lesen - Hitachi Data Systems

A N W E N D E R B E R I C H T
Speicherausbau flexibel und zukunftssicher
ENSO Strom AG
BRANCHE
Versorgungsunternehmen: Energie
LÖSUNGEN
Tiered Storage/Business Continuity
Hardware-Hitachi TagmaStore® Universal Storage Platform,
Modell USP100, und modulares High-End-Speichersystem Hitachi
Thunder 9570V
TM
Software-Heterogenes Hitachi ShadowImage In-System ReplicationSoftwarepaket; Hitachi TrueCopy® Synchronous, Hitachi HiCommand® Dynamic Link Manager, Hitachi Universal Volume Manager-Software
und Hitachi Resource Manager -Dienstprogrammpaket inklusive Hitachi
Performance Monitor-Funktion
TM
TM
Services-bereitgestellt von Hitachi Data Systems Global Solution Services
„Wir profitieren jetzt seit einem Jahr von der neuen Hitachi-Infrastruktur –
mit dem Ergebnis, dass die Arbeitsabläufe bei uns deutlich effizienter
geworden sind. Die in Zusammenhang mit Verwaltungsaufwand und
Skalierbarkeit stehenden Probleme sind verschwunden. Stattdessen
verfügt ENSO jetzt über eine leistungsfähige, sichere und kompatible
Speicherinfrastruktur.“
Mathias Zirkler,
IT-Manager
bei ENSO
Hitachi Data Systems sorgt mit
innovativer Tiered Storage-Lösung
für Auftrieb bei deutschem
Energieversorger
Der deutsche Energieversorger ENSO Strom
AG sah sich mit zunehmender Konkurrenz
innerhalb der Branche, neuen Rechtsvorschriften
und einem raschen Anstieg der geschäftlichen
Aktivitäten konfrontiert. Seine bestehende
Speicherinfrastruktur war unübersichtlich
und nicht flexibel genug, um den aus diesen
Aufgaben resultierenden Anforderungen
an Skalierbarkeit und Sicherheit zu genügen.
Die Hitachi TagmaStore® Universal Platform
ergänzte die IT-Umgebung von ENSO um
eine Business Continuity-Lösung, die sich
durch hohe Verfügbarkeit und Skalierbarkeit
auszeichnet.
Energie ist der Lebenssaft der Zivilisation:
dar: Sie versorgt diese in Form von Strom,
Gas, Wärme und Wasser. Die ENSO Strom
AG ist einer der größten Anbieter dieser äußerst
dynamischen und oftmals umstrittenen Güter
in Deutschland. Der Hauptsitz befindet sich
in Dresden (Sachsen). ENSO beschäftigt
1.200 Mitarbeiter und stellt für über eine Millionen
Kunden Energieprodukte und Versorgungsangebote bereit. Darüber hinaus bietet ENSO
anderen Anbietern in der Region IT-Dienstleistungen an.
Effizienz steht für ENSO an erster Stelle.
Eine effiziente Funktionsweise ist für das
gegenwärtige Kerngeschäft und nachgeordnete
Geschäftsbereiche des Unternehmens
unerlässlich. Aufgrund von Kritik an der
Branche und von Veränderungen werden
regionale Energiezulieferer – und so auch
ENSO – mit erhöhtem Wettbewerb konfrontiert,
da neue Anbieter Fuß fassen. Darüber hinaus
haben sie aufgrund vermehrter gesetzlicher
Vorschriften der Bundesbehörden mit verstärkter
Reglementierung und mit mehr Druck von
Seiten der Auftraggeber zugunsten alternativer
Energien zu kämpfen.
Höhere Effizienz zum Ausbau
der geschäftlichen Aktivitäten
Man beschäftigte sich bei ENSO bereits intern
mit der Frage, wie man die Speicherlandschaft
erweitern könnte, um den steigenden Anforderungen an Umfang und Aufbewahrung
zu entsprechen. Mit ihrer hauptsächlich aus
einer SAP- und IBM®-Infrastruktur bestehenden
Umgebung verwaltet die IT-Abteilung von
ENSO 1.800 SAP-Lizenzen und unterstützt die
Anwendung SAP IS-U (SAP Industry-Specific
Solution for Utilities) zur Verbrauchserfassung.
Diese stellt eine Komponente des unternehmenseigenen ERP-Systems (Enterprise Resource
Planning) dar.
Eine der schwierigsten Aufgaben für das
ERP-System besteht in der Abrechnung,
die auf der Ermittlung gemessener und
pauschaler Verbrauchswerte für sämtliche
Privat- und Geschäftskunden beruht,
sowie in der Fakturierung von IT-Diensten
für diejenigen Kunden der ENSO, die selbst
Energiezulieferer sind. Darüberhinaus mussten
Anpassungen an neue Branchenanforderungen
und SAP-Versionen in die IT-Architektur von
ENSO aufgenommen werden. Insgesamt
erforderten die geschäftlichen Bedürfnisse
von ENSO eine klare Erhöhung der Kapazitäten
für Speicher und die Wiederherstellung im Notfall.
„Wir wollten unser Angebot an IT-Diensten
mit dem Schwerpunkt auf SAP IS-U erweitern
und eine ständige Verfügbarkeit der Dienste
gewährleisten. Um das angesichts der aktuellen Geschäftsentwicklungen zu erreichen,
mussten wir die entsprechenden Kapazitäten
und eine leicht erweiterbare Plattform beschaffen,“ sagt Mathias Zirkler, IT-Manager
von ENSO.
Analyse der Anforderungen
an die Datenspeicherung
Zirkler wusste, dass er zum Erreichen der
Ziele einen Entwurf für eine Tiered StorageLösung mit hoher Leistungsfähigkeit brauchen
würde, die ein effizientes mehrstufiges Datenmanagement gewährleistet. Letztendlich
benötigte er eine Open-Source-Lösung mit
einfacher Erweiterungsmöglichkeit, um den
Bedürfnissen bezüglich erhöhter Datenmengen
und Aufbewahrung genügen zu können,
ohne ENSO an eine spezifische Host- oder
Server-Plattform zu binden. Die bestehende
IT-Umgebung enthielt eine Client-ServerKonfiguration für die Datenverarbeitung mit
Produktions-Clients, Tests und Entwicklungen
sowie SAP IS-U-Anwendungen auf IBMMainframes, Servern und DB2®-Datenbankmanagement-Systemen.
Zirkler prüfte Speicherangebote von einigen
der wichtigsten Anbieter, unter anderem von
Hitachi Data Systems. Der auf kompetente
und zuverlässige Speicherspezialisten zurückzuführende Ruf von Hitachi Data Systems war
ihm bekannt; besonders interessiert war er an
der Hitachi TagmaStore® Universal Storage
Platform, Modell USP100.
Datenreplikationen zur Gewährleistung
eines stabileren Business Continuity-Plans.
Die erstellten Datenkopien werden für die
Produktion, für die Wiederherstellung im
Notfall, Data Mining und Migrationsanwendungen
verwendet, um für ENSO einen reibungslosen
Ablauf auch im unwahrscheinlichen Fall eines
Ausfalls gewährleisten zu können.
„Wir haben uns für Hitachi Data Systems
entschieden, weil die USP100 die Flexibilität
bietet, die uns den Aufbau einer fortschrittlichen,
sicheren und anpassbaren Speicherumgebung
ermöglicht“, sagt Zirkler.
Jede USP100 wurde als Tier 1-Speicher
für Produktionsdaten mit oberster Priorität
zugewiesen. Mit einer Skalierbarkeit von
bis zu 32 PB Gesamtspeicherkapazität und
bis zu 128 Fibre-Channel-Ports verfügt die
„Wir haben uns für Hitachi
Data Systems entschieden,
weil die USP100 genau die
Flexibilität bietet, die uns den
Aufbau einer fortschrittlichen,
sicheren und anpassbaren
Speicherumgebung
ermöglicht.“
Mathias Zirkler,
IT-Manager
bei ENSO
Frischer Wind für Dienstleistungen
durch eine Tiered StoragePlattform
Zu Beginn der Umgestaltung der IT-Architektur
von ENSO wurde ein redundanter dreistufiger
Datenspeicher-Entwurf implementiert.
Zirkler installierte eine USP100 und ein
modulares High-End-Speichersystem
(Hitachi Thunder 9570V ) im Rechenzentrum,
wiederholte dann die Installation im etwa
400 m entfernten Verwaltungsgebäude von
ENSO und verband die beiden Systeme über
Fibre-Channel-Hochgeschwindigkeitsverbindungen. Die Daten werden doppelt gesichert:
zum einen lokal durch Klone mit dem heterogenen Hitachi ShadowImage In-System
Replication-Softwarepaket im Speichersystem
und zum anderen ausserhalb mit der Hitachi
TrueCopy Synchronous-Software. Diese
Software-Anwendungen funktionieren sowohl
in offenen Systemen als auch in MainframeUmgebungen. Sie ermöglichen universelle
TM
TM
TM
Jede USP100 greift mithilfe eines Pakets
ausgeklügelter Hitachi-Software direkt auf
den Speicher des Thunder 9570V-Systems
zu. Die USP100 vereinigt mit ihrer Fähigkeit
zu nahezu unbeschränkter heterogener
Speichervirtualisierung die interne und die
externe Speicherung, die von einer einzigen
Schnittstelle aus gesteuert, migriert und überwacht werden kann. Das Hitachi Resource
Manager -Dienstprogrammpaket organisiert
auf der USP100 mit Unterstützung der Hitachi
Universal Volume Manager-Software zahlreiche
Verwaltungsprozesse. Für das automatisierte
Pfadmanagement erhöht die Hitachi
HiCommand® Dynamic Link Manager-Software
die Ausfallsicherheit und den Lastenausgleich
für Linux.
TM
Bessere Ergebnisse mit Hitachi
Data Systems
Hitachi Data Systems konnte seine Fähigkeiten
als Anbieter für strategische Speicherlösungen
unter Beweis stellen. Zusätzlich zur Ausstattung
der IT-Umgebung von ENSO mit einer enormen
Skalierbarkeit und nahezu unbegrenzter
Speichervirtualisierung unterstützte die USP100
Mathias Zirkler bei der Mainframe-Migration.
USP100 über ausreichende Kapazitäten für
den wachsenden Datenbedarf von ENSO.
Mit einem Hochleistungsdurchsatz von bis
zu 2,5 Mio. IOPS kann im Tagesbetrieb ein
größerer Datenfluss auf produktivere Art und
Weise bewältigt werden. Die hohe Flexibilität
und Skalierbarkeit der USP100 sorgt für eine
rasche Erweiterung der Speicherkapazität
und trägt zur Auflösung von Bedenken
hinsichtlich der Leistung bei.
Das IT-Team vertraute auf die Leistungsfähigkeit der USP100-Modelle, sowohl für
Mainframe-Systeme als auch für offene
Systeme ausreichend Speicher bereitzustellen,
um Anwendungen reibungslos von den
DB2-Datenbanken zu SAP MaxDB zu
migrieren – einer von SAP entwickelten
Open-Source-Lösung, die eine höhere
Zuverlässigkeit und mehr Funktionen als
die Mainframes bietet.
Tier 2 und Tier 3 befinden sich auf einem
Thunder 9570V-System. Die zweite Speicherebene nimmt unternehmenswichtige Testdaten
mit Fibre-Channel-Datenträgern mittlerer
Leistungsfähigkeit (bis 10.000 U/Min.) auf.
Entwicklungsrelevante Daten und Schulungsunterlagen werden auf den SATA-Laufwerken
von Tier 3 gesichert. Die nutzbare Gesamtkapazität pro System beträgt nunmehr etwa
2,3 TB für Tier 2 und 1,8 TB für Tier 3, beide
unter RAID-5+1, mit zwei Ersatzlaufwerken pro
Speicherklasse.
„Die USP100 stellt sowohl IBM-Hosts als
auch offenen Servern Speicherplatz bereit.
Sie senkt die SAP-Grundkosten merklich
und erhöht die Flexibilität unserer Umgebung“,
betont Zirkler. „Wir nutzen die neue HitachiInfrastruktur jetzt seit einem Jahr – mit dem
Ergebnis, dass die Arbeitsabläufe bei uns
deutlich effizienter geworden sind. Die in
Zusammenhang mit Verwaltungsaufwand
und Skalierbarkeit stehenden Probleme sind
verschwunden. Stattdessen verfügt ENSO
jetzt über eine leistungsfähige, sichere und
kompatible Speicherinfrastruktur.“
Corporate Headquarters: Hitachi Data Systems Corporation, 750 Central Expressway, Santa Clara, California 95050-2627 USA
Phone: + 1 408 970 1000 [email protected] / www.hds.com
Europe Headquarters: Hitachi Data Systems, Sefton Park, Stoke Poges, Buckinghamshire SL2 4HD, United Kingdom
Phone: + 44 (0) 1753 618000 Fax: +44 (0) 1753 618444 [email protected] / www.hds.com
Deutschland: Hitachi Data Systems GmbH, Im Steingrund 10, 63303 Dreieich-Buchschlag
Phone: + 49 (0) 6103 8040 Fax: +49 (0)6103 804-1111 [email protected] / www.hds.de
Schweiz: Hitachi Data Systems GmbH, Kriesbachstrasse 3, 8600 Dübendorf /ZH
Phone: + 41 (0) 44 802 64 64 Fax: +41 (0)44 820 39 40 [email protected] / www.hds.com/ch
Österreich: Hitachi Data Systems GmbH, Praterstraße 62-64, 1020 Wien
Phone: + 43 (0) 1 245 82 0 Fax: +43 (0)1 245 82 250 [email protected] / www.hds.com/at
Hitachi ist eine eingetragene Marke von Hitachi, Ltd. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Hitachi Data
Systems ist beim U.S. Patent and Trademark Office als Handels- und Dienstleistungsmarke von Hitachi, Ltd eingetragen.
Das Hitachi Data Systems-Logo ist eine Handels- und Dienstleistungsmarke von Hitachi, Ltd. HiCommand ist eine
eingetragene Marke von Hitachi, Ltd.
TagmaStore und TrueCopy sind eingetragene Marken, und ShadowImage, Resource Manager und Thunder 9570V sind
Marken der Hitachi Data Systems Corporation.
IBM und DB2 sind eingetragene Marken der International Business Machines Corporation.
Alle anderen Produkt- und Firmennamen sind (möglicherweise) Handels- oder Dienstleistungsmarken ihrer jeweiligen Besitzer.
Hinweis: Dieses Dokument dient nur zu Informationszwecken und stellt keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Garantie
für ein von Hitachi Data Systems angebotenes Produkt oder eine Dienstleistung dar. In diesem Dokument werden Möglichkeiten
beschrieben, die auf dem Bestehen eines Wartungsvertrags mit Hitachi Data Systems beruhen und konfigurationsabhängig
sein können, sowie Funktionen, die derzeit eventuell nicht verfügbar sind. Wenn Sie Informationen über Produktfunktionen
und -verfügbarkeit benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Niederlassung von Hitachi Data Systems.
Hitachi Data Systems verkauft und lizenziert Produkte unter bestimmten Bedingungen, zu denen auch Garantieeinschränkungen
zählen. Eine Kopie dieser Bedingungen erhalten Sie vor dem Produkt- oder Lizenzerwerb unter http://www.hds.com/products_
services/support/warranty.html oder bei Ihrer örtlichen Niederlassung. Wenn Sie das Produkt kaufen oder sich lizenzieren
lassen, akzeptieren Sie dadurch diese Bedingungen.
© Hitachi Data Systems Corporation 2007. Alle Rechte vorbehalten.
SS-024-00-DE DG März 2007