Bio-Bibliographie

Transcription

Bio-Bibliographie

Bio-Bibliographie
Alle Rechte vorbehalten.
Alle Angaben ohne Gewähr.
© Diogenes Verlag AG
www.diogenes.ch
e-mail: [email protected]
Diogenes
Bio-Bibliographie
Tomi Ungerer
Tomi Ungerer, geboren am 28. November 1931 in Straßburg. Nach dem Schulabgang
reiste er zunächst durch ganz Europa bis nach Lappland und verbrachte dann ein Jahr in
Algerien bei den französischen Kamelreitertruppen. Er studierte ein paar Monate an der
Ecole Municipale des Arts Décoratifs in Straßburg und arbeitete als
Schaufensterdekorateur und Werbezeichner. Fasziniert von amerikanischen Illustratoren
wie Saul Steinberg und James Thurber, schiffte er sich 1956 nach New York ein, wo 1957
mit seinem ersten Kinderbuch Mr. Mellops baut ein Flugzeug sein unaufhaltsamer
Aufstieg als Zeichner, Maler, Illustrator, Kinderbuchautor und Werbegrafiker begann.
Nach einigen Jahren Großstadtleben zog er sich 1971 mit seiner Frau auf eine Farm in
Kanada zurück. Heute lebt Ungerer mit seiner Familie im Südwesten Irlands und in
Straßburg. Tomi Ungerer wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, u.a. mit dem
Bundesverdienstkreuz für seinen Beitrag zum kulturellen Austausch und mit dem ›Hans
Christian Andersen Award 1998 for Illustration‹. Im Oktober 2000 wurde er vom
Europarat zum Botschafter für Kinder und Erziehung in Europa ernannt. Seit November
2007 gibt es das Tomi Ungerer Museum, Zentrum für Illustration in Straßburg, dem der
Künstler seine private Bibliothek vermacht hat und in dem 8000 Zeichnungen, Poster und
Plastiken sowie Fotos und Presseartikel des Künstlers in einer ständigen, wechselnden
Ausstellung in der Villa Greiner zu bewundern sind.
Diogenes · Bio-Bibliographie Tomi Ungerer
Werke
Bücher für Erwachsene
Horrible · An Account of the Sad Achievements of Progress.
Introduction by Art Buchwald.
New York: Atheneum, 1958
Tomi Ungerer’s Weltschmerz. Eine Bilanz der traurigen Errungenschaften des
Fortschritts.
Mit einem Empfehlungsschreiben von Art Buchwald
Zürich: Diogenes, 1961
Inside Marriage
New York: Grove Press, 1960
Der schönste Tag. 48 Hochzeitsbilder
Zürich: Diogenes, 1960 (Diogenes Tabu)
Neuausgabe unter dem Titel
Ho Ho Hochzeit
Zürich: Diogenes, 1971 (Bibliothek für Lebenskünstler)
Der Herzinfarkt · Ein Stundenbuch für Geschäftsleute
Aus dem Amerikanischen von Christian Strich
Zürich: Diogenes, 1962 (Diogenes Tabu)
Gekürzte Neuausgabe unter dem Titel:
Der erfolgreiche Geschäftsmann. Ein Stundenbuch für Manager
Aus dem Amerikanischen von Christian Strich
ebd., 1976 (detebe 123)
The Underground Sketchbook
New York: The Viking Press, 1964
Tomi Ungerer’s Geheimes Skizzenbuch. Vorwort von Jonathan Miller
Aus dem Amerikanischen von Elizabeth Gilbert
Zürich: Diogenes, 1968 (7. Werk im ›Club der Bibliomanen‹)
Taschenbuchausgabe ebd., 1982 (kunst-detebe 26069)
Gekürzte Neuausgabe unter dem Titel
Der Sexmaniak. 77 Zeichnungen
Zürich: Diogenes, 1971 (detebe 20006)
Seite 2
Seite 3
The Party
New York: Grossman, 1966
The Party
Kunstband ebd., 2009
Nicht wahr? Text from Kaputt by Curzio Malaparte. Edited and compiled by Tomi
Ungerer
New York: Paragraphic Books (Grossman), 1966
Basil Ratzki · Eine Fabel
Aus dem Amerikanischen von Otto Jägersberg
Taschenbuchausgabe ebd., 1984 (detebe 21132)
Fornicon
Preface by John Hollander
New York: Rhinoceros, 1969
Fornicon
Mit einem Vorwort von Walther Killy
ungekürzte einfarbige Ausgabe, ebd. 1971 (kunst-detebe 17)
Taschenbuch-Neuausgabe ebd., 1991 (detebe 20017)
Diogenes Portfolio 1 – Tomi Ungerer
Compromises
New York: Farrar, Straus & Giroux, 1970
Tomi Ungerer’s Kompromisse
The Poster Art of Tomi Ungerer. Edited by Jack Rennert. Sämtliche Plakate 1957–1970
New York: Darien House, 1971 und Zürich: Diogenes, 1972 (30. Werk im ›Club der
Bibliomanen‹)
Spiegelmensch · Ein deutsches Wintermärchen
Deutsch von Anna von Cramer-Klett
Adam & Eva
Auswahl aus Tomi Ungerer’s Geheimes Skizzenbuch und Tomi Ungerer’s Kompromisse sowie
123 erstmals veröffentlichte Zeichnungen
Zürich: Diogenes, 1974; Taschenbuchausgabe ebd., 1984 (detebe 21169)
Seite 4
America · Zeichnungen 1956–1971
Freut Euch des Lebens. 101 Skizzen und Studien für ein deutsches Volks- und
Kinderliederbuch.
Mit einem Nachwort des Künstlers
Hopp, hopp, hopp · Liederliche Liederskizzen
Privatdruck, 1975
Totempole · Erotische Zeichnungen 1968–1975
Abracadabra. Das Ideenbuch von Tomi Ungerer und Robert Pütz. Mit Texten von
Alfred Limbach
Köln: Argos, 1979
Babylon. Vorwort von Friedrich Dürrenmatt
Zürich: Diogenes, 1979 (63. Werk im Club der Bibliomanen)
Politrics. Posters, Cartoons 1960–1979
Herausgegeben von Anton Friedrich
Zürich: Diogenes, 1979 (kunst-detebe 10)
Exhibition. Dreisprachiger Katalog zur Retrospektive in Paris, Düsseldorf, München etc.
Köln: Argos, 1981
Das Tomi-Ungerer-Bilder- und Lesebuch
Mit Essays, Zeugnissen und Zeichnungen von und über Tomi Ungerer, hrsg. von Daniel Keel
Cartoons. Katalog zur Ausstellung im Wilhelm-Busch-Museum Hannover
Gifkendorf: Merlin, 1981
Das Kamasutra der Frösche
Zürich: Diogenes, 1982 (detebe 20891); Kunstbuch ebd., 2016
Symptomatics
Heute hier, morgen fort (Here Today, Gone Tomorrow)
Aus dem Englischen von Hans-Joachim Hartstein und Christa Hotz
Rigor Mortis
Seite 5
Slow Agony
Zürich: Diogenes, 1983; Neuausgabe 1988
Tomi Ungerer’s Frauen. Zeichnungen 1956–1983
Tomi Ungerers Schwarzbuch
Mit einem Vorwort von Walther Killy
Hamburg: Gruner und Jahr, 1984 (Stern-Buch)
frisch frosch fröhlich frei
Warteraum. Wiedersehen mit dem Zauberberg
Schutzengel der Hölle
Derby. Mit einem Vorwort von Tomi Ungerer
Tomi Ungerers Fundsachen fotografiert von Barbara Kramp, Andrea Kramp und
Bernd Gölling
Hamburg: Ellert & Richter, 1987
L’Alsace en torts et de travers
Paris: L’Ecole des Loisirs, 1988
Schnipp Schnapp oder Was ist was?
Tomi Ungerer’s Tierleben
Photographien 1960–1990
Heidelberg: Edition Braus, 1990
Tomi Ungerer. Zum 60. Geburtstag. Herausgegeben von Daniel Keel.
Mit Texten über Tomi Ungerer von Manuel Gasser, Walther Killy und Friedrich Dürrenmatt
HinternEinander
München: Heyne, 1991
A la guerre comme à la guerre. Dessins et souvenirs d’enfance · 1991
Erweiterte Ausgabe unter dem Titel
Die Gedanken sind frei. Meine Kindheit im Elsaß
Tomi Ungerer im Gespräch für Europa / en entretien pour l’Europe
Herausgegeben von Radio Victoria
Baden-Baden: Elster, 1992
Tomi Ungerers Erzählungen für Erwachsene
München: Heyne, 1992
Poster
Katzen
Es war einmal mein Vater
Vögel
Expect the Unexpected. Essays über Tomi Ungerer zu seinem 80. Geburtstag
Die Hölle ist das Paradies des Teufels. Gedanken und Notizen
Mit einem Vorwort von Elke Heidenreich
Zürich: Diogenes, 2008; Taschenbuchausgabe ebd., 2013 (detebe 24211);
eBook ebd., 2013 (60217)
Besser nie als spät. Neue Gedanken und Notizen
Ausgewählt von Philipp Keel und Margaux de Weck
Incognito. Kunstbuch zur gleichnamigen Ausstellung im Kunsthaus Zürich
Mit 350 farbigen Abbildungen von Zeichnungen, Skulpturen und Collagen
Herausgegeben von Philipp Keel. Mit Texten von Christoph Becker, Tobia Bezzola,
Cathérine Hug, Philipp Keel, Thérèse Willer u.a.
Dreisprachig: Deutsch, Englisch, Französisch
Seite 6
Seite 7
Warum bin ich nicht du?
Philosophische Fragen von Kindern. Beantwortet von Tomi Ungerer
Aus dem Französischen von Alexandra Beilharz, Grit Fröhlich und Margaux de Weck. Mit
farbigen Illustrationen
Illustrationen zu Büchern für Erwachsene
The Brave Coward by Art Buchwald
New York: Harper & Brothers, 1957
Agee on Film by James Agee
New York: McDowell/Obolensky, 1958
Amerika für Anfänger. Ein Schnellkurs für Europäer von Paul Rothenhäusler
The Backside of Washington by Dick West
New York: Doubleday, 1961
Esquire’s Book of Gambling edited by David Newman and the Editors of Esquire
Magazine
Comfortable Words by Bergen Evans
New York: Random House, 1962
Riddle Dee Dee by Bennett Cerf
New York: Random House, 1962
Die Spottdrossel. Novellen und phantastische Fabeln von Ambrose Bierce
Auswahl und Vorwort von Mary Hottinger. Aus dem Amerikanischen von Joachim
Uhlmann
Esquire’s All About Woman edited by Saul Maloff and the Editors of Esquire Magazine
New York: Harper & Row, 1963
A Cat Hater’s Handbook by William Cole
New York: The Dial Press, 1963
The Girls We Leave Behind by Jerome Beatty
Seite 8
A Television Notebook with satirical drawings by Tomi Ungerer
New York: CBS Television Network, 1963
Games Anyone? by Robert Thomsen
Dear N.A.S.A. Please Send Me a Rocket by Tait Trussell and Paul Hencke
New York: Dutton, 1964
Erlesene Verbrechen und makellose Morde von Henry Slesar.
Auswahl und Einleitung von Alfred Hitchcock. Aus dem Amerikanischen von Günter Eichel und
Peter Naujack
The Too Hot to Cook Book by Miriam Ungerer
New York: Walker, 1966
Selections from French Poetry by Kenneth F. Canfield
Irvington-on-Hudson, N.Y.: Harvey House, 1966
Ungerer Meets the Maharajah. Air India Diary for 1967
Bombay: Air India, 1966
Ein Bündel Geschichten für lüsterne Leser von Henry Slesar
Aus dem Amerikanischen von Günter Eichel. Mit einer Einleitung von Alfred Hitchcock
Der gestohlene Bazillus. Erzählungen von H.G. Wells
Aus dem Englischen von Ursula Spinner
New York für Anfänger. Ein heiterer Leitfaden von Herbert Feuerstein
School Life in Paris & Lovely Nights of Young Girls. Two novels from the Victorian
underground
The Consumer in American Society by A.W. Troelstrup
New York: McGraw-Hill, 1970
Depression
Ardsley, N.Y.: Geigy Pharmaceuticals, 1972
Kneipenlieder von Rainer Brambach und Frank Geerk
Seite 9
Das große Liederbuch. Die schönsten Volks- und Kinderlieder, gesammelt von Anne
Diekmann
Zürich: Diogenes, 1975; Sonderausgabe ebd., 2001; Sonderausgabe ebd, 2011 mit 32 Seiten
Anhang
Liebesdienste. Anweisungen zum Töten von Ben Witter
Hamburg: Hoffmann und Campe, 1976
Das kleine Liederbuch
Zürich: Diogenes, 1977 (mini-detebe 79010)
Elsässisch reda. Anthologie alsacienne No 8
Straßburg: Association Jean Baptiste Weckerlin, 1978
Der Furz vom Urknall bis heute. Zusammengestellt und kommentiert von Alfred
Limbach
Köln: Argos, 1980
La cuisine alsacienne / Die Elsässische Küche von Toni und Jean-Louis Schneider und
Danièle Brison. 60 Rezepte aus dem ›L’Arsenal‹.
Straßburg: Bueb & Reumaux, 1985
Das große Buch der kleinen Tiere. Elf Gute-Nacht-Geschichten von Bernhard Lassahn
Das große Buch vom Schabernack mit frechen Versen von Janosch
Das große Katzenbuch. Katzengeschichten, ausgewählt von Anne Schmucke.
Jossel Rakovers Wendung zu Gott. Jiddisch – Deutsch.
Aus dem Jiddischen übertragen, herausgegeben und kommentiert von Paul Badde
Expect the Unexpected. Die besten Cartoons
Ausgewählt von Daniel Keel und Daniel Kampa
Museum Tomi Ungerer. Werkkatalog zur ständigen Ausstellung.
Musées de la ville de Strasbourg. Mit 210 Illustrationen von Tomi Ungerer, drei Essays von
Thérèse Willer und zahlreichen einleitenden Texten von Thérèse Willer und Claire Hirner
Achtung Weihnachten. Hinterhältige Weihnachtsgeschichten und -gedichte, ausgewählt
von Jan Sidney.
Zürich: Diogenes, 2010 (Diogenes Hausbuch)
Bücherbilder. Postkarten
Box mit 60 Postkarten
Kinderbücher
The Mellops Go Diving for Treasure
Die Mellops auf Schatzsuche
Zürich: Diogenes, 1978 (kinder-detebe 22)
The Mellops Go Flying
Sechs kleine Schweinchen. Nacherzählung von Tilde Michels
München: Lentz, 1962
Neuausgabe unter dem Titel
Mr. Mellops baut ein Flugzeug
The Mellops Strike Oil
New York: Harper & Brother, 1958
Familie Mellops findet Öl
Crictor
Crictor, die gute Schlange
Aus dem Amerikanischen von Hans Ulrik
Adelaide
Adelaide, das fliegende Känguru
Aus dem Französischen von Anna Cramer-Klett
Christmas Eve at the Mellops’
Familie Mellops feiert Weihnachten
Seite 10
Seite 11
Emil
New York: Harper, 1960
Emil, der hilfreiche Krake
Rufus
Rufus, die farbige Fledermaus
Die drei Räuber
Deutsch von Tilde Michels
Zürich: Diogenes, 1963, 1967, 1973, 2007
neu gestaltete Ausgabe ebd., 1977 (kinder-detebe 25007 und kinder-mini-detebe 79050)
Großausgabe im Format 38,5 x 52,5 cm ebd., 2007
Snail, Where Are You?
Schnecke, wo bist du?
The Mellops Go Spelunking
Die Mellops als Höhlenforscher
One, Two, Where’s My Shoe?
New York: HarperCollins, 1964
Schuh, wo bist du?
Aus dem Amerikanischen von Kati Hertzsch
Zürich: Diogenes, 2013 (Pappband mit Schutzumschlag)
Orlando the Brave Vulture
Orlando, der brave Geier
Der Mondmann
Aus dem Amerikanischen von Elisabeth Schnack
Zürich: Diogenes, 1966, Neuausgabe 1989
Taschenbuchausgabe ebd., 1981 (kinder-detebe 50)
Zeralda’s Ogre
Zeraldas Riese
Aus dem Amerikanischen von Anna Cramer-Klett
Zürich: Diogenes, 1970; Taschenbuchausgabe ebd., 1981 (kinder-detebe 25057)
Ask Me a Question
Na so was?
Aus dem Amerikanischen von Kati Hertzsch
The Hat
New York: Parents’ Magazine Press, 1970
Der Hut
Aus dem Amerikanischen von Claudia Schmölders
Zürich: Diogenes, 1972, Neuausgabe 1989
Taschenbuchausgabe ebd., 1978 (kinder-detebe 16)
The Beast of Monsieur Racine
New York: Farrar, Straus & Giroux, 1971
Das Biest des Monsieur Racine
Aus dem Amerikanischen von Hans Manz
und 1985 (kinder-mini-detebe 79053); Pappband ebd., 2008
I Am Papa Snap and These Are My Favorite No Such Stories
Papa Schnapp und seine noch-nie-dagewesenen Geschichten
Aus dem Amerikanischen von Anna von Cramer-Klett
No Kiss for Mother
Kein Kuß für Mutter
Zürich: Diogenes, 1974; Taschenbuchausgabe ebd., 1979 (kinder-detebe 25018);
Kein Kuss für Mutter
Zürich: Diogenes, 2006 HC-Ausgabe
Allumette
Aus dem Französischen von Anna von Cramer-Klett
Zürich: Diogenes, 1974 und 1993
Flix
Seite 12
Seite 13
Tremolo
Otto. Autobiographie eines Teddybären
Die blaue Wolke
Deutsch von Anna Cramer-Klett
Die Abenteuer der Familie Mellops. Fünf Geschichten in einem Band
Mr. Mellops baut ein Flugzeug; Familie Mellops findet Öl; Die Mellops auf Schatzsuche;
Die Mellops als Höhlenforscher; Familie Mellops feiert Weihnachten
Aus dem Amerikanischen von Anna Cramer-Klett
Zürich: Diogenes, 2006, Halbleinenband
Neue Freunde
Fünf fabelhafte Fabeltiere in einem Band
Enthält: Crictor, die gute Schlange; Adelaide, das fliegende Känguru; Emil, der hilfreiche
Tintenfisch; Rufus, die farbige Fledermaus und Orlando, der brave Geier
Aus dem Amerikanischen von Anna Cramer-Klett und Hans Ulrik
Zloty
Kinderbuch-Schatzkästlein. 4 Kinderbuch-Klassiker im Schuber
Enthält: Die drei Räuber, Crictor, Papa Schnapp und Der Mondmann
Zürich: Diogenes, 2011 Jubiläumsausgabe. Nur als Kassette lieferbar (12,5 x 15,5 cm)
Der Nebelmann
Eine Geschichte aus Irland
Illustrationen zu Kinderbüchern
Seeds and More Seeds by Millicent E. Selsam
Seite 14
Fredou by Mary Stolz
A Book of Various Owls. Poems by John Hollander
New York: W.W. Norton, 1963
Frances Face Maker by William Cole
Cleveland/New York: World, 1963
Come into My Parlor by Miriam Ungerer
New York: Atheneum, 1963
The Clambake Mutiny by Jerome Beatty
New York: Young Scott Books, 1964
Flat Stanley by Jeff Brown
Der platte Eberhard
Gütersloh: Mohn, 1967
Der flache Franz
Erzählt von Jeff Brown. Aus dem Amerikanischen von Adolf Himmel
Beastly Boys and Ghastly Girls. Poems selected by William Cole
Mr. Tall & Mr. Small by Barbara Brenner
New York: Young Scott Books, 1966
Oh, What Nonsense! Poems selected by William Cole
Warwick’s Three Bottles by André Hodeir
Warwick und die drei Flaschen
What’s Good for a Four-Year-Old? by William Cole
New York: Holt, Rinehart & Winston, 1967
Vieles gibt’s, das jederzeit vier Jahre alte Kinder freut!
Deutsche Verse von Hans Manz
A Case of the Giggles. Rhyme giggles, nonsense giggles, limerick giggles and joke giggles
collected by William Cole
Seite 15
The Donkey Ride. A fable adapted by Jean B. Showalter
Der Bauer und der Esel. Nach J.P. Hebel
Cleopatra Goes Sledding by André Hodeir
Kleopatra fährt Schlitten
Lear’s Nonsense Verses by Edward Lear
New York: Grosset & Dunlap, 1967
The Sorcerer’s Apprentice by Barbara Hazen
New York: Lancelot Press, 1969
Der Zauberlehrling
Aus dem Amerikanischen von Hans Manz
That Pest Jonathan by William Cole
Oh, How Silly! Poems selected by William Cole
Oh, That’s Ridiculous! Poems selected by William Cole
A Storybook from Tomi Ungerer. A selection of Old and New Fairy Tales
New York: Franklin Watts, 1974
Tomi Ungerer’s Märchenbuch
Deutsch von Hans-Georg Lenzen, Gerd Haffmans und Hans Wollschläger
Zürich: Diogenes, 1975; Neuausgabe ebd., 1979; Neuausgabe ebd., 2001
Heidis Lehr- und Wanderjahre von Johanna Spyri
Heidi kann brauchen, was es gelernt hat von Johanna Spyri
Das kleine Kinderliederbuch. Einundfünfzig deutsche Kinderlieder, gesammelt von Anne
Diekmann
Zürich: Diogenes, 1979 (kinder-detebe 25029); Halbleinenband ebd., 2005
Seite 16
Außerdem
Diogenes Schwarzer-Räuber-Spiel. 29 Spielkarten in Box
Du. Magazin Nr. 812
Zürich: Du Kulturmedien AG, 2010 (Dezember)
Räuber-Spiel
Die drei Räuber App
Zürich: Diogenes, 2014 (85020)
Der Mondmann App
Zürich: Diogenes, 2016 (86281)
Diogenes Hörbücher
Kein Kuss für Mutter. 1 CD
Sprecher: Herbert Feuerstein. Enthält die Geschichten: Kein Kuss für Mutter; Papa
Schnapp; Flix; Das Biest des Monsieur Racine; Der Mondmann; Zeraldas Riese; Die drei
Räuber; Der Hut.
Die drei Räuber. Hörspiel zum Film. 1 CD
Sprecher: Katharina Thalbach, Joachim Król, Bela B. Felsenheimer, Charly Hübner und
viele andere
Die schönsten Kinderlieder aus dem großen Diogenes Liederbuch. 1 CD
Gesungen und gespielt von Heike Makatsch und Max Schröder
Der Mondmann. Hörspiel zum Film. 1 CD
Sprecher: Katharina Thalbach, Ulrich Tukur, Corinna Harfouch, Ulrich Noethen und
viele andere
Noch mehr schönste Kinderlieder. 1 CD
Gesungen von Heike Makatsch und arrangiert von Max Schröder (als derhundmarie)
Seite 17
Trickfilme
The Three Robbers · Weston Woods, 1973
The Beast of Monsieur Racine · Weston Woods, 1975
Moonman · Weston Woods, 1981
The Hat · Weston Woods, 1981.
Crictor · Weston Woods, 1981
Die drei Räuber · Animationsfilm 2007
Regie: Hayo Freitag, Produktion: Animation X. Mit Stimmen von Katharina Thalbach, Joachim
Król, Bela B. Felsenheimer, Hübner u.a.
Der Mondmann · Animationsfilm 2011
Regie und Produktion: Stephan Schesch. Mit Stimmen von Katharina Thalbach, Ulrich Tukur,
Ulrich Noethen u.a.
Verfilmung
Far Out isn’t Far Enough/Niemals weit genug – Die Geschichte des Tomi Ungerer
Preisgekrönte Fernsehdokumentation von Brad Bernstein (Foolsdayproductions) wird im
Bayerischen Fernsehen ausgestrahlt: 16.12.2014
Auszeichnungen
1958
›Children’s Spring Book Award‹ für Crictor
1960
›Society of Illustrators Gold Medal‹
1962
›Children’s Book of the Year‹ für The Three Robbers
1967
›Children’s Spring Book Award‹ für Moon Man
Seite 18
1969
›American Institute of Graphic Arts‹ für The Hat
1971
›Children’s Book of the Year‹ für The Beast of M. Racine
1972
›Children’s Book Showcase‹ für The Beast of M. Racine
1982
›Bronze-Medaille‹ am Columbus-Film-Festival für den den Trickfilm The Hat
1983
Tomi Ungerer erhält für sein Gesamtwerk den ›Jakob-Burckhardt-Preis‹ der Goethe-Stiftung
Basel.
1984
Dezember: Tomi Ungerer wird zum ›Commandeur de l’ordre des Arts et Lettres‹ ernannt und
Beauftragter des französischen Kulturministers Jack Lang.
1990
François Mitterrand, der französische Staatspräsident, ernennt Tomi Ungerer zum ›Chevalier de la
Légion d’Honneur‹.
1992
Bundesverdienstkreuz für Tomi Ungerers Beitrag zum kulturellen Austausch und zur deutschfranzösischen Verständigung.
1995
Tomi Ungerer wird der französische ›Große Nationalpreis für Grafik‹ verliehen
1998
Tomi Ungerer erhält für sein Gesamtwerk den ›Hans Christian Andersen Award 1998 for
Illustration‹, die höchste Auszeichnung auf dem Gebiet des Kinderbuchs.
2000
Tomi Ungerer erhält den Preis für Karikatur der Bundesrechtsanwaltskammer Bonn
2000
Tomi Ungerer wird vom Europarat in Straßburg zum ›Botschafter für Kindheit und Erziehung‹
ernannt
2000
Tomi Ungerer erhält den badisch-elsässischen ›Heimatpreis‹. Mit diesem Preis werden seine
Verdienste für die Freundschaft zwischen Baden und dem Elsass gewürdigt. Der Preis wird seit
1995 vergeben und ist mit 5'000 Mark dotiert
2001
Vom französischen Kulturminister Jack lang zum ›Officier de la Légion d’Honneur‹ ernannt
2002
›Verdienstmedaille des Landes Baden-Württemberg‹ durch Ministerpräsident Erwin Teufel
2003
›Erich Kästner Preis 2003‹ für sein Lebenswerk
2004
Ehrendoktorwürde der Fakultät für Geistes- und Sozialwissenschaften der Universität Karlsruhe
für Tomi Ungerers besonderen Verdienste um die pädagogische Weiterentwicklung der Kultur
des Kinderbuches.
2005
›e.o.-plauen‹-Preis
2006
Tomi Ungerer übernimmt die Schirmherrschaft über das von USable im Rahmen der
Ausschreibung ›Transitions in Life. Hilfe bei Übergängen‹ ausgezeichnete Projekt Flat Stanley,
das zu Gast bei Berliner Schülern ist
Seite 19
2007
Animationsfilm Die drei Räuber erhält von der Jury der Filmbewertungsstelle Wiesbaden (FBW)
das Prädikat ›Besonders wertvoll‹.
2007
Ehrenmedaille der Stadt Karlsruhe
2007
Animationsfilm Die drei Räuber erhält 2. Preis des ›Chicago International Children’s Film
Festival‹.
2008
Saarländischer Verdienstorden
2008
›hörBücher Grandios‹-Auszeichnung vom Magazin ›hörBücher‹ für das Diogenes Hörbuch Die
drei Räuber
2008
Deutsch-Französischer Journalistenpreis für den Einsatz Tomi Ungerers als Kulturvermittler
2008
›Hans-Meid-Medaille‹ der Hans-Meid-Stiftung in Frankfurt am Main für sein Lebenswerk
2008
›Prix de l’Académie de Berlin‹ für die Verdienste um die deutsch-französischen Beziehungen
2009
Internationaler ›Eckart Witzigmann‹-Preis der Deutschen Akademie für Kulinaristik für seine
Bilder und Zeichnungen aus der Welt der Kulinaristik
2011
1. Prix EUCOR der Oberrheinischen Universitäten Freiburg, Basel, Straßburg, Karlsruhe und
Mulhouse-Colmar für seine Verdienste um die grenzüberschreitende Zusammenarbeit. Tomi
Ungerer wird eine Medaille in Karlsruhe verliehen.
2011
›Lifetime Achievement Award‹ der Society of Illustrators in New York
2013
›Thomas-Nast-Medaille‹ für sein Lebenswerk
2013
Tomi Ungerer wird zum ›Commandeur de l’Ordre national du Mérite‹ ernannt. Dieser
Verdienstorden ist eine der höchsten Auszeichnungen Frankreichs und wird im Namen des
Staatspräsidenten verliehen.
2014
›Prix Spécial Sorcière 2014‹, französischer Literaturpreis für Kinder- und Jugendliteratur, für sein
Gesamtwerk
2014
›Premio Nati per Leggere‹ in der Kategorie ›Crescere con i libri‹ (Mit Büchern aufwachsen, 3–6
Jahre) für Crictor, Verleihung anlässlich des Salone del Libro di Torino
Websites
http://www.musees-strasbourg.org/index.php?page=musee-tomi-ungerer-de
www.tomiungerer.com
November 2016 · [email protected]
Seite 20

Bio-Bibliographie

Transcription

Documents pareils