HTT - 3/07 Montageanleitung HALFEN HTT

HALFEN HTT Trittschalldämmelemente
HALFEN HTT Impact Sound Insulation Units
Montageanleitung
Instructions
HTT - 3/09
3/07
Seite/Page 1/2
Kennzeichnung Identification
Anwendungsbeispiel
Application example
Podest
Landing
O
be
rs
Po
La de
nd st
in au
g f di
th
is
U
eit
e
es
si er
de Se
ite
nte
rs
eit
e
HTT
Typenbezeichnung HTT
Type Designation HTT
Treppe
Stairway
Kennzeichnung Oberseite, zum Podest ↑
Tag indicating top side, towards landing ↑
Beispiel Typenbezeichnung:
Example type designation:
0606
1/1/
-1-1
-A-A
TT
HHTT
Podest
Landing
rbe
O ite t
se es
d
Poop
T e
siding
nd
la
HTT - 4 - 18 - 100
Elementlänge Element length l [cm]
Höhe Podest Height landing [cm]
Produktgruppe/Laststufe Product group/load range
Einbau Installation
• Ortbeton-Bauweise • In-situ concreting
1 HTPL Fugenplatten
Haltekonstruktion
Fixing structure
seitlich dem Treppenlauf folgend an
der Treppenhauswand ankleben. Fugen sorgfältig und lückenlos
ausführen und mit Klebeband verschliessen.
2 HTT Nagelleiste unten an der vorgesehenen Stelle an die
Schalung nageln. HTT Trittschalldämmelement aufsetzen.
3 Obere HTT Nagelleiste an Haltekonstruktion (z.B. Holzleiste
Podest
Landing
bauseits
) annageln und von oben auf das HTT Element aufset-
zen. Das HTT Element muss senkrecht und lagerichtig ausgerichtet und fixiert sein.
Treppe
Stairway
4 Einbau der Bauseitigen Bewehrung nach Angabe des Statikers.
Betonieren von Podest und Treppenlauf.
5 Abschalung im Fertigteilwerk
6 Einbau auf der Baustelle
• Fertigteilbauweise • Pre-cast production
5
HTT Trittschalldämmelement
HTT Sound Insulation Element
1 HTPL Joint sheets
to be attached on the side wall following
the stairway using the integrated self-adhesive tape. The joints
must be cleaned carefully and carried out without lack! After-
06
HTT-A-11/
Oberseite
t
Podes
wards they have to be clossed with adhesive tape.
2 Bottom HTT nailing bar to be fixed to the formwork at the
appropriate place. Insert HTT Element.
3 Top HTT nailing bar to be attached using a fixing structure
6
HTT-A-11
/06
HTT-A-1
1/06
Oberseite
t
Podes
Obe
rseite
Pode
st
(e.g. timber batten
) and placed on the HTT Impact sound
insulation unit from the top. The HTT Element must be aligned
and fixed vertically and at the appropriate position.
HTT-A11/06
Obe
rseite
Podest
4 Installation of site reinforcement according to accounts of
the structural engineer. Concreting landing and stairway.
5 Shuttering in the pre-cast plant
6 Installation on the construction site
Montageanleitung
Instructions
HALFEN HTT Trittschalldämmelemente
HALFEN HTT Impact Sound Insulation Units
HTT - 3/09
Seite/Page 2/2
Bauseitige Zulagebewehrung On-site additional reinforcement
HTT
HTT-A
-11/06
Oberseite
Podest
Top
side
landing
C20/25
HTT
HTT-A
-11/0
6
Oberseite
Podest
Top
side
g
landin
ls
Bauseitige Zulagebewehrung gemäß den Angaben des Statikers einbauen. (Typenprüfung beachten)
Typische Ausführung:
Steckbügel oder Betonstahlmatte
Obere Bewehrungslage
Steckbügel mit Aufbiegung als Aufhängebewehrung
Untere Bewehrungslage mit Aufbiegung als Aufhängebewehrung
Steckbügel, je 2 Ø 6
Stabstahl
Ø 8 (HTT-4, -6)
The additional on-site reinforcement is to be installed according to the reinforcement drawings and the engineers specification.
Typical design:
End stirrups or mesh reinforcement
Top reinforcement layer
End stirrup, bent up as hang-up reinforcement
Bottom reinforcement layer, bent up as hang-up reinforcement
End stirrups, 2x diam. 6 each
Bar reinforcement
diam. 8 (HTT-4, -6)
diam. 10 (HTT-8)
U - 337 - 02/09
Ø 10 (HTT-8)
Halfen GmbH
Das Qualitätsmanagementsystem von Halfen GmbH ist für die
Standorte in Deutschland, in der Schweiz und in Polen zertifiziert
nach DIN EN ISO 9001:2000, Zertifikat-Nr. QS-281 HH.
The Quality Management System of Halfen GmbH is certified for
the locations in Germany, Switzerland and Poland according to
%*/&/*40, Certificate No. QS-281 HH.
152
Liebigstr. 14 ⋅ 40764 Langenfeld ⋅ GERMANY
+49 - (0)2173 / 970-9030
+49 - (0)2173 / 970-420
E-Mail: [email protected]
www.halfen.com