Außenluft-Durchlaß ALDR - Helios Ventilatoren GmbH + Co KG

Außenluft-Durchlaß ALDR
MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT
NR. 90 972
Zur Sicherstellung einer einwandfreien Funktion
und zur eigenen Sicherheit sind alle nachstehenden
Vorschriften genau durchzulesen und zu beachten.
EMPFANG
Die Sendung sofort bei Anlieferung auf Beschädigungen und Typenrichtigkeit prüfen. Falls Schäden
vorliegen, umgehend Schadensmeldung unter Hinzuziehung des Transportunternehmens veranlassen.
Bei nicht fristgerechter Reklamation gehen evtl. Ansprüche verloren.
EINSATZ
Das ALDR-Set besteht aus den folgenden Komponenten:
a) Schallschutzblende aus verzinktem Stahlblech mit
schallabsorbierender Schaumstoffeinlage. Sie ist
auf der im Raum zugewandten Innenseite des
Rolladenkastens anzubringen.
b) Einströmelement (VM 30) mit volumenstromregelnder Lamelle und Insektengitter; raumseitig
auf der Wandung des Rolladenkastens aufzuschrauben.
Ein ALDR-Element bewirkt bei einem Differenzdruck
von 20 – 100 Pa eine volumenstromkonstante Außenluftzufuhr von ca. 30 m³/h in den Raum.
Die Schallschutzblende verhindert eine direkte
Übertragung des Außenlärms und erbringt eine
Normschallpegel-Differenz von
= 44 dB(A)
Dne Crosa
Ctrstraße = 42 dB(A)
MONTAGE
Für die Positionierung der Schallschutzblende im
Rolladenkasten muß eine verfügbare Länge von ca.
660 mm und eine freie Höhe von 160 mm gegeben
sein. Außerdem ist im Rolladenkasten eine frei verfügbare Distanz zwischen raumseitiger Innenwand
und aufgewickelter Rolladen-Rolle von mindestens
ca. 40 mm erforderlich.
1. In Rolladenkasten-Wandung vom Raum aus einen
Schlitzdurchbruch mit einer Länge von 240 und
einer Höhe von 15 mm einarbeiten. Positionierung
des Schlitzes: mittig (in Bezug auf Länge und
Höhe).
2. Schallschutzblende auf der Innenseite der dem
Raum zugewandten Wandung des Rolladenkastens
positionieren und aufschrauben. Dabei muß eine
freie Zuströmung an beiden Stirnseiten sichergestellt sein. Hierfür erforderlicher Mindestabstand = 3 cm.
Falls der Rolladenkasten in Länge und Höhe
erheblich größer ist, Schallschutzblende mittig
zum Schlitz-Durchbruch anordnen.
3. Einströmelement VM 30 mit eingelegtem Insektengitter, von der Raumseite aus, auf Rolladenkastenwand so aufschrauben, daß der Schlitz voll
überdeckt wird. Den Luftaustritt nach oben, d.h.
zur Decke richten.
GARANTIEANSPRÜCHE –HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Wenn die vorgehenden Ausführungen nicht
beachtet werden, entfällt unsere Gewährleistung
und Behandlung auf Kulanz. Gleiches gilt für
Haftungsansprüche an den Hersteller.
VORSCHRIFTEN – RICHTLINIEN
Bei ordnungsgemäßer Installation und bestimmungsgemäßem Betrieb entspricht das Gerät den
zum Zeitpunkt seiner Herstellung gültigen
Vorschriften und CE-Richtlinien.
Maße in mm
Rolladenkasten
VM 30
LEISTUNGSKENNLINIE
Volumenstrom m3/h
mind.
40 mm
Differenzdruck in Pa
Druckschrift-Nr. 90 972 / 09.99
ANORDNUNG
Sofern möglich sind Außenlufteinlässe so anzuordnen, daß die einströmende Frischluft den gesamten Raum durchströmen kann, bevor diese durch
den anliegenden Unterdruck abluftseitig abgeführt
wird. Dabei ist zu beachten:
– Einbau der Elemente immer im oberen Raumbereich, d.h. über einer Höhe von 2 m.
– Eine Positionierung in unmittelbarer Nähe vom
Heizkörper ist vorteilhaft, damit sich die kalte
Außenluft mit der aufsteigenden Warmluft mischen
kann. Falls dies schwer realisierbar ist, sollte die
Plazierung so gewählt werden, daß einströmende
kalte Außenluft nicht störend wirkt.
– Grundsätzlich ist eine Anordnung, bei welcher eintretende Frischluft mit der im Umfeld vom
Heizkörper abströmenden Warmluft vermischt und
somit von der Thermik im Raum verteilt wird
optimal.
Damit die Gesamtzirkulation innerhalb einer Raumeinheit sichergestellt wird, d.h. die Außenluftrate von
den Zulufträumen in die Ablufträume strömen kann,
sollte ein Schlitz von ca. 10 mm zwischen Türblatt
und Fußbodenbelag oder eine Überström-Öffnung
(passende, schalldämmende Überström-Elemente
führt Helios im Programm) oberhalb der Türe vorhanden sein.
Service und Information
D HELIOS Ventilatoren GmbH & Co · Lupfenstraße 8 · 78056 VS-Schwenningen
CH HELIOS Ventilatoren AG · Steinackerstraße 36 · 8902 Urdorf / Zürich
A HELIOS Ventilatoren GmbH · Postfach 854 · Siemensstraße 15 · 6023 Innsbruck
F
HELIOS Ventilateurs · Z.I. La fosse à la Barbière · Rue Louis Saillant Bât. D1 · 93605 Aulnay sous Bois
GB HELIOS Ventilation Systems Ltd. · 5 Crown Gate · Wyncolls Road · Severalls Industrial Park ·
Colchester · Essex · CO4 4HT