Referencie spoločnosti Referenzbauten Reference

Člen skupiny Skanska
Mitglied der Gruppe Skanska
Member of Skanska Group
Referencie spoločnosti
Referenzbauten
Reference Constructions
Referencie spoločnosti/Referenzbauten/Reference Constructions
Člen skupiny Skanska
Mitglied der Gruppe Skanska
Member of Skanska Group
Sky Bau 2
Obsah / Inhaltsverzeichnis / Contents
Obsah
-
Profil spoločnosti .......................................................................................................................... 4
Akvizícia so spoločnosťou Skanska a.s. ........................................................................... 5
Prehľad všetkých realizovaných stavieb ......................................................................... 6
Sumarizácia stavieb a DVD prezentácia ......................................................................... 7
Inhaltsverzeichnis
-
Profil der Gesellschaft ................................................................................................................ 4
Acquisiton with the company Skanska a.s ................................................................... 5
Übersicht von allen realisierten Bauten.......................................................................... 6
Zusammenstellung der Bauten und DVD Präsentation....................................... 7
Contents
-
Company Profile............................................................................................................................ 4
Akquisiton mit der Gesellschaft Skanska a.s. ............................................................... 4
Sumamary of Constructions Since Establishment of the Company ............ 6
Sumamary of Constructions and DVD Presentation .............................................. 7
Slovenská republika
Slowakische Republik
Slovak Republic
Nákupno - zábavné centrum AUPARK Košice............................................................. 8
Einkaufs-und Unterhaltungszentrum AUPARK Kosice........................................... 8
Shopping and Entertainment centre AUPARK Košice ........................................... 8
Administratívny komplex KARADŽIČOVA CBC3 - CBC5, 2. Etapa .................10
Verwaltungskomplex KARADŽIČOVA CBC3 - CBC5, 2. Abschnitt.................10
Administrative complex KARADŽIČOVA CBC3 - CBC5, 2. stage ....................10
Polyfunkčný objekt RETRO BRATISLAVA .......................................................................12
Polyfunktionsobjekt RETRO BRATISLAVA......................................................................12
Polyfunctional object RETRO BRATISLAVA ..................................................................12
Polyfunkčné centrum PERLA RUŽINOVA .....................................................................14
Polyfunktionszentrum PERLA RUŽINOVA ....................................................................14
Polyfunctional centre PERLA RUŽINOVA......................................................................14
Horský Park– Búdková mestské vily ...............................................................................16
Horský Park– Búdková mestské vily ...............................................................................16
Horský Park– Búdková mestské vily ...............................................................................16
Polyfunkčné centrum AUPARK ŽILINA...........................................................................18
Multifunktionszentrum AUPARK Žilina ..........................................................................18
Multifunctional Centre AUPARK ŽILINA ........................................................................18
Obytný areál Podkolibská/Bellová....................................................................................20
WOHNANALAGE PODKOLIBSKÁ/BELLOVA.................................................................20
RESIDENTIAL COMPLEX PODKOLIBSKÁ/BELLOVA..................................................20
Medzinárodné obchodné centrum EUROVEA.........................................................22
Internationales Zentrum EUROVEA.................................................................................22
International Trade Centre EUROVEA.............................................................................22
Polyfunkčný dom VYŠEHRADSKÁ .....................................................................................24
Multifunktionshaus VYŠEHRADSKÁ .................................................................................24
Multifunctional House VYŠEHRADSKÁ ..........................................................................24
APOLLO BUSINESS CENTER ..................................................................................................26
APOLLO BUSINESS CENTER ..................................................................................................26
APOLLO BUSINESS CENTER ..................................................................................................26
Obytný súbor CONDOMINIUM RENNAISSANCE ....................................................28
Wohnkomplex CONDOMINIUM RENNAISSANCE .................................................28
Residential Set CONDOMINIUM RENNAISSANCE..................................................28
Polyfunkčné centrum AUPARK Bratislava ....................................................................30
Multifunktionszentrum AUPARK Bratislava .................................................................30
Multifunctional Centr AUPARK Bratislava.....................................................................30
Administratívna budova KARADŽIČOVA......................................................................32
Verwaltungsgebäude KARADŽIČOVA ...........................................................................32
Administrative Building KARADŽIČOVA .......................................................................32
Residential Complex KOLOSEO .........................................................................................34
Bytový komplex KOLOSEO....................................................................................................34
Wohnkomplex KOLOSEO ......................................................................................................34
Residential Set ROZADOL .....................................................................................................36
Obytný súbor ROZADOL........................................................................................................36
Wohnkomplex ROZADOL .....................................................................................................36
Administrative Buildings POLUS CENTRUM
Administratívna budova POLUS CENTRUM
Verwaltungsgebäude POLUS CENTRUM
AB II: MILLENNIUM TOWER II................................................................................................38
AB II: MILLENNIUM TOWER II. .............................................................................................38
AB II: MILLENNIUM TOWER II. .............................................................................................38
Czech Republic
Česká republika
Tschechische Republik
Business Centre CHODOV .....................................................................................................40
Businesss centrum CHODOV ..............................................................................................40
Business Centrum CHODOV ................................................................................................40
BUSINESS PARK RADLICKÁ ....................................................................................................42
BUSINESS PARK RADLICKÁ ....................................................................................................42
BUSINESS PARK RADLICKÁ ....................................................................................................42
High-Rise Residential House PETRŽÍLKOVA ...............................................................44
Výškový bytový dom PETRŽÍLKOVA ................................................................................44
Hochwohnhaus PETRŽÍLKOVA..........................................................................................44
Residential House TRIANGL ŘEPY .....................................................................................46
Bytový dom TRIANGL ŘEPY ..................................................................................................46
Wohnhaus TRIANGL ŘEPY .....................................................................................................46
Commercial Centre Raiffeisen Bank ................................................................................48
Komerčné centrum Raiffeisen Bank................................................................................48
Kommerzzentrum Raiffeisen Bank...................................................................................48
Germany
Nemecká republika
Bundesrepublik Deutschland
New construction of residential complex Munich ................................................50
Novostavba bytového domu Mníchov .......................................................................50
Neubau einer Wohnanlage München...........................................................................50
Office building Campus Garching ...................................................................................52
Administratívna budova Campus Garching ..............................................................52
Bürogebäude Campus Garching ......................................................................................52
FRAUNHOFER HOUSE ..............................................................................................................54
FRAUNHOFER HOUSE ..............................................................................................................54
FRAUNHOFER HOUSE ..............................................................................................................54
ZIPP Zentrum Munich .............................................................................................................56
ZIPP Zentrum Mníchov...........................................................................................................56
ZIPP Zentrum München.........................................................................................................56
Awards Granted to the Company ....................................................................................58
Ocenenia spoločnosti ..............................................................................................................58
Auszeichnungen der Gesellschaft ...................................................................................58
Contacts ...........................................................................................................................................61
Kontakty ...........................................................................................................................................61
Kontakte ...........................................................................................................................................61
-
Sky Bau 3
Profil spoločnosti / Profil der Gesellschaft / Company profile
Profil spoločnosti
•
•
Sky Bau 4
Profil der Gesellschaft
Company profile
bola založená dňa 15. 01.1992. Jej zakladateľom bol Ing.
• wurde am 15. 01.1992 gegründet. Der Errichter der Gesells• Was constituted on January 15th 1992. The company promoMiroslav Trnovský.
chaft war Ing. Miroslav Trnovský.
ter was Ing. Miroslav Trnovský.
• hlavnou činnosťou spoločnosti od jej vzniku je špecializácia
• seit der Gründung stellt die Haupttätigkeit der Firma die
• Since its constitution, the main activity of the company has
na výstavbu železobetónových monolitických konštrukcií
Spezialisierung im Ausbau der Stahlbetonkonstruktionen aus
been the specialization in reinforced concrete cast-in-situ
a murárskych prác hlavnej stavebnej výroby bytových, občianOrtbeton sowie in Mauerarbeiten der Baumeisterarbeiten im
constructions and masonry works in major construction
skych a priemyselných objektov.
Bereich Wohnungsbau, bürgerliche Bauten und Industrieobworks of residential, community and industrial objects.
• spoločnosť pri svojom vzniku realizovala dodávky v Spolkovej
jekte dar.
• In the course of establishment, the company executed
republike Nemecko. Od júla roku 1996 začala pôsobiť v Českej
• im Zuge ihrer Entstehung realisierte die Gesellschaft die
deliveries in Germany. From July 1966, it began to be active
republike. Na slovenskom trhu SkyBau zahájila svoje aktivity
Lieferungen in der Bundesrepublik Deutschland. Ab Juli 1996
in Czech Republic. SkyBau started its activities on the Slovak
v auguste roku 2002 výstavbou projektu Millenium Tower
begann sie die Tätigkeit in der Tschechischen Republik. Auf
market in August, 2002 by building-up the project MillenniII, dnes IBM veža, ktorá je súčasťou obchodného komplexu
dem slowakischen Markt begann SkyBau ihre Aktivitäten
um Tower II, today IBM tower, which is the part of the Polus
Polus v Bratislave. S príchodom na slovenský trh sa postupne
im August 2002 mit dem Projekt Millennium Tower II, heute
business complex in Bratislava. Entering the Slovak market,
zvyšoval obrat spoločnosti z 328 mil. Sk v roku 2002 na 2,461
IBM Turm, das ein Bestandteil des Geschäftszentrums Polus
company turnover increased in stages from 328 millions SK in
mld. Sk v roku 2007.
in Bratislava darstellt. Mit dem Eintritt in slowakischen Markt
the year 2002 to 2,461 milliards SK in the year 2007.
• do roku 2007 si spoločnosť na svoju prevádzku nepožičala
erhöhte sich schrittweise der Umsatz der Gesellschaft von 328
• By the year 2007, the company borrowed no external finanžiadne externé finančné prostriedky.
Mil. Sk im Jahre 2002 auf 2,461 Mld. Sk im Jahre 2007.
cial resources for its operations
• pri príležitosti 15. výročia založenia spoločnosti, ktoré oslávila
• bis zum 2007 lieh die Firma für ihren Betrieb kein fremdes
• On the occasion of the 15th anniversary of the company
28. septembra 2007, SkyBau slávnostne otvorila svoju novú
Finanzmittel aus.
constitution which was celebrated on September, 28th 2007,
modernú administratívnu budovu v Žiline.
• bei der Gelegenheit des 15. Jahrestags der GesellschaftsgrünSkyBau inaugurate its new modern administrative building in
• SkyBau bola až do roku 2011 rodinnou spoločnosťou. V roku
dung der am 28. September 2007 gefeiert wurde, eröffnete
Žilina.
2010 majitelia spoločnosti zahájili proces medzinárodného
SkyBau feierlich ihr neues modernes Bürogebäude in Zilina.
• Right up until 2011, SkyBau was a family company. In the
výberového konania, s cieľom nájsť pre spoločnosť strategic• SkyBau war bis zum 2011 eine Familiengesellschaft. Im Jahre
year 2010, the company owners initiated the process of
kého partnera. Proces bol ukončený akvizíciou so spoločnos2010 leiteten die Besitzer den Prozess des Auswahltenderverthe international tender with a view to finding a strategic
ťou Skanska SK a.s., podpisom Memoranda o spolupráci, dňa
fahrens, mit dem Ziel für die Gesellschaft einen strategischen
partner for the company. The process was completed by the
07.12.2010. Zmluva o prevode 100% obchodných podielov
Partner zu finden, ein. Der Prozess endete mit der Akquisition
acquisition with the company by ceremonial signature of the
nadobudla účinnosť dňa 01.02.2011, čím sa spoločnosť stala
mit der Gesellschaft Skanska SK a.s., mit Unterzeichnung des
Memorandum of co-operation on December, 7th 2010. The
súčasťou skupiny Skanska.
Memorandums über die Zusammenarbeit am 07.12.2010. Der
contract of 100 percent business share transfer came into
Skanska a.s. je 100%-ným vlastníkom Skanska SK a.s.
Vertrag über 100 % - Geschäftsanteilsübertragung trat am
force on February, 1st 2011, wherewith the company became
01.02.2011 in Kraft, womit die Gesellschaft ein Bestandteil der
a member of Skanska Group.
Gruppe Skanska geworden ist.
• Skanska a.s. is 100% shareholder of Skanska SK a.s.
• Skanska AG ist 100 % Inhaber (Eigentümer)
der Skanska SK AG
Akvizícia so spoločnosťou Skanska a.s. / Acquisiton with the company Skanska a.s / Akquisiton mit der Gesellschaft Skanska a.s.
SkyBau sa stal čelnom skupiny Skanska
„Tato akvizice je dalším krokem upevňujícím naše postavení nejen na slovenském trhu, ale i v České republice a sousedních zemích střední
Evropy v oblasti železobetonových staveb a kompletních dodávek hlavní stavební výroby. Taková kapacita a předpoklad jejího dalšího rozvoje
nám nejvíce chyběly zejména v pozemním stavitelství,“ potvrdil generální ředitel Skanska a.s. Ing. Dan Ťok.
„Pro management i naše pracovníky je ctí a velkou výzvou možnost začlenit se do velké skupiny Skanska. V posledních letech jsme velmi pozorně vnímali její vedoucí postavení v boji za transparentnost hospodářské soutěže, boji proti korupci a klientelizmu, dodržování norem bezpečnosti práce a v důrazu na životní prostředí a udržitelný rozvoj společnosti. Tato akvizice je zvýrazněním hodnot, které jsme budovali od založení
naší společnosti. Získání silného partnera je základním kamenem dalšího rozvoje, odborného i lidského růstu našich pracovníků, jakož i možností
zaměstnání našich dělníků a dodavatelů,“ zdůraznil zakladatel a generální ředitel SkyBau s.r.o Žilina Ing. Miroslav Trnovský.
SkyBau wurde zum Mitglied der Skanska - Gruppe
„Diese Aquisition ist ein weiterer Schritt zur Befestigung unserer Position nicht nur auf dem slowakischen Markt, sondern auch
in der Tschechischen Republik und Nachbarländern der Mitteleuropa auf dem Gebiet der Stahlbetonbauobjekte sowie der kompletten Lieferungen der Baumeisterarbeiten. Solche Kapazität und die Voraussetzung ihrer weiteren Entwicklung fehlten uns am meisten besonders
e im
ers
i
Hochbau,“ bestätigte der Generaldirektor Skanska a.s. Ing. Dan Ťok.
„Für das Management sowie unsere Mitarbeiter ist es eine Ehre und grosse Herausforderung die Möglichkeit zu haben sich in die grosse Gruppe
G
Skanska einzugliedern. In letzten Jahren haben wir sehr aufmerksam ihre führende Position beim Kampf für die Transparenz des Wettbewerbs,
e
erbs,
bei der Korruptionsbekämpfung im Kampf gegen Klientelismus, bei Einhaltung der Arbeitsschutz-Vorschriften sowie bei der Betonung der
Umwelt und haltbarer Entwicklung der Gesellschaft wahrgenommen. Diese Aquisiton heisst das Hervorheben der Werte, die wir seit der Grünü
ündung unserer Gesellschaft aufgebaut haben. Gewinnung des starken Partners ist der Grundstein der weiteren Entwicklung, des fachlichen und
n
nd
menschlichen Wachstums unserer Mitarbeiter sowie die Möglichkeit unsere Arbeiter und Sublieferanten zu beschäftigen,“ betonte der Errichter
e
er
und Generaldirektor SkyBau s.r.o Žilina Ing. Miroslav Trnovský.
SkyBau became a member of Skanska Group
„This acquisition is a next step in reinforcing our position not only on the Slovak market but also in the Czech Republic and adjacent countries of
the Central Europe in the area of reinforced concrete structures and complete deliveries of core construction work as well. We were lacking such
capacity and assumption of its further development particularly in the building construction“, confirmed the chief executive of Skanska a.s.
Ing. Dan Ťok.
„It is an honor and a great challenge for the management and our employees to have the possibility to integrate into the large Skanska group.
In last years, we have perceived very carefully its leadership in the struggle for economic competition transparency, struggle against bribery and
political machine, compliance with health and safety regulations as well as in putting the emphasis on environment and sustainable society development. This acquisition means a highlighting of values we have been built up since the constitution of our company. Acquiring the strong
partner is the headstone for the further progress, and professional and human growth of our employees as well as the possibility to engage our
workers and contractors“, emphasized the founder and managing director of SkyBau s.r.o. Žilina Ing. Miroslav Trnovský.
Sky Bau 5
Prehľad všetkých realizovaných stavieb/Übersicht von allen realisierten Bauten/Summary of all Realized Constructions
Stavba
01.
Belá nad Bezdezem
02.
Arnstorf
02.
RD-Teplička nad Váhom
43.
Dlhé diely II.etapa
02.
Ústí nad Labem
43.
Triangel Řepy
03.
Aicher
03.
RD-Domaniža
44.
Rača- Polyfunkčný areál
03.
Belehradská
44.
Marienbad GH
04.
ZIP Mníchov
04.
BD Rača
45.
3* STAR
04.
SCONTO Černý Most
45.
BTP Chodov SO 01,03,05,04
05.
Wohnanlage
05.
Polus AB II
46.
Rosutec
05.
Armovna Libuš
46.
MMB Ďáblice
18.
Hallenbad Passau
19.
Business Campus Garching, Mníchov
20.
BD Leopoldstr.250, Mníchov
21.
Neubau Heizwerk Freiham
22.
Ambiance Pasing, Mníchov
23.
Energie park Regensburg
24.
Regensburg, Holzgärten
2007
Sky Bau 6
Rozadol
51.
Kúria Ondrášová
Štetinova
52.
CITY HOTEL
12.
Boria
53.
Lakeside Park
13.
BD Karloveské rameno
54.
Eurovea: Sekcia 1
14.
Trnava
55.
Eurovea: Sekcia 2
15.
KIA
56.
Eurovea: Sekcia 3
16.
Au Park-vjazd
57.
Eurovea: Sekcia 4
17.
Digital Park
58.
Podkolibská
18.
Karadžičova
59.
RD Ovčiarsko
19.
Koprivnica
60.
Eurovea: murárske práce
20.
Kvačalova
61.
PO Viktória
21.
Nemecké veľvyslanectvo
62.
Retro
22.
Tomášikova
63.
Melrose
23.
Vyšehradská HSV
64.
Horský park
24.
Ružinovské centrum
65.
BD Osuského
25.
Veľká Okružná-rekonštrukcia
26.
Aupark III.etapa
66.
Perla Ružinova
67.
Martinčekova
27.
Fazuľová
68.
RD Gorazdova
28.
Dominant
69.
Palác Motěšických
29.
Vyšehradská PSV
70.
MEANDER Oravice-II.etapa
30.
BC Vajnory
71.
CBC3-5, Karadžičova
31.
Park One
72.
AUPARK Košice
32.
Dlhé diely
73.
KIA MOTORS Engine shop II
33.
Renox
74.
BDCentrum, Poprad
34.
Universo
75.
Cassovar
35.
Bazén pri RD
76.
Tunel Turecký vrch
36.
Vyšehradská-garáže
77.
LIDL Bratislava-Ružinovská
37.
Uzbecká
78.
Villa Rustica, Bratislava
38.
Svätý Jur
39.
Vyšehradská HSV- II.etapa
40.
Aircraft
41.
Apollo II.etapa
2003
47.
ABC Anděl-strop
48.
ABC Anděl- SO 08,09
08.
Ruzyň
49.
BD Pekařka
Mělník
50.
Olympia ML
10.
Hostivice
51.
11.
ECK Kladno
52.
12.
Podbořany
53.
Podolí- monolit
Podolí- murivo
Classic 7- Holešovice
86.
Campus Brno- obj.A
87.
Invalidovna
88.
Forum Nová Karolina Ostrava
89.
ÚMTM, Olomouc
Petynka
92.
Campus Office Park - B, Brno
AB Radlická I.etapa
93.
BD Panoráma Brno
54.
55.
BTP Chodov SO 06
15.
REHAU Čestlice
56.
BD Bohdalec
16.
ČOV Znojmo
57.
BD U Zámečku
17.
Veľká skala
58.
BD Záhradné Mesto
18.
OS České Budejovice
59.
BD Stará Role I.etapa
19.
Olymp Tábor
60.
Villa Porcellana
20.
ZB Michle
61.
BD Otická
21.
OS Kyje
62.
Opletalova
22.
Knur Nisovice
63.
OKC Eden
23.
Mercedes
64.
OAC Brno
24.
V.Skala- ZB
65.
AB Radlická II.etapa
25.
V.Skala- mur.
66.
BTP Chodov SO 07
26.
Záběhlice
67.
Brno-Slatina
68.
OS Prosecké centrum
69.
Stodůlky
BD Stará Role II.etapa
29.
OTA Kněževes
70.
30.
Zlatý Anděl
71.
Rokoska
31.
FCC
72.
River Diamond
32.
Kyje II
73.
BTP Chodov SO 08
33.
Kyje III
74.
BTP Chodov SO 10
34.
Kyje II, III- okná
75.
Petržílkova
35.
AS Karlovy Vary
76.
Terasy Budovec
36.
River City
77.
Suchdol
37.
Ruzyň hotel
78.
Kavčí hory
38.
KCP-Raiffeisen bank
79.
U Motolské hrušky
39.
BTP Chodov SO 02
80.
BTP Chodov SO 09
40.
Zvonařka
81.
BTP Chodov SO 11
41.
Štetí
2007 82.
BTP Chodov SO 12
85.
IG Building, Ostrava
UTC Čestlice Průhonice
BBC
84.
BD Nové Letňany, Praha
Brandýs Fjurasek
AB Philips
Stavba
AB Radlická III.etapa
90.
13.
27.
2010
P.č.
83.
91.
14.
28.
Rok
CTP Žižkov
2011
2007
10.
11.
Stavba
KFC
09.
2004
A99-Tunel Aubing
TATRA CITY
Kateřínska
Konstruktíva Branko
P.č.
2002 42.
2005
A99- Tunel Aubing
17.
Graniti
50.
06.
07.
Rok
2006
16.
49.
Apollo
2001
Landsham
AB Nope
09.
2002
15.
08.
2008
Neuried
Erding
2010
13.
Vyšehradská PSV- II.etapa
Aupark Žilina
2009
Erlangen
47.
48.
2009
12.
VUIS Nova
Reding
2010
MMC Passau
06.
07.
2011
OEZ U Bahn
11.
2003
10.
2003
FHH
2004
Regensburg II.
09.
2005
08.
2006
Thyrnau
Regensburg I.
Rok
2007
P.č.
Eurovea-spodná stavba
2008
Stavba
42.
06.
Rok
1996-2000
P.č.
PKP Bratislava
Česká republika/Tschechische Republik/Czech Republic
Stavba
01.
07.
Rok
2002
P.č.
Eging
Slovenská republika/Slowakei/Slovak Republic
2000
2001
Stavba
01.
2004
2002
P.č.
14.
2011
Spolková republika Nemecko/Deutschland/Germany
Rok
DVD Prezentácia
DVD Präsentation
DVD Presentation
Sumarizácia stavieb do 01/2010
Zusammenstellung der Bauten bis 01/2010
Summary of Constructions till 01/2010
1
Nemecko
Deutschland
Germany
24
2
Slovensko
Slowakei
Slovakia
78
3
Česká republika
Tschechische Republik
Czech Republic
93
Spolu/Summe/Total
195
Sky Bau 7
Nákupno - zábavné centrum
um
AUPARK Košice
Einkaufs- und Unterhaltungszentrum AUPARK Kosice
sice
Technické údaje
Ing. Ivan Franek, Ing. Jozef Hálek
3
Betón:
49 000 m
Debnenie:
167 000 m 2
Počet žeriavov:
5 200 t
6 ks
Priemerný počet pracovníkov:
Popis diela:
Nákupno-zábavné centrum Aupark ponúka na troch podlažiach
v 161 maloobchodných prevádzkach takmer 34.000 štvorcových metrov predajných a relaxačných plôch, 1100 parkovacích miest a viac
ako 11.000 m 2 prenajímateľnej kancelárskej plochy. Súčasťou je šesť
moderných kinosál a iné prevádzky zábavy, služieb či gastronómie.
Druh prevedených prác:
Železobetónové konštrukcie
Sky Bau 8
Technical Data
Technische Angaben
Vedenie stavby:
Výstuž:
Shopping and Entertainment
centre AUPARK Košice
Bauleitung:
Beton:
Schalung :
Bewehrung:
Zahl der Kräne:
Ing. Ivan Franek, Ing. Jozef Hálek
Ing. Ivan Franek, Ing. Jozef Hálek
49 000 m 3
Concrete:
49 000 m 3
167 000 m 2
Formwork:
167 000 m 2
5 200 to
6 Stck.
Durchschnittliche Belegschaftszahl:
Beschreibung des Werks:
Das Einkaufs- und Unterhaltungszentrum bietet in drei Geschossen
und 161 Einzelhandelsbetrieben nahezu 34.000 Quadratmeter der
Verkaufs- und Entspannungsflächen, 1100 Parkplätze und mehr
als 11.000 m 2 mietbarer Fläche. Zur Verfügung stehen 6 moderne
Kinosäle und andere Betriebe für Vergnügung, Dienstleistungen oder
Gastronomie.
Art der ausgeführten Arbeiten:
Stahlbetonkonstruktion
Construction supervision:
Reinforcement:
Number of cranes:
5 200 t
6 pc
Average number of employees:
Description of work:
The Shopping and Entertainment centre Aupark offers almost 34.000
square meters of sales and relaxation area, 1100 parking spaces
and more than 11.000 square meters office area available for rent
in 161 retailing operations on three floors. Six modern cinema halls
and other entertainment, service or gastronomy operations are
constituent parts.
Type of executed works:
Reinforced concrete skeleton
SR
Nákupno - zábavné
centrum
AUPARK Košice
Einkaufs
-und Unterhaltungszentrum
AUPARK Kosice
Shopping and
Entertainment centre
AUPARK Košice
Objednávateľ/ Auftraggeber/Client:
HB REAVIS MANAGEMENT spol. s r.o.
Lokalita/Standort/Place:
Námestie Osloboditeľov, Košice
Doba výstavby/Aufbauzeit/Term of construction:
05/2010-07/2011
Cena/Preis/Price/:
11 000 000 €
a
rov
Štú
stie ľov
me odite
á
N ob
osl
Sky Bau 9
Administratívny komplex KARADŽIČOVA CBC3 - CBC5, 2. Etapa
apa
Technické údaje
Branislav Ondák
Betón:
Výstuž:
Počet žeriavov:
18 444 m
3
81 632 m 2
1 992 t
3 ks
Priemerný počet pracovníkov:
Popis diela:
Druhá etapa projektu pozostáva z administratívnych centier CBC3
a CBC4 a CBC5. Prenajímateľná plocha 44 102 m 2, 336 parkovacích
miest.
Druh prevedených prác:
Železobetónový skelet
Sky Bau 10
Bauleitung:
Beton:
Schalung :
Bewehrung:
Zahl der Kräne:
Branislav Ondák
18 444 m 3
81 632 m 2
1 992 to
3 Stck.
Durchschnittliche Belegschaftszahl:
Beschreibung des Werks:
Der zweite Bauabschnitt des Projekts besteht aus Verwaltungszentren CBC3 a CBC4 und CBC5. Die mietbare Fläche beträgt 44 102 m 2
mit 336 Parkplätzen.
Art der ausgeführten Arbeiten:
Stahlbetonskelett
Administrative complex KARADŽIČOVA CBC3 - CBC5, 2. stage
Technical Data
Technische Angaben
Vedenie stavby:
Debnenie:
Verwaltungskomplex KARADŽIADŽIČOVA CBC3 - CBC5, 2. Abschnitt
nitt
Construction supervision:
Branislav Ondák
18 444 m 3
Concrete:
Formwork:
Reinforcement:
Number of cranes:
81 632 m 2
1 992 t
3 pc
Average number of employees:
Description of work:
The second project stage consists of administrative centers CBC3 and
CBC4 and CBC5. The area available for rent is 44 102 square meters,
there are 336 parking spaces.
Type of executed works:
Reinforced concrete skeleton
SR
Administratívny komplex
KARADŽIČOVA
CBC3 - CBC5, 2. Etapa
Verwaltungskomplex
KARADŽIČOVA
CBC3 - CBC5, 2. Abschnitt
Administrative complex
KARADŽIČOVA
CBC3 - CBC5, 2. stage
Objednávateľ/ Auftraggeber/Client:
HB REAVIS MANAGEMENT spol. s r.o.
Lokalita/Standort/Place:
Karadžičova ul, Bratislava
Doba výstavby/Aufbauzeit/Term of construction:
03/2010-01/2011
Cena/Preis/Price/:
4 092 399 €
Záhradnícka
Kar
adž
ico
va
Nám. M. Benku
Sky Bau 11
Polyfunkčný objekt
RETRO BRATISLAVA
Polyfunktionsobjekt
RETRO BRATISLAVA
Technické údaje
Ing. Rastislav Štefún
efún
3
Betón:
32 217 m
Debnenie:
210 901 m 2
Výstuž:
Počet žeriavov:
Priemerný počet pracovníkov:
4 593 t
4 ks
120
Popis diela:
štyri segmenty bytových domov A, B, C, D, (7 – 26 podlažné objekty)
bjekty)
s dovedna temer 300 bytmi
- široká ponuka bytov najrôznejších veľkostí a typov, jedno – až
štvorizbové byty
- možnosť spájania bytov
- bytovému komplexu dominuje moderná veža s panoramatickým
výhľadom na Bratislavu
Druh prevedených prác:
Železobétónový skelet
Sky Bau 12
Technical Data
Technische Angaben
Vedenie stavby:
Bauleitung:
Ing. Rastislav Štefún
Beton:
Schalung :
Bewehrung:
Zahl der Kräne:
Durchschnittliche Belegschaftszahl:
Construction supervision:
Ing. Rastislav Štefún
32 217 m 3
Concrete:
32 217 m 3
210 901 m 2
Formwork:
210 901 m 2
4 593 to
4 Stck.
120
Beschreibung des Werks:
Vier Segmente von Wohnhäusern A, B, C, D, (7 bis 26- geschossige
Objekte) mit insgesamt fast 300 Wohnungen
- ein breites Angebot an Wohnungen der verschiedensten Grössen
und Type, Ein- bis Vierzimmerwohnungen
- Verbindungsmöglichkeit der Wohnungen
- in diesem Wohnkomplex dominiert ein moderner Turm mit Panoramablick auf die Stadt Bratislava
Art der ausgeführten Arbeiten:
Stahlbetonskelett
Polyfunctional object
RETRO BRATISLAVA
Reinforcement:
Number of cranes:
4 593 t
4 pc
Average number of employees: 120
Description of work:
four segments of residential blocks A, B, C, D, (7 – 26- storey objects)
with altogether almost 300 flats
- a wide offer of apartments with miscellaneous sizes and types, oneto four-room apartments
- merging possibility of apartments
- a modern tower with panoramatic view of Bratislava dominates the
residential complex
Type of executed works:
Reinforced concrete skeleton
SR
Polyfunkčný objekt
RETRO BRATISLAVA
Polyfunktionsobjekt
RETRO BRATISLAVA
Polyfunctional object
RETRO BRATISLAVA
Objednávateľ/ Auftraggeber/Client:
Matep, s.r.o.
Lokalita/Standort/Place:
Ružinov, Bratislava
Doba výstavby/Aufbauzeit/Term of construction:
11/2008 -09/2010
Cena/Preis/Price/:
385 619 000, 99 SK (12, 8 mil. EUR)
Ružinovské
jazero
Nevädzová
Ďatelinková
Gagarinova
Sky Bau 13
Polyfunkčné centrum
PERLA RUŽINOVA
Technické údaje
Technische Angaben
Vedenie stavby:
Miroslav Hajnal
9 485 m 3
Betón:
51 548 m 2
Debnenie:
Výstuž:
Počet žeriavov:
Priemerný počet pracovníkov:
1 225 t
2 ks
56
Popis diela:
Perlu Ružinova vytvoria tri samostatné sektory – obytný, obchodný
odný
a administratívny – spojené tromi spoločnými suterénmi. Základy
dy
budovy spočinú na pilieroch a pilotách, hrubá stavba vyrastie naa
železobetónových pilieroch a doskách, zatiaľ čo ploché strechy majú
pozostávať z hydroizolačnej a tepelnoizolačnej vrstvy z extrudovanéného polystyrénu.
Druh prevedených prác:
Železobetónová konštrukcia
Sky Bau 14
Polyfunktionszentrum
PERLA RUŽINOVA
Technical Data
Bauleitung:
Miroslav Hajnal
9 485 m 3
Beton:
51 548 m 2
Schalung:
1 225 to
Bewehrung:
Zahl der Kräne:
Durchschnittliche Belegschaftszahl:
2 Stck.
56
Beschreibung des Werks:
Das Bauwerk Perla Ružinova wird von drei selbständigen Sektoren –
Wohnungs-, Geschäfts- und Administrationssektor gebildet, die mit
drei gemeinsamen Untergeschossen verbunden werden. Die Gebäudefundamente werden auf Pfeilern und Pfählen errichtet, der Rohbau
wird auf Stahlbetonsäulen und –platten entwachsen, während die
Flachdächer aus einer Dichtungs- und Wärmedämmschicht aus
extrudiertem Styropor bestehen sollen.
Art der ausgeführten Arbeiten:
Stahlbetonkonstruktion
Polyfunctional centre
PERLA RUŽINOVA
Construction supervision:
Miroslav Hajnal
9 485 m 3
Concrete:
51 548 m 2
Formwork:
Reinforcement:
Number of cranes:
Average number of employees:
1 225 t
2 pc
56
Description of work:
The construction Perla Ružinova will consist of three individual sectors – residential, commercial and administrative sectors connected
by means of three joint basements. The building footing will be on
piers and piles, the structural work grows on reinforced concrete
poles and slabs while the flat roofs shall consist of damp proof course
and thermal insulation layer from the extruded polystyrene
Type of executed works:
Reinforced concrete skeleton
SR
Polyfunkčné centrum
PERLA RUŽINOVA
Polyfunktionszentrum
PERLA RUŽINOVA
Polyfunctional centre
PERLA RUŽINOVA
Objednávateľ/ Auftraggeber/Client:
Eiffage construction SR, s. r. o.
Lokalita/Standort/Place:
Mierova ulica, Bratislava
Doba výstavby/Aufbauzeit/Term of construction:
06/2009 – 03/2010
Cena/Preis/Price/:
64 265 717, 11,-SK (2, 13 mil. EUR)
á
Tom
ova
šik
Gagarinova
Mierová
ká
anovs
Stach
Sky Bau 15
Horský Park
– Búdková mestské vily
Technické údaje
Technische Angaben
Vedenie stavby:
Miroslav Hajnal – HSV
Bc. Ján Čerňanský – PSV
8 520,77 m 3
Betón:
42 076 m 2
Debnenie:
Výstuž:
Počet žeriavov:
1 072,65 t
4 ks
Priemerný počet pracovníkov: 80
Popis diela:
Stavba sa skladá zo sektoru A - šesť samostatných objektov ako bytové
vily, v sektore B sú riešené dva objekty ako rodinné domy. Každý objekt
je zložený z jedného dilatačného celku. Objekty sú bytové s garážami
v podzemnom podlaží. V obytnom súbore má byť 64 bytových jednotiek
a 125 garážových státí. Úžitková plocha stavby je 18 118 m 2.
Druh prevedených prác:
Kompletná stavba na kľúč
Sky Bau 16
Horský Park
– Búdková mestské vily
Bauleitung:
Miroslav Hajnal – HSV
Bc. Ján Čerňanský – PSV
8 520,77 m 3
Beton:
42 076 m 2
Verschalung:
Bewehrung:
Anzahl der Kräne:
1 072,65 t
4 Stck.
Durchschnittszahl der Arbeiter: 80
Werkbeschreibung:
Der Bau besteht aus dem Sektor A – sechs selbständige Objekte als
Wohnungsvillen, im Sektor B sind zwei Objekte als Einfamilienhäuser
gelöst. Jedes Objekt besteht aus einer Dilatationseinheit. Es geht um
Wohnobjekte mit Garagen im Untergeschoss. In dem Wohnkomplex soll es
64 Wohneinheiten und 125 Garagenstellplätze geben. Die Nutzfläche des
Baus beträgt 18 118 m 2.
Art der ausgeführten Arbeiten:
Kompletter schlüsselfertiger Bau
Horský Park
– Búdková mestské vily
Technical Data
Construction management: Miroslav Hajnal – HSV
Bc. Ján Čerňanský – PSV
8 520,77 m 3
Concrete:
42 076 m 2
Formwork:
Reinforcement:
Number of cranes:
Average staff number:
1 072,65 t
4 pc
80
Description of the Works:
The building consists of sector A – six detached buildings as residential
villas, sector B includes two buildings designed as detached family houses.
Each building is made of a single expansion unit. The buildings are intended for residential purposes with garages in the underground floor. The
residential set should include 64 flats and 125 garage lots. Useful surface
area of the building is 18 118 m 2.
Type of works done:
Complete turn-key construction
SR
Horský Park
– Búdková mestské vily
Horský Park
– Búdková mestské vily
Horský Park
– Búdková mestské vily
Objednávateľ/ Auftraggeber/Client:
Bratislavská Investičná a. s.
Lokalita/Standort/Place:
Búdková ulica, Bratislava
Doba výstavby/Aufbauzeit/Term of construction:
7/2008 – 1/2010
Búd
kov
á ce
sta
Cena/Preis/Price/:
540.500.223 Sk (17,94 mil. EUR)
á
ln
Do
vského
Majako
Sky Bau 17
Polyfunkčné centrum
AUPARK Žilina
Technické údaje
Róbert Novotný
3
Betón:
29 808 m
Debnenie:
115 644 m 2
Počet žeriavov:
3 129 t
3 ks
Priemerný počet pracovníkov: 60
Popis diela:
Stavba Aupark Žilina je umiestnená v jedinečnej lokalite medzi pešou
zónou a vnútorným mestským dopravným okruhom. Rozsiahle vnútorné priestory centra s prirodzeným denným svetlom vytvoria dve
zastrešené námestia a novú ulicu, ktorá bude súčasťou pešej zóny
v Žiline. Celková prenajímateľná plocha je 24 950 m 2, 130 prevádzok
a 880 parkovacích miest.
Druh prevedených prác:
Železobetónový skelet s 3 podzemnými podlažiami a 4 nadzemnými
podlažiami
Sky Bau 18
Multifunctional Centre
AUPARK Žilina
Technische Angaben
Vedenie stavby:
Výstuž:
Multifunktionszentrum
AUPARK Žilina
Technical Data
Bauleitung:
Róbert Novotný
Beton:
29 808 m
115 644m 2
Verschalung:
Bewehrung:
Anzahl der Kräne:
Durchschnittszahl der Arbeiter:
3
3 129 t
3 Stck.
60
Werkbeschreibung:
Der Bau Aupark Žilina befindet sich in einer einzigartigen Lokalität
zwischen der Fußgängerzone und der inneren städtischen
Ringstraße. Die umfangreichen Innenräume des Zentrums mit natürlichem Tageslicht werden zwei überdachte Plätze und eine neue
Straße bilden, welche zur Fußgängerzone in Žilina gehören wird. Die
vermietbare Fläche beträgt insgesamt 24 950 m 2, 130 Betriebsstätten
und 880 Parkplätze.
Art der ausgeführten Arbeiten:
Stahlbetonskelett mit 3 Untergeschoss und 4 Obergeschoss
Construction management: Róbert Novotný
29 808 m 3
Concrete:
115 644m 2
Formwork:
Reinforcement:
Number of cranes:
Average staff number:
3 129 t
3 pc
60
Description of the Works:
The building of Aupark Žilina is situated at a unique location between
a pedestrian zone and the inner city traffic ring. Spacious interior
areas of the centre with natural daylight will form two roofed squares
and a new street, which will be a part of the pedestrian zone in Žilina.
Total rentable surface area is 24 950 m 2, with 130 business points and
880 parking places.
Type of works done:
Reinforced concrete framework with the 3 under-ground floors and 4
over-ground floors
SR
Polyfunkčné centrum
AUPARK Žilina
Multifunktionszentrum
AUPARK Žilina
Multifunctional Centre
AUPARK Žilina
Objednávateľ/ Auftraggeber/Client:
HB-Reavis Management, s. r. o.
Lokalita/Standort/Place:
Štúrovo námestie, Žilina
Doba výstavby/Aufbauzeit/Term of construction:
11/2007 – 01/2009
Ve
ľ
ká
Štúrovo námestie
ok
Ul.
Rom
ual
da
Zay
mu
sa
Cena/Cena/Cena/:
368.340.710 Sk (12,23 mil. EUR)
ru
žn
á
Sky Bau 19
OBYTNÝ AREÁL PODKOLIBSKÁ/
BSKÁ/
BELLOVA
Technické údaje
Vedenie stavby:
7 162,23 m 3
36 562,3 m 2
Debnenie:
Výstuž:
Počet žeriavov:
Technische Angaben
HSV: Ing. Michal Zelný
elný
PSV: Ing. Jozef Paučin
čin
Betón:
1 050,58 t
2 ks
Priemerný počet pracovníkov: 50
Popis diela:
Objekt pozostáva zo 6 samostatne stojacich rodinných dvojdomov
ov
a 1 samostatne stojaceho rodinného domu o celkovej kapacite
39 bytových jednotiek. Parkovacie podzemie je 2. PP, na 1. PP – 2. NP
sú bytové jednotky. Počet podzemných státí je 70.
Druh prevedených prác:
Kompletná stavba na kľúč
Sky Bau 20
WOHNANALAGE
PODKOLIBSKÁ/BELLOVA
Bauleitung:
Rohbau: Ing. Michal Zelný
Baumeisterarbeiten:
Ing. Jozef Paučin
7 162,23 m 3
Beton:
36 562,3 m 2
Verschalung:
Bewehrung:
Anzahl der Kräne:
1 050,58 t
2 Stck.
Durchschnittszahl der Arbeiter: 50
Werkbeschreibung:
Das Objekt besteht aus 6 selbständig stehenden Familienhäusern
und 1 selbständig stehenden Familienhaus mit Gesamtkapazität 39
Wohnungseinheiten. Die Tiefgarage befindet sich im 2. UG, im 1.
UG bis 2. OG befinden sich die Wohnungseinheiten. Zur Verfügung
stehen 70 Tiefgaragenstellplätze.
Art der ausgeführten Arbeiten:
Schlüsselfertiger Bau komplett
RESIDENTIAL COMPLEX
PODKOLIBSKÁ/BELLOVA
Technical Data
Construction management: Major construction production:
Ing. Michal Zelný
Subsidiary construction production:
Ing. Jozef Paučin
7 162,23 m 3
Concrete:
36 562,3 m 2
Formwork:
Reinforcement:
Number of cranes:
Average staff number:
1 050,58 t
2 pc
50
Description of the Works:
The object consists of 6 individually standing semi-detached and 1
individually standing family house with total capacity of 39 housing
units. The parking garage is situated in the 2nd below-ground floor,
the housing units are situated in the 1st below-ground floor up to
2nd above-ground floor. There are 70 parking spaces in below-ground level.
Type of works done:
complete turnkey construction
Stavby na kľúč / Schlüsselfertige Bauten / Turnkey constructions
SR
Obytný areál
Podkolibská/Bellová
WOHNANALAGE
PODKOLIBSKÁ/BELLOVA
RESIDENTIAL COMPLEX
PODKOLIBSKÁ/BELLOVA
Objednávateľ/ Auftraggeber/Client:
Balart Reality a. s.
Lokalita/Standort/Place:
Podkolibská/Bellová ulica, Bratislava
Doba výstavby/Aufbauzeit/Term of construction:
31. 10. 2007 – 01/2010
Cena/Preis/Price/:
255.427.056,73 Sk (8,47 mil. EUR)
z toho HSV: 102.600 Sk (3,40 mil. EUR)
255.427.056, 73 SK (8, 47 Mil. EUR)
davon Rohbau: 102.600 SK (3, 40 Mil. EUR)
Po
d
ko
li
Tupého
Na varte
Hlavná
255.427.056, 73 SK (8, 47 mil. EUR)
Thereof major construction production: 102.600 SK (3,
40 mil. EUR)
bs
Bo
bu
ká
ľo
vá
Sky Bau 21
Medzinárodné centrum
EUROVEA
Internationales
Zentrum EUROVEA
Technické údaje
Debnenie:
Výstuž:
základová doska:
spodná stavba:
vrchná stavba:
základová doska:
spodná stavba:
vrchná stavba:
základová doska:
spodná stavba:
vrchná stavba:
Počet žeriavov:
Priemerný počet pracovníkov:
75 946,30 m3
48 052,42 m3
161 117,92 m2
229 922,99 m2
7 015,94 t
6 500,00 t
10 ks
200
Popis diela: Eurovea je najmodernejším miestom na nákupy, prácu,
bývanie a zábavu v 21. storočí na takmer jednom km pozdĺž brehu Dunaja.
Nachádza sa tam 254 luxusných bytov, viac ako 24 000 m 2 kancelárskych
priestorov, 60 000 m 2 miest určených na predaj a zábavu, 150 nových
obchodov, 1 700 podzemných parkovacích miest, záhrady na nábreží,
päťhviezdičkový hotel, 30 reštaurácií a kaviarní, osem kinosál.
Druh prevedených prác: Železobetónový skelet
Výška sa mení od 10 podlaží (3 podzemné podlažia + 7 nadzemných
podlaží pri obytných a hotelových budovách do 11 podlaží (3 podzemné
podlažia a 8 nadzemných podlaží) pri kancelárskych budovách.
Budova SO 01 – podzemné parkovisko, maloobchodné plochy v úrovniach
-1 až +1
Budova SO 02, SO 03, SO 04, SO 05 – obytné budovy
Budova SO 06, SO 07, SO 08 – budova kancelárií
Budova SO 09 – hotel
Budova SO 10 – kino
Sky Bau 22
Technical Data
Technische Angaben
Vedenie stavby: Ing. Pavol Babiak, Radovan Malý, Ing. Rastislav Štefún
Betón:
International Centre
EUROVEA
Bauleitung:
Ing. Pavol Babiak, Radovan Malý, Ing. Rastislav Štefún
Beton:
Fundamentplatte:
Unterbau:
Oberbau:
Verschalung:
Fundamentplatte:
Unterbau:
Oberbau:
Bewehrung:
Fundamentplatte:
Unterbau:
Oberbau:
Anzahl der Kräne:
Durchschnittszahl der Arbeiter:
75 946,30 m3
48 052,42 m3
161 117,92 m2
229 922,99 m2
7 015,94 t
6 500,00 t
10 Stck.
200
Werkbeschreibung: Eurovea ist der modernste Ort für Einkäufe, Arbeit,
Wohnen und Unterhaltung im 21. Jahrhundert auf fast einem Km entlang
des Donauufers. Es befinden sich dort 254 Luxuswohnungen, mehr als
24 000 m 2 Büroräume, 60 000 m 2 sind zum Verkauf und zur Unterhaltung
bestimmt, 150 neue Verkaufsstellen, 1 700 Stellplätze im Souterrain, Gärten
am Kai, Fünfsternehotel, 30 Restaurants und Cafés, acht Kinosäle.
Art der ausgeführten Arbeiten: Eisenbetonskelett
Die Höhe ändert sich von 10 Geschossen (3UG + 7 Obergeschoss bei
Wohn- und Hotelgebäuden bis 11 Geschossen (3UG und 8 Obergeschoss)
bei Bürogebäuden.
Gebäude SO 01 – Tiefgarage, Kleinhandelflächen auf Ebenen -1 bis +1
Gebäude SO 02, SO 03, SO 04, SO 05 – Wohngebäude
Gebäude SO 06, SO 07, SO 08 – Bürogebäude
Gebäude SO 09 – Hotel
Gebäude SO 10 – Kino
Construction management: Ing. Pavol Babiak, Radovan Malý,
Ing. Rastislav Štefún
Concrete:
Base plate:
75 946,30 m3
Bottom construction:
Upper construction:
48 052,42 m3
Formwork:
Base plate:
161 117,92 m2
Bottom construction:
229 922,99 m2
Upper construction:
Reinforcement:
Base plate:
7 015,94 t
Bottom construction:
Upper construction:
6 500,00 t
Number of cranes:
10 pc
Average staff number: 200
Description of the Works: Eurovea, located almost 1 km along the
Danube bank, is the most modern place for shopping, work, dwelling and
entertainment in the 21st century. It provides 254 luxurious flats, more than
24 000 m 2 office premises, 60 000 m 2 of places dedicated to business and
entertainment, 150 new shops, 1 700 underground parking places, gardens
on the bank, five-star hotel, 30 restaurants and cafeterias, eight cinema halls.
Type of works done: Reinforced concrete framework
Its height ranges from 10 floors (3 underground floors + 7 over-ground
floors) for residential and hotel buildings, to 11 floors (3 underground floors
+ 8 over-ground floors) for office buildings.
Building SO 01 – underground parking, retail areas at levels -1 to +1
Building SO 02, SO 03, SO 04, SO 05– residential buildings
Building SO 06, SO 07, SO 08 – office building
Building SO 09 – hotel
Building SO 10 – cinema
SR
Medzinárodné centrum
EUROVEA
Internationales
Zentrum EUROVEA
International Centre
EUROVEA
Objednávateľ/ Auftraggeber/Client:
základová doska, spodná stavba
BILFINGER BERGER
Fundamentplatte, Unterbau
Baugesellshaft
base plate, bottom construction
m.b.H.
vrchná stavba
Oberbau
upper construction
ZDRUŽENIE EUROVEA INTERNATIONAL
TRADE CENTER
BRATISLAVA (ZIPP/PORR SK/PPH)
Doba výstavby/Aufbauzeit/Term of construction:
základová doska:
Fundamentplatte:
01/2007 – 07/2007
Base plate:
spodná stavba:
Unterbau:
01/2007 – 01/2008
Bottom construction:
vrchná stavba:
Oberbau:
10/2007 – 07/2008
Upper construction:
Pribinov
a
Dunaj
Cena/Preis/Price/:
Základová doska:
Fundamentplatte:
Base plate:
Spodná stavba:
Unterbau:
Bottom construction:
Vrchná stavba:
Oberbau:
Upper construction:
160.205.722,5 Sk (4,776 mil. EUR)
351.290.645 Sk (10,435 mil. EUR)
581.782.513 Sk
(19,14 mil. EUR)
Most Apo
llo
Sky Bau 23
1 093 278 880,5 Sk
Landererova
(34,351 mil. EUR)
Lokalita/Standort/Place:
Zóna Pribinova, Bratislava
Polyfunkčný dom
VYŠEHRADSKÁ
Multifunktionshaus
VYŠEHRADSKÁ
Technické údaje
Vedenie stavby:
I. etapa: 15 060 m 3
II.etapa: 8 811 m 3
I. etapa: 80 030 m 2
II.etapa: 50 623 m 2
Debnenie:
Výstuž:
Počet žeriavov:
Technische Angaben
Jaroslav Macoszek (PSV práce)
Miroslav Hajnal (HSV práce)
Betón:
I. etapa: 1 417 t
II.etapa: 988 t
2 ks
Priemerný počet pracovníkov: 60
Popis diela:
Dva polyfunkčné objekty a parkovací dom. V areáli sa nachádza 400
bytových jednotiek, 12 nadštandardných apartmánov a 100 viacúčelových ateliérov. V objektoch sa nachádza 212 podzemných a 78
vonkajších státí. Celková úžitková plocha objektov je 39 166 m 2.
Druh prevedených prác:
Kompletná stavba na kľúč
Sky Bau 24
Multifunctional House
VYŠEHRADSKÁ
Bauleitung:
Jaroslav Macoszek
(Nebenbauproduktionsarbeiten)
Miroslav Hajnal
(Hauptbauproduktionsarbeiten)
I. Bauabschnitt: 15 060 m 3
II. Bauabschnitt: 8 811 m 3
Beton:
I. Bauabschnitt: 80 030 m 2
II. Bauabschnitt: 50 623 m 2
Verschalung:
Bewehrung:
Anzahl der Kräne:
Durchschnittszahl der Arbeiter:
Technical Data
I. Bauabschnitt: 1 417 t
II. Bauabschnitt: 988 t
2 Stck.
60
Werkbeschreibung:
Zwei Multifunktionsobjekte und ein Parkhaus. Im Gelände befinden
sich 400 Wohneinheiten, 12 Appartements mit hohem Standard
und 100 Meherzweckateliers. In den Objekten befinden sich 212
Stellplätze im Untergeschoss und 78 Stellplätze im Außenraum. Die
gesamte Nutzfläche der Objekte beträgt 39 166 m 2.
Art der ausgeführten Arbeiten:
Zimmer-, Beton-, Eisen- und Maurerarbeiten – kompletter schlüsselfertiger Bau
Construction management: Jaroslav Macoszek (PSV works)
Miroslav Hajnal (HSV works)
Stage I: 15 060 m 3
Stage II: 8 811 m 3
Concrete:
Stage I: 80 030 m 2
Stage II: 50 623 m 2
Formwork:
Reinforcement:
Number of cranes:
Average staff number:
Stage I: 1 417 t
Stage II: 988 t
2 pc
60
Description of the Works:
Two multifunctional buildings and a parking house. There are 400
flats, 12 top-end suites and 100 multipurpose studios within the area.
The buildings house 212 underground and 78 outdoor parking lots.
Total useful surface area of the buildings is 39 166 m 2.
Type of works done:
Carpentry, concrete, iron and masonry works – complete turn-key
construction
SR
Polyfunkčný dom
VYŠEHRADSKÁ
Multifunktionshaus
VYŠEHRADSKÁ
Multifunctional House
VYŠEHRADSKÁ
Objednávateľ/ Auftraggeber/Client:
BALART a.s.
Lokalita/Standort/Place:
Vyšehradská ulica, Bratislava
Doba výstavby/Aufbauzeit/Term of construction:
I.etapa :
I. Bauabschnitt:
Stage I:
10/2005 – 04/2007
II.etapa:
II. Bauabschnitt:
Stage II:
01/2006 – 06/2007
HSV
Vyšehrádska
Jant
áro
cest va
a
PSV
389.251.243,52 Sk
(11,56 mil. EUR)
II. etapa:
II. Bauabschnitt:
Stage II:
HSV
PSV
Panónska cesta
123.000.000 Sk
(3,65 mil. EUR)
266.251.243,52 Sk
(7,91 mil. EUR)
97.787.358,97 Sk
(2,89 mil. EUR)
212.461.738,83 Sk
(6,28 mil. EUR)
699 .500 .341,32 Sk
(20,73 mil. EUR)
Cena/Preis/Price/:
I. etapa:
I. Bauabschnitt:
Stage I:
310.249.097,8 Sk
(9,17 mil. EUR)
Sky Bau 25
Business Centrum
APOLLO
Business Centrum
APOLLO
Technické údaje
Vedenie stavby:
Technisch Angaben
I. etapa – Miroslav Jančiga
II. etapa – Ing. Rastislav Štefún, Jozef Kollár
Betón:
I. etapa – 25 826,77 m 3
II. etapa – 66 392,84 m 3
Debnenie:
I. etapa: 119 928,50 m 2
II. etapa: 252 658,63 m 2
Výstuž:
I. etapa – 2 769,24 t
II. etapa – 6 330,77 t
Počet žeriavov: I. etapa – 4 ks
II. etapa – 7 ks
Priemerný počet pracovníkov:
I. etapa – 37
II. etapa - 61
Popis diela:
I. etapa - Moderný komplex ponúka okrem kancelárskych priestorov
vysokého štandardu aj nákupnú pasáž so supermarketom, reštauráciami, kaviarňami a množstvom rôznych obchodných prevádzok.
Parkovanie je zabezpečené viac ako 1 000 parkovacími miestami, z toho
vyše 700 v dvojpodlažnom suteréne. Celková prenajímateľná plocha
44 140 m 2.
II. etapa - Komplex šiestich budov je situovaný medzi ulicami Prievozská, Bajkalská a Dostojevského rad. Popri najvyššom štandarde kancelárskych priestorov poskytne Apollo BC II aj množstvo služieb.
Celková prenajímateľná plocha: 79 010 m 2
Počet parkovacích miest: 1 800
Druh prevedených prác:
I. etapa - Železobetónový skelet s 2 podzemnými podlažiami a 7
nadzemnými podlažiami
II. etapa – Železobetónový skelet, 6 objektov s 2 podzemnými podlažiami a od 6 – 17 nadzemných podlaží
Sky Bau 26
Bauleitung:
I. Bauabschnitt – Miroslav Jančiga
II. Bauabschnitt – Ing. Rastislav Štefún, Jozef Kollár
Beton:
I. Bauabschnitt – 25 826,77 m 3
II. Bauabschnitt – 66 392,84 m 3
Verschalung:
I. Bauabschnitt – 119 928,50 m 2
II. Bauabschnitt – 252 658,63 m 2
Bewehrung:
I. Bauabschnitt – 2 769,24 t
II. Bauabschnitt – 6 330,77 t
Anzahl der Kräne: I. Bauabschnitt – 4 Stck.
II. Bauabschnitt – 7 Stck.
Durchschnittszahl der Arbeiter:
I. Bauabschnitt – 37
II. Bauabschnitt - 61
Business Centrum
APOLLO
Technical Data
Construction management: Stage I – Miroslav Jančiga
Stage II – Ing. Rastislav Štefún, Jozef Kollár
Concrete:
Stage I – 25 826,77 m 3
Stage II – 66 392,84 m 3
Formwork:
Stage I – 119 928,50 m 2
Stage II – 252 658,63 m 2
Reinforcement:
Stage I – 2 769,24 t
Stage II – 6 330,77 t
Number of cranes:
Stage I – 4 pc
Stage II – 7 pc
Average staff number:
Stage I – 37
Stage II - 61
Werkbeschreibung:
Description of the Works:
Bauabschnitt I. – Der moderne Komplex bietet außer den BüroräuStage I.– In addition to top-end office premises, this modern
men mit einem hohen Standard auch eine Einkaufspassage mit
complex offers also a shopping mall with a supermarket, restaurants,
einem Supermarkt, Restaurants, Cafés und vielen verschiedenen Vercafeterias and many various business points. Parking is possible on
kaufsstellen an. Fürs Parken sorgen mehr als 1,000 Stellplätze, davon
more than 1 000 parking places, of that more than 700 are located in
700 im zweigeschossigen Untergeschoss. Die gesamte vermietbare
the two-floor basement. Total rentable surface area is 44 140 m 2.
Fläche beträgt 44 140 m 2.
Stage II. – The complex of six buildings is situated between streets
Bauabschnitt II. – Der Komplex von sechs Gebäuden befindet sich
Prievozská, Bajkalská a Dostojevského rad. In addition to topend office premises, Apollo BC II will provide also many services.
zwischen den Straßen Prievozská, Bajkalská und Dostojevského rad.
Neben dem höchsten Standard der Büroräume bietet Apollo BC II
Total rentable surface area: 79 010 m 2
auch eine Menge von Dienstleistungen an.
Number of parking places: 1 800
Gesamte vermietbare Fläche: 79 010 m 2
Anzahl der Parkplätze: 1 800
Art der ausgeführten Arbeiten:
Type of works done:
I. Bauabschnitt - Stahlbetonskelett mit 2 Untergeschoss und 7
Stage I -Reinforced concrete framework with 2 under-ground floors
Obergeschoss
and 7 over-ground floors
II. Bauabschnitt – Stahlbetonskelett, 6 Objekte mit 2 Untergeschoss
Stage II - Reinforced concrete framework, 6 buildings with 2 underund 6 – 17 Obergeschoss
ground floors and from 6-17 over-ground floor
SR
Business Centrum
APOLLO
Business Centrum
APOLLO
Business Centrum
APOLLO
Objednávateľ/ Auftraggeber/Client:
HB-Reavis Management, s. r. o.
Lokalita/Standort/Place:
Mlynské nivy, Bratislava
Doba výstavby/Aufbauzeit/Term of construction:
I. etapa:
I. Bauabschnitt:
10/2003 – 10/2004
Stage I:
II. etapa:
II. Bauabschnitt:
Stage II:
Cena/Preis/Price/:
I. etapa
I. Bauabschnitt
Stage I
223.515.290,10 Sk (6,84 mil. EUR)
609.568.234,64 Sk (18,2 mil. EUR)
á
Mlynské Nivy
Pri
ev
oz
sk
II. etapa
II. Bauabschnitt
Stage II
1/2007 – 02/2008
Turčianska
Sky Bau 27
Obytný súbor Condominium
um
Rennaissance DLHÉ DIELY
Technické údaje
Technische Angaben
Vedenie stavby:
Bohumil Šalgovič
Betón:
16 222,54 m
Debnenie:
64 731,33 m 2
Výstuž:
Počet žeriavov:
3
1 801,95 t
3 ks
Priemerný počet pracovníkov: 53
Popis diela:
Condominium Rennaissance – 7 vilových domov nesúcich mená
slávnych renesančných umelcov. Bytové objekty majú z príjazdovej
komunikácie štyri podlažia a jedno ustúpené podlažie s max. 50 %
zastavanou plochou pozemku. Celková úžitková plocha je 29 538 m 2,
80 bytových jednotiek, 220 parkovacích miest (163 v podzemných
garážach, 57 vonkajších parkovacích státí).
Druh prevedených prác:
Železobetónový skelet, murárske práce.
Sky Bau 28
Wohnkomplex Condominium
um
Rennaissance DLHÉ DIELY
Bauleitung:
16 222,54 m
3
64 731,33 m 2
Verschalung:
Bewehrung:
Anzahl der Kräne:
Technical Data
Bohumil Šalgovič
Beton:
1 801,95 t
3 Stck.
Durchschnittszahl der Arbeiter: 53
Werkbeschreibung:
Condominium Rennaissance – 7 Villenhäuser, welche Namen von
berühmten Renaissancekünstlern tragen. Die Wohnobjekte haben
von der Zufahrtsstraße vier Geschosse und ein abgesetztes Geschoss
mit max. 50 % bebauter Grundstückfläche. Die Gesamtnutzfläche
beträgt 29 538 m 2, 80 Wohneinheiten, 220 Stellplätze (163 in Tiefgaragen, 57 Stellplätze im Außenraum).
Art der ausgeführten Arbeiten:
Zimmer-, Beton-, Eisen- und Maurerarbeiten
Residential Set Condominium
Rennaissance DLHÉ DIELY
Construction management: Bohumil Šalgovič
Concrete:
16 222,54 m 3
Formwork:
64 731,33 m 2
Reinforcement:
Number of cranes:
Average staff number:
1 801,95 t
3 pc
53
Description of the Works:
Condominium Rennaissance – 7 villa houses named after famous
Renaissance artists. The housing buildings consist of an access road,
four floors and one recessed floor with a max. 50% built-up area of
the land. Total useful surface area is 29 538 m 2, 80 flats, 220 parking
places (163 in underground garages, 57 outdoor parking lots).
Type of works done:
Carpentry, concrete, iron and masonry works
SR
Obytný súbor Condominium
Rennaissance DLHÉ DIELY
Wohnkomplex
Condominium
Rennaissance DLHÉ DIELY
Residential Set
Condominium
Rennaissance DLHÉ DIELY
Objednávateľ/ Auftraggeber/Client:
Geosan SK, s. r. o.
Lokalita/Standort/Place:
Matejkova ulica, Bratislava
Doba výstavby/Aufbauzeit/Term of construction:
A+B, C+D – 06/2006 – 03/2007
F+G – 02/2007 – 06/2008
Cena/Preis/Price/:
200.629.930 Sk (6,66 mil. EUR)
I. etapa
I. Bauabschnitt
Stage I
115.858.554,67 Sk (3,85 mil. EUR)
II. etapa
II. Bauabschnitt
Stage II
87.167.060,94 Sk (2,9 mil. EUR)
Devínska cesta
Karloveské rameno
Sky Bau 29
Polyfunkčné centrum
AUPARK
Technické údaje
Technische Angaben
Vedenie stavby:
Betón:
Debnenie:
Výstuž:
Počet žeriavov:
Radovan Malý
29 250 m
3
113 725 m 2
3 976,2 t
Veža – 2 ks
Mólo – 1 ks
Priemerný počet pracovníkov:
Bauleitung:
Radovan Malý
Beton:
29 250 m
3
113 725 m 2
Verschalung:
Bewehrung:
3 976,2 t
Anzahl der Kräne:
Popis diela:
Druhá fáza projektu bratislavského nákupno-zábavného centra
Aupark v sebe zahŕňa rozšírenie nákupných pasáží o 14 400 m 2
a výstavbu administratívnej budovy Tower s celkovou prenajímateľnou plochou 29 130 m 2.
Druh prevedených prác:
Veža – železobetónový skelet po výške členený do troch výškových
úrovní. Objekt má 1 podzemné podlažie a 16 – 23 nadzemných podlaží
Mólo – železobetónový skelet (kombinácia montovaný + monolitický)
so suterénom a s 3 nadzemnými podlažiami s medzistropmi
Multifunctional Centre
AUPARK
Technical Data
der Turm – 2 Stck.
der Molo – 1 Stck.
Durchschnittszahl der Arbeiter:
Veža – 60
Mólo – 29
Sky Bau 30
Multifunktionszentrum
AUPARK
der Turm – 60
der Molo – 29
Werkbeschreibung:
Die zweite Phase des Projekts des Bratislavaer Einkaufs- und Unterhaltungszentrums Aupark umfasst die Erweiterung der Einkaufspassgen
um 14 400 m 2 und den Aufbau vom Verwaltungsgebäude Tower mit
einer Mietfläche von insgesamt 29 130 m 2.
Art der ausgeführten Arbeiten:
Der Turm – Stahlbetonskelett in der Höhe in drei Höhenstufen gegliedert. Das Objekt hat 1 EG und 16 – 23 Obergeschoss
Der Molo – Stahlbetonskelett mit Untergeschoss und 3 Obergeschoss
mit Zwischendecken
Construction management: Radovan Malý
Concrete:
Formwork:
29 250 m 3
113 725 m 2
Reinforcement:
3 976,2 t
Number of cranes:
Tower – 2 pc
Mall – 1 pc
Average staff number:
Tower – 60
Mall - 29
Description of the Works:
The second stage of the project concerning the Aupark shopping
and entertainment centre in Bratislava includes expansion of
shopping malls by 14 400 m 2 and construction of the Tower administrative building with total rentable surface area of 29 130 m 2.
Type of works done:
Tower – Reinforced concrete framework, divided into three levels in
terms of height. The building has 1 under-ground floor and
16-23 over-ground floors
Mall – Reinforced concrete framework with a basement and 3 overground floors with inter-ceilings
SR
Polyfunkčné centrum
AUPARK
Multifunktionszentrum
AUPARK
Multifunctional Centre
AUPARK
Objednávateľ/ Auftraggeber/Client:
HB-Reavis Management, s. r. o.
Lokalita/Standort/Place:
Petržalka, Bratislava
Doba výstavby/Aufbauzeit/Term of construction:
05/2006 – 05/2007
Cena/Preis/Price/:
340.565.380 Sk (9,992 mil. EUR)
Dunaj
er
ow
t
k
D2
ar
E58
E65
Viedeň
p
Au
Budapešť
Sky Bau 31
Administratívna budova
KARADŽIČOVA CBC1, CBC2 – 1. Etapa
apa
Technické údaje
Technische Angaben
Vedenie stavby:
Ing. Rastislav Štefún
3
Betón:
26 260 m
Debnenie:
104 252 m 2
Výstuž:
Počet žeriavov:
2 866 t
5 ks
Priemerný počet pracovníkov: 50
Popis diela:
Prvá fáza projektu pozostáva z výstavby 25-poschodovej výškovej
budovy CBC I a 8-poschodovej budovy CBC II, prenajímateľná plocha
39 490 m 2, 640 parkovacích miest.
Druh prevedených prác:
Železobetónový skelet
Sky Bau 32
Verwaltungsgebäude KARADŽIČOVA
IČOVA
CBC1 AB, CBC2 – 1. Bauabschnitt
tt
Bauleitung:
Bewehrung:
Concrete:
26 260 m 3
104 252 m 2
Formwork:
104 252 m 2
2 866 t
5 Stck.
Durchschnittszahl der Arbeiter: 50
Werkbeschreibung:
Die erste Phase des Projekts besteht aus dem Aufbau von einem
25-geschossigen Hochgebäude CBC I und einem achtgeschossigen
Gebäude CBC II., vermietbare Fläche 39.490 m 2, 640 Stellplätze.
Art der ausgeführten Arbeiten:
Zimmer-, Beton- und Eisenarbeiten
Construction management: Ing. Rastislav Štefún
3
26 260 m
Verschalung:
Anzahl der Kräne:
Technical Data
Ing. Rastislav Štefún
Beton:
Administrative Building KARADŽIČOVA CBC1 AB, CBC2 – Stage I
Reinforcement:
Number of cranes:
Average staff number:
2 866 t
5 pc
50
Description of the Works:
The first stage of the project includes construction of a 25-floor highrise CBCI building and an 8-floor CBC II building, rentable surface area
of 39 490 m 2, 640 parking places.
Type of works done:
Carpentry, concrete and iron works
SR
Administratívna budova
KARADŽIČOVA CBC1,
CBC2 – 1. Etapa
Verwaltungsgebäude
KARADŽIČOVA CBC1 AB,
CBC2 – 1. Bauabschnitt
AdministrativeBuilding
KARADŽIČOVA CBC1 AB,
CBC2 – Stage I
Objednávateľ/ Auftraggeber/Client:
HB Reavis Management, s. r. o.
Lokalita/Standort/Place:
Karadžičova ulica, Bratislava
Doba výstavby/Aufbauzeit/Term of construction:
07/2005 – 05/2006
Cena/Preis/Price/:
228.779.294 Sk (6,069 mil. EUR)
Záhradnícka
Kar
adž
ico
va
Nám. M. Benku
Sky Bau 33
Polyfunkčný a obytný súbor
or
KOLOSEO
Technické údaje
Technische Angaben
Vedenie stavby:
Radovan Malý
3
Betón:
41 272 m
Debnenie:
187 567 m 2
Výstuž:
Počet žeriavov:
4 678 t
6 ks
Priemerný počet pracovníkov: 100
Popis diela:
Bytový komplex pozostáva zo štyroch samostatných objektov, ktorý
ponúka 716 bytových jednotiek. Jednotlivé objekty majú 10-14 nadzemných podlaží. V podzemí je 631 parkovacích státí, 174 na teréne.
Druh prevedených prác:
Železobetónový skelet a murárske práce
Sky Bau 34
Multifunktions- und
Wohnkomplex KOLOSEO
Bauleitung:
Bewehrung:
Concrete:
41 272 m 3
187 567 m 2
Formwork:
187 567 m 2
4 678 t
6 Stck.
Durchschnittszahl der Arbeiter: 100
Werkbeschreibung:
Der Wohnkomplex besteht aus vier selbständigen Objekten und
bietet 716 Wohneinheiten an. Einzelne Objekte haben 10-14 Obergeschoss. Im Souterrain gibt es 631 Stellplätze, 174 im Terrain.
Art der ausgeführten Arbeiten:
Zimmer-, Beton-, Eisen- und Maurerarbeiten
Construction management: Radovan Malý
3
41 272 m
Verschalung:
Anzahl der Kräne:
Technical Data
Radovan Malý
Beton:
Multifunctional and Residential
Set KOLOSEO
Reinforcement:
Number of cranes:
Average staff number:
4 678 t
6 pc
100
Description of the Works:
The residential complex includes four independent buildings offering
716 flats. Particular buildings have 10 – 14 over-ground floors.
631 parking places are available underground, 174 on the ground.
Type of works done:
Carpentry, concrete, iron and masonry works
SR
Polyfunkčný a obytný
súbor KOLOSEO
Multifunktions- und
Wohnkomplex KOLOSEO
Multifunctional and
Residential Set KOLOSEO
Objednávateľ/ Auftraggeber/Client:
BZ Stavebná investičná spoločnosť Bratislava
Lokalita/Standort/Place:
Tomášikova ulica, Bratislava
Doba výstavby/Aufbauzeit/Term of construction:
07/2005 – 04/2006
Cena/Preis/Price/:
371.467.532 Sk (9,94 mil. EUR)
ká
Haburs
Tokajícka
To
m
áš
iko
va
Haburská
Sky Bau 35
Obytný a administratívny súbor ROZADOL
Technické údaje
Technische Angaben
Vedenie stavby:
Miroslav Jančiga
3
Betón:
44 482,3 m
Debnenie:
199 352,16 m 2
Výstuž:
Počet žeriavov:
4 574,56 t
6 ks
Priemerný počet pracovníkov: 120
Popis diela:
Celková plocha 18 000 m 2, železobetónový skelet s 1-2 podzemnými
podlažiami a 7-8 nadzemnými podlažiami, výšková budova s 24
nadzemnými podlažiami.
Druh prevedených prác:
Tesárske, betonárske a železiarske práce
Sky Bau 36
Wohn- und
Verwaltungskomplex ROZADOL
ADOL
Bauleitung:
44 482,3 m
Anzahl der Kräne:
3
199 352,16 m 2
Verschalung:
Bewehrung:
Technical Data
Miroslav Jančiga
Beton:
4 574,56 t
6 Stck.
Durchschnittszahl der Arbeiter: 120
Werkbeschreibung:
Gesamtfläche 18 000 m 2, Eisenbetonskelett mit 1-2 Untergeschoss
und 7-8 Obergeschoss, Hochgebäude 24 Obergeschoss.
Art der ausgeführten Arbeiten:
Zimmer-, Beton- und Eisenarbeiten
Residential and Administrative
Set ROZADOL
Construction management: Miroslav Jančiga
44 482,3 m 3
Concrete:
199 352,16 m 2
Formwork:
Reinforcement:
Number of cranes:
Average staff number:
4 574,56 t
6 pc
120
Description of the Works:
Total surface area of 18 000 2, reinforced concrete framework with
1-2 underground floors and 7-8 over-ground floors, high-rise building
with 24 over-ground floors.
Type of works done:
Carpentry, concrete and iron works
SR
Obytný a administratívny
súbor ROZADOL
Wohn- und Verwaltungskomplex ROZADOL
Residential and
Administrative Set
ROZADOL
Objednávateľ/ Auftraggeber/Client:
East – West Bratislava
Lokalita/Standort/Place:
Ružová dolina, Bratislava
Doba výstavby/Aufbauzeit/Term of construction:
03/2004 – 05/2005
Cena/Preis/Price/:
444.946.059,10 Sk (11,389 mil. EUR)
Klin
á
cov
č
en
Tr
a
sk
ín
sk
n
re
ka
lie
M
á
Bajk a
lsk á
Sky Bau 37
Administratívna budova POLUS
CENTRUM AB II. (MILLENIUM TOWER
WER II)
Technické údaje
Technische Angaben
Vedenie stavby:
Miroslav Jančiga
3
Betón:
14 359,15 m
Debnenie:
53 181,464 m 2
Výstuž:
Počet žeriavov:
1 600 t
2 ks
Priemerný počet pracovníkov: 55
Popis diela:
Železobetónová konštrukcia stavby administratívnej budovy. Výšková
kancelárska budova triedy A s 22 300 m 2 moderných kancelárskych
priestorov. Bude siahať 85 metrov nad úroveň terénu, s jedným
podzemným a 21 nadzemnými podlažiami.
Druh prevedených prác:
Železobetónový skelet
Sky Bau 38
Verwaltungsgebäude POLUS
CENTRUM AB II. (MILLENIUM TOWER
WER II)
Bauleitung:
Bewehrung:
Concrete:
14 359,15 m 3
53 181,464 m 2
Formwork:
53 181,464 m 2
1 600 t
2 Stck.
Durchschnittszahl der Arbeiter: 55
Werkbeschreibung:
Eisenbetonkonstruktion des Baus des Verwaltungsgebäudes. Hochbürogebäude Klasse A mit 22 300 m2 moderner Büroräume. Es wird
85 Meter über das Terrainniveau reichen, mit einem Untergeschoss
und 21 Obergeschossen.
Art der ausgeführten Arbeiten:
Zimmer-, Beton- und Eisenarbeiten
Construction management: Miroslav Jančiga
3
14 359,15 m
Verschalung:
Anzahl der Kräne:
Technical Data
Miroslav Jančiga
Beton:
Administrative Buildings POLUS CENTRUM
AB II. (MILLENIUM TOWER II)
Reinforcement:
Number of cranes:
Average staff number:
1 600 t
2 pc
55
Description of the Works:
Reinforced concrete structure of the administrative building. An
A class high-rise office building with 22 300 m 2 of modern office
premises. It will peak 85 metres over the ground level, with one
underground floor and 21 over-ground floors.
Type of works done:
Carpentry, concrete and iron works
SR
Administratívna budova
POLUS CENTRUM AB II.
(MILLENIUM TOWER II)
Verwaltungsgebäude
POLUS CENTRUM AB II.
(MILLENIUM TOWER II)
Administrative Buildings
POLUS CENTRUM AB II.
(MILLENIUM TOWER II)
Objednávateľ/ Auftraggeber/Client:
Strabag s. r. o.
Lokalita/Standort/Place:
Vajnorská ul., Bratislava – Nové Mesto
Doba výstavby/Aufbauzeit/Term of construction:
08/2002 – 03/2003
Jar
ošo
vá
Cena/Preis/Price/:
84.493.808,70 Sk (2,8 mil. EUR)
á
Baj
k al
sk á
Vajnors
k
vská
Trna
a
cest
Sky Bau 39
Business Technology
Park Chodov
Business Technology
Park Chodov
Technické údaje
Technische Angaben
Vedenie stavby:
Miroslav Jančiga , Ing. Peter Blahút,
Ing. Pavol Babiak, Ing. Michal Zelný,
Peter Droppa
90 004 m 3
Betón:
338 806 m 2
Debnenie:
Výstuž:
Počet žeriavov:
15 210 t
4 ks
Priemerný počet pracovníkov: 70
Popis diela:
Tento projekt, ktorý investor komerčne prezentuje pod názvom
„The Park“, sa skladá z komplexov kancelárskych a komerčných budov.
Výstavba týchto budov prebieha od konca roku 2001 až do roku 2008.
Veľký dôraz je kladený na architektonické riešenie budov. Železobetónový skelet pozostáva z 12 objektov. Objekty majú 2 podzemné
podlažia a 4 – 6 nadzemných podlaží.
Druh prevedených prác:
Železobetónový skelet
Sky Bau 40
Business Technology
Park Chodov
Bauleitung:
Miroslav Jančiga , Ing. Peter
Blahút, Ing. Pavol Babiak,
Ing. Michal Zelný, Peter Droppa
Beton:
Verschalung:
Bewehrung:
Anzahl der Kräne:
Construction management: Miroslav Jančiga , Ing. Peter Blahút,
Ing. Pavol Babiak, Ing. Michal Zelný,
Peter Droppa
90 004 m 3
Concrete:
90 004 m 3
338 806 m 2
Formwork:
338 806 m 2
15 210 t
4 Stck.
Durchschnittszahl der Arbeiter: 70
Werkbeschreibung:
Dieses Projekt, welches vom Investor kommerziell unter dem Namen
„The Park“ präsentiert wird, besteht aus Komplexen von Büro- und
Kommerzgebäuden. Der Aufbau dieser Objekte erfolgt seit Ende
des Jahres 2001 bis 2008. Großer Wert wird auf die architektonische
Lösung der Gebäude gelegt. Das Eisenbetonskelett besteht aus 12
Objekten. Objekte haben 2 Untergeschoss und 4 – 6 Obergeschoss.
Art der ausgeführten Arbeiten:
Zimmer-, Beton- und Eisenarbeiten
Technical Data
Reinforcement:
Number of cranes:
Average staff number:
15 210 t
4 pc
70
Description of the Works:
This project, presented commercially by its investor as „The Park“,
comprises complexes of office and commercial buildings. The
construction of these buildings has been under way from 2001 until
2008. Emphasis is put on architectural design of the buildings. The
reinforced concrete framework is formed by 12 buildings. The buildings have 2 under-ground floors and 4-6 over-ground floors.
Type of works done:
Carpentry, concrete and iron works
ČR
Business Technology
Park Chodov
Business Technology
Park Chodov
Business Technology
Park Chodov
Objednávateľ/ Auftraggeber/Client:
PORR (Česko), a.s.
Lokalita/Standort/Place:
Praha 4 – Chodov, Roztylská ulica
Doba výstavby/Aufbauzeit/Term of construction:
12/2001 – 04/2008
Ryšavého
Cena/Preis/Price/:
677.324.210 CZK (22,83 mil. EUR)
sa
o le
éh
tick
a
r
un
Pod C
hodo
vem
D1
Uk
Sky Bau 41
1. etapa / stage / Bauabschnitt
2. etapa / stage / Bauabschnitt
Business Park
Radlická
Business Park
Radlická
Technické údaje
Jaroslav Macoszek, Peter Droppa
Betón:
26 845,75 m
Debnenie:
96 675,66 m 2
Počet žeriavov:
3
2 407,82 t
2-3 ks
Priemerný počet pracovníkov: 40-60
Popis diela:
„Radlická Business Park“ v Jinonicích, neďaleko bývalého areálu ZPA.
Na pozemku 26 400 m 2 vznikli novostavby troch etáp s celkovou
zastavanou plochou 6000 m 2. Nová výstavba nahradila periférne
priemyslové objekty, ktoré boli v zlom technickom stave.
Druh prevedených prác:
Železobetónový skelet
Sky Bau 42
Business Park
Radlická
Technische Angaben
Vedenie stavby:
Výstuž:
3. etapa/ stage / Bauabschnitt
Bauleitung:
Jaroslav Macoszek, Peter Droppa
Beton:
Verschalung:
Bewehrung:
Anzahl der Kräne:
Technical Data
26 845,75 m
3
96 675,66 m 2
2 407,82 t
2-3 Stck.
Durchschnittszahl der Arbeiter: 40-60
Werkbeschreibung:
„Radlická business park“ in Jinonice, in der Nähe vom ehemaligen
ZPA-Gelände. Auf einem Grundstück mit einer Fläche von 26 400 cm 2
sind in drei Bauabschnitten Neubauten mit einer bebauten Gesamtfläche von 6000 m 2. Der Neubau ersetzte die Industrieobjekte an der
Peripherie, die in einem schlechten technischen Zustand waren.
Art der ausgeführten Arbeiten:
Zimmer-, Beton- und Eisenarbeiten
Construction management: Jaroslav Macoszek, Peter Droppa
Concrete:
26 845,75 m 3
Formwork:
96 675,66 m 2
Reinforcement:
Number of cranes:
Average staff number:
2 407,82 t
2-3 pc
40-60
Description of the Works:
„Radlická business park“ in Jinonice, close to the former ZPA area. Buildings from the three stages were newly constructed at a 26 400 cm 2
land, with total built-up area of 6000 m 2. The new structures replaced
peripheral industrial objects in a poor technical condition.
Type of works done:
Carpentry, concrete and iron works
ČR
Business Park Radlická
Business Park Radlická
Business Park Radlická
Objednávateľ/ Auftraggeber/Client:
GEOSAN GROUP, a. s.
Lokalita/Standort/Place:
Jinonice, Praha 1
Doba výstavby/Aufbauzeit/Term of construction:
I.etapa:
I. Bauabschnitt:
08/2003 – 12/2003
Stage I:
03/2007 – 07/2007
Cena/Preis/Price/:
208.437.575,93 CZK
(6,863 mil. EUR)
ov
a
Ře
po
ry
jsk
á
I. 56.740.500,00 CZK (1,744 mil. EUR)
II. 108.892.463,00 CZK (3,591 mil. EUR)
III. 42.804.612,93 CZK (1,528 mil. EUR)
Radlická
áš
2. etapa / stage / Bauabschnitt
III.etapa:
III. Bauabschnitt:
Stage III:
rem
i
2. etapa / stage / Bauabschnitt
12/2004 – 04/2005
Je
1. etapa / stage / Bauabschnitt
II.etapa:
II. Bauabschnitt:
Stage II:
Sky Bau 43
Výškový a polyfunkčný bytový
tový
dom PETRŽÍLKOVA
Technické údaje
Technische Angaben
Vedenie stavby:
Róbert Novotný
Betón:
12 702,63 m
Výstuž:
Počet žeriavov:
3
60 352,06 m 2
Debnenie:
1 162,32 t
3 ks
Priemerný počet pracovníkov: 60
Popis diela:
Celá stavba pozostáva z troch samostatných objektov spojených
spoločnými suterénmi. Bočné objekty majú 3 podzemné podlažia a 2
nadzemné podlažia, ktoré slúžia pre komerčné využitie. Hlavný objekt
je výškový dom s 21 nadzemnými podlažiami, poskytuje 174 bytov
s 234 parkovacími miestami.
Druh prevedených prác:
Železobetónový skelet
Sky Bau 44
Hoch- und Multifunktionswowohnhaus PETRŽÍLKOVA
Bauleitung:
12 702,63 m
3
60 352,06 m 2
Verschalung:
Bewehrung:
Anzahl der Kräne:
Technical Data
Róbert Novotný
Beton:
1 162,32 t
3 Stck.
Durchschnittszahl der Arbeiter: 60
Werkbeschreibung:
Der ganze Bau besteht aus drei selbständigen Objekten, die durch
gemeinsame Souterrainräume verbunden sind. Seitenobjekte haben
3 Untergeschoss und 2 Obergeschoss, die kommerziell genutzt
werden. Das Hauptobjekt ist ein Hochhaus mit 21 Obergeschoss, es
gibt hier 174 Wohnungen mit 234 Parkplätzen.
Art der ausgeführten Arbeiten:
Zimmer-, Beton- und Eisenarbeiten
High-Rise and Multifunctional
Residential House PETRŽÍLKOVA
Construction management: Róbert Novotný
12 702,63 m 3
Concrete:
60 352,06 m 2
Formwork:
Reinforcement:
Number of cranes:
Average staff number:
1 162,32 t
3 pc
60
Description of the Works:
The whole structure consists of three independent buildings
connected by common basements. The side buildings have 3
underground floors and 2 over-ground floors used for commercial
purposes. The main building is a high-rise house with 21 over-ground
floors, 174 flats and 234 parking places.
Type of works done:
Carpentry, concrete and iron works
ČR
Výškový a polyfunkčný
bytový dom
PETRŽÍLKOVA
Hoch- und
Multifunktionswohnhaus PETRŽÍLKOVA
High-Rise and Multifunctional Residential
House PETRŽÍLKOVA
Objednávateľ/ Auftraggeber/Client:
Geosan Group a. s., Praha
Lokalita/Standort/Place:
Petržílkova ulica, Praha 13
Doba výstavby/Aufbauzeit/Term of construction:
08/2005 – 07/2006
Cena/Preis/Price/:
103.088.000 CZK (3,623 mil. EUR)
rkach
V Hů
tr
Pe
a
ov
žílk
lova
Nuš
Sky Bau 45
Bytový dom
TRIANGL ŘEPY
Wohnhaus
TRIANGL ŘEPY
Technické údaje
Technische Angaben
Vedenie stavby:
Róbert Novotný, Miroslav Hajnal
3
Betón:
8 880 m
Debnenie:
48 058,9 m 2
Výstuž:
Počet žeriavov:
822 t
2 ks
Priemerný počet pracovníkov: 36
Popis diela:
Železobetónový skelet s výplňovým betónovým murivom s 1 podzemným podlažím a 16 nadzemnými podlažiami.
Druh prevedených prác:
Tesárske, betonárske , železiarske
Sky Bau 46
Residential House
TRIANGL ŘEPY
Bauleitung:
Róbert Novotný, Miroslav Hajnal
Beton:
8 880 m
3
48 058,9 m 2
Verschalung:
Bewehrung:
Anzahl der Kräne:
Technical Data
822 t
2 Stck.
Durchschnittszahl der Arbeiter: 36
Werkbeschreibung:
Eisenbetonskelett mit Füllbetonmauer mit 1 Untergeschoss und 16
Obergeschoss.
Art der ausgeführten Arbeiten:
Zimmer-, Beton-, Eisen
Construction management: Róbert Novotný, Miroslav Hajnal
Concrete:
8 880 m 3
Formwork:
48 058,9 m 2
Reinforcement:
Number of cranes:
Average staff number:
822 t
2 pc
36
Description of the Works:
Reinforced concrete framework with a filling concrete masonry with
1 underground floor and 16 over-ground floors.
Type of works done:
Carpentry, concrete, iron
ČR
Bytový dom
TRIANGL ŘEPY
Wohnhaus
TRIANGL ŘEPY
Residential House
TRIANGL ŘEPY
Objednávateľ/ Auftraggeber/Client:
GEOSAN Group a.s.
Lokalita/Standort/Place:
Praha - Řepy
Doba výstavby/Aufbauzeit/Term of construction:
10/2002 – 05/2003
Cena/Preis/Price/:
64.793.254 CZK (2,066 mil. EUR)
o
ko
vs
ké
h
Ma
o
kéh
ovs
Baz
Slánska
Sky Bau 47
Komerčné centrum
RAIFFEISEN BANK
Kommerzzentrum
RAIFFEISEN BANK
Technické údaje
Technische Angaben
Vedenie stavby:
Jaroslav Macoszek
Betón:
13 000 m
Výstuž:
Počet žeriavov:
3
59 000 m 2
Debnenie:
1 900 t
3 ks
Priemerný počet pracovníkov: 50
Popis diela:
Železobetónový skelet s 3 podzemnými podlažiami a 15 nadzemnými podlažiami.
Druh prevedených prác:
Tesárske, betonárske a železiarske práce
Sky Bau 48
Commercial Centre
RAIFFEISEN BANK
Bauleitung:
Jaroslav Macoszek
Beton:
13 000 m
3
59 000 m 2
Verschalung:
Bewehrung:
Anzahl der Kräne:
Technical Data
1 900 t
3 Stck.
Durchschnittszahl der Arbeiter: 50
Werkbeschreibung:
Stahlbetonskelett mit 3 Untergeschoss und 15 Obergeschoss.
Art der ausgeführten Arbeiten:
Zimmer-, Beton- und Eisenarbeiten
Construction management: Jaroslav Macoszek
13 000 m 3
Concrete:
59 000 m 2
Formwork:
Reinforcement:
Number of cranes:
Average staff number:
1 900 t
3 pc
50
Description of the Works:
Reinforced concrete framework with 3 under-ground floors and 15
over-ground floors.
Type of works done:
Carpentry, concrete and iron works
ČR
Komerčné centrum
RAIFFEISEN BANK
Kommerzzentrum
RAIFFEISEN BANK
Commercial Centre
RAIFFEISEN BANK
Objednávateľ/ Auftraggeber/Client:
ZÜBLIN, Praha
Lokalita/Standort/Place:
Budějovické námestie, Praha
Doba výstavby/Aufbauzeit/Term of construction:
07/2001 – 03/2002
Cena/Preis/Price/:
93.000.000 CZK (2,983 mil. EUR)
Táborská
Benešovská
Budejovická
vská
Chomuto
Sky Bau 49
Novostavba bytového domu
mu
Mníchov
Technické údaje
Technische Angaben
Vedenie stavby:
Peter Ivančo
3
Betón:
3 564 m
Debnenie:
16 765 m 2
Výstuž:
Počet žeriavov:
392 t
3 ks
Popis diela:
Jedná sa o dve samostatné 5 podlažné budovy. V budove A sa
nachádza 27 bytových jednotiek, v časti B 46 bytových jednotiek.
Pod oboma budovami sa nachádzajú podzemné garáže. Skelety
budov tvorí železobetónová stenová konštrukcia s prefabrikovanými
železobetónovými stropmi.
Druh prevedených prác:
železobetónový skelet
Sky Bau 50
Neubau einer Wohnanlage
e
München
Bauleitung:
Beton:
Verschalung:
Bewehrung:
Anzahl der Kräne:
Technical Data
Peter Ivančo
16 000 m
3
16 765 m 2
392 t
3 Stck.
Werkbeschreibung:
Es geht um zwei selbständige 5-geschossige Gebäude. Im Gebäude
A befinden sich 27 Wohneinheiten, im Teil B 46 Wohneinheiten. Unter
den beiden Gebäuden befinden sich die Tiefgaragen. Die Skelette
der Gebäuden sind durch die Stahlbeton-Wandkonstruktion mit
vorgefertigten Stahlbetondecken gebildet.
Art der ausgeführten Arbeiten:
Zimmer-, Beton- und Eisenarbeiten
New construction of residential
complex Munich
Construction management: Peter Ivančo
16 000 m 3
Concrete:
Formwork:
Reinforcement:
Number of cranes:
16 765 m 2
392 t
3 pc
Description of the Works:
It is a matter of two individual 5-storey buildings. In the A building,
there are situated 27 residential units, in the B part, there are 46
residential units. The underground parking garages are located
under both buildings. Reinforced concrete wall construction with
precast reinforced concrete ceilings forms the frameworks of the
buildings.
Type of works done:
Carpentry, concrete and iron works
D
Novostavba bytového
domu Mníchov
Neubau einer
Wohnanlage München
New construction
of residential complex
Munich
Objednávateľ/ Auftraggeber/Client:
Josef Pfaffinger Bauunternehmung GmbH, Passau
Lokalita/Standort/Place:
Leopoldstrasse 250, München
Doba výstavby/Aufbauzeit/Term of construction:
09/2010 - 04/2011
Cena/Preis/Price/:
bez dodávky materiálu
ohne Materiallieferung
exclusive of material supplies
Domagkstrasse
Leopoldstrasse
543 973 EUR
Sky Bau 51
Administratívna budova
Campus Garching
Technické údaje
Juraj Gregor
Betón:
Výstuž:
Počet žeriavov:
10 493 m
78 789 m 2
1154 t
3 ks
Popis diela:
Administratívna 6. podlažná budova s garážami.
Druh prevedených prác:
železobetónový skelet
Sky Bau 52
Office building
Campus Garching
Technische Angaben
Vedenie stavby:
Debnenie:
Bürogebäude
Campus Garching
3
Bauleitung:
Beton:
Verschalung:
Bewehrung:
Anzahl der Kräne:
Juraj Gregor
10 493 m
78 789 m 2
1154 t
3 Stck.
Werkbeschreibung:
6-geschossiges Bürogebäude mit Tiefgarage.
Art der ausgeführten Arbeiten:
Zimmer-, Beton- und Eisenarbeiten
Technical Data
3
Construction management: Juraj Gregor
10 493 m 3
Concrete:
Formwork:
Reinforcement:
Number of cranes:
78 789 m 2
1154 t
3 pc
Description of the Works:
6 storey office building with underground parking garages.
Type of works done:
Carpentry, concrete and iron works
D
Administratívna budova
Campus Garching
Bürogebäude
Campus Garching
Office building
Campus Garching
Objednávateľ/ Auftraggeber/Client:
Berger Bau GmbH Passau
Lokalita/Standort/Place:
Schliessheimer Strasse, München
Doba výstavby/Aufbauzeit/Term of construction:
07/2010 - 05/2011
Cena/Preis/Price/:
1 068 000 EUR
bez dodávky materiálu
ohne Materiallieferung
exclusive of material supplies
Muh
lgass
e
Fre
is
ing
er
La
nd
str
as
se
Huterweg
Sky Bau 53
FRAUNHOFER HOUSE
FRAUNHOFER HOUSE
Technické údaje
Technische Angaben
Vedenie stavby:
Ing. Peter Janíček, Miroslav Jančiga
Betón:
16 000 m
Výstuž:
Počet žeriavov:
3
52 000 m 2
Debnenie:
0t
3 ks
Priemerný počet pracovníkov: 69
Popis diela:
Železobetónový skelet s 3 podzemnými podlažiami a 18 nadzemnými podlažiami.
Druh prevedených prác:
Tesárske, betonárske
Sky Bau 54
FRAUNHOFER HOUSE
Bauleitung:
Ing. Peter Janíček, Miroslav Jančiga
Beton:
16 000 m
3
52 000 m 2
Verschalung:
Bewehrung:
Anzahl der Kräne:
Technical Data
52 000 m 2
Formwork:
Reinforcement:
3 Stck.
Number of cranes:
Werkbeschreibung:
Stahlbetonskelett mit 3 Untergeschoss und 18 Obergeschoss.
16 000 m 3
Concrete:
0t
Durchschnittszahl der Arbeiter: 69
Art der ausgeführten Arbeiten:
Zimmer- und Betonarbeiten
Construction management: Ing. Peter Janíček, Miroslav Jančiga
Average staff number:
0t
3 pc
69
Description of the Works:
Reinforced concrete framework with 3 under-ground floors and 18
over-ground floors.
Type of works done:
Carpentry and concrete works
D
FRAUNHOFER HOUSE
FRAUNHOFER HOUSE
FRAUNHOFER HOUSE
Objednávateľ/ Auftraggeber/Client:
Berger Bau
Lokalita/Standort/Place:
Mníchov/München/Munich
Doba výstavby/Aufbauzeit/Term of construction:
02/2001 – 07/2001
Cena/Preis/Price/:
Klenze strabe
r strabe
bez dodávky materiálu
ohne Materiallieferung
exclusive of material supplies
Fraunh
ofe
1.150.000 EUR
Sky Bau 55
ZIPP ZENTRUM
Mníchov
Technické údaje
Vedenie stavby:
Jaroslav Macoszek
Betón:
12 100 m
60 000 m 2
Debnenie:
Výstuž:
Počet žeriavov:
3
0t
4 ks
Priemerný počet pracovníkov: 60
Popis diela:
Železobetónový skelet s 2 podzemnými podlažiami a 4 nadzemnými
podlažiami.
Druh prevedených prác:
Tesárske a betonárske práce
Sky Bau 56
ZIPP ZENTRUM
München
ZIPP Centre
Munich
Technische Angaben
Technical data
Bauleitung:
Jaroslav Macoszek
12 100 m
Beton:
60 000 m 2
Verschalung:
Bewehrung:
Anzahl der Kräne:
3
12 100 m 3
60 000 m 2
Formworks:
Reinforcement:
4 Stck.
Number of cranes:
Werkbeschreibung:
Eisenbetonskelett mit 2 Untergeschoss und 4 Obergeschoss.
Jaroslav Macoszek
Concrete:
0t
Durchschnittszahl der Arbeiter: 60
Art der ausgeführten Arbeiten:
Zimmer- und Betonarbeiten
Project Manager:
Average headcount:
0t
4 pc
60
Project description:
Reinforced concrete skeleton with 2 sub-ground and 4 above-ground
levels.
Type of works:
Carpentry and concreting
D
ZIPP ZENTRUM Mníchov
ZIPP ZENTRUM München
ZIPP CENTRE Munich
Objednávateľ/ Auftraggeber/Client:
Ways & Freytag
Lokalita/Standort/Place:
Mníchov, München, Munich
Doba výstavby/Aufbauzeit/Term of construction:
10/1999 – 04/2000
Cena/Preis/Price/:
bez dodávky materiálu
ohne Materiallieferung
exclusive of material supplies
1.050.000 EUR
:
enn
rab
g
l
l
Hu
Am
Josef - Wild strabe
Sky Bau 57
Ocenenia spoločnosti
Auszeichnungen der Gesellschaft
Company‘s Awards
Sky Bau 58
Ocenenia spoločnosti/Auszeichnungen der Gesellschaft/Company‘s Awards:
Sky Bau 59
Ocenenia spoločnosti/Auszeichnungen der Gesellschaft/Company‘s Awards:
Sky Bau 60
SkyBau, s.r.o.
Veľká Okružná 26A,
010 01 Žilina
Tel.: 00421-41-7070911
Fax: 00421-41-7070910
E-mail: [email protected]
www.skybau.sk
Člen skupiny Skanska
SkyBau, s.r.o. organizační složka
Praha 4, Chodov
Líbalova 1/2348
PSČ 149 00
Tel.: 267 095 777
Fax: 267 095 714
Člen skupiny Skanska
Sky Bau 61
Člen skupiny Skanska
Mitglied der Gruppe Skanska
Member of Skanska Group