Original Soundtrack for Role Playing Games

Transcription

Original Soundtrack for Role Playing Games
Original Soundtrack for Role Playing Games
bedrohlich, treibend
1 Invasion (4:21)
höfisch, beschwingt, groß
2 The Castle (4:18)
medieval, dancing
mittelalterlich, tänzerisch
3 Dances (2:23)
eerie, adjuring, dark
unheimlich, beschwörend, dunkel
4 Foreshadowing (3:43)
combative, folkloristic, rhythmic
kämpferisch, folkloristisch, rhythmisch
5 The Tournament (2:52)
melancholic, solemn, raising
melancholisch, getragen, erhebend
6 Farewell (3:34)
heroic, rhythmic, powerful
heldenhaft, rhythmisch, kraftvoll
7 Into The Red (4:30)
ghostly, misty, empty
geisterhaft, neblig, leer
8 Dead Village (3:33)
driving, uncertain, intense 9 Through Wind And Rain (3:17)
treibend, ungewiss, sich steigernd
combative, hectic, sinister
kämpferisch, hektisch, bedrohlich
10 Ambush (4:23)
impressive, heavy, metallic
beeindruckend, schwer, metallisch
11 The Mines (4:15)
humorous, exaggerated, mean
humorvoll, übertrieben, gemein
12 Damn Little Folk (3:33)
forceful, raising, heroic
energisch, erhebend, heldenhaft
13 Riders From The East (3:42)
combative, dynamic, brutal 14 Crossing Swords With The Evil (4:34) kämpferisch, dynamisch, brutal
calm, solemn, spacious
ruhig, getragen, groß
15 House Of Healing (3:46)
driving, expectant, lashing
16 Concentration Of Troops (3:20) treibend, erwartungsvoll, peitschend
sentimental, graceful, beautiful
sentimental, anmutig, schön
17 Remember Green (3:44)
wild, gigantic, mighty
wild, gewaltig, mächtig
18 The Battle Of Dragons (5:25)
triumphant , heroic
triumphierend, heldenhaft
19 Victory (0:39)
sad, exhausted
traurig, erschöpft
20 Defeat (1:09)
mourning, woeful, vocal
klagend, schmerzvoll, vokal
21 Grief (2:16)
epic, military, glorious
22 Long Live The King (5:34) episch, militärisch, glorreich
sinister, driving
courtly, cheerful, majestic
All tracks composed and arranged by Andreas Petersen.
Lyrics and vocals on “Long Live The King” by Per Dittmann,
vocals on “Dead Village”, “House Of Healing” and “Long Live The King” by Mascha,
vocals on “Grief ” by Andreas Petersen.
Produced by Andreas Petersen, Eva-Maria Irek and Per Dittmann.
Vom Start im Heimathafen, durch Stürme
und Seeschlachten, über geheimnisvolle
Karten zu fremden Inseln, um dann zum
sagenum­wobenen Schatz zu gelangen.
Eine fantastische Reise in weite Ferne.
Fremde Kulturen, Magie und seltsame
Wesen. Endlose Wüsten und schroffe
Bergketten. Eine märchenhafte Welt.
From the weighing of the anchor in your
home port, through storms and sea battles,
with mysterious maps to foreign islands,
to reach the well deserved treasure at last.
A fantastic journey to distant lands.
Foreign cultures, magic and strange
creatures. Endless deserts and craggy
mountain ranges. A fairytale world.
...and the journey continues
the library of fantastic music
E
in symphonischer Sound­track, komponiert als musikalische Kulisse für Pen &
Paper und
andere eleniatin
Rollenspiele.
Wir nonsequisse
möchten Euerdoloreet,
Spiel lebendiger
und i­ ntensiver
Si. Raessi blandre
vel incinci
ulputat
venis nullaore
el ilisi.
Eine mystische Reise durch mächtige Wälder, tiefe Moore, weite Ebenen. Erbitterte
Kämpfe, Erschöpfung und Angst. Und der
Heimweg nach erfülltem Auftrag.
Ekel. Entsetzen. Etwas lauert in den
Schatten. „Into The Dark“ begleitet Euch
in dunkle Ab­gründe hinab, zu übermächtigen Feinden und namenlosen Schrecken.
machen, indem wir verschiedene t­ ypische Situationen musikalisch beschreiben.
Um eros augiate tat. Igna consecte dit luptatis ad dignit aut erostie dolore mincin utatue
„Into Theiusto
Red“dolore
geleitetdo
Euch
in dielum
Wirren
einessi.ausbrechenden Krieges. An den Hof
feugueratum
odolent
dolobor
des Königs ­gerufen, werdet Ihr bewaffnet und ausgerüstet und müsst Euch in einer
Lut non
henit diat.
Num bewähren.
zzrit vel iustrud
ese enit
aliquis nostoschlagt
deliquatuer
si. Monstern
gewaltigen
Schlacht
Ihr ­geratet
in Hinterhalte,
Euch mit
und denkt
an zuting
Hause
Na faccum
velitwehmütig
nulput augue
ea atzurück.
aci tat.Diese Reise wird Euch viel abverlangen;
sie fordert all Euren Mut, Ihr habt Entbehrungen, Verlust und Schmerz zu ertragen.
Sandrem doluptate molorem irillandit aliquam, quis aliquip ex eum init wisim autem augue
Die Musik nimmt eine aktive Rolle ein, beschreibt und treibt das Spielgeschehen.
vel duissed eugueratem irit veliquam in etue essi.
Doch davon ­abgesehen ist es eine dynamische Komposition, die sich auch prima
hören lässt,
wenn einmal
keinfeuis
Würfel
zur Hand
ist. Und
es wird mehr
­davon
At, quamet
la adionsequi
bla core
nulput
landipsum
alisciliquis
nit niam
ver­geben.
ad maDievullamet
Geschichten
gniam
acinghaben
ex elitbegonnen.
autem vel do odipit nummodolore velesecte velit lan utpatin ut
acing euisl iril ut lamconse dion essed eui el duisl ulla feugiat, velesto er iustrud eum quat.
Giam velesed diatie con heniamet venisl diat, velis nulla consenim veros dolore tin venis
dolorer sum quis
digna feugiamet
dolore core
ercil&elit
lut at,
ullaor
iriure
symphonic
soundtrackvoloborem
composed asiure
a backdrop
for Pen
Paper
andvelother
Role
conse el utat vullametuero
odit
loreet
facipsumyour
dolortissi.
Playing Games.
Our
aim laore
is to enhance
playing experience by musically
A
describingnosto
different
that areodoloreetum
common in fantasy
tales.
La commy nummodit
dolorsituations
ip eu faccumm
dolessisiadventure
tem nis dio
dolorem
“Into The Red” takes you into the turmoil of an upcoming war. You will be called to the
voluptat.
A mystical journey through mighty forests,
deep marshland, wide plains. Fierce fights,
strain and fear. And relief when home is in
sight again after a job well done.
Disgust. Fear. Something is lurking in
shadows. “Into The Dark“ leads you down
deep abysses, to sinister, mighty enemies,
and nameless horrors.
court of the king, you will be armed and equipped, and you will have to prove yourselves
Metummodolut ullamcore tat, cor sequatumsan estie magnisis nit alit lum iriusto corperosin fierce battle. You will face ambushes, fight monsters and wistfully think of your loved
tie eaones
facilback
ulputpatue
delesto
dolorwill
ingdemand
etum velis
alissi.
home. This
journey
a lot
of you: bravery, austerity, loss and pain.
The music plays an active role, describes and drives the gameplay. But apart from that,
it is a dynamic composition which you can enjoy even without dice at hand.
More music is yet to come. The tales have begun.
so brave we have been
Incidents
1 Invasion
Verteidigen wir unsere Freiheit!
Defending our freedom
3 Dances
Der Krieg ist fern
War is far
Andreas Petersen · Eva-Maria Irek · Per Dittmann
5 The Tournament
Ein Kampf unter Freunden
A fight among friends
12 Damn Little Folk
Oh, sind die süß! Nein, warte!
Oh, they are so cute! No, wait!
21 Grief
Trauer um die Gefallenen
Mourning the dead
Die meisten Stücke können geloopt werden, doch alle haben einen
„richtigen“ An­fang und Schluss, so dass keine Ausblendung nötig wird.
Music for the adventure in your mind
The passion for musically accompany and form stories yet untold can
be found throughout Erdensterns conceptual work – music inspired by
contemporary movie soundtracks. Music that takes the listener onto a
mystical, adventurous journey, in the tradition of classical composers,
but with a cinematic story line. Music that helps create images in one’s
mind, and that gives everyone its own fantastic story.
Yet there are many worlds to travel, many tales yet to tell, many tunes
unplayed so far. The adventure continues.
we have fought, we have fled
2 The Castle
Hier herrscht ein starker
und weiser König
A strong and wise king reigns here
8 Dead Village
Musik für das Abenteuer im Kopf
Es ist die Lust, noch unerzählte Geschichten musikalisch zu untermalen und
mitzugestalten, die sich durch die Konzeptalben von Erdenstern zieht – Musik,
die sich an zeitgenössischer Filmmusik orientiert. Musik, die den Hörer auf eine
märchenhafte, abenteuerliche Reise mitnimmt, ganz in der Tradition der klassischen Komponisten, aber mit einer filmischen Dramaturgie. Musik, die Bilder
entstehen lässt, und jedem seine ganz eigene fantastische Geschichte schenkt.
Und noch sind viele Welten zu bereisen, viele Geschichten noch zu erzählen,
viele Melodien noch nicht gespielt. Das Abenteuer geht weiter.
Verbrannte Erde
Scorched earth
Places
11 The Mines
Ganz tief unten
Deep down below
15 House Of Healing
Hier werden Schmerzen bekämpft
Fighting the pain
Most of the tracks are loopable – but all have a “real” start and
ending, so there will be no need to fade them out to avoid breaks.
and we stand and we live
to remember those who went into the red
4 Foreshadowing
17 Remember Green
6 Farewell
22 Long Live The King
Ein seltsames Gefühl
An eerie feeling
Fight
Werden wir uns je wiedersehen?
Will we ever meet again?
7 Into The Red
Nichts hält uns auf!
Nothing can stop us!
10 Ambush
Plötzlich sind sie überall
Suddenly they’re everywhere
13 Riders From The East
Die sind auf unserer Seite, oder?
They are on our side, aren’t they?
14 Crossing Swords With The Evil
Ein verzweifelter Kampf
A fierce fight
16 Concentration Of Troops
Befehl aus dem Hauptquartier
General’s order
18 The Battle Of Dragons
Dieser Krieg ist bald vorbei – so oder so
This war is almost over –
this way or the other
9 Through Wind And Rain
Ein einsamer Kundschafter
A lone messenger
19 Victory
Dankt den Göttern und Eurem Schwert!
Thank the gods and your sword!
20 Defeat
Die Götter waren nicht mit uns
The gods were not with us
Faith
So wird es nie wieder sein
Things will never be like that again
Die Schlacht ist geschlagen
The battle has been fought