Stadtbesichtigung City Tours
Transcription
Stadtbesichtigung City Tours
City Tours Fremdenführer Tour Guides Verein der geprüften Fremdenführer Vienna Guide Service Stadtrundfahrten City Sightseeing Tours Vienna Sightseeing Tours Vienna Sightseeing Tours Weyringergasse 28A-30 1040 Vienna Tel. (+43 1) 712 46 830 Fax (+43 1) 714 11 41 office@ viennasightseeingtours.com www.viennasightseeing.at Cityrama Sightseeing Travel Cityrama Sightseeing Travel Hop on – Hop off Vienna Line Hop on – Hop off Vienna Line Börsegasse 1 1010 Vienna Tel. (+43 1) 534 13-0 Fax (+43 1) 534 13-22 [email protected] www.cityrama.at Fremdenführer legitimieren sich mit ihrem Ausweis und dem amtlichen Fremdenführerabzeichen. Bei allen angegebenen Tarifen handelt es sich um Preise inkl. MwSt. pro Halbtag (max. 3 Stunden im Bus oder max. 2 Stunden zu Fuß): 2007 bis 39 Personen: 122 € 40–49 Personen: 134 € ab 50 Personen: 145 € Für einen ganzen Tag wird jeweils der doppelte Betrag verlangt. Eine Liste der Wiener Fremdenführer können Sie beim WienTourismus anfordern. bzw. wählen Sie auf unserer Homepage www.wien.info den Menüpunkt „Wien-Guides“ z.B.: Historische Stadtrundfahrt mit Schönbrunn: 35 € Panorama Stadtrundfahrt mit Schifffahrt: 35 € z.B.: City Tour mit Schönbrunn: 35 € Donau-Panorama: 35 € An 14 Ein- und Ausstiegsstellen (inkl. Schloss Schönbrunn, Staatsoper, Stephansdom, Riesenrad, Schloss Belvedere, KunstHausWien/Hundertwasserhaus, sowie Donauinsel und Donauturm) der „Hop on – Hop off“ Tour von Vienna Sightseeing kann man mit einem Ticket den ganzen Tag beliebig oft den Bus besteigen. Die Busse fahren von 9 – 17 Uhr jede Haltestelle je nach Saison jede Stunde bzw. an Wochenenden jede ½ Stunde an. Es kann aus 3 Varianten gewählt werden: Kurztour 1 Stunde: 13 € Kurztour 2 Stunden: 16 € Tagestour: 20 € Kinder für alle Varianten je 7 € Oldtimer City Tours Nostalgie pur und ein Fahrerlebnis wie anno dazumal bietet eine Stadtrundfahrt im liebevoll restaurierten Original Oldtimer Bus aus dem Jahre 1949 zu den beliebtesten Wiener Sehenswürdigkeiten wie Hofburg, Ringstrasse, Parlament, Kunsthistorisches Museum, Staatsoper, Stephansdom und Secession. An Regentagen kommt ein geschlossener Oldtimer Bus zum Einsatz. Mehrsprachiges Tour-Guide-System mit Kopfhörer. Dauer: 1 Stunde Abfahrt: Heldenplatz Mai bis Mitte Oktober 2007 tägl. 10.15, 11.45, 13, 15, 16.30 Uhr Erwachsene 18 €, Kinder 8 € Tour guides show their authorization by presenting their identity card and official tour guide badge. The prices quoted are gross including value added tax (VAT) for a half day (max. 3 hours by bus or max. 2 hours on a walking tour): 2007 up to 39 persons: € 122 40–49 persons: € 134 50+ persons: € 145 Twice the above fee is charged for a whole day. A list of Vienna guides can be ordered from the Vienna Tourist Board. Alternatively go to the “Vienna Guides” section of our website www.vienna.info. e.g. Historical city tour including Schönbrunn: € 35 Panoramic city tour with riverboat trip: € 35 e.g. City tour including Schönbrunn: € 35 Danube panorama tour : € 35 Sommerhaidenweg 124 1190 Vienna Tel. (+43 1) 440 30 94 Fax (+43 1) 440 28 25 (Mo – Fr 9.30 – 18.30) (Mon – Fri 09:30-18:30) www.vienna-guideservice.com www.4403094.com Schönbrunn Palace, the State Opera, St. Stephen’s Cathedral, the Giant Ferris Wheel, Belvedere Palace, KunstHausWien/Hundertwasserhaus, and the Danube Island and Danube Tower are some of the 14 stops on the “Hop on – Hop off” Vienna Sightseeing tour. A day ticket allows you to get on and off the bus as often as you wish all day long. Depending on the season, buses stop at every stop every hour and on weekends every ½ hour from 09:00-17:00 Three tour options are available: Short tour 1 hour: € 13 Short tour 2 hours: € 16 Day tour: € 20 Children: € 7 for all options. Weyringergasse 28A-30 1040 Vienna Tel. (+43 1) 712 46 830 Fax (+43 1) 714 11 41 office@ viennasightseeingtours.com www.viennasightseeing.at Oldtimer City Tours Seidengasse 32 1070 Vienna Tel. (+43 1) 503 74 43-12 Fax (+43 1) 503 74 43-18 [email protected] www.oldtimertours.at A nostalgic experience, re-living travel as it was in the olden days, is offered on a tour in the lovingly restored original vintage bus dating from 1949. It takes guests to Vienna’s most popular places of interest including Hofburg Palace, the Ring Boulevard, Parliament, the Museum of Fine Arts, State Opera, St. Stephen’s Cathedral and the Secession. On rainy days a closed top vintage bus is used. Multi-language tour guide system with headsets. Duration: 1 hour Departure point: Heldenplatz square May–mid–October 2007 10:15, 11:45, 13:00, 15:00, 16:30 daily Adults € 18, children € 8 Stadtbesichtigung/City Tours 47 Sehenswürdigketien/Visitor Attractions Stadtbesichtigung Stadtrundfahrten/ Limousinenservice siehe Kapitel Verkehr & Transport, S. 27 Friedrichstrasse 7 1010 Vienna Tel. (+43 1) 588 80 Fax (+43 1) 588 80-440 [email protected] www.ddsg-blue-danube.at See Transportation section, p. 27 Schiffsrundfahrten Riverboat Trips DDSG Blue Danube DDSG Blue Danube Donaurundfahrt Danube Round Trip Wiener Kaffeehaus Fahrt Vienna Coffeehouse Tour Rundfahrt Schwedenplatz – Reichsbrücke & retour Round Trip: Schwedenplatz – Reichsbrücke & back Wien – Dürnstein – Wien Vienna – Dürnstein – Vienna The Sound of W. A. Mozart The Sound of W. A. Mozart Wiener Lieder Fahrt Viennese Song Tour Ab April 2007 erweitert das Rundfahrtschiff MS Schlögen die Flotte! Mit nun fünf Touren und drei Schiffen bieten die DDSG zahlreiche optimal abgestimmte Abfahrtszeiten vom Schwedenplatz und der Reichsbrücke. Ganzjährige Linienschifffahrt in Wien, Abfahrt ab Schwedenplatz bzw. Reichsbrücke 2.3.2007.–1.4.2007/Fr., Sa., So. ab Reichsbrücke 11,30 € 2.3.2007–1.4.2007/Fr., Sa., So. ab Reichsbrücke 1½ Std. Schifffahrt, Kaffee (für Kinder: Tee oder Kakao) & Kuchen an Bord 15,30 €, Kinder: 9,65 € Schwedenplatz, Sternwarte Urania, Schleusenanlage Freudenau, buddhistische Pagode, Danube Hilton Hotel, Reichsbrücke, Schleusenanlage Nussdorf, Donaukanal, Schwedenplatz. 2.4.–28.10.2007 12 € einfach 16,80 € Tagesticket hin & retour 13. 05.–23. 09. 2007, So ab Reichsbrücke 19,50 € einfach 26 € Tagesticket hin & retour inkl. 3-Gang Menü, künstlerische Darbietung 21.5.–24. 09. 2007/jeden Mo Reservierung erforderlich! 38 € inkl. Heurigen Buffet, Schrammelmusik. Über 100 Themenfahrten ganzjährig! Gruppenermäßigung ab 21 Personen 3.5.–25. 10. 2007/jeden Do Reservierung erforderlich! 30 € 48 CITY TOURS/LIMOUSINE The riverboat fleet welcomes a new addition from April 2007 – MS Schlögen! With five tours and three vessels, DDSG can now offer a number of well coordinated departure times from Schwedenplatz and Reichsbrücke. Vienna tours all year round, departing from Schwedenplatz or Reichsbrücke March 2–Apr 1, 2007/Fri, Sat, Sun from Reichsbrücke € 11.30 March 2–Apr 1, 2007/Fri, Sat, Sun from Reichsbrücke 1½ hour tour, coffee (for children: tea or cocoa) and cake on board € 15.30, children € 9.65 Schwedenplatz, Urania observatory, Freudenau sluice gates, Buddhist pagoda, Danube Hilton Hotel, Reichsbrücke bridge, Nussdorf sluice gates, Danube Canal, Schwedenplatz. Apr 2–Oct 28, 2007 € 12 one way € 16.80 day round trip May 13–Sept 23, 2007, Sun from Reichsbrücke € 19.50 one way € 26 day round trip incl. 3-course menu and music program May 21–Sept 24, 2007/every Mon Reservations required! € 38 incl. heuriger buffet, Viennese heuriger music More than 100 themed tours all year round! Group reductions from 21 persons May 3–Oct 25, 2007/every Thurs Reservations required! € 30 Vintage Streetcars Wiener Linien Wiener Linien Sammlung WTM – Wiener Tramwaymuseum Sammlung WTM – Wiener Tramwaymuseum Rent a Bim Rent a Bim Fiaker Fiacres Fiakerbetriebs-GmbH Silvia Paul Fiakerbetriebs-GmbH Silvia Paul Eine Tramwaygarnitur aus dem Jahr 1929 führt Sie durch unsere Stadt. Rundfahrten von Anfang Mai–Anfang Oktober 2007: samstags 11.30 und 13.30 Uhr, sonn- und feiertags 9.30 Uhr, 11.30 und 13.30 Uhr. Abfahrt: Otto-Wagner-Pavillon am Karlsplatz Preis: 15 € Kinder bis 15 Jahre: 5 € Die historischen Straßenbahnwagen können für Sonderfahrten angemietet werden. Die Oldtimer Straßenbahnen können für Sonderfahrten angemietet werden. Streetcars from the year 1929 take you on a classic ride through the city. Tours run beginning of May–beginning of Oct 2007: Sat 11:30 and 13:30, Sun & public hol. 09:30, 11:30 and 13:30 Departure point: Otto Wagner Pavilion on Karlsplatz Price: € 15 Children aged up to 15: € 5 The historic trams can also be hired for special occasions. Vintage trams can be hired for special tours. Die Rundfahrten beginnen und enden jeweils bei folgenden Standplätzen: Stephansplatz, Heldenplatz, Augustiner-platz, Petersplatz Richtpreise (max. 4 Personen) für Stadtrundfahrt: Dauer ca. 20 Min. 40 €, Altstadt (Sonderpreis für Reisebüros: 37 €) Dauer ca. 40 Min. 65 €, Altstadt und ein Stück Ring (Sonderpreis für Reisebüros: 62 €) Dauer ca. 1 Stunde 95 €, Altstadt und Ring (Sonderpreis für Reisebüros: 90 €) Sonderwünsche werden nach telefonischer Vereinbarung geregelt. Weitere Auskünfte über Fiakerunternehmen gibt es beim WienTourismus The tours begin and end at the following locations: Stephansplatz, Heldenplatz, Augustinerplatz and Petersplatz Standard prices for a city tour (max. 4 persons): Duration approx. 20 mins, € 40, old city (special rate for travel agencies: € 37) Duration approx. 40 mins, € 65, old city and part of the Ring Boulevard (special rate for travel agencies: € 62) Duration approx. 1 hour, € 95, old city and Ring Boulevard (special rate for travel agencies: € 90). Special tours available by prior arrangement. Further information on fiacre companies can be obtained from the Vienna Tourist Board. Radführungen Guided Bicycle Tours Pedal Power-Radverleih Bike Rental 1.3. – 31.10. tägl. 9 – 19 Uhr 4 Stunden 17 € inkl. Tourunterlagen Radzustellung zum Hotel und Abholung möglich Geführte Stadt-Radrundfahrten von 1.5. – 30.9. täglich um 10.00 (Treffpunkt: 9.45 Uhr beim Pedal Power Büro), Voranmeldung empfohlen. Preis: 19–23 € March 1 – Oct 31 09:00-19:00 daily 4 hours € 17 Price includes bike route map and written tour descriptions. Hotel delivery and pick–up possible. Guided city bicycle tours from May 1–Sept 30, 10:00 daily, (meeting point: 09:45 at the Pedal Power office), reservations recommended. Price: € 19–23 Tel. (+43 1) 7909-105 [email protected] www.wienerlinien.at Holochergasse 24 1150 Vienna Tel. (+43 1) 786 03 03 Fax (+43 1) 98 24 124 [email protected] www.tram.at Hetzendorfer Strasse 188/3/5 1130 Vienna Tel. (+43 1) 892 13 34-0 Fax (+43 1) 892 13 34-88 [email protected] www.rentabim.at Albrechtskreithgasse 26 1160 Vienna Tel. (+43 1) 486 90 51 Fax (+43 1) 480 43 05 Ausstellungsstrasse 3 1020 Vienna Tel. (+43 1) 729 72 34 Fax (+43 1) 729 72 35 [email protected] www.pedalpower.at Stadtbesichtigung/City Tours 49 Sehenswürdigketien/Visitor Attractions Oldtimer Strassenbahnen Vienna Sightseeing Tours Weyringergasse 28A-30 1040 Vienna Tel. (+43 1) 712 46 83-80 Fax (+43 1) 714 11 41 office@viennasightseeing tours. com www.viennasightseeing.at Pedal Power Ausstellungsstrasse 3 1020 Vienna Tel. (+43 1) 729 72 34 Fax (+43 1) 729 72 35 [email protected] www.citysegwaytours.com Tel. (+43 1) 489 96 74 Fax (+43 1) 489 96 74 [email protected] www.wienguide.at Tel. (+43) (0) 676 922 77 73 Fax (+43 1) 817 49 55-1834 [email protected] www.wientour.com oder/or www.wienfuehrung.com 50 Segway Touren Segway Tours Vienna Sightseeing Tours Vienna Sightseeing Tours City Segway Tours City Segway Tours 1.3. – 31.10. tägl. um 9.30 und 18 Uhr (ab 2 Personen) Treffpunkt: 2., Ausstellungsstraße 3 3 Stunden: 70 € pro Person Reservierung erforderlich March 1 – Oct 31 09:30 and 18:00 daily (from 2 persons) Meeting point: 2., Ausstellungsstrasse 3 3 hours: € 70 per person By reservation only! Stadtspaziergänge City Walking Tours Wiener Spaziergänge Walks in Vienna Wientour Wientour Stadtführungen einmal anders: Wer mit dem neuen Segway, dem selbst balancierenden Elektroroller, die Stadt erkunden möchte, bucht die neuen Segway-Tours. Die Touren finden bei jedem Wetter statt, Regenbekleidung wird kostenlos zur Verfügung gestellt. 1.5. – 31.10. tägl. um 13.45 Uhr Treffpunkt: 1., Staatsoper 3 Stunden: 69 € pro Person Reservierung erforderlich Stadtspaziergänge werden zu etwa 120 verschiedenen Themen wie: „Jugendstil“, „Kulinarisches Wien“, „Unterirdisches Wien“, „Jüdisches Wien“, „Erotisches Wien“, „Musikhauptstadt“, „Kaiserliches Wien“, „Theater und Literarisches Wien“, „Wien im Film“ angeboten. Auf Wunsch sind die Führungen auch in Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Ungarisch, Polnisch, Russisch und anderen Sprachen möglich. Dauer ca. 1½–2 Stunden, Preis 12 € exklusive Eintritte und sonstige Nebenkosten. Anmeldung nicht nötig, Treffpunkt und Termine finden Sie in unserer Monatsbroschüre „Wiener Spaziergänge“, unter www.wienguide.at oder im Monatsprogramm des WienTourismus. Für Gruppen können zusätzliche Termine frei vereinbart werden. Ein Team von bekannten Kulturvermittlern und Buchautoren bietet außergewöhnliche Stadtspaziergänge: „Geister, Gespenster, Vampire“, „Josefine Mutzenbacher“, „Verschlungene Pfade in der Altstadt“, „Eros und Habsburg“, „Mörder, Hexen, Henker“, „Die Hofburg und ihre Geheimnisse“. Weitere Führungen auf der WebSite. Dauer: ca. 2 Stunden, Preis: 12 €, ermäßigt: 11 €, Jugendl. bis 15 Jahre: 7 € exkl. Eintritte, keine Anmeldung erforderlich. Sondertermine, auch in anderen Sprachen, sind jederzeit möglich. Termine und Treffpunkte: im Monatsprogramm des WienTourismus. Sightseeing with a difference: anyone wishing to explore the city on a Segway, a new self-balancing electric scooter, can simply book one of the new Segway tours. The tours take place in any weather, as raincoats are provided free of charge. May 1 – Oct 31 13:45 daily Meeting point: 1., Vienna State Opera 3 hours: € 69 per person By reservation only! City walking tours cover some 120 different topics including: “Viennese Art Nouveau”, “Culinary Vienna”, “Underground Vienna”, “Jewish Vienna”, “Erotic Vienna”, “World Capital of Music”, “Imperial Vienna” “Theater and Literary Vienna” and “Vienna in the Movies” – many of which are offered in English. Tours may also be booked in French, Hungarian, Italian, Polish, Russian, Spanish and other languages on request. Duration approx. 1½–2 hours, price € 12 excluding admission fees and extras. No reservation necessary. Dates and meeting points are listed in our monthly brochure “Walks in Vienna”, at www. wienguide.at and in the Vienna Tourist Board’s monthly list of events. Additional tours can be arranged for groups on request. A team of well-known culture providers and book authors offer some unusual city walks including “Tortuous paths through the Old City,” “Love Affairs and Immorality”, “Eros and the Habsburgs,” “Murder, witchcraft, hangmen” and “The Secrets of the Imperial Palace”. Refer to the website for further details. Duration: approx. 2 hours, price: € 12, concessions: € 11, children aged up to 15: € 7 excluding admission fees; no reservations required. Tours can be set up by special appointment and in other languages. See the Vienna Tourist Board’s monthly list of events for dates and meeting points. Wiensehen Führungen zu verschiedenen Themen wie: „Der unbekannte Stephansdom vom Keller bis zum Dach“, „Orte der Kraft“, „Oster- und Weihnachtsführungen“, „Geomantie in Schönbrunn“ ,“Verkaufts mei G‘wand – Der Wiener Zentralfriedhof“ sowie Führungen für Menschen mit Behinderungen. Dauer: ca. 2 Stunden, Preis: 13 €, ermäßigt: 11 € exkl. Eintritte, keine Anmeldung erforderlich. Sondertermine, auch in anderen Sprachen. Termine und Treffpunkte: siehe Monatsprogramm des WienTourismus. Tours in English include “The Highlights of Vienna’s Historic Center”, “Kommissar Rex” (“Inspector Rex”) and “The Biedermeier Cemetery of St. Marx”. Other topics on request. Duration: approx. 2 hours, price: € 13, concessions: € 11 excluding admission fees; no reservations required. Special appointments and other languages by arrangement. See the Vienna Tourist Board’s monthly list of events for dates and meeting points. Art and the City Art and the City Wien für Filmfans Vienna for Movie Buffs VIENNA WALKS & TALKS VIENNA WALKS & TALKS Wien musikalisch Vienna and Music Musik Meile Wien Music Mile Vienna Die junge und engagierte Fremdenführerin verrät alle kunsthistorischen Geheimnisse Wiens. Der mitreißende Vermittlungsstil begeistert unter anderem für Themen wie „Arte, Musica & Prosecco“, „Femme Fatale“ sowie „Kunst.Wert“. Hier zeigt sich die Kunst in der Stadt von ihrer schönsten Seite. Der Dritte Mann: Wien auf den Spuren eines Filmklassikers: Der dritte Mann zählt zu den ganz großen Klassikern des Kinos. Gleichzeitig ist er d e r Wien-Film schlechthin, ein Stück lebendige Geschichte. Er ist an Originalschauplätzen gedreht worden, seine Filmmusik ist um die Welt gegangen. Wandeln Sie auf den Spuren Harry Limes, erleben Sie die Originaldrehorte und besuchen Sie das erste Dritte-Mann-Museum der Welt. Filmund Stadtgeschichte: spannend, unkonventionell und lebendig. Zu Fuß und/oder mit dem Bus. Information, Termine und Buchungen: www.derdrittemann.at In Wien sind über 70 Weltgrößen der Musikgeschichte mit besonders enger Beziehung zu dieser Stadt auf einem „Walk of Fame“ verewigt, der vom Theater an der Wien zum Stephansdom führt. In den Boden eingelassene Sterne erinnern an große Komponisten, Dirigenten, Musiker und Sänger in unmittelbarer Nähe zu Orten, wo diese Meister wirkten. Kataloge mit Informationen über die Künstler und ihr Werk machen diesen musikalischen Pfad individuell begehbar, und lassen Wien-Besucher auf den Spuren von Mozart und Beethoven, Schubert und Strauß, Böhm und Bernstein, Wagner und Weill und vielen anderen wandeln. Preis Katalog: 10 € A young and dedicated tour guide reveals all Vienna’s art history secrets. Her exciting style of narration will enthrall you with themes ranging from “Arte, Musica & Prosecco” to “Femme Fatale” and “Kunst.Wert” (lit. art.worthy!). These tours show you the very best art the Austrian capital has to offer. The Third Man – Vienna in the Footsteps of a Movie Classic: The Third Man is one of the greatest movies of all time. Likewise it is the ultimate Vienna movie – a piece of living history. Shot on location, its celebrated zither score has gone around the world. On this tour see the original locations, hear about the making of the movie, and visit the first Third Man Museum in the world. Experience movie and urban history: exciting, unconventional and vibrant. On foot and/or by bus. Information, dates and bookings: www.derdrittemann.at More than 70 world-class musical celebrities, all related to Vienna in one way or the other, are commemorated by way of a “walk of fame” that runs from the Theater an der Wien to St. Stephen’s Cathedral. Marble stars are embedded in the ground, memorializing great composers, conductors, musicians and singers, immediately adjacent to venues where they used to live or work. Brochures give information on the artists and their work, making it possible to complete the tour in the sequence preferred. Visitors thus walk in the footsteps of Mozart and Beethoven, Schubert and Strauss, Böhm and Bernstein, Wagner and Weill, and many others. Brochure: € 10 Jasomirgottstr. 3-5 1010 Vienna Tel. & Fax (+43 1) 990 52 95 Cell (+43) (0) 699 11 98 62 86 [email protected] [email protected] www.art-city.at Stadtführungen – City Walks Werdertorgasse 9/2 1010 Vienna Tel. (+43 1) 774 89 01 Fax (+43 1) 774 89 33 [email protected] www.viennawalks.com www.musikmeile.at Kataloge erhältlich beim Info-Point (tägl. 10 – 19 Uhr) Brochures are available at the info-point (10:00-19:00 daily): Theatershop Theater an der Wien Linke Wienzeile 6 1060 Vienna Stadtbesichtigung/City Tours 51 Sehenswürdigketien/Visitor Attractions Wiensehen