PCN 2/04-dt - Tequipment Accessories Finder

Porsche Club News 3/04
2. Infobörse
Porsche Club Deutschland/
Porsche Club Mainfranken / Porsche Club Deutschland
Porsche 356 Club Deutschland
Deutschlandtreffen des Porsche Club
Deutschland
Polo Cup in
Stuttgart
Das schon traditionelle Deutschlandtreffen des Porsche Club Deutschland
organisiert in diesem Jahr der Porsche
Club Mainfranken. Schauplatz der Veranstaltung ist die lebendige Barockund Kulturstadt Würzburg in der Region
Fränkisches Weinland mit ihren herausragenden Sehenswürdigkeiten.
Das Programm beginnt am Donnerstag, den 2. September, mit einem fränkischen Abend im Hofkeller. Zu den
weiteren Höhepunkten der folgenden
drei Tage zählen beispielsweise ein
Rundflug über Würzburg, eine Bildersuchfahrt, Bogenschießen auf der
Hallburg, ein Gala- und Barockabend
im Maritim Hotel Würzburg sowie die
Fahrt mit dem Schiff nach Sommerhausen mit anschließendem Brunch
und der Siegerehrung im dortigen
Schloß. Für jede Menge Abwechslung
ist somit gesorgt. Das Treffen endet
am Sonntag, dem 5. September.
Die Teilnahmegebühr pro Person
beträgt 325.– Euro (inkl. aller Aktivitäten, Mahlzeiten, Getränke, Bustransfer, Siegerehrung und Erinnerungsgeschenk). Fakultativ wird ein Rundflug
angeboten. Für Nicht-Clubmitglieder
wird eine Verwaltungsgebühr von
100.– Euro erhoben.
6
Ein Anmeldeformular erhalten Sie über
den Porsche Club Mainfranken oder im
Internet unter:
www.porsche-club-deutschland.de
Bis spätestens 30. August 2004 sollte
Ihre Anmeldung beim Porsche Club
Mainfranken vorliegen.
Porsche Club Mainfranken e.V.
Präsident Jörg Falckenberg
Tel.: +49 (0) 931 46 87 60
Fax: +49 (0) 931 46 87 625
Bei weiteren Fragen wenden Sie sich
an Frau Jennifer Biela von der Clubbetreuung der Porsche Deutschland
GmbH:
Tel.: +49 (0) 711 911 123 82
Beim 2. Polo Emotions Cup, der vom
10. bis 12. September 2004 in Bondorf südlich von Stuttgart stattfindet,
treffen sich der Porsche Club Deutschland, die Porsche Club Deutschland
Boxster Group und der Porsche 356
Club Deutschland zu einem Porsche
Club Weekend. Im Mittelpunkt dieser
Veranstaltung stehen neben den spannenden Polo-Turnieren mit ihren schnellen und wendigen Pferden ein dazu
passendes Rahmenprogramm, in dem
ebenfalls Pferdestärken die Hauptrolle
spielen.
Am Abend des 11. September erwartet die Teilnehmer im VIP-Zelt auf dem
Turniergelände eine Argentinische Polo
Nacht mit einem Grillbuffet, aufregenden Cocktails und südamerikanischen
Rythmen. Am Sonntag besteht dann
die Möglichkeit, in Eigenregie die
Schwäbische Alb zu erkunden und die
Burg Hohenzollern zu besichtigen.
Porsche Club News 3/04
Porsche Club Great Britain
Porsche Festival in Brands Hatch
Weitere Programm Details, die Spielzeiten der Polo-Turniere und die Höhe
der Teilnahmegebühr erfahren Sie im
Internet unter:
www.porsche-club-deutschland.de
Porsche Club Deutschland
Präsident: Ilse Nädele
Tel.: +49 (0)7152 59 90 78
Fax: +49 (0)7152 59 90 79
sich auf den Weg nach Brands Hatch
zu machen.
Vom 29. bis 30. August wird die britische Rennstrecke Brands Hatch zum
Schauplatz für das Porsche Festival
2004. Der Porsche Club Great Britain
erwartet dazu die größte Zusammenkunft von Porsche Fahrzeugen in
Europa und hat einen entsprechenden
Rekordversuch ins Programm aufgenommen. Die Chancen stehen gut, daß
viele Porsche zu dieser Veranstaltung
kommen werden. Allein die Rennen
des Michelin Porsche Club Speed
Championship, der British Racing und
Sports Car Club Regards (BRSCC)
Porsche 924 Championship, des
Michelin Porsche Open und des Michelin Carrera Cup bieten für die Besitzer
von Porsche Fahrzeugen Anreiz genug,
Aber es wird auch noch etliches
an Rahmenprogramm geboten, vom
Teilemarkt über eine Ausstellung von
klassischen und aktuellen Porsche bis
hin zum Gala Dinner – um nur einiges
zu nennen. Der Porsche Club Great
Britain hofft, möglichst viele Teilnehmer begrüßen zu können.
Detaillierte Infos gibt es im Internet
unter der Adresse:
www.porschefestival.com
Porsche Club Great Britain
Präsident: David Newton
Tel.: +44 (0) 1608 65 29 11
Fax: +44 (0) 1608 65 29 44
7
Porsche Club News 3/04
Porsche Club of South Africa,
Porsche Club Deutschland, Boxster Group
Kwa Zulu Natal Region
Porsche Parade
2004
Vom 22. bis 26. September lädt die
Kwa Zulu Natal Region des Porsche
Club of South Africa alle Porsche
Freunde zur Porsche Parade 2004 nach
Durban ein. Treffpunkt der Teilnehmer
ist das Vier-Sterne-Hotel Riverside, wo
sich bis zum Abend des 22. September alle eingefunden haben sollten. Am
nächsten Tag geht es zum Suncoast
Casino, wobei es sich hier nicht um ein
reines Spielkasino handelt, sondern um
eine Art Freizeitpark. Auf dem Gelände
wird für die Clubmitglieder unter anderem ein Hospitalityzelt bereit stehen.
Zu den Programmpunkten der Parade
zählen beispielsweise ein Fahrwettbewerb, ein Concours d’Élégance und
eine Beach Party. Damit auch die Familienmitglieder auf ihre Kosten kommen, gibt es Hubschrauberrundflüge,
verschiedene Spiele, Beach Volleyball,
ein Besuch im Spielcasino und alle
haben die Gelegenheit, die Vielfalt
der Suncoast Waterworld zu nutzen.
Weitere Infos erteil der Club.
Porsche Club of South Africa,
Kwa Zulu Natal Region
Präsident: Eric Bell
Tel.: +27 (0)31 266 82 02
Fax: +27 (0)31 266 72 71
8
Eine aktive Gruppe
Auch das zweite Halbjahr 2004
beschert den Mitgliedern der Boxster
Group in Deutschland einen vollen Terminkalender mit abwechslungsreichen
Veranstaltungen. Nach einem Intensivfahrtraining im Fahrsicherheitszentrum
am Nürburgring im Juli und einer
Bildersuchfahrt in der Umgebung des
Porsche Zentrums Solingen im August
stehen nun noch ein Werksbesuch
in Zuffenhausen mit einer Visite in
Weissach und, sozusagen zum Entspannen, die Wellness Abschluß-Tour
auf dem Programm. Letzere soll vom
24. bis 26 September stattfinden.
Außerdem besteht noch die Möglichkeit, an einem interessanten Workshop
namens Drive & Shoot teilzunehmen.
Dabei geht es um das Fotografieren
mit der digitalen Kamera und das Motiv
sind Porsche Fahrzeuge in Bewegung.
Ein Profifotograf gibt entsprechende
Tips und erklärt, wie gekonnte Fahraufnahmen gemacht werden, so daß
jeder ein Gefühl für das Einfangen des
richtigen Momentes bekommt. Ein
genauer Termin für diesen Workshop
stand bei Redaktionsschluß noch nicht
fest.
Weitere Informationen erhalten Sie bei
der Boxster Group.
Porsche Boxster Group
c/o Franziskus Lorey
Spartaweg 16a
D-97084 Würzburg
Tel.: +49 (0) 931 66 07 99 55
Fax.: +49 (0) 160 138 94 33 52
E-Mail: [email protected]
www.boxster-group.de
Porsche Club News 3/04
356 Registry USA
Club Porsche de France Région Méditerranée
East Coast Holiday
2004
Paradis Porsche 2004
Gleich drei Jubiläen werden bei dieser
Veranstaltung gefeiert: 30 Jahre 356
Registry, 50 Jahre Speedster und die
30. Ausgabe der East Coast Holiday.
Der Club vertraut auch in diesem Jahr
wieder auf die bewährten Organisationstalente von Jerry Keyser und
seiner Gattin. Diesmal entführen die
beiden die Teilnehmer in die Frühzeit
der Besiedlung Amerikas durch die
Engländer.
Williamsburg in Virginia bildet den
Ausgangspunkt der Veranstaltung, die
vom 29. September bis 3. Oktober
dauert. Während dieser Tage gibt
es Zeit für Ausflüge in die Geschichte
des Landes, zum Beispiel nach Jamestown, wo 1.607 die ersten Engländer
landeten und sozusagen den Grundstein für diese Stadt legten. Auch
Colonial Williamsburg, ein aus dem
18. Jahrhundert originalgetreu wieder
auferstandener Ort, wird die Teilnehmer begeistern. Im historischen Yorktown ist ein Concours d’Élégance
geplant.
Weitere Programmpunkte sind ein 356
Technik-Seminar, eine Speedster-Party
und ein Dinner anläßlich des 30-jährigen Bestehens des 356 Registry’s.
Eine ausführliche Programmbeschreibung befindet sich im Internet unter
www.356holiday.com
Vom 16. bis 17. Oktober 2004 lädt die
Région Méditerranée des Club Porsche
de France zum mittlerweile traditionellen Paradis Porsche ein – eine Veranstaltung, die bisher immer über 250
Porsche Teams nach Südfrankreich
lockte.
Natürlich steht wieder ein abwechslungsreiches Programm bevor. So
können beispielsweise samstags und
sonntags auf dem Circuit du Luc
schnelle Runden gedreht werden – auf
Wunsch auch unter Anleitung von
Instruktoren. Eine Ausfahrt mit Gleichmäßigkeitswertung, das Critérium
Varois, führt am Samstag in die reizvolle Umgebung von St. Tropez. Am
Ende dieses Tages treffen sich die
Teilnehmer dann bei einem Galaabend.
Am Sonntag finden ein Concours
d’Élégance und eine Porsche Parade
durch Saint Tropez statt. Zwischendurch bleibt genügend Zeit, das
zauberhafte Küstenstädtchen kennenzulernen oder mit dem Schiff hinaus
aufs Meer zu fahren. Weitere Informationen erteilt der Club, oder man
schaut im Internet unter:
www.club911med.com
Mario Pages
Club Porsche de France
Région Méditerranée
Präsident: Jean Paul Viala
Tel.: +33 (0) 467 69 48 92
Fax: +33 (0) 467 69 48 92
356 Registry USA
Präsident: Chuck House
Tel.: +1 714 418 07 79
Fax: +1 949 567 45 10
9
Porsche Club News 3/04
Porsche Design Driver's Selection
Inspiration durch den neuen 911
Die neue Kollektion von Porsche
Design Driver’s Selection wurde durch
die Entwicklung des neuen 911 inspiriert.
In Zusammenarbeit mit Swarovski entstanden drei interessante Accessoires
für die Frau. Die Swarovski 911
Halskette erzeugt funkelnde Reflexe
zwischen 911 Zahlenelementen aus
poliertem Edelstahl und den berühmten geschliffenen Kristallen an einer
dunklen Kordel.
Neben der Sportlichkeit und Frische
der jüngsten Evolutionsstufe findet
sich auch der 911 Schriftzug selbst
auf zahlreichen Produkten wieder.
Das attraktive Zusammenspiel von
Edelstahl und Kristall zeichnet auch
das Swarovski 911 Armband aus.
Die Neun in ihrer spezifischen Schreibweise dient als Bindeglied für den spielerischen Armschmuck.
Für die kleinen Porsche Freunde dominiert die Farbe speedgelb. Die Kid’s
Race Cap ist mit einem Gummizug
verstellbar und erhöht durch eine
reflektierende Paspel die Sicherheit.
Die Kinder Gore-Tex XCR® Jacke
steht den großen Vorbildern in nichts
nach und schützt durch wasserdichtes, winddichtes und atmungsaktives
Material bei hoher Bewegungsfreiheit.
• WAP 650 00S-XXL 15
Porsche 911 Rugby-Shirt
• WAP 530 00S-XXL 15
Daunenwendeweste
Als ganz besonderes Bindeglied
zeigt sich diese Neun wieder beim
Swarovski 911 Damengürtel. Ebenfalls aus poliertem Edelstahl fungiert
sie dort sowohl zu Jeans als auch zu
abendlicher Garderobe als Schließe für
den Gürtel aus schwarzem Kalbsleder.
Die Rückseite ziert dabei ein Swarovski
Kristall.
Die Herren tragen das Porsche 911
Rugby-Shirt stilgerecht mit einer großen 911 auf der Brust. Die Schulter
ziert ein Porsche Schriftzug.
Die neue Daunenwendeweste ergänzt
das Outfit an kühleren Tagen. Zwischen
der dunkelgrauen, glatten Seite und
der gesteppten, gelben Seite sorgen
Gänsedaunen für die gewünschte
Wärme.
• WAP 080 004 15
• WAP 050 402 15
Kid’s race cap
• WAP 512 104-140 15
Kinder Gore-Tex XCR@ Jacke
10
Weitere Informationen zu unserem
kompletten Produktangebot von
Porsche Design Driver's Selection
sowie den aktuellen Katalog erhalten Sie bei Ihrem Porsche Partner
in Ihrer Nähe oder im Internet
unter www.porsche.com
Swarovski 911 Halskette
• WAP 050 403 15
Swarovski 911 Armband
• WAP 050 302 15
Swarovski 911 Damengürtel
Porsche Club News 3/04
Porsche Tequipment
Tequipment Cayenne: Exterieur-Onroad
Der Cayenne ist wie jeder Porsche ein
individuelles Fahrzeug – bereits ab
Werk. Diese Individualität läßt sich aber
noch steigern. Zum Beispiel mit Porsche
Tequipment, dem Zubehörprogramm.
Der Cayenne ist ein sportlicher Geländewagen. Seine sportlichen Gene werden durch das Cayenne SportDesign
Paket noch weiter hervorgehoben.
Das Exterieur-Paket
besteht aus
einem Bugunterteil mit tieferliegender
Radanspoilerung und integrierten
Nebelscheinwerfern, Schwellerverkleidungen, einem Heckunterteil in
Diffusor-Optik sowie einem zweifarbig
zu lackierendem Dachspoiler, der
länger als der Serienspoiler ist.
Silberlackierte Partien an Bug- und
Heckunterteil und der Dachspoiler verstärken das eigenständige, sportliche
Design und die Dynamik des Fahrzeugs.
Die im SportDesign Paket enthaltenen
Schwellerverkleidungen sind auch
separat erhältlich und können einzeln
verbaut werden. Das Set besteht aus
rechtem und linkem Seitenschweller.
Sie senken den Cayenne optisch ab
und sorgen aus der Seitenperspektive
für einen noch dynamischeren und
sportlicheren Look.
• Die entsprechenden Teilenummern zum Sportendrohr in 4-Rohr-Optik und modellspezifische
Informationen können der aktuellen Preisliste
Tequipment Cayenne entnommen werden.
• Teile-Nr. 955 044 800 75
Zu beachten ist, daß die OffroadFähigkeit des Fahrzeugs durch den
Verbau des Paketes und der Schwellerverkleidungen eingeschränkt wird.
• Für den Cayenne/Cayenne S mit Schwellerverkleidungen: Teile-Nr. 955 044 800 69
• Für den Cayenne/Cayenne S ohne Schwellerverkleidungen: Teile-Nr. 955 044 800 71
• Für den Cayenne Turbo mit Schwellerverkleidungen: Teile-Nr. 955 044 800 70
• Für den Cayenne Turbo ohne Schwellerverkleidungen: Teile-Nr. 955 044 800 72
Für einen optimalen Designabschluss
empfiehlt Porsche Tequipment das
Sportendrohr in 4-Rohr-Optik aus
Edelstahl. Zeigen Sie damit Ihre
sportlichen Ambitionen! Das Doppeloval fügt sich harmonisch in die Heckoptik des Cayenne ein und verleiht ihr
eine eigenständige und zugleich kräftige Note. Durch die hochwertige Verchromung der Endrohre sind diese
bestens vor dem rauen Alltagsleben
an dieser exponierten Lage geschützt
und lassen sich einfach reinigen. Beim
Cayenne und Cayenne S (ohne SportDesign Paket) muß zusätzlich ein
Heckunterteil mit vergrößertem Endrohrausschnitt verwendet werden.
Ganz gleich, welche Produkte Sie aus
dem aktuellen Tequipment Angebot bei
Ihrem Porsche Partner nachrüsten
lassen – die Gewährleistung bleibt
in vollem Umfang erhalten. Selbstverständlich erhalten Sie ab Werk die entsprechende technische Freigabe.
Weitere Informationen zu unserem
kompletten Produktangebot von
Porsche Tequipment sowie den
aktuellen Tequipment Katalog
erhalten Sie bei Ihrem Porsche
Partner in Ihrer Nähe oder im
Internet unter www.porsche.com
11
Hier erfahren Sie mehr – Porsche Online: Telefon 01805 356 - 911, Fax - 912 (EUR 0,12/min) oder www.porsche.com.
Das höchste der Gefühle liegt manchmal 30 mm tiefer.
Das Sportfahrwerk für den 911.
Porsche Exclusive.
Die höchste Form der Individualisierung.