Costa del Sol : 2und3.Buchin
Transcription
Costa del Sol : 2und3.Buchin
2 COSTA DEL SOL Donnerstag 12.09.13 SUR DEUTSCHE AUSGABE Erlauchte Gäste-Abgeordnete Kika Caracuel, Prinzessin Marie-Louise von Preussen und renommierte Mediziner. :: G.B. 40 Jahre Buchinger Die weltbekannte Fastenklinik feierte am 6. September mit 300 Gästen Die Klinik bei Marbella ist Pionier im Gesundheitstourismus. Der 40. Geburtstag wurde zu einem rauschennden Fest :: GABRIELA BERNER MARBELLA.40 Jahre in Marbella, 60 Jahre in Überlingen am Bodensee. Solange existieren die beiden Kliniken schon, die knapp 100 Jahre nach der Entwicklung der Heilfastenmethode durch Dr. Otto Buchinger gesundheitsbewusste Menschen aus aller Welt anziehen. Zusammen gerechnet galt es also 100 Buchinger-Jahre zu feiern, und dazu hatten sich die Eigentümer des Familienunternehmens viel einfal- len lassen für ihre rund 300-köpfige Gästeschar, zu der hochrangige Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Kultur und Politik, Mediziner, Freunde der Familie wie auch einige langjährige Patienten zählten. Natürlich konnten längst nicht alle Freunde der Buchinger-Klinik an der Jubelfeier teilnehmen, doch stellvertretend übermittelten der Schriftsteller und Nobelpreisträger Mario Vargas Llosa, der seit 27 Jahren Stammgast ist, und andere Patienten mehr ihre ganz persönlichen Glückwünsche und Wertschätzung per Video. Die Geschichte der Klinik, die als Pionier des Gesundheitstourismus in Marbella gilt, passierte auf der Bühne in bewegten Worten und Bildern Revue. Jutta Rohrer, die Enkelin des berühmten Fasten- arztes und Tochter der Gründer der Buchinger Klinik Marbella, Helmut Wilhelmi und Maria Buchinger, erinnerte sich, wie sie und ihr Mann Claus vor gut 30 Jahren dem dringlichen Ruf der Mutter folgend nach Marbella kamen, eigentlich nur versuchsweise und auf ein Jahr. Doch der überaus herzliche Empfang in dieser kosmopolitischen Stadt und natürlich die einmalige Herausforderung hätten sie sehr rasch umgestimmt. Die Zeit sei wie im Fluge vergangen und hätte «Riesenveränderungen» mit sich gebracht. Behutsame Erneuerung Die bedeutsamsten davon erläuterte gleich darauf Claus Rohrer, angefangen bei dem 2011 eröffneten, nach neusten Erkenntnissen gestalteten Spa- und Fitness-Bereich über die im letzten Jahr eingeweihte Villa Maria mit 37 zusätzlichen Gästezimmern und einem über zwei Etagen reichenden Ausstellungsbereich, die erweiterten und von Grund auf modernisierten Therapieräume und Patientenzimmer im Hauptgebäude bis hin zum völlig umgestalteten Gartenbereich am Eingang. Etwa zehn Millionen Euro sind in diese mit aller Sorgfalt geplanten und durchgeführten Reformen geflossen, in Zeiten der Rezession, wohl gemerkt. Und die hohen Belegungszahlen zeigen, wie sehr sich diese Investition gelohnt hat. Im nächsten Akt wurden Fotos der ersten Stunde, also aus dem Jahr 1973, auf die Großleinwände projiziert. Rings um das Gebäude Donnerstag 12.09.13 SUR DEUTSCHE AUSGABE Über 300 Gäste bevölkerten den prachtvollen Klinikpark . :: G.B. nichts als Brachland, und wie Raimund Wilhelmi, Jutta Rohrers Bruder und Präsident des mittlerweile unter dem Namen Buchinger Wilhelmi geführten Familienunternehmens, berichtete, sei es überhaupt eine «chaotische» Situation gewesen, weil die wirtschaftlichen, politischen wie auch meteorologischen Bedingungen sich als überaus widrig erwiesen hätten. «Viel Regen, sechs Jahre lang, und nur wenige Patienten». Die Spanier von der Nützlichkeit einer Fastenklinik zu überzeugen, sei fast unmöglich gewesen; zu tief hätte das Trauma des Bürgerkrieges und des Hungers in der Nachkriegszeit in jener Zeit noch in den Menschen gesessen. nesen, Amerikaner, Engländer, Italiener, Saudis und wie sie alle heißen – rangieren im unteren einstelligen Bereich. Mittlerweile ist die Klinik mit dem schwer aussprechbaren deutschen Namen auch bei den Einheimischen als gewichtige, grundsolide Institution mit positivem Nachhall für Marbella anerkannt, wie anhand eines weiteren Videos dokumentiert wurde. Einige Befragte gaben sogar an, sie würden das Heilfasten gern selbst einmal ausprobieren. Tatsächlich besuchen unzählige zufriedene Patienten in aller Welt die Klinik jedes Jahr mindestens einmal, weil sie wissen, dass Buchinger Heilfasten nicht nur eine physiologische Methode zur Linderung chronischer Leiden ist und Erschöpfungszuständen vorbeugen kann, sondern die Selbstheilkräfte aktiviert, zur Beschäftigung mit grundlegenden Fragen der menschlichen Existenz anregt und eine nachhaltige Steigerung des körperlichen und seelischen Gleichgewichts bewirkt. Heilfasten führt somit Schritt für Schritt Die große Buchinger-Familie Doch die Zeiten ändern sich. Heute stehen die spanischen Gäste mit 30,6 Prozent an erster Stelle der Gästeliste, gefolgt von den mit 12, 8 respektive 9,8 Prozent weit zurückliegenden Deutschen und Franzosen. Alle weiteren Nationalitäten – Schweizer, Russen, Liba- COSTA DEL SOL 3 Vertreter der dritten und vierten Buchinger Wilhelmi Generation. :: G.B. in ein erfülltes und gesundes Leben. «Wir sehen mit großer Zufriedenheit, dass 99 Prozent unserer Patienten nach der Heilfastenkur deutlich gesünder sind», berichtete der medizinische Direktor, Dr. Garcia Verdugo, der vor über 30 Jahren seine Stelle angetreten hatte und sich sichtlich bewegt für die Chance bedankte, die ihm Maria Buchinger und Helmut Wilhelmi damals geboten hatten, ihm, und auch den vielen anderen Mitarbeitern, die der Buchinger-Familie und der Vision des Urvaters der Heilfastentherapie seit langer Zeit treu sind. Auch Bürgermeisterin Angeles Muñoz war des Lobes voll: «Ich möchte mich dafür bedanken, dass eure Klinik Marbella zu einer Referenz des Gesundheitstourismus gemacht hat. Sie ist eine wirkliche Wertsteigerung für unsere Stadt.» Spitzengastronomie So kurzweilig und bewegend die ‘Buchinger-Saga’ auch vorgetragen wurde – es kam der Punkt, wo die verlockenden Düfte, die von mehreren Buffets über die festlich gedeckten Tische hinweg wehten, einfach nicht mehr ignoriert werden konnten. Und diese Düfte hielten, was sie versprachen, denn Buchinger ist keineswegs nur Synonym für Heilfasten, sondern auch dafür bekannt, dass die hauseigene Küche die Patienten kulinarisch aufs Feinste verwöhnt, sobald sie das Fasten gebrochen haben, und selbst hartnäckigste Fleischesser davon überzeugen kann, dass vegetarische Kost eine ganz wunderbare Alternative darstellt. Eine wei- Überlingen am Bodensee und Marbella: Die Buchinger Saga :: GABRIELA BERNER MARBEL LA. Natürlich hat Dr. Otto Buchinger das Heilfasten nicht erfunden, aber er hat es an sich selbst erfahren. 1917 musste er wegen einer Sepsis bedingten, rheumatischen Arthritis seinen Posten als Marinearzt aufgeben, und da ihm die Schulmedizin nicht helfen konnte, unterzog er sich auf Anraten eines in Naturheilkunde bewanderten Kollegen einer 21tägigen Fastenkur. Sie hätte ihm das Leben und die Existenz geret- tet, schrieb er später in seinem bis heute aufgelegten Hauptwerk, und konzentrierte sich von dahin bis ans Ende seiner Tage darauf, das Konzept medizinisch fundiert weiter zu entwickeln und zu ergänzen, erst im Kurheim Dr. Otto Buchinger in Witzenhausen und ab 1935 in Bad Pyrmont. Viel größer und moderner wurde die Buchinger-Klinik in Überlingen am Bodensee, die er 1953 mit Tochter Maria und Schwiegersohn Helmut Wilhelmi gründete tere Irrmeinung, nämlich die, dass Fastenanhänger puritanische Langweiler sind, wurde bei diesem festlichen Anlass spätestens in dem Moment widerlegt, als die Jacky Brown Band & Manuela die Partygäste mit fetzigem Rock auf die Tanzfläche lockten. und noch einige Jahre als Chefarzt leitete. 1966 starb Dr. Otto Buchinger mit 88 Jahren, zu früh also, als dass er noch miterlebt hätte, wie 1973 seine Tochter Maria und sein Schwiegersohn Helmut Wilhelmi am südlichsten Zipfel Europas eine zweite Klinik gründeten, die heute ebenso erfolgreich von seinen Kindeskindern geleitet wird wie das Stammhaus am Bodensee. Und noch mehr freuen würde er sich sicherlich, wenn er sehen könnte, dass seine Urenkel Katharina, Victor und Leo ebenfalls angefangen haben, den mittlerweile aus 60 verschiedenen Ländern kommenden Patienten die äußerst nachhaltige Erfahrung des Heilfastens nahe zu bringen.