Amtliche Mitteilungen - Berliner Fußball
Transcription
Amtliche Mitteilungen - Berliner Fußball
Amtliche Mitteilungen Berliner Fußball-Verband e. V. Gegründet 1897 Mitglied im Deutschen Fußball-Bund e. V. Saison 2015/2016 | Nr. 44 | 12. Mai 2016 Inhalt Der BFV 2 Spielbetrieb 3 Aus- und Weiterbildung 15 Soziales 17 Veranstaltungen 19 DFBnet 19 Service 19 Partner & Förderer 19 Impressum Herausgeber Berliner Fußball-Verband e. V. Geschäftsstelle: Humboldtstraße 8 A, 14193 Berlin (Grunewald) Postfach 33 03 62, 14173 Berlin Tel.: (030) 89 69 94 – 0, Fax: (030) 89 69 94 – 22 Öffnungszeiten: Montag 8:00 – 16:30 Uhr, Dienstag 8:00 – 16:30 Uhr, Mittwoch geschlossen, Donnerstag 8:00 – 16:30, Freitag 8:00 – 19:00 Uhr, Mittagspause 12:30 – 13:00 Uhr Internet: www.berliner-fussball.de E-Mail: [email protected] Bankverbindung: Commerzbank AG, BLZ: 100 800 00, Konto-Nr.: 57 2010 200, IBAN: DE73 1008 0000 0572 0102 00, BIC: DRESDEFF100 Geschäftsführer (ha.): Michael Lameli Verantwortlich für den Inhalt: Kevin Langner Die Partner des Berliner Fußball-Verbandes e. V.: DER BFV Allgemeine Informationen Casino geschlossen Aufgrund der Beseitigung eines schweren Wasserschadens bleibt das Casino im Haus des Fußballs ab Montag, den 18. April bis auf weiteres geschlossen. Für entstehende Unannehmlichkeiten bitten wir um Verständnis. Wir werden Sie rechtzeitig über die Wiedereröffnung informieren. gez. Senol Duran (Pächter Casino) Einberufung und Informationen zur Beiratstagung 6 / 2013-2017 Im Rahmen der letzten Beiratssitzung am 30. November 2015 wurde der nächste BFV-Beirat für den Montag, 6. Juni 2016 terminiert und angekündigt. Das Protokoll der letzten Beiratssitzung 5 – 2013/2017 wurde den Beiratsmitgliedern am 3. Dezember 2015 übersandt und die entsprechenden Anträge zu den Ordnungen wurden am Montag, 9. Mai 2016 fristgerecht an alle Beiratsmitglieder und Vereine verschickt. In diesem Zusammenhang ist leider aufgefallen, dass die formale Einberufung des Beirats über die Amtlichen Mitteilungen, die gemäß § 21 der BFV-Satzung 8 Wochen vor dem Beiratstermin stattzufinden hat, noch nicht umgesetzt wurde. Dieser formale Fehler ist leider aufgrund eines internen Abstimmungsfehlers in der BFV-Geschäftsstelle passiert und jetzt erst bemerkt worden. Das Präsidium des BFV möchte nun gerne an dem geplanten Termin am 6. Juni 2016 festhalten, da sich sowohl der Jugendbeirat als auch die Klassentagungen an diesem Datum orientieren. Als Tagesordnung ist vorgesehen: TOP 1: Eröffnung und Begrüßung TOP 2: Beschlussfassung zum Protokoll vom 30. November 2015 TOP 3: Bericht des Präsidenten TOP 4: Anträge zu den Ordnungen TOP 5: Informationen aus der Geschäftsstelle TOP 6: Termine TOP 7: Verschiedenes Dennoch möchten wir natürlich die Interessen und Rechte unserer Mitgliedsvereine und der Beiratsmitglieder wahren und berücksichtigen. Daher möchten wir allen Beteiligten bis zum Dienstag, 24. Mai 2016 die Möglichkeit einräumen, den anvisierten Termin aus formalen Gründen verschieben zu können. Hierfür reicht eine entsprechende formale Beschwerde an die BFV-Geschäftsstelle aus. Der dann neu ins Auge gefasste Termin für die Beiratstagung wäre dann der Dienstag, 5. Juli 2016, zu dem wir heute - für den Bedarfsfall - fristgemäß einladen. Die neue Antragsfrist für Ordnungsänderungen wäre dann ebenfalls der Dienstag, 24. Mai 2016. Sofern bis zu diesem Tag keine Beschwerden bzw. neue Ordnungsanträge eingehen, gehen wir vom Einverständnis der Vereine und der Beiratsmitglieder aus, am ursprünglichen Termin festhalten zu dürfen. Wir hoffen, dass der Beirat wie geplant die Anträge bearbeiten und abstimmen darf und die Änderungen, vorbehaltlich der Zustimmung, zur neuen Saison ab 1. Juli 2016 umgesetzt werden können. Abschließend bitten wir, das Versäumnis zu entschuldigen und stehen für diesbezügliche Rückfragen gerne zur Verfügung. gez. Michael Lameli (Geschäftsführer) Amtliche Mitteilung Nr. 44 • 2015/2016 • 12. Mai 2016 2 Stellenausschreibung Bereich Housekeeping im Landesleistungszentrum “Richard Genthe” Der Berliner Fußball-Verband e. V. sucht für den Bereich Housekeeping im Landesleistungszentrum zum nächstmöglichen Zeitpunkt (spätestens 1. Juli 2016) erfahrene, engagierte, zuverlässige und sportbegeisterte Persönlichkeiten als Mitarbeiter/-in Housekeeping auf Basis geringfügiger Beschäftigung (45 h/Monat) oder Teilzeitkraft (20 h/Woche). Die ausführliche Stellenausschreibung entnehmen Sie bitte diesen Amtlichen Mitteilungen. gez. Kevin Langner (Leiter Landesleistungszentrum) Online-Petition: Besichtigung von Sportanlagen als vorbeugende Maßnahme Die Schließung verschiedener Sportanlagen in Berlin wegen Unfallgefahr (Fritschestr., Anlage am Anhalter Bhf.) haben mich veranlasst, eine Petition an das Abgeordnetenhaus zu starten. Ein weiterer Anlass war auch der Sportplatz Sömmeringstraße, denn erst durch meine Aktivität und einen Bericht in der Berliner Woche wurde dort etwas verändert. Eine weitere Möglichkeit das Bezirksamt zu bitten, jährliche Begehungen von Sportanlagen zusammen mit den dort beheimateten Vereinen durchzuführen, habe ich bei der 40. Sitzung des Ausschusses für Eingaben und Beschwerden in CharlottenburgWilmersdorf vorgeschlagen. Zuerst wurde mein Vorschlag nicht in die Niederschrift aufgenommen, nach mehrmaliger Mahnung schließlich doch. Hier nachzulesen: http://www.berlin.de/ba-charlottenburgwilmersdorf/politik/bezirksverordnetenversammlung/online/to020.asp?TOLFDNR=35668 Da die Bezirke die Anlagen eigenständig verwalten und der Senat kaum Einfluss hat, habe ich auch versucht, über sportpolitische Sprecher der Parteien im Abgeordnetenhaus darauf aufmerksam zu machen, denn in dem Fall, dass der Senat die Bezirke verpflichtend in die Verantwortung nimmt vorbeugende Begehungen durchzuführen, wäre den Vereinen erst einmal geholfen. Mitteilungen der Vereine an das Sport-/Bau-/Grünflächenamt versanden meistens (eigene Erfahrung über SC Westend 1901) und so steht man plötzlich ohne Sportanlage da. Vor diesem Hintergrund würde ich es begrüßen, wenn die Berliner Vereine meine Petition mit dem Thema „Besichtigung von Sportanlagen als vorbeugende Maßnahme“ unterstützen würden: https://www.openpetition.de/petition/online/besichtigung-von-sportanlagen-als-vorbeugendemassnahme gez. Lothar Brosda Amtliche Mitteilung Nr. 44 • 2015/2016 • 12. Mai 2016 3 Spielbetrieb Herren / Frauen Allgemeine Informationen Vertretungen Der Staffelleiter der 7er Bezirksliga Frauen, Wilfried Reichert, ist in der Zeit vom 25. April 2016 bis 17. Mai 2016 im Urlaub und nicht erreichbar. Die Vertretung für diesen Zeitraum übernimmt Nadine Fröhnel (Referentin Frauenspielbetrieb). gez. Wilfried Reichert (Staffelleiter 7er Frauen Bezirksliga) Kreisliga A Staffelleiter Michael Fischer ist vom 25. Mai bis 15. Juni 2016 nicht erreichbar. Die Vertretung übernimmt Andreas Ott (siehe Landesliga). gez. Michael Fischer (Staffelleiter) Klassentagung RL/OL - Mo 23.05.2016 - 18.00 Uhr - Humboldtstr. 8 A Hiermit möchten wir zur nächsten Klassentagung einladen. Diese findet statt am: Montag, 23. Mai 2016, Beginn 18.00 Uhr, „Haus des Fußballs“, Humboldtstraße 8a, 14193 Berlin Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Ausführungen der Verbandsvertreter 3. Anträge Beiratstagung 6 / 2015-2017 4. REGIO-CUP 2016 5. REGIO-CUP 2017 6. Sonstiges gez. Andreas Pretzsch (Arbeitsgemeinschaft der Regional- und Oberligavereine) Klassentagung Landesliga Die nächste Klassentagung der Landesliga AG findet am Montag, 23. Mai 2016 im „Haus des Fußballs“, Humboldtstraße 8 A, 14193 Berlin. Beginn 18.30 Uhr Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bearbeitung der Beiratsanträge 3. Berichte des Staffelleiters sowie Schiedsrichteransetzer 4. Kassenabschluss des Jahres 2015 5. Verschiedenes gez. Jürgen Schuck (Landesliga AG) Klassentagung Kreisliga A Die nächste Klassentagung der Kreisliga A findet am Montag, 30. Mai 2016, 19.00 Uhr in der SochosSporthalle, Lessingstraße 5-8, 12169 Berlin statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Spielansetzers Amtliche Mitteilung Nr. 44 • 2015/2016 • 12. Mai 2016 4 3. Bericht des SR-Ansetzers 4. Anträge zur Beiratssitzung 5. Hallenturnier 2015/2016 6. Verschiedenes. gez. Wolfgang Lange (Vorsitzender) Klassentagung Kreisliga B Die nächste Tagung der AG Kreisliga B findet am Mittwoch, 25. Mai 2016, 18.00 Uhr im „Haus des Fußballs“, Humboldtstraße 8 A, 14193 Berlin statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht der Staffelleiter 3. Bericht SR-Ansetzer 4. Anträge zur Beiratssitzung am 6. Juni 2016 5. Verschiedenes (Hallenturnier Januar 2017) gez. Olaf Schwenger (Klassensprecher) Klassentagung Kreisliga C Die nächste Klassentagung der Kreisliga C findet am Montag, 30. Mai 2016, um 18:30 im Vereinslokal des SV Nord Wedding, Kühnemannstraße 52, 13409 Berlin statt. Tagesordnung: - Begrüßung - Bericht des Spielansetzers - Bericht des SR-Ansetzers - Anträge zur Beiratssitzung - Hallenrunde 2015/16 -- 2016/17 - Verschiedenes Um zügige Weiterleitung dieser Einladung an die Mannschaftsverantwortlichen und um rege Teilnahme bittet die KL-C AG im Auftrage des Klassensprechers Bernd Lehmann, gez. Paul Grünig (Stellv. Klassensprecher der Kreisliga C) Spiele mit ausländischen Mannschaften im In- und Ausland Der DFB informiert Nachfolgend informieren wir Sie über die Neufassung der Richtlinien für Spiele mit ausländischen Mannschaften. Die Änderungen werden aufgrund von Anpassungen im FIFA Reglement für internationale Spiele sowie dem UEFA Zirkular Nr. 54/2014 notwendig. Nachfolgend möchten wir Ihnen die Änderungen – dessen Kern eine Kompetenzübertragung an die Regional- und/oder Landesverbände ist – erläutern. Die Zuständigkeiten hinsichtlich der Eintragung von Spielen in das DFBnet sowie die Schiedsrichteransetzungen bleiben hiervon unberührt. Internationale Spiele/Turniere in Deutschland Zukünftig müssen ausschließlich Freundschaftsspiele oder Turniere von deutschen Mannschaften der Bundesspielklassen sowie der Herren-Regionalliga mit der Beteiligung von ausländischen Mannschaften dem DFB zur Genehmigung vorgelegt werden. Eine vorherige Genehmigung des zuständigen Regional- oder Landesverbandes erfolgt nicht. Der DFB prüft, erfasst und genehmigt diese Spiele sofern dem keine Sicherheits- und/oder sonstige Bedenken gegenüberstehen. Antragsstellende Mannschaften wenden sich demnach zukünftig mittels Amtliche Mitteilung Nr. 44 • 2015/2016 • 12. Mai 2016 5 beigefügtem Antragsformular direkt an den DFB und erhalten eine entsprechende Rückmeldung, welche ebenfalls zur Information an die zuständigen Regional- und/oder Landesverbände gesendet wird. Freundschaftsspiele oder Turniere aller weiteren Mannschaften mit der Beteiligung von ausländischen Vereinsmannschaften können vom zuständigen Regional- oder Landesverband genehmigt werden. Der DFB möchte im Rahmen dieser Kompetenzübertragung den administrativen Aufwand für alle Beteiligten senken und zur Vereinfachung der Prozesse beitragen. Das beigefügte Antragsformular für die Teilnahme an Spielen mit ausländischen Mannschaften ist zwingend zu verwenden. Bei der Genehmigung von Freundschaftsspielen bitten wir Sie um Beachtung, dass der DFB aktuell keine internationalen Freundschaftsspiele im Verbandsgebiet des DFB genehmigt, wenn dem sicherheitsrelevante Aspekte entgegenstehen. Dies ist durch die DFBGeschäftsführung nach intensiver Abstimmung mit der Hauptabteilung Sicherheit und Prävention festgelegt worden. Dies betrifft im Besonderen alle Verbände und Vereine, bei denen es in der Vergangenheit zu Störungen (Pyrotechnik, Sachbeschädigungen, etc.) gekommen ist. Maßgeblich sind dabei für uns ausschließlich Sicherheitsbelange. Des Weiteren wird empfohlen, nationale und internationale Freundschaftsspiele im Gebiet des DFB frühzeitig an lokale Sicherheitsbehörden weiterzuleiten und/oder die austragenden Vereine um entsprechende Informationsweitergabe zu bemühen. Internationale Spiele/Turniere im Ausland Analog der internationalen Spiele in Deutschland, erfolgt auch für Spiele von deutschen Mannschaften im Ausland eine Kompetenzübertragung an die Regional- bzw. Landesverbände. Eine entsprechende Genehmigung kann somit für alle Mannschaften außerhalb der Bundesspielklassen sowie der HerrenRegionalliga vom zuständigen Regional- bzw. Landesverband direkt erteilt werden. Wir machen Sie jedoch darauf aufmerksam, dass die nationalen Regelungen in anderen Nationalverbänden von den in Deutschland getroffenen Regelungen abweichen können. Sofern eine deutsche Mannschaft deshalb neben der vom RV/LV ausgestellten Genehmigung für eine Auslandsreise weitere offizielle Dokumente benötigt, muss eine Kontaktaufnahme mit dem DFB erfolgen. Sonstige Spiele Alle weiteren – nicht von o.g. Regelungen erfassten – Freundschaftsspiele mit der Beteiligung von ausländischen Mannschaften in Deutschland müssen dem DFB zur Genehmigung vorgelegt werden. Dies umfasst insbesondere Spiele gegen ausländische Auswahlmannschaften sowie Benefizspiele mit der Teilnahme von Spielern ausländischer Vereinsmannschaften. Die spielleitenden Stellen der Bundesspielklassen werden die jeweiligen Vereine zeitnah über die geänderten Zuständigkeiten informieren. gez. Markus Stenger (DFB-Abteilungsleiter Spielbetrieb) Endspiele Polytan-Pokal der Frauen 2016 Am Pfingstmontag den 16. Mai 2016, finden die Endspiele um den Polytan-Pokal der Frauen statt. Spielort: Volkspark Mariendorf, Prühßstraße 90, 12105 Berlin Die Paarungen lauten: 09:30 Uhr – 7er Frauen: Tennis Borussia Berlin – VFB Hermsdorf 11:20 Uhr – 2. Frauen: FC Viktoria 1889 Berlin II – 1. FC Lübars II 14:00 Uhr – 1. Frauen: 1. FC Union Berlin – FC Viktoria 1889 Berlin Eintrittspreise Normal: 5,00 Euro; Ermäßigt: 3,00 Euro (Schwerbehinderte, Studenten/innen, Schüler/innen, Wehrund Bundesfreiwilligendienstleistende, Auszubildende, Arbeitslose; jeweils gegen Vorlage entspre- Amtliche Mitteilung Nr. 44 • 2015/2016 • 12. Mai 2016 6 chender Ausweise bzw. Bescheinigungen an der Kasse). Kinder bis einschließlich 12 Jahre haben freien Eintritt (gegebenenfalls ist ein Altersnachweis vorzulegen). Punktspielbetrieb Sportplatz Fritschestraße / Einschränkungen Der Sportplatz Fritschestraße (Fritschestraße 21, 10585 Berlin), Heimstätte des FC Brandenburg 03, ist ab sofort für Spiele von Großfeldmannschaften gesperrt. Es ist mit kurzfristigen Spielverlegungen zu rechnen. gez. Bernhard Wölfl (Präsidialmitglied Spielbetrieb) Parkplätze Sporthalle Monumentenstraße Sehr geehrte Damen und Herren, ab dem 17. Mai 2016 bis voraussichtlich 30. Juni 2016 sind die Parkplätze vor der Sporthalle Monumentenstr. gesperrt. Halteverbotsschilder werden aufgestellt. In dieser Zeit wird eine neue Frischwasserleitung in der Stichstraße Monumenten (auf der Seite der Parkplätze) durch die Berliner Wasserbetriebe verlegt. Die Sporthalle und der Sportplatz (Kabinentrakt und Beregnungsanlage) werden danach eine neue Zuleitung über den Sportplatz erhalten. Frischwasser wird in der genannten Zeit zur Verfügung stehen. Eine Notanfahrt für die Sporthalle und den Sportplatz bleibt erhalten. gez. Dieter Marwitz (Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg von Berlin) Die Relegationsspiele um den Aufstieg in die Herren Berlin-Liga sind terminiert Spiel 1: Mittwoch, 15. Juni 2016, 19.00 Uhr, Zweiter Landesliga Staffel 1 – Zweiter Landesliga Staffel 2 Spiel 2: Sonntag, 19. Juni 2016, 14.00 Uhr, Zweiter Landesliga Staffel 2 - Zweiter Landesliga Staffel 1 Die Relegationsspiele um den Aufstieg in die Kreisklasse A der Unteren Herren sind terminiert Spiel 1: Mittwoch, 15. Juni 2016, 19.00 Uhr, Zweiter Kreisklasse B Staffel 1 - Zweiter Kreisklasse B Staffel 2 Spiel 2: Sonntag, 19. Juni 2016, 14.00 Uhr, Zweiter Kreisklasse B Staffel 2 - Zweiter Kreisklasse B Staffel 1 Verzicht auf Teilnahme an Entscheidungs- und Relegationsspielen Ab dem 1. Januar 2015 müssen Mannschaften / Vereine, die auf ihr Aufstiegsrecht oder das Recht zur Teilnahme an Entscheidungs- und Relegationsspielen unwiderruflich verzichten wollen, dies bis 15. Mai des Spieljahres schriftlich gegenüber der spielleitenden Stelle / Spielausschuss erklären (§ 26 Ziffer 1 Spielordnung). Der Spielausschuss bittet dies auch für Mannschaften vorzunehmen, die momentan nicht auf einen Aufstiegs, Entscheidungs- oder Relegationsplatz stehen, sofern auf das Aufstiegsrecht oder das Recht zur Teilnahme an Entscheidungs- und Relegationsspielen verzichtet werden soll. Dies gilt nur für den Spielbetrieb der Herren, Frauen und Senioren / Altliga. Bitte senden Sie den unwiderruflichen Verzicht per Vereinsmail an den Spielausschuss ([email protected]). Für Rückfragen und Erläuterungen stehen die Staffelleiterinnen und Staffelleiter des Spielausschusses gern zur Verfügung. gez. Bernhard Wölfl (Präsidialmitglied Spielbetrieb) Amtliche Mitteilung Nr. 44 • 2015/2016 • 12. Mai 2016 7 Spielwertung durch Staffelleiter Kreisliga A Die am 1. Mai 2016 abgebrochene Begegnung Union Südost : Conc. Wilhelmsruh II wird gem. § 21 b mit 6:0 Toren für Conc. Wilhelmsruh II gewertet. Die am 17. April 2016 abgebrochene Begegnung 1FC Wilmersdorf II : Conc. Wilhelmsruh II wird gem. SG-Urteil mit 6:0 Toren für Conc. Wilhelmsruh II gewertet. gez. Michael Fischer (Staffelleiter Kreisliga A) Verwaltungsentscheid Das Spiel der Kreisliga C, Staffel 4, vom 8. Mai 2016 zwischen SC Siemensstadt II und den 1. FC Besiktas Berlin ist nach § 21 Spielordnung (SpO) SC Siemensstadt II als gewonnen, und 1. FC Besiktas Berlin entsprechend als verloren zu werten. gez. Heinz Belger (Staffelleiter) Sportgericht Das Spiel der Herren, Kreisliga B zwischen 1.FC Lübars II - Cimbria Trabzonspor vom 20.03.2016 wird nach §§ 7, 38f RVO in Verbindung mit § 44d BFV - RVO wegen eigenmächtigen Spielabbruchs dem Cimbria Trabzonspor nach §§ 21.1, 21.4., 16 SPO als verloren gewertet und dem 1.FC Lübars II entsprechend als gewonnen gewertet. Das Spiel der Herren, Kreisliga B zwischen SV Deportivo Latino - BSC Rehberge II vom 10.04.2016 wird nach §§ 7, 38 RVO in Verbindung mit § 44 BFV - RVO wegen Spielabbruch dem SV Deportivo Latino nach § 21 SPO als verloren gewertet und dem BSC Rehberge II entsprechend als gewonnen gewertet. Ferner wird die 1. Herren-Mannschaft vom SV Deportivo Latino gem. Urteil -0744-14/15-Sportger.SEN bis zum Ende der Saison 2015/2016 vom Spielbetrieb suspendiert, da durch dieses neuerliche erhebliche sportwidrige Verhalten die ausgesprochene Bewährung verwirkt ist. Dementsprechend wurde das Spiel der Kreisliga B St 3 CSV Olympia- SV Deportivo Latino vom 1. Mai 2016 für den SV Deportivo Latino als verloren und für CSV Olympia als gewonnen gewertet. Dementsprechend wurde das Spiel der Kreisliga B St 3 SV Berliner Brauereien II - SV Deportivo Latino vom 8. Mai 2016 für den SV Deportivo Latino als verloren und für SV Berliner Brauereien II als gewonnen gewertet. gez. Frank Godau (Staffelleiter) Spielwertung durch Spielinstanz (§ 16.2i SpO) Ü32 (Senioren), Landesliga, Staffel 1, das Spiel vom 16. April 2016, zwischen dem SV Sparta Lichtenberg und B.W. Hohen Neuendorf wird wegen Aufgabe von B.W. Hohen Neuendorf, dem SV Sparta Lichtenberg mit 6:0 als gewonnen und dem B.W. Hohen Neuendorf entsprechend als verloren gewertet. Ü32 (Senioren), Landesliga, Staffel 1, das Spiel vom 30. April 2016, zwischen dem Grünauer BC 1917 und Anadolu-Umutspor wird wegen Aufgabe von Anadolu-Umutspor, dem Grünauer BC 1917 mit 7:1 als gewonnen und dem Anadolu-Umutspor entsprechend als verloren gewertet. (gez. Peter Gottwald, Staffelleiter Ü32 Großfeld, Landes- und Bezirksligen) Amtliche Mitteilung Nr. 44 • 2015/2016 • 12. Mai 2016 8 Ü50, Landesliga, Staffel 1, das Spiel vom 8. April 2016, zwischen Stern Marienfelde und Westend 01 wird wegen Aufgabe von Westend 01, Stern Marienfelde mit 6:0 als gewonnen und Westend 01 entsprechend als verloren gewertet. (gez. Wolfgang Müller, Staffelleiter) Nichtantritt Das Spiel der Kreisklasse C vom 8. Mai 2016 zwischen SC Union-Südost III o.W.– TUS Makkabi III wird wegen Nichtantretens des TUS Makkabi III dem SC Union-Südost III o.W.6:0 als gewonnen und dem TUS Makkabi III entsprechend als verloren gewertet. gez. Frank Godau (Staffelleiter Kreisliga B Staffel 1-3, Kreisliga C 7er Herren, Untere Herren ab 3. Herren) Fehlende Spielberichte (Auf § 14 Ziffer 4 der Spielordnung wird hingewiesen) 08.05.2016 Friedenauer TSC 1. FC Lübars 08.05.2016 FC Arminia Tegel II BSV Oranke II 11er Altliga (Ü40 A), Bezirksliga C-Klasse, St. 1 Amtliche Mitteilung Nr. 44 • 2015/2016 • 12. Mai 2016 D. Köhler Heinz Belger 9 Jugend Allgemeine Informationen Mit der ganzen Mannschaft zum Berliner Pokalfinale Am 28. Mai wird im Friedrich-Ludwig-Jahnsportpark das Finale des Berliner Pilsner-Pokals der 1. Herren ausgetragen. Der BFV bietet Vereinen die Möglichkeit ermäßigte Tickets für die Jugend zu bestellen. Der SV Lichtenberg 47 und der BFC Preussen haben es geschafft: Sie stehen im Finale des Berliner Pilsner-Pokals der 1. Herren. Während der Oberligist aus Lichtenberg zuletzt 2013 im Endspiel stand und sich dem BFC Dynamo geschlagen geben musste, waren die Preussen zum letzten Mal 1988 Finalist. Der aktuelle Berlinligist unterlag damals Türkiyemspor. In diesem Jahr erlebt der Berliner Pilsner-Pokal eine Premiere: noch nie standen sich die Teams im Finale gegenüber. Um möglichst vielen Jugendspieler/-innen zu ermöglichen, das Finale live im Stadion erleben zu können, bietet der Berliner Fußball-Verband allen Vereinen die Option „Jugendsammelbesteller“ an. Jugendmannschaften können so das Finale gemeinsam besuchen und pro Ticket sind lediglich 5,00 Euro zu bezahlen. Über folgendes Formular können die Eintrittskarten bestellt werden: http://formular.berlinerfv.de/BFV/fda2016jugendsammelbesteller Einzelkarten (ohne Jugendsammelbesteller-Rabatt) sind am Finaltag an den Tageskassen erhältlich (15,00 Euro, Ermäßigt 10,00 Euro). Hertha BSC – Hannover 96 (A-Junioren): Jetzt Tickets für das Endspiel um den DFB-Junioren-Vereinspokal sichern Bayern München und Borussia Dortmund haben das DFB-Pokalendspiel am 21. Mai 2016 erreicht. Die A-Junioren von Hertha BSC und Hannover 96 spielen im „kleinen Finale“: DFB-JuniorenVereinspokal der A-Junioren. Am 21. Mai 2016 um 11:00 Uhr findet das Duell der „Stars von Morgen“ im Amateurstadion (Stadion auf dem Wurfplatz) im Olympiapark Berlin statt. Beim BFV kann man ermäßigte Tickets (5,00 Euro) bestellen, das heißt man bezahlt vier, erhält aber fünf Tickets. Das „kleine Finale“ bietet die Möglichkeit mit der eigenen Mannschaft oder dem Verein einen Tag zu erleben, der den Teamgeist stärkt und den Jungs und Mädchen aufzeigt, über welche Stationen der Weg einer möglichen Karriere führt. Sichern Sie sich jetzt Ihre Karten und bestellen Sie unter folgendem Link ihre Tickets (solange der Vorrat reicht!): http://formular.berlinerfv.de/BFV/DFB-JVP16_FormularJSB gez. Norman Wiechert (Referat Events und Soziales) Berliner Auswahlspielerinnen mit dem DFB unterwegs Katja und Dina Orschmann (beide 1. FC Union) erhielten vom DFB eine Einladung für den U19/U20Lehrgang der Frauen-Nationalmannschaft mit Leistungstest, 3. bis 7. Juni 2016 Amtliche Mitteilung Nr. 44 • 2015/2016 • 12. Mai 2016 10 Spiele mit ausländischen Mannschaften im In- und Ausland Der DFB informiert Nachfolgend informieren wir Sie über die Neufassung der Richtlinien für Spiele mit ausländischen Mannschaften. Die Änderungen werden aufgrund von Anpassungen im FIFA Reglement für internationale Spiele sowie dem UEFA Zirkular Nr. 54/2014 notwendig. Nachfolgend möchten wir Ihnen die Änderungen – dessen Kern eine Kompetenzübertragung an die Regional- und/oder Landesverbände ist – erläutern. Die Zuständigkeiten hinsichtlich der Eintragung von Spielen in das DFBnet sowie die Schiedsrichteransetzungen bleiben hiervon unberührt. Internationale Spiele/Turniere in Deutschland Zukünftig müssen ausschließlich Freundschaftsspiele oder Turniere von deutschen Mannschaften der Bundesspielklassen sowie der Herren-Regionalliga mit der Beteiligung von ausländischen Mannschaften dem DFB zur Genehmigung vorgelegt werden. Eine vorherige Genehmigung des zuständigen Regional- oder Landesverbandes erfolgt nicht. Der DFB prüft, erfasst und genehmigt diese Spiele sofern dem keine Sicherheits- und/oder sonstige Bedenken gegenüberstehen. Antragsstellende Mannschaften wenden sich demnach zukünftig mittels beigefügtem Antragsformular direkt an den DFB und erhalten eine entsprechende Rückmeldung, welche ebenfalls zur Information an die zuständigen Regional- und/oder Landesverbände gesendet wird. Freundschaftsspiele oder Turniere aller weiteren Mannschaften mit der Beteiligung von ausländischen Vereinsmannschaften können vom zuständigen Regional- oder Landesverband genehmigt werden. Der DFB möchte im Rahmen dieser Kompetenzübertragung den administrativen Aufwand für alle Beteiligten senken und zur Vereinfachung der Prozesse beitragen. Das beigefügte Antragsformular für die Teilnahme an Spielen mit ausländischen Mannschaften ist zwingend zu verwenden. Bei der Genehmigung von Freundschaftsspielen bitten wir Sie um Beachtung, dass der DFB aktuell keine internationalen Freundschaftsspiele im Verbandsgebiet des DFB genehmigt, wenn dem sicherheitsrelevante Aspekte entgegenstehen. Dies ist durch die DFB-Geschäftsführung nach intensiver Abstimmung mit der Hauptabteilung Sicherheit und Prävention festgelegt worden. Dies betrifft im Besonderen alle Verbände und Vereine, bei denen es in der Vergangenheit zu Störungen (Pyrotechnik, Sachbeschädigungen, etc.) gekommen ist. Maßgeblich sind dabei für uns ausschließlich Sicherheitsbelange. Des Weiteren wird empfohlen, nationale und internationale Freundschaftsspiele im Gebiet des DFB frühzeitig an lokale Sicherheitsbehörden weiterzuleiten und/oder die austragenden Vereine um entsprechende Informationsweitergabe zu bemühen. Internationale Spiele/Turniere im Ausland Analog der internationalen Spiele in Deutschland, erfolgt auch für Spiele von deutschen Mannschaften im Ausland eine Kompetenzübertragung an die Regional- bzw. Landesverbände. Eine entsprechende Genehmigung kann somit für alle Mannschaften außerhalb der Bundesspielklassen sowie der HerrenRegionalliga vom zuständigen Regional- bzw. Landesverband direkt erteilt werden. Wir machen Sie jedoch darauf aufmerksam, dass die nationalen Regelungen in anderen Nationalverbänden von den in Deutschland getroffenen Regelungen abweichen können. Sofern eine deutsche Mannschaft deshalb neben der vom RV/LV ausgestellten Genehmigung für eine Auslandsreise weitere offizielle Dokumente benötigt, muss eine Kontaktaufnahme mit dem DFB erfolgen. Sonstige Spiele Alle weiteren – nicht von o.g. Regelungen erfassten – Freundschaftsspiele mit der Beteiligung von ausländischen Mannschaften in Deutschland müssen dem DFB zur Genehmigung vorgelegt werden. Dies umfasst insbesondere Spiele gegen ausländische Auswahlmannschaften sowie Benefizspiele mit der Teilnahme von Spielern ausländischer Vereinsmannschaften. Amtliche Mitteilung Nr. 44 • 2015/2016 • 12. Mai 2016 11 Die spielleitenden Stellen der Bundesspielklassen werden die jeweiligen Vereine zeitnah über die geänderten Zuständigkeiten informieren. Punktspielbetrieb Parkplätze Sportplatz Monumentenstraße Sehr geehrte Damen und Herren, ab dem 17. Mai 2016 bis voraussichtlich 30. Juni 2016 sind die Parkplätze vor der Sporthalle Monumentenstraße gesperrt. Halteverbotsschilder werden aufgestellt. In dieser Zeit wird eine neue Frischwasserleitung in der Stichstraße Monumenten (auf der Seite der Parkplätze) durch die Berliner Wasserbetriebe verlegt. Die Sporthalle und der Sportplatz (Kabinentrakt und Beregnungsanlage) werden danach eine neue Zuleitung über den Sportplatz erhalten. Frischwasser wird in der genannten Zeit zur Verfügung stehen. Eine Notanfahrt für die Sporthalle und den Sportplatz bleibt erhalten. gez. Dieter Marwitz (Bezirksamt Tempelhof-Schöneberg von Berlin) Anträge für Freundschaftsspiele Bitte bis auf Widerruf alle Anträge auf Freundschaftsspiele bitte direkt an Michael Laufer senden. Informationen zu Sportplätzen BSV AL- Dersimspor e.V. gibt bekannt, dass die Sportanlage am Lilli-Henoch-Platz (Askanischer Platz 7) für den Spielbetrieb ab dem 15. März 2016 vorerst wegen akuter Unfallgefahren für den gesamten Trainings - und Punktspielbetrieb gesperrt. Das Sportamt Kreuzberg hat bis auf weiteres die Sportanlage für den Spielbetrieb geschlossen. Spielwertungen Folgende Spiele der D-Junioren werden nach § 17 Spielordnung (Nichtantreten) mit 3 Punkten und 6:0 Toren als gewonnen gewertet: 1. D-Junioren, Bezirksliga 23.04.2016, VSG Rahnsdorf - SG Empor Hohenschönhausen, Staffel 5, zugunsten VSG Rahnsdorf 30.04.2016, BW Hohenschönhausen - TSV Lichtenberg, Staffel 3, zugunsten TSV Lichtenberg 07.05.2016, BSC Eintracht Südring - Besiktas JK Berlin, Staffel 4, zugunsten BSC Eintracht Südring 01.05.2016, SG Empor Hohenschönhausen - SD Croatia, Staffel 5, zugunsten SG Empor Hohenschönhausen 07.05.2016, VSG Rahnsdorf - SD Croatia, Staffel 5, zugunsten VSG Rahnsdorf 07.05.2016, SG Stern Kaulsdorf - FK Srbija, Staffel 7, zugunsten FK Srbija 2. D-Junioren, Bezirksklasse 30.04.2016, 1. FC Schöneberg 1913 - Berlin Hilalspor, Staffel 2, zugunsten Berlin Hilalspor Gegen diese Entscheidungen ist jeweils Einspruch beim Sportgericht möglich. gez. Michaela Walczak (Staffelleiterin) B-Junioren, Kreisliga St.3 SV Berliner Brauereien – SC Minerva 3 am 7. Mai 2016 wird nach § 17 SpO (Nichtantreten) dem SV Berliner Brauereien mit 3 Punkten und 6:0 Toren als gewonnen gewertet. Gegen diese Wertung ist Einspruch beim Sportgericht möglich. Amtliche Mitteilung Nr. 44 • 2015/2016 • 12. Mai 2016 12 B-Junioren, Kreisliga St.2 SV Bau Union – FC Hertha 03 III am 8. Mai 2016 wird nach § 17 SpO (Nichtantreten) dem SV Bau Union mit 3 Punkten und 6:0 Toren als gewonnen gewertet. Gegen diese Wertung ist Einspruch beim Sportgericht möglich. B-Junioren Landesliga St. 2 Das abgebrochene Spiel am 7. Mai 2016 zwischen BSV Hürtürkel – Anadolu Umutspor wird dem BSV Hürtürkel mit 3 Punkten und 6:0 Toren als gewonnen gewertet. Gegen diese Wertung ist Einspruch beim Sportgericht möglich. gez. Frank Schröder (Staffelleiter) Das Spiel der B-Juniorinnen, Verbandsliga 1. FC Lübars – BFC Dynamo vom 17. April 2016 wird nach § 17 SpO (Nichtantreten) dem Verein 1. FC Lübars mit 3 Punkten und 6:0 Toren als gewonnen gewertet. Gegen diese Wertung ist Einspruch beim Sportgericht möglich. Das Spiel der B-Juniorinnen, Verbandsliga 1. FC Lübars – SV Schmöckwitz-Eichwalde vom 7. Mai 2016 wird nach § 17 SpO (Nichtantreten) dem Verein 1. FC Lübars mit 3 Punkten und 6:0 Toren als gewonnen gewertet. Gegen diese Wertung ist Einspruch beim Sportgericht möglich. gez. Thorsten Dickow (Staffelleiter) 1. D-Junioren, Landesliga St.1, BSC Marzahn – SV Blau Gelb Berlin am 12. März 2016 wird nach § 17 SpO (Nichtantreten) dem BSC Marzahn mit 3 Punkten und 6:0 Toren als gewonnen gewertet. Gegen diese Wertung ist Einspruch beim Sportgericht möglich. 1. D-Junioren, Landesliga St.2, Spandauer Kickers- SV Chemie Adlershof am 21. April 2016 wird nach § 17 SpO (Nichtantreten) Spandauer Kickers mit 3 Punkten und 6:0 Toren als gewonnen gewertet. Gegen diese Wertung ist Einspruch beim Sportgericht möglich. 1. D-Junioren, Landesliga St.3, SV Tasmania Berlin-SF Kladow am 12. März 2016 wird nach § 17 SpO (Nichtantreten) dem SV Tasmania Berlin mit 3 Punkten und 6:0 Toren als gewonnen gewertet. Gegen diese Wertung ist Einspruch beim Sportgericht möglich. 1. D-Junioren, Landesliga St.3, BSV Eintracht Mahlsdorf-SSC Teutonia Spandau am 30.April.2016 wird nach § 17 SpO (Nichtantreten) dem BSV Eintracht Mahldorf mit 3 Punkten und 6:0 Toren als gewonnen gewertet. Gegen diese Wertung ist Einspruch beim Sportgericht möglich. 1. D-Junioren, Landesliga St.4, CFC Hertha 06 – SV Stern Britz am 23 April 2016 wird nach § 17 SpO (Nichtantreten) dem CFC Hertha 06 mit 3 Punkten und 6:0 Toren als gewonnen gewertet. Gegen diese Wertung ist Einspruch beim Sportgericht möglich. 1. D-Junioren, Landesliga St.4 SF Charlottenburg Wilmersdorf-BW Hohen Neuendorf am 07 Mai 2016 wird nach § 17 SpO (Nichtantreten) BW Hohen Neuendorf mit 3 Punkten und 6:0 Toren als gewonnen gewertet. Gegen diese Wertung ist Einspruch beim Sportgericht möglich. 1. D-Junioren,Verbandsliga St.1, Lichtenrader BC – Tennis Borussia am 28.11.2015 wird nach § 17 SpO (Nichtantreten) Tennis Borussia mit 3 Punkten und 6:0 Toren als.gewonnen gewertet. Gegen diese Wertung ist Einspruch beim Sportgericht möglich. 1. D-Junioren,Verbandsliga St.2, 1.FC Wilmersdorf – SC Charlottenburg am 07.Mai 2016 wird nach § 17 SpO (Nichtantreten) beiden Vereinen als verloren gewertet. Gegen diese Wertung ist Einspruch beim Sportgericht möglich. gez. Detlev Mannigel (Staffelleiter) Amtliche Mitteilung Nr. 44 • 2015/2016 • 12. Mai 2016 13 Zurückziehungen Verein FSV Hansa 07 Mannschaften C-Juniorinnen Spielklasse Bezirksklasse Staffel 2 Ansetzer Thorsten Dickow D-Junioren Bezirksliga Auslosung Spielpaarungen Zweitplazierten Gemäß Ziffer 3 der Durchführungsbestimmungen spielen die jeweiligen Zweitplatzierten der Staffeln der Bezirksliga auf neutralen Plätzen vier weitere Aufsteiger aus. Die Auslosung im Rahmen des Pokalfinales am 5. Mai 2015 hat folgende vier Spielpaarungen ergeben: Spielpaarung: Zweiter Staffel 8 – Zweiter Staffel 6 2. Spielpaarung: Zweiter Staffel 4 – Zweiter Staffel 2 3. Spielpaarung: Zweiter Staffel 3 – Zweiter Staffel 7 4. Spielpaarung: Zweiter Staffel 1 – Zweiter Staffel 5. Spieldatum, -zeit und -ort werden in der Amtlichen Mitteilung noch bekannt gegeben. F-Juniorinnen „4 gegen 4 – Spielrunde“ der F-Juniorinnen Am Samstag, den 22. Mai 2016 findet auf dem Sportplatz Storkower Straße (Storkower Str. 209 A – 10367 Berlin (Kunstrasen) (Veranstalter: BFV-Jugendausschuss & SV Lichtenberg 47) in der Zeit zwischen 15.00 – ca. 18.00 Uhr die 4. Spielrunde der Saison 2015/2016 im reinen FJuniorinnenbereich statt. Interessierte Vereine für dieses Turnier in Form von „4 gegen 4“ (ohne Torwart & Schiedsrichter) melden sich bitte umgehend beim BFV-Staffelleiter Thorsten Dickow. gez. Thorsten Dickow (Leiter der Spielrunde) Amtliche Mitteilung Nr. 44 • 2015/2016 • 12. Mai 2016 14 Freizeitfußball Allgemeine Informationen Öffnungszeiten des Freizeitfußballs in Berlin am 20.Mai 2016: Die Sprechzeit am Freitag, 20. Mai 2016 endet um 18.00 Uhr, da die Räumlichkeit anschließend anderweitig genutzt wird. Wir bitten um Beachtung! Information zur Spielordnung: Anlage 2 Ziffer 6 zur Spielordnung: Tritt eine Mannschaft an den letzten 4 effektiv stattfindenden Spieltagen einer Saison nicht an, so wird neben der Geldstrafe für Nichtantreten pro nicht angetretenem Spiel ein Punkt abgezogen. Der Punktabzug wirkt sich in der nächsten Saison aus: die Mannschaft startet mit entsprechender Minuspunktzahl. Wir bitten alle Vereine um Beachtung! BFV-Mail Bitte überprüfen Sie regelmäßig Ihr BFV-Mail-Konto, über das Sie sämtliche relevanten Informationen für Ihren Verein erhalten. Da diese Informationen mit dem Tag der Übersendung als zugestellt gelten sind Sie selbst verantwortlich für die Einhaltung von Fristen und Terminen. Diese gilt für sämtliche bei Ihnen eingehenden E-Mails wie z.B. Spiel- und Schiedsrichteransetzungen, Umlegungen, Ladungen für Verhandlungen vor dem Sportgericht sowie die Sportgerichtsurteile selbst etc.. Amtliche Mitteilungen Aus gegebenem Anlass bitten wir alle Vereine nachdrücklich um die regelmäßige Kenntnisnahme der jeweils am Donnerstag einer Woche erscheinenden Amtlichen Mitteilungen, die allen Vereinen auch über BFV-Mail zugestellt werden. In diesen Mitteilungen informiert der Freizeitfußball über Neuerungen bzw. Änderungen sowie (besonders wichtig) über Spielwertungen und noch nicht beim Berliner Fußball-Verband eingetroffene Spielberichte. In letzterem Fall müssen die Vereine tätig werden und die Übersendung bis zum angemahnten Termin vornehmen. Für Rückfragen stehen der jeweilige Staffelleiter und auch der Verfasser der Amtlichen Mitteilungen Uwe Ullrich gern zur Verfügung. Meldebogen der Freizeitvereine Wir bitten alle Vereine im Groß- und Kleinfeld der BFV/VFF-Freizeitliga im Vorfeld der neuen Saison 2016/2017 ihren jeweiligen Meldebogen gründlich zu überarbeiten, indem sie falsche Einträge korrigieren oder nicht mehr zuständige Sportkameraden aus Ihrem Verein im Meldebogen löschen und den jeweils neuen zuständigen Sportkameraden dafür aufnehmen. Die Daten aus dem Meldebogen dienen später als Grundlage der Veröffentlichung Ihrer Vereinsdaten in der jährlich erscheinenden Broschüre „Fußball in Berlin“. Sollte ein Verein die erforderliche Berechtigung für den Meldebogen nicht mehr haben ist eine Beantragung baldmöglichst zu veranlassen. Die Mitarbeiter des Freizeitfußballs in Berlin stehen allen Vereinen für eine eventuelle Hilfe gern zur Verfügung. Informationen zum Spielbetrieb in der Freizeitliga Wir weisen alle Freizeitvereine darauf hin, dass jegliche Infos, die den Spielbetrieb betreffen, ausnahmslos an den jeweiligen Staffelleiter zu senden sind. Dies gilt auch für jede BSG aus dem Bereich des VBF, die am Spielbetrieb der Freizeitliga teilnimmt. Amtliche Mitteilung Nr. 44 • 2015/2016 • 12. Mai 2016 15 Fehlende Spielberichte BFV (auf § 12 Ziff. 4 FZO wird hingewiesen): Fehlende Spielberichte VFF (auf § 17 Ziff. 7 SpO VFF wird hingewiesen): Staffel SpielNr. VL GF 136 LL2 GF 96 BL1 GF 95 BL2 GF 93 BL2 GF 98 BL2 GF 96 Staffel SpielNr. VL KF 128 FC Viktoria 1889 I LL2 KF 131 Heim Spieltag Einsenden bis FC Hertha 03 30.04.2016 20.05.2016 FSG 49 Lichtenrader Füchse 30.04.2016 20.05.2016 Welt Verein Titan e.V. 30.04.2016 20.05.2016 BSC Comet Hulk City / BW Friedrichshain 28.04.2016 20.05.2016 SSV Tempo 90 30.04.2016 20.05.2016 SG Cherusker 90 30.04.2016 20.05.2016 FC Britische Löwen I Knallrot Wilmersdorf II Hulk City / BW Friedrichshain Biber Sport Club Spandau Gast Spieltag Einsenden bis Franziskaner FC / Ü100 Team 21.04.2016 19.05.2016 Mariendorfer SV / FZ I FC Eisern Berlin 24.04.2016 19.05.2016 24.04.2016 19.05.2016 Heim Gast BL1 KF 133 BFC Meteor 06 / FZ FSG 49 Lichtenrader Füchse BL1 KF 129 Mariendorfer SV / FZ II ASV Berlin / FZL 24.04.2016 19.05.2016 BL2 KF 130 FC Kreuzberg FZ Hellersdorfer FC / FZ 23.04.2016 19.05.2016 126 SV Rot-Weiß Viktoria Mitte SC Bosna Berlin KF 17.04.2016 19.05.2016 131 BFC Meteor 06 / FZ 2 Berlin United / VfB Sperber 24.04.2016 19.05.2016 133 Scandittack FC BMW Motorrad 2 18.04.2016 19.05.2016 KL2 KF 127 NNW 98 / CTE BSG Max-BürgerKrankenhaus 22.04.2016 19.05.2016 VL Ü30 090 Aktivist Runder Ball SG Raddatz 24.04.2016 19.05.2016 LL2 Ü30 085 BSG Rot-Schwarz 65 BSG BA Kreuzberg 18.04.2016 19.05.2016 KL1 KF KL1 KF KL2 KF Spielwertungen Staffel SpielNr. VL KF 146 BL1 KF 141 KL2 KF 084 Spielpaarung X-Treme Ballcelona Hajduk Berlin FSG 49 Lichtenrader Füchse ASV Berlin / FZL Ballsportgruppe Berlin Scandittack FC / Raddatz 3 Punkte/6:0 für Tore X-Treme Ballcelona FSG 49 Lichtenrader Füchse Ballsportgruppe Berlin Amtliche Mitteilung Nr. 44 • 2015/2016 • 12. Mai 2016 Begründung § 18 SpO § 18 SpO § 18 SpO 16 Spielwertung aus AM Nr. 41 Staffel SpielNr. Spielpaarung 3 Punkte/6:0 Tore für BL1 GF 73 VSG Weberwiese 72 – Titan e.V. VSG Weberwiese 72 Begründung § 23 Ziffer 4.d FZO Die vorstehende Spielwertung wurde rückgängig gemacht und mit dem auf dem Spielfeld erzielten Ergebnis gewertet (2:2), da hier ein Fehler des Schiedsrichters korrigiert wurde. Amtliche Mitteilung Nr. 44 • 2015/2016 • 12. Mai 2016 17 Schiedsrichter Wichtige Mitteilung Aus gegebenem Anlass wird darauf hingewiesen, dass Herr Sascha Pietsch kein Schiedsrichter des Berliner Fußball-Verbands ist und auch über keinen Regelkundeausweis verfügt. Aufgrund von Umständen, die in seiner Person begründet sind, wurde ihm die Zulassung zu einer Schiedsrichterausbildung verwehrt. Zurzeit ist ein Sportgerichtsverfahren gegen Sascha Pietsch anhängig. Es wird dringend davon abgeraten, seine Angebote als „Ersatzschiedsrichter“ tätig zu werden, anzunehmen. gez. Bodo Brandt-Chollé (Präsidialmitglied Schiedsrichter) Ausschreibung für die SR-Anfängerlehrgänge Folgende Hinweise sind zu beachten: Die Anmeldung des/der Interessenten/Interessentin für einen SR-Anfängerlehrgang kann auf dem dafür vorgesehenen Online-Formular „Anmeldung eines Schiedsrichter-Anwärters“ vom Verein / Vereins-SR-Obmann vorgenommen werden. Anmeldung sind nur für Anwärter, die bis zum 31.12. mindestens 14 Jahre oder älter sind! Die Ausbildung findet teils als Seminar und teils Online über das DFB Portal statt. Der Teilnehmer muss eine private Mailadresse sowie einen Zugang zum Internet haben. Den Link zur Anmeldung finden Sie hier: Anmeldung eines Schiedsrichter-Anwärters-Online Schiedsrichter-Anfänger-Lehrgang Nr. 168 (Süd) Kompakt-Lehrgang / Ferien-Lehrgang Donnerstag, 21. Juli bis Sonntag, 24. Juli 2016 Theorieseminare Donnerstag, 21. Juli, Freitag, 22. Juli, Samstag, 23. Juli und Sonntag, 24. Juli 2016 (jeweils von 09.00 bis ca. 15.00 Uhr) Theorieprüfung Sonntag, 24. Juli 2016 Praxisseminar/Laufprüfung Findet während des Lehrgangs statt. Lehrgangsort Vorbesprechung und Theorieseminare Malteserstraße 24 - 36, 12249 Berlin (BFC Preussen) Schiedsrichter-Anfänger-Lehrgang Nr. 169 (Ost) Zwei-Wochenend-Lehrgang Samstag, 10. September bis Sonntag, 25. September 2016 Theorieseminare Samstag, 10. September, Sonntag, 11. September, Samstag, 25. September und Sonntag, 25. September 2016 Theorieprüfung Sonntag, 25. September 2016 Praxisseminar/Laufprüfung Findet während des Lehrgangs statt. Lehrgangsort Vorbesprechung und Theorieseminare Paul-Heyse-Straße 25, 10407 Berlin (Berliner TSC) Schiedsrichter-Anfänger-Lehrgang Nr. 170 (West) Zwei-Wochenend-Lehrgang Samstag, 03. September bis Sonntag, 18. September 2016 Amtliche Mitteilung Nr. 44 • 2015/2016 • 12. Mai 2016 18 Theorieseminare Samstag, 03. September, Sonntag, 04. September, Samstag, 17. September und Sonntag, 18. September 2016 Theorieprüfung Sonntag, 18. September 2016 Praxisseminar/Laufprüfung Findet während des Lehrgangs statt. Lehrgangsort Vorbesprechung und Theorieseminare Mehrzweckraum der Horst-Käsler-Sporthalle (Stadion Wilmersdorf) Regelmäßige Sprechstunde des Schiedsrichterausschusses Die nächste Sprechstunde für alle interessierten Schiedsrichterinnen und Schiedsrichter findet am Montag, 23. Mai 2016, ab 20.00 Uhr, in der BFV-Geschäftsstelle, Humboldtstraße 8 A, 14193 Berlin statt. Um vorherige Anmeldung wird gebeten! Ansprechpartner: Jörg Wehling ([email protected]) Amtliche Mitteilung Nr. 44 • 2015/2016 • 12. Mai 2016 19 Aus- und Weiterbildung Trainer von morgen werden DFB-Junior-Coach An sechs Berliner Ausbildungsstandorten werden im Sommer 2016 DFB-Junior-Coaches ausgebildet. Interessierte Schülerinnen und Schüler können sich bis 31. Mai 2016 für die Teilnahme an der Trainerausbildung bewerben. Das vom DFB in Zusammenarbeit mit seinen Landesverbänden und mit Unterstützung der Commerzbank initiierte Projekt wird bundesweit angeboten und von Bundestrainer Joachim Löw als Pate begleitet. Der DFB-JUNIOR-COACH bildet eine neue und wichtige Säule innerhalb der DFBQualifizierungsoffensive und dient als Einstieg in die lizenzierte Trainertätigkeit. In Berlin wird die Ausbildung durch eine Kooperation mit der Senatsverwaltung für Jugend, Bildung und Wissenschaft ermöglicht. Soziale Talente gesucht Fußballbegeisterte Schülerinnen und Schüler ab 15 Jahren werden in einer kostenfreien 40-stündigen Schulung zum DFB-Junior-Coach ausgebildet. Der DFB-Junior-Coach steht auf einer Ebene mit dem Grundlehrgang (Basiswissen). Neben dem sportspezifischen Wissen wird besonderer Wert auf die Persönlichkeitsentwicklung der Nachwuchstrainer gelegt. Die Jugendlichen sollen somit frühzeitig Trainererfahrung sammeln, gesellschaftliche Verantwortung übernehmen und Kindern den Spaß am Fußball vermitteln. „Der Jugendbereich braucht viele qualifizierte und motivierte Trainer, hier werden wichtige Grundlagen gelegt. Die DFB-Junior-Coaches werden den Jugendfußball in Deutschland nachhaltig aufwerten“, sagt DFBSportdirektor Hansi Flick. Zur Ausbildung in Berlin anmelden Der BFV bietet im Sommer 2016 sechs Ausbildungen an. Interessierte Schülerinnen und Schüler können sich beim BFV für die Teilnahme an der Ausbildung bewerben. Angesprochen sind Jugendliche, die eine große Leidenschaft für den Fußball mitbringen und erste Erfahrungen als Trainer sammeln möchten. Die Bereitschaft, sich im Anschluss an die Ausbildung zum DFB-Junior-Coach ehrenamtlich engagieren zu wollen, ist eine Grundvoraussetzung für die Teilnahme. Gesucht werden insbesondere auch Schülerinnen und Schüler, die sich vorstellen können, perspektivisch die C-Lizenz zu absolvieren, wofür der DFB-JUNIOR-COACH anteilig angerechnet wird. Die Bewerbung zum Lehrgang erfolgt über das offizielle Bewerbungsformular. Auch Schülerinnen und Schüler, die nicht an einer DFB-JUNIOR-COACH Ausbildungsschule sind, können an der Ausbildung teilnehmen. Die Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Wissenschaft befürwortet die Freistellung vom Unterricht, wenn keine schwerwiegenden Gründe der Freistellung widersprechen. Die DFB-JUNIOR-COACH Ausbildungsschulen 2016 für Berlin: Mildred-Harnack-Schule (Lichtenberg, Schulze-Boysen-Straße 12, 10365 Berlin) Zeitraum: 4. - 8. Juli 2016 Haus der Fankulturen / Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark (Pankow, Cantianstr. 25, 10437 Berlin) Zeitraum: 4. - 8. Juli 2016 Hildegard-Wegscheider-Gymnasium (Charlottenburg-Wilmersdorf, Lassenstr. 16-20, 14193 Berlin) Zeitraum: 4. - 8. Juli 2016 Wald-Gymnasium (Charlottenburg-Wilmersdorf, Waldschulallee 95, 14055 Berlin) Zeitraum: 11. - 15. Juli 2016 Merian-Schule (Treptow-Köpenick, Hoernlestraße 80, 12555 Berlin) Zeitraum: 11. - 15. Juli 2016 Sportanlage Bruno-Bürgel-Weg (Treptow-Köpenick, Bruno-Bürgel-Weg 100, 12439 Berlin) Zeitraum: 11. - 15. Juli 2016 Amtliche Mitteilung Nr. 44 • 2015/2016 • 12. Mai 2016 20 Herz-Lungen-Wiederbelebungs-Kurse Die AOK Nordost, der offizielle Gesundheitspartner des Berliner Fußball-Verbandes, hat sich zum Ziel gesetzt, das Ausmaß der Todesfälle nach plötzlichem Herzstillstand zu reduzieren. Als Ihr Gesundheitspartner vor Ort freut sich die AOK Nordost, Ihnen als AOK Mitglied sowie Ihren Freunden und Bekannten die Möglichkeit bieten zu können, in einem Herz-Lungen-Wiederbelebungs-Kurs die richtigen Verhaltensweisen als Ersthelfer zu erlernen, beziehungsweise zu vertiefen. LEBENSRETTER AUF DEM FUSSBALLPLATZ Alljährlich erleiden auf deutschen Fußballplätzen viel zu viele Sportler den plötzlichen Herztod. Ursache ist eine zum Kreislaufstillstand führende Rhythmusstörung, die in der Regel nur durch einen Elektroschock beendet werden kann. Wird die Zeit bis zur Anwendung eines Elektroschocks durch einen herbeigerufenen Notarzt nicht durch eine Herzdruckmassage überbrückt, ist der Hirntod nach wenigen Minuten die unausweichliche Folge. Viele Fälle aus der Vergangenheit zeigen, dass es mitnichten nur untrainierte, übergewichtige und ältere Menschen trifft. Auch junge, sportliche und scheinbar gesunde Menschen sind risikogefährdet. Die AOK Nordost (www.aok.de/nordost/lebensretter), der Berliner Fußball-Verband und die Johanniter Unfall-Hilfe e. V. möchten Ihnen in einem Herz-Lungen-Wiederbelebungs-Kurs eine Erstversorgung von Betroffenen vermitteln, damit Sie im Falle eines Falles ruhig, sicher und nachhaltig agieren können, als „Lebensretter auf dem Fußballplatz“. Herz-Lungen-Wiederbelebungs-Kurse Ort: Landesleistungszentrum-Wannsee „Richard Genthe“, Am Kleinen Wannsee 14, 14109 Berlin Betreuung: Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Inhalte: Vorgehen am Betroffenen Stabile Seitenlage, lebensrettende Maßnahmen versicherungsrelevante Bestimmungen (z.B. Rechte und Pflichten des Ersthelfers) Reanimation des Betroffenen Verhalten am Telefon beim Notruf Zielgruppe: Jeder, der zum Lebensretter werden möchte. Kosten: Die Kosten werden von der AOK Nordost übernommen. Kursgröße: 15 Personen Anmeldung: Referat Qualifizierung & Sport, Tel.: 89 69 94-88 oder -11, [email protected] Termin: 16-Z-00215, Mi., 02.11.2016, 18.00-20.00 Uhr Amtliche Mitteilung Nr. 44 • 2015/2016 • 12. Mai 2016 21 BFV-Jungtrainerausbildung (Ausbildung in den Sommerferien) Zielgruppe: Junge Menschen zwischen 16 und 22 Jahren Grundsätzliche Ausbildungszeiten (ganztägig) Montag - Freitag: Beginn: Montag, 09.00 Uhr, Ende: Freitag, 15.00 Uhr plus externe Abschlussprüfung Kosten: Anzahl Teilnehmer: 150 €, Anmeldung über den Verein Maximal 20 Absolventen können an der Jungtrainerausbildung teilnehmen Voraussetzungen: Mitglied in einem Verein Anforderungen: Ärztliches Zeugnis über die sportliche Tauglichkeit (Original), nicht älter als 3-Monate Erweitertes polizeiliches Führungszeugnis als Nachweis eines tadelfreien Leumunds (Original), nicht älter als 3-Monate Nachweis Erste-Hilfe-Kurs (9 Lerneinheiten) Tabellarischer Lebenslauf inkl. des sportlichen Werdegangs (sind der Vereinsanmeldung beizufügen) Inhalte: Technik-, Taktik, Konditionstraining Trainingsplanung (Vorbereitung, Planung, Organisation) Aufgaben des Trainers (coachen) Juniorentraining, Sport und Gesundheit, typische Sportverletzungen Philosophie des Kinder- und Jugendtrainings Aufgaben des Kinder- und Jugendtrainings Üben und Spielen mit Bambini, F-Junioren, E- und D-Junioren Trainieren mit D- und C-Junioren sowie B- und A-Junioren Wettspiele im Kinder- und Jugendfußball Sportorganisation im Kinder- und Jugendfußball Torhütertraining Termine: 16-Z-00144, Mo., 25. bis Freitag, 29. Juli 2016 (Teil 1) Mo., 1. August bis Freitag, 5. August 2016 (Teil 2) Amtliche Mitteilung Nr. 44 • 2015/2016 • 12. Mai 2016 22 Soziales Jetzt bewerben für den Ehrenamtspreis 2016 Seit 1997 verleiht der Deutsche Fußball-Bund in Zusammenarbeit mit seinen Landesverbänden jährlich den DFB-Ehrenamtspreis. Vereine können ab jetzt ehrenamtliche Vereinsmitarbeiter für den Preis vorschlagen. Aus den Kreisen und Bezirken wählen die Ehrenamtsbeauftragten mit viel Fingerspitzengefühl 360 Preisträger aus, die - stellvertretend für viele hochengagierte Vereinsmitarbeiter - für ihre hervorragenden ehrenamtlichen Leistungen ausgezeichnet werden. Alle Preisträger werden zu Dankeschön-Lehrgängen eingeladen, die öffentlichkeitswirksame Ehrungen, sportpolitische Diskussionen mit Prominenten sowie Besuche von Bundesligaspielen beinhalten. Die einhundert engagiertesten Ehrenamtlichen werden für ein Jahr in den "Club 100" aufgenommen. Sie erwartet neben einer offiziellen Feierstunde auch der Besuch eines Länderspiels der A-Nationalmannschaft sowie weitere Clubleistungen. Zur Stärkung des jungen Ehrenamtes sollen auch Jugendliche und junge Erwachsene für den DFBEhrenamtspreis vorgeschlagen werden. Den Gewinnern winkt eine Fußball-Bildungsreise nach Spanien im Oktober 2017. Organisiert und koordiniert wird diese vom DFB-Partner KOMM MIT. Die Meldebögen finden sich online unter: http://berliner-fussball.de/soziales/ehrenamt/dfbehrenamtspreis und sind diesen Amtlichen Mitteilungen angehängt. DFB-Stiftung unterstützt Vereine, die sich für Flüchtlinge engagieren Im vergangenen Jahr 2015 wurden in Berlin bereits 30 Vereine für ihr Engagement für Flüchtlinge ausgezeichnet und mit 500 € unterstützt. Viele Vereine stehen im engen Kontakt mit Unterkünften für geflüchtete Menschen, bieten Training an oder veranstalten Integrationsturniere. Einige Vereine sammeln Spielkleidung und Fußballschuhe, andere helfen den geflüchteten Fußballerinnen und Fußballern bei ihren Alltagsproblemen oder Sorgen. Ob in freien Trainingsgruppen oder direkt in den bestehenden Teams, Berliner Fußballvereine bieten Angebote für Geflüchtete um Mitzuspielen und sind vorbildliche Akteure in der Integrationsarbeit der Stadt. Die DFB-Stiftung Egidius Braun würdigt dieses Engagement mit einer Förderung von 500 € und auch im Jahr 2016 können sich weitere Vereine mit einem kurzen, formlosen Antrag für die Unterstützung bewerben. 1:0 für ein Willkommen Die Stiftung hat dazu partnerschaftlich mit der Beauftragten der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration sowie mit zusätzlicher Unterstützung der Nationalmannschaft im Rahmen der Initiative „Kinderträume“ in den Jahren 2015 und 2016 ein Sonderprojekt errichtet und fördert deutschlandweit unter dem Motto „1:0 für ein Willkommen“ jährlich bis zu 600 Fußballvereine einmalig mit einem Betrag in Höhe von 500 €. Antragsstellung Antragsberechtigt sind alle DFB-Mitgliedsvereine, die sich beispielweise mit offenen Spielangeboten auf dem Vereinsgelände, einer kostenfreien Mitgliedschaft im Verein, durch ihr Engagement in Gemeinschaftsunterkünften oder die Organisation von Trainingskleidung oder Fahrdiensten für Flüchtlinge einsetzen. Die Fördermittel können formlos bei der Stiftungsgeschäftsstelle in Hennef beantragt werden. Die Anträge sind postalisch oder per E-Mail ([email protected]) an die StiftungsGeschäftsstelle zu richten. Über die Vergabe der Mittel entscheiden die zuständigen Stiftungsgremien. Die Scheckübergabe erfolgt über den Berliner Fußball-Verband. Amtliche Mitteilung Nr. 44 • 2015/2016 • 12. Mai 2016 23 Anträge können formlos oder mittels des Bewerbungsbogens http://berliner-fussball.de/fileadmin/Dateiablage/public/Sonstiges/10_fuer_ein_Willkommen_Bewerbungsformular.pdf gestellt werden: gez. Karlos El-Khatib (Referat Event und Soziales) BFV-Projekt „Kleine Helden“ „Lass dich nicht ansprechen!“, „Geh mit niemandem mit!“ und „Steig zu keinem ins Auto!“ – diese oder zumindest so ähnliche Sätze kennen alle von ihren Eltern. Doch wissen Sie wie Ihr Kind im Ernstfall wirklich reagieren würde? Gerade für Kinder ist es wichtig nicht nur zu wissen sondern praktisch zu erproben, wie sie sich in einer Gefahrensituation richtig verhalten. Der Berliner Fußball-Verband e. V. bietet daher in Zusammenarbeit mit dem Projekt „Kleine Helden Deutschland“ allen interessierten Vereinen die Möglichkeit, ein für sie kostenfreies, 90minütiges Sondertraining zur Stärkung des Selbstbewusstseins von jungen Fußballer/innen bei uns zu buchen. Die Kinder sollten dabei zwischen 9 und 11 Jahren sein (C-/D- oder E-Jugend) und die Gruppenstärke sollte ca. 15 betragen. Die Anzahl der Sondertrainings ist für das Kalenderjahr 2016 auf 100 Termine begrenzt. Zu den Inhalten: Die erfahrenen Gewaltpräventionsexperten werden die Kinder nicht nur ermutigen, auf ihr Bauchgefühl zu hören, sondern werden den jungen Fußballer/innen beibringen, sofort richtig zu reagieren und die Gewaltspirale zu stoppen, selbstbewusster mit Erwachsenen umzugehen, die Stimme gezielt und laut einzusetzen und Distanzzonen zu wahren. Ein weiterer Schwerpunkt des Kleine-Helden-Programms ist es sich bei Übergriffen von Erwachsenen auch körperlich zu behaupten wie z.B. bei Festhalten/Mitziehen der Kinder oder Verteidigung und schnelle Flucht in/aus der Bodenlage. Freiwilligkeit und spielerische Umsetzung sind dabei besonders wichtig. Sofern Sie Interesse haben, den Kinderschutz aktiv zu fördern und die D- oder E-Jugendlichen Ihres Vereins als „Kleine Helden“ „ausbilden“ zu lassen, nutzen Sie bitte für die Anmeldung das beigefügte Antragsformular. Die noch zur Verfügung stehenden Termine und weitere Informationen finden Sie unter: http://berliner-fussball.de/soziales/kleinehelden/ Denn Täter suchen Opfer und keine Kleine Helden! gez. Gerd Liesegang (Vizepräsident Qualifizierung und Soziales) Banner „Rote Karte für Homophobie“ Ende März fand in der BFV-Geschäftsstelle der Runde Tisch im Rahmen der Kampagne „Rote Karte für Homophobie“ statt. Dabei wurden die PVC-Banner „Rote Karte für Homophobie“ vorgestellt, die letztes Jahr an die ersten Vereine gingen und dort an den Fußballplätzen einen dauerhaften Platz fanden. Als Muster befindet sich auch ein Banner im Eingangsbereich zur Geschäftsstelle des BFV. Interessierte Vereine haben nun die Möglichkeit unter [email protected] ein Banner sowie Infomaterial kostenfrei zu bestellen. gez. Norman Wiechert (Referatsleiter Events & Soziales) Amtliche Mitteilung Nr. 44 • 2015/2016 • 12. Mai 2016 24 Veranstaltungen Finale des Berliner Pilsner-Pokals 1. Herren 2016 Am 28. Mai wird im Friedrich-Ludwig-Jahnsportpark das Finale des Berliner Pilsner-Pokals der 1. Herren ausgetragen. Der SV Lichtenberg 47 und der BFC Preussen haben es geschafft: Sie stehen im Finale des Berliner Pilsner-Pokals der 1. Herren. Während der Oberligist aus Lichtenberg zuletzt 2013 im Endspiel stand und sich dem BFC Dynamo geschlagen geben musste, waren die Preussen zum letzten Mal 1988 Finalist. In diesem Jahr erlebt der Berliner Pilsner-Pokal eine Premiere: noch nie standen sich die Teams im Finale gegenüber. Spielbeginn ist 17.00 Uhr im Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark, Prenzlauer Berg. Eintrittskarten sind zu folgenden Preisen in der Meldestelle im „Haus des Fußballs“, Humboldtstraße 8 A, 14193 Berlin zu den bekannten Öffnungszeiten erhältlich: Vollzahler: 15,00 Euro, V.I.P.-Karten mit Parkschein: 75,00 Euro. DFBnet Keine aktuellen Informationen. Service Anschriftenänderungen SpVgg Tiergarten 58 e.V. ( 66011101 ) Neuer Vorstand nach Wahlen am 6. Mai 2016: 1. Vositzender: Uwe Wölfer, 2. Vorsitzender: Rainer Glückselig, 3. Vositzender: Michael Fischer, Schatzmeister: Frank Spuhl, Jugendleiterin: Carola Grüdel, stellv. Jugendleiterin: Bettina Blank, Geschäftsführer: Frank Spuhl, Vereinsanschrift: Frank Spuhl, Lesser-Ury-Weg 11, 10557 Berlin Tel.: 0175-6675757, [email protected] SC Westend 01 (66011083) Der Geschäftsführer des SC Westend 1901 e. V., Michael Wiecha, befindet sich vom 19.05.16 – 30. Mai 2016 nicht in Berlin. Seine Vertreterin in dieser Zeit ist die SK'in Antje Rau, Rue Ambroise Paré 2, 13405 Berlin, Telefon: (030) 315 03 757 1. FC Wacker Lankwitz (66011081 und 66011573) Die Geschäftsstelle (Bernd Gohlke) ist vom 20. Mai bis 5. Juni 2016 nicht erreichbar. Post und Rückfragen bitte an den 1. Vorsitzenden Gerhard Rotter, Belßstraße 56, 12249 Berlin, Telefon: 774 85 33 oder Mobil: (0175) 867 99 63. Spielbetrieb: Viola Fiedler-Babin, Mobil: (0172) 307 70 80 oder Mail: [email protected]. Amtliche Mitteilung Nr. 44 • 2015/2016 • 12. Mai 2016 25 Partner & Förderer Keine aktuellen Informationen Amtliche Mitteilung Nr. 44 • 2015/2016 • 12. Mai 2016 26 Berliner Fußball-Verband e. V. gegründet 1897 Mitglied im Deutschen Fußball-Bund e. V. Der Berliner Fußball-Verband e. V. sucht für den Bereich Housekeeping im Landesleistungszentrum zum nächstmöglichen Zeitpunkt (spätestens 1. Juli 2016) erfahrene, engagierte, zuverlässige und sportbegeisterte Persönlichkeiten als Mitarbeiter/-in Housekeeping auf Basis geringfügiger Beschäftigung (45 h/Monat) oder Teilzeitkraft (20 h/Woche). Der Berliner Fußball-Verband e. V. (BFV) ist einer von 21 Landesverbänden des Deutschen Fußball-Bundes mit rund 400 Vereinen und 145.000 Mitgliedern. Die Sportschule des BFV fungiert als Landesleistungszentrum Fußball und befindet sich in Berlin-Wannsee. Zur Sportschule gehören 26 Zimmer, Seminar- und Speiseräume, eine Sporthalle sowie Aufenthaltsbereiche, in denen ganzjährig Fußballspieler/-innen, Trainer/-innen, Funktionäre und Kunden des Berliner Fußball-Verbandes zu Gast sind. Ihre Aufgaben: Reinigungsarbeiten im LLZ: Flure, Gästezimmer (mit Bad/WC und Betten), Empfangsbereich, Treppenhäuser und andere Räumlichkeiten Arbeiten in der Wäscherei: Waschen, Trocknen, Zusammenlegen Umsetzung der internen Qualitäts- und Service–Standards Voraussetzungen: idealerweise Berufserfahrung in gleicher oder ähnlicher Position kommunikative Persönlichkeit mit Organisationstalent und gepflegtem Erscheinungsbild Hohe Belastbarkeit, flexible Arbeitsweise Bereitschaft zur Arbeit in Abendstunden, am Wochenende und an Feiertagen Interesse an der Verbandsarbeit und idealerweise eine Sportaffinität Angebot Wir bieten einen attraktiven Arbeitsplatz mit einem interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsumfeld. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 27. Mai 2016, vorzugsweise per E-Mail, an: Berliner Fußball-Verband e. V. Bewerbung Housekeeping Am Kleinen Wannsee 14, 14109 Berlin oder E-Mail: [email protected] Hausanschrift Berliner Fußball-Verband e. V. Humboldtstraße 8 A 14193 Berlin Berlin, den 8. Mai 2016 Kontakt Kevin Langner Telefon (0 30) 89 69 94 – 0 Telefax (0 30) 89 69 94 – 22 [email protected] www.berliner-fussball.de Bankverbindung Commerzbank AG IBAN: DE73 1008 0000 0572 0102 00 BIC: DRESDEFF100 Steuernummer 27 / 610 / 50590 Partner An den Berliner Fußball-Verband Norman Wiechert Referat Events & Soziales Humboldtstraße 8a 14193 Berlin Einsendeschluss: Freitag, 09. September 2016 Antwort Der Fußballverein vertreten durch Frau / Herrn schlägt zur Auszeichnung mit dem DFB- Ehrenamtspreis 2016 für hervorragende ehrenamtliche Leistungen im Zeitraum 2013 - 2016 vor: Frau / Herrn Anschrift Verein Funktion im Verein Geburtsdatum Telefon Fax E-Mail Unterschrift Vereinsvorstand Ausführliche Begründung des Vereins (Anlagen beifügen): (nur ehrenamtliche Leistungen in den Jahren 2013 bis 2016 auf Vereinsebene) Datum / An den Berliner Fußball-Verband Norman Wiechert Referat Events & Soziales Humboldtstraße 8a 14193 Berlin Einsendeschluss: Freitag, 09. September 2016 Antwort Der Fußballverein vertreten durch Frau / Herrn schlägt zur Auszeichnung mit dem DFB- junge Helden 2016 für hervorragende ehrenamtliche Leistungen im Zeitraum 2013 - 2016 vor: Frau / Herrn Anschrift Verein Funktion im Verein Geburtsdatum Telefon Fax E-Mail Unterschrift Vereinsvorstand Ausführliche Begründung des Vereins (Anlagen beifügen): (nur ehrenamtliche Leistungen in den Jahren 2013 bis 2016 auf Vereinsebene) Datum / Antragsformular für Spiele mit ausländischen Mannschaften im In- und Ausland Vereinsname: Landesverband: Altersklasse: Spielklasse: Vereinsadresse: Kontakt Ansprechpartner: Der obige Verein beantragt die Genehmigung des zuständigen Verbandes für die Teilnahme an nachstehenden aufgeführten Spielen bzw. für die Teilnahme an einem Turnier. Die Zuständigkeiten zur Genehmigung von Spielen/Turnieren mit ausländischen Mannschaften ist den DFB-Ausführungsbestimmungen zu entnehmen. Internationale(s) Freundschaftsspiel(e) Datum, Uhrzeit Internationales Turnier (bitte Spielplan beifügen) Spielgegner (Name, Land) Spielklasse des Gegners Austragungsort (Ort, Land) Unser Verein erklärt ausdrücklich, mit der antragsstellenden Mannschaft an den genannten Terminen keine Pflichtspiele austragen zu müssen und dass für alle Spieler, Mannschaftsbetreuer sowie Offizielle ausreichender Versicherungsschutz (Unfall u. ggf. Krankheit einschließlich für die Beförderungswege) besteht. Als Vermittler tätig: Ort, Datum Stempel und Unterschrift des Vereins Bei Spielen von Herrenmannschaften unterhalb der Regionalliga sowie allen weiteren Mannschaften, die nicht am Spielbetrieb einer Bundesspielklasse teilnehmen, erteilt der zuständige Regional- oder Landesverband die abschließende nachfolgende Genehmigung der oben angegebenen Spiele. Der DFB genehmigt Spiele der Bundesspielklassen sowie der HerrenRegionalliga. The German Football Association or one of the affiliated regional association hereby authorize the above mentioned friendly game or tournament according to FIFA regulations governing international matches in accordance with the DFB regulations for matches with foreign clubs: Genehmigung: Authorization: Ort, Datum Stempel und Unterschrift Richtlinien für Spiele mit ausländischen Mannschaften 1. Spiele mit Mannschaften anderer Nationalverbände, die der FIFA angeschlossen sein müssen, sind genehmigungspflichtig. Dies gilt jedoch nicht für offizielle Wettbewerbe der FIFA und UEFA. § 3 Nr. 1., Absatz 2 der DFB-Satzung in Verbindung mit den Ausführungsbestimmungen zu den FIFA-Statuten bleibt unberührt. 2. Die Anträge sind unter der Verwendung der bekannten Vordrucke bzw. über das DFBnet für Spiele a) von Lizenzspieler-Mannschaften bei der DFL, b) von Mannschaften der sonstigen Bundesspielklassen und der Herren-Regionalligen beim DFB, c) von allen übrigen Mannschaften beim zuständigen Landes- oder Regionalverband zur Genehmigung vorzulegen. 3. Die Genehmigung ist rechtzeitig zu beantragen, möglichst aber 14 Tage vor dem ersten Spiel bzw. vor Reisebeginn. Bei Spielen in Nicht-EU-Ländern müssen die Anträge auf Spielgenehmigung spätestens 4 Wochen vor der Abreise beim zuständigen Verband eingehen. 4. Die Genehmigung eines internationalen Freundschaftsspiels kann verweigert werden, wenn der ordnungsgemäßen Ausrichtung sicherheitsrelevante Gründe (z. B. Störungen von Anhängern der beteiligten Mannschaften in der Vergangenheit oder Erkenntnisse hinsichtlich zu erwartender Störungshandlungen für die anstehende Begegnung) entgegenstehen. 5. Bei Inanspruchnahme von Spielvermittlern können Anträge nur dann genehmigt werden, wenn die vermittelten Spiele durch einen von der FIFA lizenzierten Spielvermittler abgeschlossen wurden. Der Vermittler ist unter Vorlage einer Vertragsausfertigung bekannt zu machen. 6. Spiele von kombinierten Vereins- oder Auswahlmannschaften gegen ausländische Vereins- oder Auswahlmannschaften sind möglich. 7. Pro Mannschaft darf die absolute Gesamtspielzeit der Freundschaftsspiele an einem Tag, auch im Rahmen eines Turnieres, nicht mehr als das Doppelte der normalen Spielzeit (Frauen/Herren: 90 Minuten, Jugendliche je nach Altersklasse) betragen. Für Freundschaftsspiele der Jugend ist zudem § 9 Nr. 3. der DFB-Jugendordnung zu beachten. 8. Werden Spiele ohne Genehmigung durchgeführt, kann dies durch den zuständigen Landesverband nach dessen geltenden Bestimmungen geahndet werden. Für Vereine, die der Sportgerichtsbarkeit des DFB unterliegen, richtet sich eine eventuelle Bestrafung nach § 7 Nr. 1. a) der Rechts- und Verfahrensordnung des DFB. 9. Durch die Genehmigung des Antrages sind die Vereine von der Pflicht zur Abstellung ihrer Spieler nicht entbunden, wenn zur gleichen Zeit Auswahlspiele anstehen. 10. Für die in 2a) und 2b) genannten Spiele ist zwingend ein Spielbericht zu erstellen und vollständig ausgefüllt im Nachgang des Spiels an die jeweilige genehmigende Stelle zu senden. Stand: 02.05.2016 § 32 Spiele mit ausländischen Mannschaften 1. Spiele mit ausländischen Mannschaften bedürfen der vorherigen Genehmigung durch den DFB und des oder den zuständigen Mitgliedsverbandes Mitgliedsverband. Ein Anspruch auf Erteilung der Genehmigung besteht nicht. Vereine, die Spiele ohne Genehmigung austragen, werden nach § 7 Nr. 1. a) der Rechts- und Verfahrensordnung des DFB bzw. den Bestimmungen des zuständigen Mitgliedsverbandes bestraft. Sofern Mitgliedsverbände besondere Regelungen für Spiele mit Mannschaften angrenzender Nationalverbände erlassen haben, bleiben diese unberührt. Für Spielabschlüsse mit ausländischen Mannschaften erlässt der Spielausschuss des DFB Ausführungsbestimmungen. [Nrn. 2. und 3. unverändert]