red dot Design Award für JURA IMPRESSA J5

Medienmitteilung
red dot Design Award für JURA IMPRESSA J5
Niederbuchsiten, 2. April 2007 – Die Würfel im Rennen um den red dot Design Award 2007
sind gefallen. Innovationsleader JURA hat mit der im vergangenen Oktober lancierten JURA
IMPRESSA J5 die internationale Expertenjury des Design Zentrums Essen überzeugt. Der
neue Espresso-/ Kaffee-Vollautomat wird für seine hohe Designqualität mit dem red dot
Design Award in der Kategorie Product Design ausgezeichnet.
Der berühmte Punkt des Design Zentrum Nordrhein Westfalen markiert seit 1955 herausragendes
Design auf internationaler Ebene. Jedes Jahr werden neue, innovative Produkte-Highlights produzierender Unternehmen prämiert, die sich durch ihre gelungene Gestaltung von anderen abheben.
Zusammen mit 2'548 Produkten aus 43 Ländern hat sich JURA mit der neuen IMPRESSA J5 dem
internationalen Leistungsvergleich gestellt. Der Design-Kaffee-Vollautomat hat die internationale Jury
in Sachen Kreativität, Innovationsgehalt und Qualität begeistert. Das kompromisslose Rundumdesign,
das glänzende, lackweisse Gehäuse sowie die Front im Platin-Look haben die Experten überzeugt.
„Unsere JURA Design-Sprache zeigt sich zudem in der hochwertigen Verarbeitung der verwendeten
Materialien, die eine Porzellan-Anfassqualität vermitteln“, erklärt Emanuel Probst, JURA General
Manager. Im Rahmen der red dot Auszeichnung werden zudem Kriterien wie Funktionalität, Ergonomie,
Langlebigkeit, symbolischer und emotionaler Gehalt, Produktperipherie, Selbsterklärungsqualität und
ökologische Verträglichkeit nach höchsten Massstäben bewertet. Für Emanuel Probst ist dieser Aspekt
von zentraler Bedeutung: „Denn was schlussendlich zählt, ist der qualitative Gesamteindruck unserer
Produkte“.
Und dieser begeistert Ästheten und Kaffeegeniesser gleichermassen. Getreu der JURA-Philosophie
bilden auch bei der preisgekrönten IMPRESSA J5 Materialien, Formgebung und Funktionalität ein
harmonisches Zusammenspiel. JURA hat das Design-Highlight mit einer Innovation der Extraklasse
ausgestattet. Erstmals im Segment der Haushalt-Kaffee-Vollautomaten ist das Gerät mit einem Kaffeeauslauf versehen, der sich nicht nur in der Höhe, sondern neu auch in der Breite verstellen lässt. So gut
wie keine handelsübliche Tasse ist also mehr zu breit oder zu schmal. Vorbei ist das millimetergenaue
Zurechtrücken der Tasse, denn die Auslaufdüsen lassen sich zwischen zwei und fünf Zentimeter seitlich
verschieben. Der Kaffeebezug mit optimaler Crema in ganz unterschiedliche Tassen, Becher oder Gläser
wird so zum Kinderspiel und lästige Kaffeespritzer gehören der Vergangenheit an. So perfekt wie ihre
weisse Weste präsentiert sich also auch das Kaffeeresultat der IMPRESSA J5. Ein innovatives Bedienkonzept erlaubt die rasche Zubereitung köstlicher Kaffeespezialitäten. Ristretto, Espresso, Cappuccino
oder Latte Macchiato können via zentral angeordnetem Bedienelement mit Rotary Switch und KlartextDisplay auf Knopfdruck kreiert werden. Je nach Belieben lassen sich sowohl Kaffeestärke, Wassermenge
und Temperatur individuell bestimmen. Die IMPRESSA J5 lässt als private Kaffeebar keine Wünsche
offen.
Die JURA IMPRESSA J5 ist in Pianowhite und Schwarz im Fachhandel für CHF 1'790 erhältlich.
Bildlegende:
Designqualität auf höchstem Niveau: Die JURA IMPRESSA J5 holt den red dot Design Award 2007 in
der Kategorie Product Design.
***
Die international tätige schweizerische JURA Elektroapparate AG ist Innovationsleader bei den
Haushalt-Kaffeeautomaten. In der Schweiz bietet die seit 1931 im solothurnischen Niederbuchsiten
ansässige Unternehmung insgesamt 265 Arbeitsplätze, in den ausländischen Vertriebsgesellschaften
deren 223. Im Jahr 2006 erreichte JURA einen Gesamtumsatz von 325 Mio. CHF, davon wurden in
der Schweiz 14,5% und in den internationalen Märkten 85,5% erwirtschaftet.
Weitere Informationen
JURA Elektroapparate AG
Medienstelle
CH-4626 Niederbuchsiten
Tel:
062/389 83 40
Fax:
062/389 83 35
[email protected]
www.mediainfo.jura.com
www.juraworld.com