETREXplus und Katalonien
9. 00
Urbane Ausgewogenheit in Europa
•
9. 45
10. 00
Francesc CARBONELL, Programmdirektor IET,
Lead-Partner, Generalitat de Catalunya
Fragen und Diskussion
Raumplanung und -entwicklung in Katalonien
•
Catalunya und Barcelona
10. 45
Fragen und Diskussion
11. 00
Kaffeepause
Workshop Sitzung 2
Zukünftige Trends in der Raumplanung und -entwicklung
11. 30
Workshop 3
METREX-Beispiele
Vorsitzender
Dag LARSSON, Planungskommissar, Stockholm
•
Madrid, Frankfurt/Rhein Main, Sofia
Fragen und Diskussion
11. 30
Workshop 4
METREX-Expertengruppen
Vorsitzender
Dr. Bernd STEINACHER, Direktor, Verband Region Stuttgart
•
Glasgow, Rotterdam, Emilia-Romagna, Stuttgart, Torino
Fragen und Diskussion
13. 00
Mittagessen
Workshop Sitzung 3
Neue Methoden und Planungsinstrumente
14. 30
Workshop 5
METREX-Beispiele
Vorsitzender
Sevilla
•
Stuttgart, Veneto, Hamburg, Lisboa
Fragen und Diskussion
14. 30
Workshop 6
METREX-Beispiele
Vorsitzender
Granada
•
Stockholm, Dresden/Leipzig/Chemnitz, Bruxelles, Oslo
Fragen und Diskussion
16. 00
Kaffeepause
METREX
16. 30 - 18. 00
Vollversammlung
•
siehe separate Tagesordnung
Prof.ssa Mercedes BRESSO, Vorsitzende
18. 00
Sitzung des Generalberichterstatters und der Workshop-Berichterstatter
20. 00
Offizielles Konferenzdiner
Samstag, 30. Oktober
Abschlussplenum
Ergebnisse und Richtungen
9. 00
Schlussfolgerungen der Konferenz
•
Vincent GOODSTADT, der Erstere Präsident RTPI, GCVSPJC,
Generalberichterstatter
10. 30
Kaffeepause
11. 00
Der Weg nach vorne
•
11. 45
Fragen und Diskussionen
12. 00
Sichtweisen und Richtungen
12. 00
Die Sicht der EU
•
12. 10
eingebracht von Roger READ, Generalsekretär von METREX
Entwicklung des METREX-Netzwerks
•
13. 00
Dr. Milan TURBA, Direktor für strategische Planung
Stadtentwicklungsbehörde Prag
Konferenzbeschluss
•
12. 30
Birger OLOFSSON, Direktor, Øresund Committee
Die Sicht der Beitrittsstaaten
•
12. 20
Begeisterungsrede
Dr. Albert SERATOSSA, IET Catalunya
Vorsitzende von METREX
Mittagessen
Erweiterungsprogramm
15.00 - 17. 30
Besichtigungsprogramm noch zu bestätigen
18. 00
Freier Abend
Sonntag, 31. Oktober
Konferenzexkursion
Erweiterungsprogramm
9. 30 - 14.00
Besichtigungsprogramm noch zu bestätigen
14. 00
Mittagessen
16. 00
Rückfahrt und Abreise der Delegierten
METREX
Das Netzwerk der europäischen Ballungs- und Großräume
27.-30. Oktober
METREX-Konferenz Barcelona
Organisation
Anmeldeformular
www.eurometrex.org/Barcelona
Fax +(34) 93 542 25 99
Ansprechpartner in Barcelona
•
Francesc CARBONELL
e-mail
[email protected]
Institut d'Estudis Territorials
Passeig Circumval-lació, 8
08003 BARCELONA
Spanien
Tel
Fax
+
+
Webseite
•
34 935 422 633
34 935 422 599
www.ietcat.org
Roger READ, Generalsekretär von METREX
e-mail
[email protected]
Webseite
www.eurometrex.org
Tagungsort und Hotel in Barcelona
•
Nuria BORRAS
e-mail
[email protected]
Hotel Condes de Barcelona
Passeig de Gracia, 73-75
08008 BARCELONA
Spanien
Tel
Fax
+
+
Webseite
34 93 467 47 80
34 93 467 47 81
www.condesdebarcelona.com
Tagungsort und Hotel
Casa Milà "La Pedrera" und
Hotel Condes de Barcelona
am Passeig de Gracia
QuickTime™ and a
decompressor
are needed to see this picture.
METREX
Das Netzwerk der europäischen Ballungs- und Großräume
27-30 Oktober 2004
METREX-Zweijahreskonferenz in Barcelona 2004
Anmeldeformular
Fax +(34) 93 542 25 99
www.eurometrex.org/Barcelona
Vor dem 8. Oktober 2004 per Fax senden
Hotel-
www.forms.condesdebarcelona.com/EUROMETREX
reservierungsformular
Konferenzteilnehmer
Nachname
Vorname
Position
Organisation
Anschrift
Kontakt
Postleitzahl
Telefon
E-mail
Stadt/Land
Telefax
2. Konferenzteilnehmer oder 2. METREX-Mitgleid
Nachname
Vorname
Position
Organisation
Anschrift
Kontakt
Postleitzahl
Telefon
E-mail
Stadt/Land
Telefax
Begleitperson
Nachname
Vorname
Nachname
Vorname
1
2
Konferenzgebühr
Volle Konferenzgebühr
Tages Konferenzgebühr
METREX (2)
Begleitpersonebühr
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
Nr.
€450 inkl, MWSt
€200 inkl, MWSt
€200 inkl, MWSt
€100 inkl, MWSt
€450 inkl, MWSt
€80 inkl, MWSt
Nr.
€150 inkl, MWSt (CEEC)
Donnerstag 28 Oktober
Freitag 29 Oktober
Samstag 30 Oktober
Nr.
€300 inkl, MWSt (CEEC)
€
Fälliger Gesamtbetrag
Bezahlung
Alle Zahlungen müssen wie folgt
wie folgt in Euro's (€) mit
Banküberweisung an
Adam and Company
238 West George Street, Glasgow G2 4QY, UK
Bank sort code
Account name
Account number
Swift code
Euro IBAN code
83-91-37
BarcaMETREX
2521088905
RBOS GB 2L
GB 24 RBOS 837 570 100000 90
Erweiterungs-program
Samstag 30/Sonntag 31 Oktober