Page 1 Hygiene-Institut des Ruhrgebiets Institut für Umwelthygiene

Hygiene-Institut
des Ruhrgebiets
Institut für Umwelthygiene und Toxikologie
Direktor: Prof. Dr.er.nal. lothar DlInemann
HYOIENE-Ir,STITUT. PDsif,ch 10 12 55. 45812 G~lse~kirch8~
Besucher -IPakeianschrift:
NORRES Schlauchtechnik GmbH
Rolthauser Sir. 2\. 45879 Gelsenkirchen
Am Stadthafen 12 - 18
Zentrale
Durchwahl
D-45881 Gelsenkirchen
Telefai;
E.Mail
Inlernet
(020919242.0
(020919242.150
(020919242.155
¡[email protected]
www.hvg.de
Unser Zej~hen: H.219732.1Z.Bg
Ansprechpartner: Or. Jutla Begeraw
Gelsenkirchen, den 07 08.2012
P r ü f z e u 9 ni 5
Auftraggeber:
NORRES Schlauchtechnik GmbH, Am Stadthafen 12 -18
Auftragsdatum:
Probeneingang
Rezeptur:
Prüfmuster:
03.04.2012 (Herr Mankiewicz)
D-45881 Gelsenkirchen
10.04.2012
Stand: 3/2012
Naturfarbener Polyurethanschlauch mit eingebetteter Metallspirale
(ID = 32 mm, Wandstärke = 4 mm), bezeichnet als PUR MHF
(Materialkennung MKK 1002)
Auftrag:
Untersuchungszeitraum ;
Prüfung auf Konformität mit Verordnung (EU) Nr. 10/2011
23.04.2012 - 30.07.2012
Nach den von uns durchführten Prüfungen entspricht der zur Prüfung vorgelegte naturfarbene
Polyurethanschlauch (10 = 32 mm, Wandstärke = 4 mm) mit eingebetteter Metallspirale mit der Bezeichnung PUR MHF (Materialkennung MKK 1002) unter folgenden Bedingungen den Anforderungen der
Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 sowie des Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuches:
1. Der o.g. Schlauch ist geeignet für den Mehrwegkontakt mit wässrigen und sauren Lebensmitteln
sowie für den Kontakt mit den in Anlage 1 aufgeführten trockenen Lebensmitteln ohne Fettstoffen an der Oberfläche sofern eine Kontaktzeit von 24 h und eine Kontakttemperatur von 40 oe
nicht überschritten werden.
2. Der o.g. Schlauch ist ebenfalls geeignet für den Mehrwegkontakt mit alkoholhaitigen Lebensmitteln bis zu einem AlkohoJgehalt von 20 Voi%, sofern eine Kontaktzeit von 24 h und eine Kontakttemperatur von 40 oe nicht überschritten werden.
3. Er ist ferner geeignet für den Kurzzeitkontakt mit fetthaitigen Lebensmitteln, Spirituosen (Alko-
holgehalt :: 20 Voi%), Milch und Milchprodukten sowie trockenen Lebensmitteln mit Fettstoffen
an der Oberfläche, sofern eine Kontaktzeit von 5 min bei 40 oe nicht überschritten wird.
Auf die unter 1. bis 3. genannten Einschränkungen ist der Anwender in geeigneter Form hinzuweisen, d.h. das Produkt ist eindeutig zu kennzeichnen, um unbeabsichtigten, nicht bestimmungs-
gemäßen Gebrauch sicher auszuschließen.
,~,'"\"'''1',
'- ,,~.
Oie~es PrÜ!i~uønis beswhi aus 2 Seiien. Es da,! ohne unsere ausdrückliche schfiftliche G~nehmiøung nur in voiist¡¡ndig¡~i:
und unveranderter Foim veröffentlichiader vervielfaltigt werden,
!I~ ((IDAkkS
o,,~,'
Deutsche
"/,./-;,,~.,
"'''1,.'"
Aikreitierungsstelle
D-PL.13D42-D2.c
""""""...,--, -- "". """"-,-""""".."". '''''''''''''~_..- "
Träger des Instituts: Verein zur Bekämpfu~g der Volbkrankheite~ im Ruhrkohlengebiet e,V.. Gelsen~irchen, Vereinsregister: VR 519 Amt~gerichl Gelsen~j¡chen
USI..IO: OE125018356, Vorstand: Prof. 0.. Werner Schla~e ¡Vorsitzender). Prof. Of. Jürgen Kretschmenn, 01. Emanuel G'ün, Volker Vohma"n, Praf. Or.lothar Ounemann
Hygiene.lnstitut des Ruhrgebiets
H219732.12.Bg
Institut tür Umwelthygiene und Toxikologie
Seite 2 von 3
Grundlage dieses Prüfzeugnisses ist unser Prüfbericht H-219714-12-Bg vom 07.08.2012.
Dieses Prüfzeugnjs ist übertragbar auf alle naturfarbenen Polyurethanschläuche derselben Baurei~
he, die einen Innendurchmesser von :2 25 mm und eine Wandstärke von S 4,0 mm haben, und die
hinsichtlich Rezeptur und Herstellungsverfahren dem untersuchten Schlauch PUR MHF (Materialkennung MKK 1002) entsprechen.
Für die Gültigkeit des Prüfberichts wird übereinstimmende Qualität hinsichtlich der Zusammensetzung und Verarbeitung von Prüfmaterial und Produkt vorausgesetzt. Die Begutachtung erfolgte
unter der Voraussetzung, dass die zur Herstellung des Produkts verwendeten Ausgangsstoffe bzw.
deren Zusammensetzung lückenlos bekannt gegeben wurden und keine weiteren Stoffe in dem
Produkt enthalten sind.
Unsere Bewertung gilt für die untersuchten Prüfkörper und die zurzeit geltenden gesetzlichen
Regelungen. Sie erlischt, wenn die Rezeptur oder das Herstellungsverfahren gegenüber der Herstellung der Prüfkörper verändert werden, spätestens jedoch zum 31.12.2015.
Dieses Dokument daii ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung nur in vollständiger
und unveränderter Form veröffentlicht oder vervielfältigt werden.
Der Direktor des Instituts
LA.
~0
'J, CHJ?
(Dr. Jut~BegerOW)
ì
Leiterin der Abteilung Lebens ittel. und Bedansgegensländeprüfung
Hygiene-Institut des Ruhrgebiets
H.219732.12.Bg
Institut fur Umwelthygiene und Toxikologie
Seite 3 von 3
Anlage 1:
In der Verordnung (EG) Nr. 10/2011 und der Methode B 80-30.2 der Amtlichen Sammlung von Un-
tersuchungsverfahren nach § 64 LFGB aufgezählte trockene Lebensmittel, die keine Fettstoffe an
der Obertläche enthalten, und die deshalb mit dem naturfarbenen Polyurethanschlauch mit eingebetteter Metallspirale PUR MHF (ID :; 32 mm, Wandstärke :; 4 mm) in Berührung kommen dürfen:
Getreide
Getreideprodukte (Flocken, Puffmais, Cornflakes, Mehl, Grieß, Stärke, Teigwaren, trockene
Backwaren ohne Fettstoffen an der Oberllache)
Kartoffelstärke
Zucker
Zuckererzeugnisse in fester Form, die keine Fettstoffe an der Oberfläche enthalten,
ganze frische oder gekühlte Früchte
Trocken- und Dörrobst, ganz oder in Form von Mehl
oder Pulver
ganzes frisches oder gekühltes Gemüse
Trocken- und Dörrgemüse, ganz oder in Form von Mehl
oder Pulver
geschälte, getrocknete Schalenfrüchte (Erdnüsse, Esskastanien, Mandeln, Haselnüsse,
Walnüsse, Pinienkerne und dergleichen)
Eier ohne Schale, Eigelb oder Eiweiß, in Pulverform oder getrocknet
Trockenmilch
Käse, ganz, mit Rinde
Zubereitungen zur Herstellung von Suppen und Brühen, zusammengesetzte homogenisierte
Lebensmittelzubereitungen, Fertiggerichte, in Pulverform oder getrocknet, ohne Fettstoffe an
der Oberfläche
Hefen und Treibmittel, getrocknet
Gestrichene Brotschnitten, Sandwiches, Toastes und dergleichen, ohne Fettstoffe an der
Oberfläche
Getrocknete Lebensmittel
ohne Fettstoffe an der Oberfläche
Tiefgekühlte oder tiefgefrorene Lebensmittel
Speisesalz
Kaffeebohnen und -pulver
Aromatische und andere Pflanzen ( Kamille, Malve, Minze, Lindenblüten, Tee und andere)
Gewürze und Aromastoffe in gewöhnlichem Zustand (Zimt, Gewürznelken, Senf in Pulverform, Pfeffer, Vanille, Safran und andere)