Bulletin municipal | Août 2013 - Municipalité de Saint

Bulletin officiel de la Municipalité de Saint-Mathieu
www.m
unicipa
lite.sain
t
Édition — Septembre 2013
Fête familiale le 8 septembre
La Municipalité de Saint-Mathieu vous invite à venir fêter en grand la
Fête de la famille qui est devenu, au fil du temps, un événement familial
incontournable!
-mathie
u.qc.ca
Rubriques @ lire
Mot de la mairesse
2
Notre grande Fête de la famille aura lieu le dimanche 8 septembre, de
11 h à 16 h, au parc Pierre-Mondat (311, chemin Saint-Édouard). Des festivités
seront organisées pour tous les groupes d’âge, des plus jeunes aux aînés !
Administration municipale
3
Suivi de dossier
3
Urbanisme
4
Programmation de la journée :
11 h
Inscription aux prix de participation et à la pétanque
 Kiosques variés
 Animations : jeux gonflables, maquillage, sculpteur de ballons, parties de
pétanque et musique d’ambiance.
12 h
Épluchette de blé d’Inde, salades, breuvages et desserts - GRATUIT !
13h30 Lancement de la politique MADA, dévoilement du plan d’action et
conférence sur le thème: « Vieillir sans devenir vieux ou dire oui à la
vie et à ses rêves peu importe son âge! »
Environnement - collectes spéciales
5
Semaine québécoise de réduction des déchets
6
Retour sur la Fête nationale
7
Opération Bon pied, bon œil
7
Retour sur le Camp Badaboum 2013
8
Théâtre les 3 Mousquetaires
8
Programmation des activités - automne 2013
9
Pour plus d’information sur la programmation de la journée, consultez
le feuillet envoyé par la poste.
Soyez des nôtres, avec les vôtres, et célébrons ensemble…
la famille !
Activités thématiques pour le 175e des Rébellions 1837
1837-- 1838
Dimanche le 29 septembre 2013 de 9 h 30 à 16 h
À l’église de Saint-Mathieu située au 288, rue Principale
Activité pour tous rendue possible grâce à la collaboration de la MRC de Roussillon, la Société d’histoire et du
patrimoine de Lignery, la Société du Musée du Grand Châteauguay, Le cercle des Fermières, la Municipalité de
Saint-Mathieu et la paroisse de la Nativité-de-la-Sainte-Vierge.
Au programme :

9 h 30 à 12 h 30 - Conférence de M. François Sauvé, historien et directeur de la SMGC-Maison Le Pailleur, fera
une conférence sur la culture des Patriotes de 1837-1838 intitulée 'Rébellions 1837-1838; effets bénéfiques d'hier à
aujourd'hui'.

Madame Ginette Hébert, de la Boîte à céramique, fera un atelier de céramique pour les enfants pendant la conférence
afin d'illustrer que la céramique est un art ancien qui fait partie des activités quotidiennes et de la culture de leurs
ancêtres.

Un circuit en voiture “sur les pas des Patriotes”

13 h à 16 h - Visite guidée et feuillet sur les vitraux classés «oeuvre d'art» de l’église de Saint-Mathieu
Pour plus d’information, visitez les sites : www.municipalite.saint-mathieu.qc.ca ou www.journeesdelaculture.qc.ca.
www.m
u ni
cipalite
.saint-
Chers citoyens et citoyennes,
L’automne approche à grand pas, après un bel été. Les emplois étudiants sont déjà terminés et j’aimerais féliciter les
étudiants qui ont travaillé aux travaux publics et au camp de jour tout au long de la saison estivale pour l’excellent travail
accompli.
J’aimerais souligner l’arrivée de deux nouveaux membres au sein de l’équipe et souhaiter la bienvenue à Madame
Madeleine Daoust, coordonnatrice au développement local et à Monsieur Daniel Bondu, contremaître aux Travaux
publics. Nous souhaitons bonne chance à Madame Audrey Lavoie, aux loisirs et aux communications, qui quitte son
emploi à temps plein pour un nouveau défi dans sa région. Merci pour ces années de travail et d’implication. Elle restera
avec nous quelques heures par semaine pour assurer certains suivis.
Septembre annonce toujours un retour à des activités plus stables et régulières, mais aussi à du renouveau. Ainsi, vous
serez invités à participer à différents comités qui seront mis en place pour mettre en action certains objectifs de la
planification stratégique, entres autres : comité des gens d’affaires, du patrimoine et de la culture, embellissement,
agriculture et sécurité routière. J’invite les personnes intéressées à vous inscrire en indiquant vos intérêts, expérience ou
compétence sur le sujet, le tout par courriel à mon adresse : [email protected].
Ne manquez pas la Fête de la famille qui aura lieu le 8 septembre prochain avec sa traditionnelle épluchette de blé
d’Inde. Cette année, ne manquez pas le lancement de la politique Municipalité amie des aînés (MADA) qui présentera
un conférencier des plus dynamique ! C’est un rendez-vous à ne pas manquer.
Le 29 septembre aura lieu, dans le cadre des journées de la culture, des activités thématiques organisées pour souligner
le 175e des Rébellions 1837-1838. Ne manquez pas cette journée dédiée à l’histoire de notre patrimoine! J’aimerais
souligner et remercier chaleureusement Madame Gina Philie pour son implication dans ce dossier et pour la belle
mosaïque au centre du village. Chaque geste contribue, une année à la fois, à embellir notre environnement.
Je vous souhaite une très belle rentrée et une bonne lecture!
Lise Poissant
Mairesse
Coordonnées utiles
Municipalité de Saint-Mathieu Directrice générale adjointe et
Développement local
299, chemin Saint-Édouard
www.municipalite.saint-mathieu.qc.ca
450-635-0309
secrétaire-trésorière adjointe
450-632-9528, poste 6
[email protected]
Heures d’ouverture
[email protected]
[email protected]
Inspectrice municipale
Lundi au jeudi
9 h à 12 h - 13 h à 16 h 30
Jeudi soir pour vous
19 h à 21 h
Vendredi
9 h à 12 h
Taxation
[email protected]
Renseignements généraux
450-632-9528, poste 0
[email protected]
Mairie
450-632-9528, poste 4
[email protected]
450-632-9528, poste 0
Bibliothèque
[email protected]
450-632-9528, poste 3
Loisirs et communications
450-632-9528, poste 5
[email protected]
[email protected]
Travaux publics
450-632-9528, poste 0
Directrice générale
[email protected]
450-632-9528, poste 1
Service de l’urbanisme
[email protected]
[email protected]
450-632-9528, poste 7
450-632-9528, poste 2
[email protected]
Séance du
conseil municipal
Les séances ordinaires du
Conseil municipal ont lieu à
20 h, à la salle du Conseil,
située au 299, chemin
Saint-Édouard.
[email protected]
Service des Incendies
URGENCE 911
450-659-0204
[email protected]
COOP télécom Saint-Mathieu
Service à la clientèle - 514-258-9528
[email protected]
Plaintes - ordures et recyclage
MRC de Roussillon - 514-928-5227
2
Calendrier 2013
10 septembre
1er octobre
12 novembre
10 décembre
Échéances de taxation
18 septembre et 16 octobre
selon le montant annuel de vos taxes.
www.m
unic
ipalite.s
aint-ma
Administration municipale
thieu.qc
.ca
Embauche - personnel électoral
Dans le cadre des élections municipales 2013, nous
sommes à la recherche de personnes désirant travailler
aux élections et disponibles aux dates suivantes :
Le formulaire doit être retourné dûment complété et
adressé à l’attention de la présidente d’élection au bureau
des élections municipales.
- Vote par anticipation : dimanche le 27 octobre 2013
- Scrutin : dimanche le 3 novembre 2013
Pour toute information, vous pouvez communiquer avec
le Service du greffe au 450 632‑9528, poste 6.
Postes disponibles :

Membre de la table de vérification

Préposé à l’accueil

Préposé à l’information et au maintien de l’ordre (primo)

Secrétaire du bureau de vote

Scrutateur
La présidente d’élection remercie tous les postulants de
leur intérêt à joindre son équipe. Seules les personnes dont
leur candidature aura été retenue seront contactées.
Les personnes intéressées doivent soumettre leur
candidature en complétant, signant et retournant le
formulaire « Demande d’emploi - élections municipales
2013 ». Ce formulaire est disponible à la réception du
bureau des élections municipales ou sur le site Internet de
la Municipalité à l’adresse :
www.municipalite.saint-mathieu.qc.ca.
Coordonnées - Bureau des élections municipales
Madame Louise Hébert, présidente d’élection
299, chemin Saint-Édouard
Saint-Mathieu (Québec) J0L 2H0
Téléphone : 450 632-9528, poste 6
[email protected]
Cette offre d’emploi est rédigée en utilisant les termes
masculins uniquement pour alléger le texte.
Suivi - arrêt du sifflement des trains
La Municipalité de Saint-Mathieu est toujours en négociation avec Canadien Pacifique
pour l’arrêt du sifflement des trains. Plusieurs rencontres ont eu lieu afin de faire
accélérer le processus.
Certains travaux ont été exigés par Canadien Pacifique pour assurer la sécurité aux
traverses sur la rue Principale et sur la montée de la Petite-Côte. Les travaux seront
réalisés au cours des prochaine semaines.
Nous espérons signer l’entente très bientôt !
3
www.m
u ni
cipalite
.saint-m
a
Urbanisme et travaux publics
Changement de générique du
chemin Principal pour rue Principale.
Garage temporaire, abris tempo et clôtures à neige
Les abris tempo et les clôtures à neige peuvent être installés
à partir du 15 octobre 2013 et devront être démontés et
remisés au plus tard le 15 avril 2014.
La Commission de la Toponymie du Québec nous a
fortement suggéré de modifier le générique du chemin
Principal pour celui de rue Principale, dans le but
d’uniformiser les appellations des voies de circulation
entre les différentes municipalités. La demande a été
effectuée et sera officialisée sous peu. Ce changement
n’occasionnera aucun impact aux citoyens résidant
sur la rue Principale.
L’installation d’un abris tempo ne nécessite pas de permis,
mais celui-ci doit respecter les dispositions suivantes :

Être situé dans l’aire de stationnement et respecter le
triangle de visibilité

Être implanté à une distance minimale de 2 mètres de
l’emprise de la rue et, avoir au moins 1 mètre des
limites latérales

Avoir une hauteur maximale de 3 mètres

Être composé d’une structure métallique tubulaire de
fabrication industrielle et recouvert d’une toile en
polyéthylène.
thieu.qc
.ca
Vous prévoyez faire une demande
de permis bientôt ?
Consultez le site Internet
www.municipalite.saint-mathieu.qc.ca
dans la rubrique règlementation et permis pour
télécharger les formulaires en ligne !
Inscrivez
Inscrivez--vous au programme « Changez d’air »
Le programme «Changez d’air» vise à encourager le changement des vieux appareils de chauffage au bois pour des appareils certifiés
conforme aux normes environnementales les plus récentes afin de diminuer les impacts environnementaux, économiques et sur la
santé publique.
Chauffer au bois n’est pas un mauvais choix. Au contraire ! Il est toutefois préférable d’utiliser un équipement certifié aux normes
environnementales les plus récentes parce que les appareils non certifiés polluent l’atmosphère. En plus d’affecter directement notre
santé, cette pollution entraîne des coûts pour la société tout entière.
Pour ces raisons, la Municipalité de Saint-Mathieu a adhéré au programme « Changez d’air » et accordera un montant de cent
dollars (100 $) pour chaque appareil de chauffage au bois remplacé sur son territoire, jusqu’à concurrence de 10 poêles par année.
Pour connaître les critères d’admissibilité, consultez le site web : www.changezdair.org/.
Vous prévoyez changer votre vieux poêle à bois ? Ce programme est pour vous !
4
www.m
unic
Environnement
Collecte de compost
Les mardis de :
 septembre 2013 : 3, 10, 17, 24
 octobre 2013 : 1, 8, 15, 22, 29
 novembre 2013 : 5, 12, 26
 décembre 2013 : 10, 27
 janvier 2014 : 7, 21
Note : les collectes seront aux deux
semaines à partir de la mi-novembre.
La collecte durant le temps des fêtes
est déplacée au vendredi. Pour inscription, appelez au 450-632-9528, # 0.
Collecte de branches
du 4 au 8 novembre
Les collectes de branches se font tard en
automne pour vous laisser le temps de
couper les branches d’arbre durant les
périodes favorables pour ceux-ci. Les
coupes sévères sont déconseillées afin de
préserver la beauté de notre paysage et la
santé des arbres à long terme. Les détails
de la collecte seront envoyés dans un
communiqué spécial.
Les bacs de recyclage
ne sont pas
des poubelles !
ipalite.s
aint-ma
thieu.qc
.ca
Concours « Façade de maisons fleuries »
Pour cette 4e édition et celles à venir, toutes les
propriétés de Saint-Mathieu participent automatiquement, donc aucun besoin d’inscription.
Les visites ont été effectuées au courant de l’été.
Voici les aménagements qui se sont démarqués :
Coups de coeur par région :
Domaine Bonneville : 336, rue Bonneville
Domaine Marguerite : 197, rue Marcel
Domaine Brossard :
189, rue Brossard
Cité Mobile :
17, 5e avenue Nord
Village :
525, chemin de la Petite-Côte
Mentions spéciales :
Commerce:
Soudures Morel – 343, chemin Saint-Édouard
Potés fleuris:
A. Laurendeau - 18, 6 e av. Nord
Passionnés:
M. et Mme Raymond Robert - 416, Principal
Félicitations aux gagnants !
Merci aux citoyens qui font l’effort d’embellir leur voisinage.
Un remerciement particulier à ceux qui ont fait des jardins de papillons.
SVP noter cependant que la plante unique dont le monarque se nourrit,
l’asclépiade, a une toxine potentiellement mortel nommé cardénolide.
Ainsi, ne laisser pas les animaux domestiques en manger.
Collecte de feuilles
Les feuilles mortes ne sont pas des déchets! Nous encourageons d’abord les gens
à opter pour la réduction à la source en valorisant leurs feuilles directement sur
leur terrain.
Les bacs de recyclage et les bacs dédiés aux
matières organiques, qui sont utilisés comme
poubelle, ne seront pas ramassés lors de la
collecte des ordures ménagères.
Cette consigne a pour but de s’assurer que les
bacs, fournis par la municipalité, servent leur
fonction prévue de récupération.
Le bac appartient à la Municipalité.
Vous déménagez ?
Le bac doit rester sur les lieux.
Déchiquetez-les
Faites-en du paillis
Compostez-les
Trop de feuilles? Vous pouvez disposer de vos surplus via la collecte de
feuilles prévue cet automne qui aura lieu les mardis 22 et 29 octobre, 5 et
12 novembre.
5
www.m
u ni
Environnement
cipalite
.saint-m
a
thieu.qc
.ca
Du 19 au 27 octobre 2013
Du 19 au 27 octobre, tous les québécois seront invités à poser des gestes pour réduire leur production de déchets.
La MRC de Roussillon désire profiter de l’occasion pour promouvoir les différentes initiatives, actives toute
l’année, permettant à ses citoyens de réduire la taille de leur sac poubelle.
Collecte de matériels électroniques
Déposer vos vieux appareils et accessoires, à l’abri des intempéries, à l’endroit prévu au garage
municipal situé au 311, chemin Saint-Édouard.
Récupération du carton
En plus du conteneur à carton situé au garage municipal, vous pouvez aussi profiter de deux
collectes de surplus de carton par année (en janvier et en juillet). Dès 2013, le carton devra
obligatoirement être recyclé et il sera interdit aux ordures domestiques selon les politiques
gouvernementales. En cas de beau temps, le carton peut-être laissé en avant de la clôture lorsque
fermée. Le carton doit être mis à plat. Les broches et le ruban adhésif peuvent rester sur le carton.
Exclus : carton ciré pour la réfrigération.
Valorisation des feuilles mortes
Déchiquetez et compostez vos feuilles mortes, ou bien participez au collectes se déroulant les mardis
22 et 29 octobre, 5 et 12 novembre 2013.
Promotion du compostage
La MRC de Roussillon organise des soirées d’information sur le compostage et finance aussi un
programme de subvention à l’achat d’une compostière. Visitez www.mrcroussillon.qc.ca sous
l’onglet « Matières résiduelles ».
Inscrivez-vous gratuitement au programme de compostage à domicile, par téléphone au
450-632-9528, poste 0.
Promotion des couches lavables
Profitez d’une subvention de 150 $ à l’achat de couches lavables et détournez une tonne de déchets
du dépotoir. Visitez le www.coucheslavables.mrcroussillon.qc.ca.
Recyclage de piles, d’ampoules fluocompactes, de peintures et d’huiles
Depuis juillet 2011, la REP (Responsabilité élargie des producteurs) rend les producteurs
responsables de la disposition des matières qu’ils mettent sur le marché. Ceci les oblige à offrir des
points de dépôts pour assurer la récupération des matières visées. Pour connaître les points de dépôt,
visitez le www.mrcroussillon.qc.ca sous l’onglet : Matières résiduelles / Où porter mes matières.
Rappel ! Les piles, ampoules fluocompactes, peintures et huiles ne sont pas des déchets ! Elles
sont collectées au garage municipal.
6
www.m
unic
www.munipalite.sa
icipalite.sint-math
aint-mathiieu.qc.ca
eu.qc.ca
Loisirs et vie communautaire
Retour sur laFête nationale 2013
Le soleil était au rendez-vous, lors des festivités de la Fête
nationale et plus de 300 personnes ont participé à chacune
des deux journées d’activités.
Les festivités ont débuté le 23 juin avec la parade à
bicyclettes qui a reçu plus de 50 participants ! Par la suite,
les familles ont pu danser au son de la musique et du
chansonnier Jean-Yves Curadeau, avant d’admirer les feux
d’artifice et le grand feu de joie.
Merci au Mouvement national des Québécois et
Québécoises pour leur soutien financier !
Sincères remerciements à
Alain Therrien, député de Sanguinet
Le 24 juin, plusieurs activités étaient au rendez-vous : jeux
gonflables, maquillage, sculpture de ballons, conteur et Sylvain Chicoine, député de Châteauguay Saint-Constant
cracheur de feu, kiosque thématique sur la Nouvelle-France
Association des propriétaires de Val-Boisé
et combat épique dans une arène ! Les petits et grands ont
Béton Mercier
dégusté : hots dog et frites ainsi que les délicieux desserts
servis gratuitement sous le thème de la grande tablée :
Cabane à sucre Dinelle
“Mangeons la fraise du Québec dans notre assiette !” et
Garage Georges Trudeau
préparés par les Fermières de Saint-Mathieu.
Nathalie Vinetti
Un grand merci à tous les bénévoles qui s’impliquent
aux différentes étapes de l’organisation et de la
réalisation de ces deux belles journées de festivité!
NAYA
Propane Express
Structures Morel
Du 20 au 26 octobre, les policiers de la Régie intermunicipale
de police Roussillon se déploieront sur leur territoire afin de
sensibiliser la population, piéton et conducteur, au respect de
la signalisation.
Du 27 au 2 novembre, l’opération Bon pied, bon oeil se
poursuivra par une période de répression et de constats
d’infraction.
Piéton et conducteur, soyez vigilant et
respectez la signalisation!
7
www
w.m
u ni
ww
Loisirs
Théâtre les 3 Mousquetaires
Horaire et activité de la bibliothèque
Dès le 3 septembre, la bibliothèque reprendra son
horaire régulier :
Mardi :
Jeudi :
.mcuinpicailpiatle.s
itea.sianitn-tm
-maatthhiieeu
u.q
.qcc.c
.caa
10 h à 14 h et 19 h à 21 h
19 h à 21 h
Billets en vente au coût
de 7 $ chacun
Saint-Philippe
450-659-7244
Delson
Bénévole recherché pour l’heure du conte
450-632-1050 #3100
La bibliothèque est à la recherche d’un ou d’une bénévole qui
aimerait préparer et animer l’heure du conte. L’activité a lieu
le premier jeudi de chaque mois, de 10 h à 11 h, pour des
enfants de 2 à 5 ans. Intéressé(e) ? Appelez au 450-632-9528,
poste 3.
Camp de jour Badaboum
Saint-Mathieu
450-632-9528 # 0
Coup de théâtre à la
joyeuse maison hantée
Venez rencontrer le célèbre docteur Sigsig dans sa
clinique pour créatures fantastiques. Cette fois,
toutes les thérapies seront envisagées afin de
guérir Abrakadabra, le coquin chat de la sorcière,
de son irrésistible envie de jouer des tours.
Déjà la fin de l’été !
Au camp Badaboum, la notion du temps s’est perdue ! Le
calendrier était bien rempli avec les activités thématiques, les
ateliers culinaires du Complexe Le Partage, le dîner spécial
BBQ, les différentes visites des pompiers, les ateliers spéciaux:
autodéfence, chevaliers et l’usage de la crème solaire, le tout à
travers les sorties et la préparation du spectacle de fin d’été !
Dimanche le 27 octobre 2013 à 13 h 30
2800, route Édouard VII, Saint-Philippe
Les enfants ont développé leur créativité à travers les thématiques hebdomadaires sur le thème original: « Voyage
galactique dans la galaxie Badaboum ! » À travers les huits
semaines d’activités, les enfants ont été initié à des activités de
bricolage, chant, danse, sports divers et grands jeux. L’imaginaire des enfants a été stimulé dans le rire et le plaisir ! C’est
avec un brin de nostalgie que nous constatons la fin de l’été.
Nous souhaitons remercier tous ceux qui nous ont aidés de
près ou de loin à réaliser toutes nos activités.
Au plaisir de revoir vos enfants l’an prochain pour un autre été
riche en projets et en activités bien encadrés !
Vos moniteurs:
Fraisinette, Jujube, Carambole, Mousseline, Rubie et
Kawasaki.
8
www.m
unic
ipalite.s
aint-ma
thieu.qc
.ca
Programmation des activités - automne
Renseignements
Inscriptions
Tarifs familiaux
Jeudi le 19 septembre
de 19 h à 21 h
Si plus d’un membre de la même famille est
inscrit dans la même activité, un rabais de 10 %
sera appliqué à partir du 2e membre. Une preuve
de résidence sera demandée lors de l’inscription :
permis de conduire ou tout autre document où
l’adresse y est inscrite.
Au Centre communautaire
situé au 299, chemin Saint-Édouard.
Les non-résidents auront un supplément de 30 %
des frais pour s’inscrire aux activités.
Complétez un formulaire d’inscription par activité
pour chaque participant et retournez-le par courriel,
par la poste ou en personne lors de la soirée
d’inscription.
Paiement
Les formulaires sont disponibles :
Non-résidents
Le paiement des activités devra être fait en argent,
par débit ou par chèque qui devra être daté du
jour de l’inscription.
Annulation
La Municipalité se réserve le droit d’annuler ou
de modifier l’horaire d’une activité sans avis
préalable.
Remboursement



Dans le bulletin
Sur le site Internet - section loisirs
À l’hôtel de ville
Information, suggestion ou commentaire ?
Loisirs et communications
Téléphone : 450-632-9528, poste 5
Télécopieur : 450-632-9544
Courriel: [email protected]
En cas d’annulation d’une activité par le service
des loisirs, les personnes déjà inscrites seront
remboursées en totalité.
Horaire du service des loisirs
Lundi au jeudi
9 h à 12 h et 13 h à 16 h
Si une personne est absente volontairement de
l’activité, aucun remboursement ne sera accordé
sauf sur présentation d’une preuve médicale.
9
www.m
u ni
cipalite
.saint-m
a
Badminton pour tous - activité familiale
thieu.qc
.ca
Description : Passez du temps en famille et entre amis. Formez votre équipe et réservez votre période d’une heure.
Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte.
Matériel à apporter : Raquette, moineau et souliers de course à semelles blanches seulement.
Coût :
Horaire :
Durée :
Résident
Non-résident
Gratuit
5 $ /personne/semaine
Jeudi de 16 h à 21 h
Du 26 septembre au 12 décembre, relâche le 31 octobre
Endroit :
Centre communautaire / grande salle (299, chemin Saint-Édouard)
Plages de réservation




16 h
17 h
18 h
19 h
à 17 h
à 18 h
à 19 h
à 20 h
Mise en forme - 16 ans et +
Description : Ce cours comprend une période d’aérobie, une période de tonus musculaire et se termine par une
période d’étirement et de relaxation dans une atmosphère amicale et sans stress. Venez vous amuser avec nous !
Matériel à apporter :
Horaire
Tapis de sol et souliers de course à semelles blanches
Les lundis de 19 h 30 à 20 h 30
Du 23 septembre au 16 décembre, durée de 12 cours
Relâche le 14 octobre pour l’Action de grâce
Grille de tarification - Mise en forme
Résident
Les mercredis de 19 h 30 à 20 h 30
Du 25 septembre au 11 décembre, durée de 12 cours
Endroit : Centre communautaire / grande salle (299, chemin Saint-Édouard)
Professeur : Janet Olsen
Non-résident
1 cours
72 $ / pers. 95 $ / pers.
2 cours
120 $ / pers. 155 $ / pers.
Programme P.I.E.D. - 65 ans et +
GRATUIT !
Description : Le Programme Intégré d’Équilibre Dynamique (P.I.E.D.) vise à améliorer l’équilibre des personnes âgées
autonomes de 65 ans et plus dans le but de prévenir les chutes et les fractures. D’une durée de 12 semaines, deux fois
par semaine, il comprend trois volets: les exercices en groupe, les exercices à domicile et les capsules de prévention.
Pour information ou inscription: appeler Madame Cinthia Maheu, Santé publique au 450-691-6666, poste 2228.
Horaire
Les mardis de 9 h à 11 h 30
Du 24 septembre au 10 décembre
Les jeudis de 9 h à 11 h
Du 26 septembre au 12 décembre
Endroit : Centre communautaire / grande salle (299, chemin Saint-Édouard)
Professeur : Cinthia Maheu
10
11
www.m
u ni
cipalite
12
.saint-m
a
thieu.qc
.ca